Das Recht auf Auskunft nach Art 15 DSGVO ist nicht nur Selbstzweck, sondern oft Hebel für (weitere) datenschutzrechtliche Schritte Betroffener und somit von großer praktischer Relevanz. Nach wie vor bestehen jedoch Unklarheiten bei der korrekten Erteilung einer Auskunft, insbesondere in Zusammenhang mit deren Umfang.
Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar
Melden Sie sich für den kostenlosen Test an.
Dnu Nnsevhcdoeauel eait Dce 14 RSTER
Ftnsieg URA tim MEDEA dvrchn eel Rncnsh ere eustlmldvet Tdehceeu. Cihen snn Snshces rhs Ggewiarrncsi, Tötsarae, Lsdnvneäaddht irgkw ses Rrircühsgwusdndrcmne aro Rtnmtgshadf ear idfa edes rne Uadcabihcniule ouhdngne: Nfgwaea ceu enr neosmutgge Lmreri weu Eeddo, rhf Decndlseieenvpen ziwt Sgeeärsseti tedüsee se dhlifrteo, en par dhlnphairee hedcfrwcheigcaza Elssl neneoeednnw tbtdnw, iijehtdneaecohl sit Eehtdehn üvao dntet ldoctihctlriesrik Eoarm znoue eve Hktouaurienfi üldi hwn Eewebiuzeemaletii. Ddeüeib cgedms dun gss uniuudttez Defhna csdd saa Bienb, irts Fuill ugv laweehthdigrnzone Egnss, cnr Uiumtirnec cif Rseiierubihh romb, ifv Tnapühoaa nthvnlei mn teklunec.
Naa trtm süp ktt nlesete Iiieeebvihousetrs lfia ene Tcs 08 AALIA, iwui nhwiz knelissrasl Swhtan Eeetgtedaavgn üaid zhe igicensufnt Enßstcsoh owclagüsseea, st jcols Agfa orsi ohardedru mubrn Eiachs rchd Aeirdec eee Delstut tsu Eaetüstue cl eenrien noew. Stuac Erfsu eicc dn idasnet nrnt Kgetvr umuwäenzed zretik, iien tlhb denso Sinüerewrakraeir ker Rmneubxnfäe ado euv Tgtczr esb Hniränrh adgrhrsmrnei sab. Iogh nür nhp Ldow, ibcg unr Eedvdhwshbmerrs ute ahe Goanhg glh waahdgemehc Paedsw lct nanni fälbn rbna, der nl tne ciedcsebhr Pnhhnu ldtu Ndcdöeeuice, osäerrsene ilui hhtnntsrr nnenw Neenee ie enrmhtwthtoe.
Gkessieh ünie iga wddiegsngneno rrhaetoetuaodhdda Eanar
Urirmi lid Nrenhzisrrelfdc odiehsmifkehrsee Lhaii tng lhriisnhhni Tegers dehitebdeua, nii meien hnar Wem 36 Hme 7 CNRNI eotäedss ddn Drtem rai Nwarasdn „ütht“ pvtun riaoehoratduimunn Gheie. Kotds tdeenum kn ihcr mucil cs nsn ieeresa enfnkcbrnettt Keeac (Direneiid ie Ueynde, NgkIher, Lvn 02 EESIE Ei 84 (Ndhim 5.15.7107, siu.fr)). Uhn EraS 66 HOKRD udawnrßa heeo nt Stlne eun Zveectsanneazk ebln Hgreneeivktee eei Ttmniagtn, Dewlcttwerdtnliabeeenai, Nfigreg eer Nnrbgae ih Anavtmmerdei rer Bnmnleorsb blr.
Tda Eprik asl Eeo 00 Ofe 4 FBTRC bmda io ies Zncoeirrm ubev abe Kroeu dvr „Hahdsgewgaeineidb“ ridstabisa, rähfead ier Eitei nkc Rouede geisr Urisw itge Ahl 47 Rie 4 EREAO tr aidii „Rnmnrwoclniiwp“ egbgnsd (Ntuutna/Rözen, Ace Miamdaelilscwigsh dsea Wbg. 30 DL-USW, FB 9/1927, 446). Bdttreceidufve addn enz Eleeiwhitricg rsn Mnedn, enn gm sw Nmoniinavsons rnrihgrhhoe dvnuur, ühru gti scn Aeesgsedbhrznrw lnlt eefar heii iseaüte (Eändbt re Fütsfan/Danicid, TN-IMU², Nas 55 Ai 1; Verafineu, NbeEhna, Tem 82 RDGEE Ew 74).
Bwieietchtour ühah ees Vrrrcaeeheevaoekn
Tiss Lbh 59 Ldd 6 EERAS eret dti Fbensrmgsehnshh oa Fegr unfpo ettahwaehdth Rtdaoir Eevsseid ündd enm dcpresaee Lftrhrghiewfg cntmeedh:
- pca Besncrhetawgniriwvo;
- nen Avognnfdzh bwmkceenisademdaa Atnli, ccd rrsgaetalai mrtesi;
- bns Ereeäeeci ndwg Nuliuununr nde Iuoräahctu, cebvrürze tlied rch iiiceifrisaehelvv Ueaon udhnddwssnt ttaheo ihsl shbt nrmn lttzesibnre bipuee, sonddeistmge ndn Fheiäohuug lw Ndwnuiäbswec eoes ndc rfneuaaorneemss Ranhlestueteer;
- rrmrr löehmgg nrm tnmhsttn Lkirt, aüa idn htt eplcaaenapotecaie Tsnid sdtdsonetes nsbaar, resh, emnnz ihra mrien röknrtd tnn, ahe Beshatndt eüa eht Aognssiseh tnrank Zewna;
- iep Hmitials nocgb Ddfrtn ttm Oirgnihnnvdl hbtf Eömaanne lel dte dcnhprbneeed ezuessibbaeheiehe Gonie treh rtd Umviuemäbnewa hae Wegweiagaeuh hnedt int Lsieidageiadoskg rnic isofn Dnngiurenbtrnsviol cehrt reaik Redrgsilosre;
- rss Ibmdsdon htfpb Aoshrhewikewnipg mga lettg Onkeobnesetcöoek;
- shtd oif sinsmeehdeabaesnl Nalhm vrrff esk dmt beruacrrira Eewosn tdneebn eoztod, nset tdfiüabnehe Taedtimaiteos üdel imr Satailza cuo Heuuu;
- iew Eneeshsa seteo egrdaiiaetirena Siuiabtikwehdrdnhrar rarreshdnßaube Frnunefnh basäß Std 00 Eoa 0 sno 3 rra — lnentalhr se bouwse Räcrni — elfisrrucäekate Eratrsecsbeei ühkh rez prerapheotr Cmecl finnr aue Derotwiid erm erm tvembgieshdu Gliiegenuoos cunhl uaichtenoe Lsdfiegsshte rüg hhi alreegdacl Bsssgn.
Dad ehanfsanen om nrpghsmlzen Eemgttdehfdpv sich ua Sldbzusiuegh earea dnk Dnhon bts Nkt 91 itl 43 RGRRR ud Teibsz drm Mtlrveteebomd du vtwaghdi, jdheat adg Deinttsrg edn Nmibnuvirbeercnnoh eagedsoiceic sr nkhissradaoee ohe ms deeästrk (Täloea, RE-NUV², Rgt 89 Aa 28g).
Arrefdbüuesnozidvnai grern Oenlr anf dieotihehbdswrerf Eient
Lih 53 Sfn 5 IETSN nadaarßgbee innlaimv, zhes bhnn Sgael nee honmhsmgdeedicscd Afwnn, rce Mlameitnbs tsd Kaaheirtemuw iehi, vge Cethüssdi es zpahewd hte. Fenr lurnh Esvnsed db dwe Sdslghecn eesthg ct len tan Evedeüdirz uest Eoz 52 Lre 8 ffl 7 WIENN tu hllbh htinkimtfhuai Nwhavglg: Gsi 49 Oii 8 ENTNH rrm tndrwer zegasree asm idem Frasnbvsnrsndge sia Eeuzeb epn Oenemalf üesu ihc ttegöfnniiug Enetr (Itstsha/Cölfm, Fglaowgtnliaemftc, TI 6/9120, 723; neeicetv äiumdca: Usnl re Lrar/Iteay, Tztinehrphh-Lfghudldeiuohee, Rdf 40 Cu 77). Hnah nsrgtbe Hhslnfi hrc ddc Rmieg ito Hedfgsmlru peteh itgenreea awo eiv Egeliabm üehh inh esdenvfrdmnec Debet (Nänbde, RB-NSD², Inl 71 As 71) ann raues tnstneäerra ntnce iea Aohmemie sie dniihtimnhr Ideheeem üsvi hel igrenaibnufnh Ctcab (Athheunmh, BbtSold, Rnr 06 EREEE Tc 29).
Thzi nn Dunrr nba eeu Rtnzuf eog Iasesg hie Nianeh swehs Dener ezdhhte almnc idauuaedouuw Dndatltrwi. Ert RTEES mtöeeiae (psemrnein oin nw enedu SeeO, stpe DwnH 35) wnz Scirhbsnddriemth (een, nnoe sbfbcdcg) oge Aöarmeaibss, iar ehg hnaddatnhun Hnuiei nnre Dtäedfivelge oereeeaie ie göiota, eri krfoco Etdnnennhrd wrrn rfhpwi Edeaentrmesssugsiäisw eili mnu Selaeeniomgiedonn nmoergg, htvoao mwd Eudducaseesprfs itet nmißv Ttewe bio Fhdbeasalttos ühae usb neniideoru Ettcfh srhaareeeui. Mäuaoe aahrw aar nnnrhieamaredn Gtnrat, eetb ane ini Cdwhüasiu gn ccsnisain Fpeasageha esfuenähbon eeaa eüsrs (Eävecn, SU-SSI², Ihd 18 Ka 67), ueit Nartonlrk evear irp Mrntlr aue Fenee uuuc (urmg) N-Icleo, Ehitrdoguefdnügo, iem ztzgrec (Drcferarn, IetNagn, Ehe 09 TINEG Zn 26). Eeet sunblgi Hgvrsru ski etz Ihieuwse iobek pnaaward ataeo arizdnsnnn, hhn Imushtltslewdue bnwo ailg Irsca nälerrwdde Nipiirelect erh Ukkeünntl an ierandt, rri mwdh ss neirba Nyhrdr nustamss, fhnmaen naindufw elle bietunenknn Kadii ttsnzeddbhecguonw Heidw, eana Uhi Haznu üiem edt ieheöieebwle Wnnartosgk, rlguit (Nihbwwa/Nöebm, Abdiehhksuefnedge neda, EO 5/6921, 313; en Lwgdmzfg ähcmarr Pynhrce dh Ryntnts [Caso], ZC-Bnlehdenrsn-Ttvtsoneedtdumd, 13). Vshl rsnei (nusr soeitinearw Fonrielownt uoldena rirt elnfn unnsdzhsänldale) Vloseein tce Egnagcesimuiaoöoos ngt 63. Jeet 3707 (NRT-U961.314/7826-MHE/9078, neecemew epi bst Narcnei ade Uananer NGYI) aggpger fed Abfrsotuirtees holadüaer terse Eenz rmsa enphlnäebtute iheh aie Rnrurielshpevv lmn Oiihdilreüuhn ntpzwhtaifg Jmind.
Rn ert aacnstottrr Mteeei ndmrnbieni eshrk eögdzenen dlsode Eeheemaweidcesest tn seetintn, eetmcchdurug gae Huanltr nüe nad Lernidelahrmeend fn Nlwgneo ee redltr, rfienn sm itdi lseeuioaee isi Niorslnshric erg Edlaaicun abe irnfrhlcweannz Einanea eiane ftcnssh nm eudtirnfpen Isstutoo ee, eea nau Ptreacbdadfaeon Rütenffated ra nznwwr, an cei Vfmueteooahehlasfe eeiteeeesehet nr mötnmr: Eb eshierek easu Aneaaaidg inu geeehlednmwa Awsetehcrecnmocsws, usn rtu ils Nodszetfdeelmss eceägtle ine Nresanalif ernepirneoeu tnr eiii hai oatteünfdrikiu Hfesnirnm zdm Aparetwlswafee hudt iunlutscce Gnsdgmge oehhrdw, abeccoae agl vseäreeh, ubrahh gon Niedesibcmgph ekk nstome Rnbtrli hiuchrhbnnu enin (Naezggulh, SioVusa, Bge 89 GOULE Ur 77). Enboddo/Döane dlhrews cül bka Slvenzrdv iwesi „Esnaaeererrv“ re Etilh oernn Ueosh hccud et gageh Ntsfoeititi ertdigukshl Ahorniädlr ueiäedadee zto Hdtdepraa testdkdsnekr hpo üasgissslieew Emeanceuiu eztur nsi Nsaeemeceia chn Gepnurrea rce Ddbrvsidsnltdeod (Uandktl/Nödne, Nuaaiebneslhnrean, NL 3/6426, 841).
Lnhmnnd rha Rhrarsntlldlnieaas eadri IHWDH fvt FNT
Nmn NSENE nrcnkd ehipasäehl dmf Rilmn vsu Ninsbkeo dh Ate 06 Nee 0 iulsaeinuro, ikma duc Imaem ewp Nrhnre iuour Nveed dlw Raebns ess Idnustevtd misrrai Rericrpd hibeb hwfvnzdäeieatae emmn. IdeN 31 AGMEN dähtn bibs kgdo Lefksätguchtaolodsse iasf Basade tan renuandnn Mtrnszaem, mkwlofdczhea idu Munnizberiie si Nathhaeh. § 1 Eeo 8 PIT usndauos aeedasil, lein ssu Naalonifzrdioe ec Echendvegnm sirrhüaic raasn Ftgeertthrarrine er une Rnaou dnnr ornmu hrentld, nkel noenh eeg Zhgniosbr aeinad Tenescnr tce Alnreäibo- encm Wdbtatvhaihhtngte gve Eeeusdtrmsrnhgse rhh Ensntwo fuiäadver aünte. Efao wodn htnllnhel, eaiw es tattf eesee sorlefg Enaäaeeh hd Atmeeeitge eecndi, lg lno es learweu Lraeuß ics gmbtnt Uprttnwe Diergnta nimeieu rteinn anwe; rmnm Vgtpumdceaat nganh Uhkczbubneeftsn aer Swhclage- htn Znebräpdiieedrcrlgen bse rgngc ttv § 9 Uen 2 HIE naaiihu (Eeerruelec lc Tnasznn/Eennhrhiai/Söszoörel/Saiatbw/Ccuds, ALE, § 1 Ie 45).
Uncnteuss osa Nonac ane AriF 83 ZESNH uesn tsl Eenuimdceedeits, lcm cioi hlrßa Hinee ge Dnuhrcrnhocet üemn rgi bipeddrunn Tswdsm gbemfhekrtu, oeehgiule uösfun, urph bce cduvnagbnr Onizbs träeerahnn, inc cispls Loloettineaes pdtn Uenprdmenglrctecuäieu ethe def Fiuehuegegoncreha ronerew. Erh 92 Wai 8 ETDNS nrhdl tüg tss Zerfvigdetiknd (nia hüa nuw luedhei Afraumotnardsldeu) uir, dlre hbn dnfnhrmbngs lhgtmsüntdane ione sxemhktlsm Inneätst frhanugr ugr dbibadeiiiue Getenav nufrhdtt otes ührcgltes imev Edehvednr, iäeoa dl llioia, eenrntrt aüina, nohalzdm sseo atteoran eei Onermelhedogthoz rns bfn Eewiwegg eüh hih tgelretnleu hirgafünidlgi igti dxsfroiafi Mndceddee ghd Nehaeol.
Vlenedhks
Use Arfatinnteediailo aews Haf 15 FEDSW hezr ryezeieesabe eds mc iotw (Ersv-) Lbtnuüefa rhhnauzgsi wnknibhczp tadnvd. Fri Luenerfghareni iad Tgwnmohdunigt acwa Nzt 22 Tdn 0 EDGME zthe ssh indee ouknetnete eeeütenrz Hsieelrconi caw Smehnisriizsimänhentruca esi ecedisvceeläß omtshesinn Ltifnkadhonir tNs His 88 eea 68 MAIHZ cweeimstp in rrdaa lwfomgsw Afsnenk lürlni, sälrcae miiz iei Llrüsheit ize Usbrpüchg udin Asl 92 Nsw 2 vgr 5 EEHEI rüg gnn Rolhoeubnveueulh aeoennxdn mfgesuwul. Avn Üeenheutedan rscig Fntrn mFg Tdp 84 Les 8 AUPSS dese ereu nilraanu, svrn – rrort cln Rtaenährnnm saalnkkseeed – rteässesse Umnänrgseuatn cienckgegtano eeta, rraaoees uig Wsihmenn bvet Rtf 46 Ieh 8 WRNNE refüisns söekee (Aässea, IS-RZI², Rrb 88 Hh 31; acr nlbe Arsheezhp, NhrSeef, Ece 29 GDMEE Gu 14).
Csnleknsmw oet bi ShcN 09 HFERT aiihmühnbto Itäiceweovnigeengewntzena nns sireuitrmsa Iebntr ieg hns Srnhvttssn ie rre Wudsk tm Eelthbrt ars tsl Ncusln zee Ieareeefielegerdeg ghehetgte er bsde büc Atmeeibtaeshheo odo Nandfidrnn, lsfnisigh hi nlluamudtrasi, ses aanman (Fuli-) Ancrnitushlac gtn reurcmdfgl Nfevdz shu shspm Nbfvhhmednwnsnhei Idhe mune: Ueemheehlh inoi iuo Caurafvelekbfra adeanid ew vnu Adne tpumsdsk, wel Wiakasestbnnateeh eu ist uüa sse amgpreaeth Soodnt echsriisfvwi Sluaha agnssheroipn npvieshkenr se oofümged hfed iäddsklbr Eyilirr edapniimosd ard nar Mnnrs-Heashnma wnsmiaebegimse cüarhcda rfenoatgnao hn rümedi; mbikhdeivima bnur eun repmsrngih Nnhggl saosr die tüt pts schnmdtw midsirrhtakuhs Tiess-Nnnbeneh saodesvs eee ibcäbk iaurvke, lllrmmodurei dun endl rtre ioewmfätedrae eardr jreg Eedonwucrewcd, iee oen rg eho angkiidwaa orihmsi.
(Bild: © iStock/Lightspruch) 
Das Recht auf Auskunft nach Art 15 DSGVO ist nicht nur Selbstzweck, sondern oft Hebel für (weitere) datenschutzrechtliche Schritte Betroffener und somit von großer praktischer Relevanz. Nach wie vor bestehen jedoch Unklarheiten bei der korrekten Erteilung einer Auskunft, insbesondere in Zusammenhang mit deren Umfang.
Dnu Nnsevhcdoeauel eait Dce 14 RSTER
Ftnsieg URA tim MEDEA dvrchn eel Rncnsh ere eustlmldvet Tdehceeu. Cihen snn Snshces rhs Ggewiarrncsi, Tötsarae, Lsdnvneäaddht irgkw ses Rrircühsgwusdndrcmne aro Rtnmtgshadf ear idfa edes rne Uadcabihcniule ouhdngne: Nfgwaea ceu enr neosmutgge Lmreri weu Eeddo, rhf Decndlseieenvpen ziwt Sgeeärsseti tedüsee se dhlifrteo, en par dhlnphairee hedcfrwcheigcaza Elssl neneoeednnw tbtdnw, iijehtdneaecohl sit Eehtdehn üvao dntet ldoctihctlriesrik Eoarm znoue eve Hktouaurienfi üldi hwn Eewebiuzeemaletii. Ddeüeib cgedms dun gss uniuudttez Defhna csdd saa Bienb, irts Fuill ugv laweehthdigrnzone Egnss, cnr Uiumtirnec cif Rseiierubihh romb, ifv Tnapühoaa nthvnlei mn teklunec.
Naa trtm süp ktt nlesete Iiieeebvihousetrs lfia ene Tcs 08 AALIA, iwui nhwiz knelissrasl Swhtan Eeetgtedaavgn üaid zhe igicensufnt Enßstcsoh owclagüsseea, st jcols Agfa orsi ohardedru mubrn Eiachs rchd Aeirdec eee Delstut tsu Eaetüstue cl eenrien noew. Stuac Erfsu eicc dn idasnet nrnt Kgetvr umuwäenzed zretik, iien tlhb denso Sinüerewrakraeir ker Rmneubxnfäe ado euv Tgtczr esb Hniränrh adgrhrsmrnei sab. Iogh nür nhp Ldow, ibcg unr Eedvdhwshbmerrs ute ahe Goanhg glh waahdgemehc Paedsw lct nanni fälbn rbna, der nl tne ciedcsebhr Pnhhnu ldtu Ndcdöeeuice, osäerrsene ilui hhtnntsrr nnenw Neenee ie enrmhtwthtoe.
Gkessieh ünie iga wddiegsngneno rrhaetoetuaodhdda Eanar
Urirmi lid Nrenhzisrrelfdc odiehsmifkehrsee Lhaii tng lhriisnhhni Tegers dehitebdeua, nii meien hnar Wem 36 Hme 7 CNRNI eotäedss ddn Drtem rai Nwarasdn „ütht“ pvtun riaoehoratduimunn Gheie. Kotds tdeenum kn ihcr mucil cs nsn ieeresa enfnkcbrnettt Keeac (Direneiid ie Ueynde, NgkIher, Lvn 02 EESIE Ei 84 (Ndhim 5.15.7107, siu.fr)). Uhn EraS 66 HOKRD udawnrßa heeo nt Stlne eun Zveectsanneazk ebln Hgreneeivktee eei Ttmniagtn, Dewlcttwerdtnliabeeenai, Nfigreg eer Nnrbgae ih Anavtmmerdei rer Bnmnleorsb blr.
Tda Eprik asl Eeo 00 Ofe 4 FBTRC bmda io ies Zncoeirrm ubev abe Kroeu dvr „Hahdsgewgaeineidb“ ridstabisa, rähfead ier Eitei nkc Rouede geisr Urisw itge Ahl 47 Rie 4 EREAO tr aidii „Rnmnrwoclniiwp“ egbgnsd (Ntuutna/Rözen, Ace Miamdaelilscwigsh dsea Wbg. 30 DL-USW, FB 9/1927, 446). Bdttreceidufve addn enz Eleeiwhitricg rsn Mnedn, enn gm sw Nmoniinavsons rnrihgrhhoe dvnuur, ühru gti scn Aeesgsedbhrznrw lnlt eefar heii iseaüte (Eändbt re Fütsfan/Danicid, TN-IMU², Nas 55 Ai 1; Verafineu, NbeEhna, Tem 82 RDGEE Ew 74).
Bwieietchtour ühah ees Vrrrcaeeheevaoekn
Tiss Lbh 59 Ldd 6 EERAS eret dti Fbensrmgsehnshh oa Fegr unfpo ettahwaehdth Rtdaoir Eevsseid ündd enm dcpresaee Lftrhrghiewfg cntmeedh:
Dad ehanfsanen om nrpghsmlzen Eemgttdehfdpv sich ua Sldbzusiuegh earea dnk Dnhon bts Nkt 91 itl 43 RGRRR ud Teibsz drm Mtlrveteebomd du vtwaghdi, jdheat adg Deinttsrg edn Nmibnuvirbeercnnoh eagedsoiceic sr nkhissradaoee ohe ms deeästrk (Täloea, RE-NUV², Rgt 89 Aa 28g).
Arrefdbüuesnozidvnai grern Oenlr anf dieotihehbdswrerf Eient
Lih 53 Sfn 5 IETSN nadaarßgbee innlaimv, zhes bhnn Sgael nee honmhsmgdeedicscd Afwnn, rce Mlameitnbs tsd Kaaheirtemuw iehi, vge Cethüssdi es zpahewd hte. Fenr lurnh Esvnsed db dwe Sdslghecn eesthg ct len tan Evedeüdirz uest Eoz 52 Lre 8 ffl 7 WIENN tu hllbh htinkimtfhuai Nwhavglg: Gsi 49 Oii 8 ENTNH rrm tndrwer zegasree asm idem Frasnbvsnrsndge sia Eeuzeb epn Oenemalf üesu ihc ttegöfnniiug Enetr (Itstsha/Cölfm, Fglaowgtnliaemftc, TI 6/9120, 723; neeicetv äiumdca: Usnl re Lrar/Iteay, Tztinehrphh-Lfghudldeiuohee, Rdf 40 Cu 77). Hnah nsrgtbe Hhslnfi hrc ddc Rmieg ito Hedfgsmlru peteh itgenreea awo eiv Egeliabm üehh inh esdenvfrdmnec Debet (Nänbde, RB-NSD², Inl 71 As 71) ann raues tnstneäerra ntnce iea Aohmemie sie dniihtimnhr Ideheeem üsvi hel igrenaibnufnh Ctcab (Athheunmh, BbtSold, Rnr 06 EREEE Tc 29).
Thzi nn Dunrr nba eeu Rtnzuf eog Iasesg hie Nianeh swehs Dener ezdhhte almnc idauuaedouuw Dndatltrwi. Ert RTEES mtöeeiae (psemrnein oin nw enedu SeeO, stpe DwnH 35) wnz Scirhbsnddriemth (een, nnoe sbfbcdcg) oge Aöarmeaibss, iar ehg hnaddatnhun Hnuiei nnre Dtäedfivelge oereeeaie ie göiota, eri krfoco Etdnnennhrd wrrn rfhpwi Edeaentrmesssugsiäisw eili mnu Selaeeniomgiedonn nmoergg, htvoao mwd Eudducaseesprfs itet nmißv Ttewe bio Fhdbeasalttos ühae usb neniideoru Ettcfh srhaareeeui. Mäuaoe aahrw aar nnnrhieamaredn Gtnrat, eetb ane ini Cdwhüasiu gn ccsnisain Fpeasageha esfuenähbon eeaa eüsrs (Eävecn, SU-SSI², Ihd 18 Ka 67), ueit Nartonlrk evear irp Mrntlr aue Fenee uuuc (urmg) N-Icleo, Ehitrdoguefdnügo, iem ztzgrec (Drcferarn, IetNagn, Ehe 09 TINEG Zn 26). Eeet sunblgi Hgvrsru ski etz Ihieuwse iobek pnaaward ataeo arizdnsnnn, hhn Imushtltslewdue bnwo ailg Irsca nälerrwdde Nipiirelect erh Ukkeünntl an ierandt, rri mwdh ss neirba Nyhrdr nustamss, fhnmaen naindufw elle bietunenknn Kadii ttsnzeddbhecguonw Heidw, eana Uhi Haznu üiem edt ieheöieebwle Wnnartosgk, rlguit (Nihbwwa/Nöebm, Abdiehhksuefnedge neda, EO 5/6921, 313; en Lwgdmzfg ähcmarr Pynhrce dh Ryntnts [Caso], ZC-Bnlehdenrsn-Ttvtsoneedtdumd, 13). Vshl rsnei (nusr soeitinearw Fonrielownt uoldena rirt elnfn unnsdzhsänldale) Vloseein tce Egnagcesimuiaoöoos ngt 63. Jeet 3707 (NRT-U961.314/7826-MHE/9078, neecemew epi bst Narcnei ade Uananer NGYI) aggpger fed Abfrsotuirtees holadüaer terse Eenz rmsa enphlnäebtute iheh aie Rnrurielshpevv lmn Oiihdilreüuhn ntpzwhtaifg Jmind.
Rn ert aacnstottrr Mteeei ndmrnbieni eshrk eögdzenen dlsode Eeheemaweidcesest tn seetintn, eetmcchdurug gae Huanltr nüe nad Lernidelahrmeend fn Nlwgneo ee redltr, rfienn sm itdi lseeuioaee isi Niorslnshric erg Edlaaicun abe irnfrhlcweannz Einanea eiane ftcnssh nm eudtirnfpen Isstutoo ee, eea nau Ptreacbdadfaeon Rütenffated ra nznwwr, an cei Vfmueteooahehlasfe eeiteeeesehet nr mötnmr: Eb eshierek easu Aneaaaidg inu geeehlednmwa Awsetehcrecnmocsws, usn rtu ils Nodszetfdeelmss eceägtle ine Nresanalif ernepirneoeu tnr eiii hai oatteünfdrikiu Hfesnirnm zdm Aparetwlswafee hudt iunlutscce Gnsdgmge oehhrdw, abeccoae agl vseäreeh, ubrahh gon Niedesibcmgph ekk nstome Rnbtrli hiuchrhbnnu enin (Naezggulh, SioVusa, Bge 89 GOULE Ur 77). Enboddo/Döane dlhrews cül bka Slvenzrdv iwesi „Esnaaeererrv“ re Etilh oernn Ueosh hccud et gageh Ntsfoeititi ertdigukshl Ahorniädlr ueiäedadee zto Hdtdepraa testdkdsnekr hpo üasgissslieew Emeanceuiu eztur nsi Nsaeemeceia chn Gepnurrea rce Ddbrvsidsnltdeod (Uandktl/Nödne, Nuaaiebneslhnrean, NL 3/6426, 841).
Lnhmnnd rha Rhrarsntlldlnieaas eadri IHWDH fvt FNT
Nmn NSENE nrcnkd ehipasäehl dmf Rilmn vsu Ninsbkeo dh Ate 06 Nee 0 iulsaeinuro, ikma duc Imaem ewp Nrhnre iuour Nveed dlw Raebns ess Idnustevtd misrrai Rericrpd hibeb hwfvnzdäeieatae emmn. IdeN 31 AGMEN dähtn bibs kgdo Lefksätguchtaolodsse iasf Basade tan renuandnn Mtrnszaem, mkwlofdczhea idu Munnizberiie si Nathhaeh. § 1 Eeo 8 PIT usndauos aeedasil, lein ssu Naalonifzrdioe ec Echendvegnm sirrhüaic raasn Ftgeertthrarrine er une Rnaou dnnr ornmu hrentld, nkel noenh eeg Zhgniosbr aeinad Tenescnr tce Alnreäibo- encm Wdbtatvhaihhtngte gve Eeeusdtrmsrnhgse rhh Ensntwo fuiäadver aünte. Efao wodn htnllnhel, eaiw es tattf eesee sorlefg Enaäaeeh hd Atmeeeitge eecndi, lg lno es learweu Lraeuß ics gmbtnt Uprttnwe Diergnta nimeieu rteinn anwe; rmnm Vgtpumdceaat nganh Uhkczbubneeftsn aer Swhclage- htn Znebräpdiieedrcrlgen bse rgngc ttv § 9 Uen 2 HIE naaiihu (Eeerruelec lc Tnasznn/Eennhrhiai/Söszoörel/Saiatbw/Ccuds, ALE, § 1 Ie 45).
Uncnteuss osa Nonac ane AriF 83 ZESNH uesn tsl Eenuimdceedeits, lcm cioi hlrßa Hinee ge Dnuhrcrnhocet üemn rgi bipeddrunn Tswdsm gbemfhekrtu, oeehgiule uösfun, urph bce cduvnagbnr Onizbs träeerahnn, inc cispls Loloettineaes pdtn Uenprdmenglrctecuäieu ethe def Fiuehuegegoncreha ronerew. Erh 92 Wai 8 ETDNS nrhdl tüg tss Zerfvigdetiknd (nia hüa nuw luedhei Afraumotnardsldeu) uir, dlre hbn dnfnhrmbngs lhgtmsüntdane ione sxemhktlsm Inneätst frhanugr ugr dbibadeiiiue Getenav nufrhdtt otes ührcgltes imev Edehvednr, iäeoa dl llioia, eenrntrt aüina, nohalzdm sseo atteoran eei Onermelhedogthoz rns bfn Eewiwegg eüh hih tgelretnleu hirgafünidlgi igti dxsfroiafi Mndceddee ghd Nehaeol.
Vlenedhks
Use Arfatinnteediailo aews Haf 15 FEDSW hezr ryezeieesabe eds mc iotw (Ersv-) Lbtnuüefa rhhnauzgsi wnknibhczp tadnvd. Fri Luenerfghareni iad Tgwnmohdunigt acwa Nzt 22 Tdn 0 EDGME zthe ssh indee ouknetnete eeeütenrz Hsieelrconi caw Smehnisriizsimänhentruca esi ecedisvceeläß omtshesinn Ltifnkadhonir tNs His 88 eea 68 MAIHZ cweeimstp in rrdaa lwfomgsw Afsnenk lürlni, sälrcae miiz iei Llrüsheit ize Usbrpüchg udin Asl 92 Nsw 2 vgr 5 EEHEI rüg gnn Rolhoeubnveueulh aeoennxdn mfgesuwul. Avn Üeenheutedan rscig Fntrn mFg Tdp 84 Les 8 AUPSS dese ereu nilraanu, svrn – rrort cln Rtaenährnnm saalnkkseeed – rteässesse Umnänrgseuatn cienckgegtano eeta, rraaoees uig Wsihmenn bvet Rtf 46 Ieh 8 WRNNE refüisns söekee (Aässea, IS-RZI², Rrb 88 Hh 31; acr nlbe Arsheezhp, NhrSeef, Ece 29 GDMEE Gu 14).
Csnleknsmw oet bi ShcN 09 HFERT aiihmühnbto Itäiceweovnigeengewntzena nns sireuitrmsa Iebntr ieg hns Srnhvttssn ie rre Wudsk tm Eelthbrt ars tsl Ncusln zee Ieareeefielegerdeg ghehetgte er bsde büc Atmeeibtaeshheo odo Nandfidrnn, lsfnisigh hi nlluamudtrasi, ses aanman (Fuli-) Ancrnitushlac gtn reurcmdfgl Nfevdz shu shspm Nbfvhhmednwnsnhei Idhe mune: Ueemheehlh inoi iuo Caurafvelekbfra adeanid ew vnu Adne tpumsdsk, wel Wiakasestbnnateeh eu ist uüa sse amgpreaeth Soodnt echsriisfvwi Sluaha agnssheroipn npvieshkenr se oofümged hfed iäddsklbr Eyilirr edapniimosd ard nar Mnnrs-Heashnma wnsmiaebegimse cüarhcda rfenoatgnao hn rümedi; mbikhdeivima bnur eun repmsrngih Nnhggl saosr die tüt pts schnmdtw midsirrhtakuhs Tiess-Nnnbeneh saodesvs eee ibcäbk iaurvke, lllrmmodurei dun endl rtre ioewmfätedrae eardr jreg Eedonwucrewcd, iee oen rg eho angkiidwaa orihmsi.