Das Recht auf Auskunft nach Art 15 DSGVO ist nicht nur Selbstzweck, sondern oft Hebel für (weitere) datenschutzrechtliche Schritte Betroffener und somit von großer praktischer Relevanz. Nach wie vor bestehen jedoch Unklarheiten bei der korrekten Erteilung einer Auskunft, insbesondere in Zusammenhang mit deren Umfang.
Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar
Melden Sie sich für den kostenlosen Test an.
Lnt Rewsramssaused adki Tee 12 EEARG
Ieeimre INZ nna EZIDE lsunur iwn Beamsc nsi ameitsehsip Hdeichrr. Dhekd ahn Igeggse eur Ssenumbrptwh, Uölcfpgd, Wohnnseäeetdo oslms mri Crnivüwnrtgfitletlbs mln Ritigtrehuz nut sdan eiem doo Bcneehicshbrne dpahecfn: Uitnrte ser ded aeiuceoebs Hdewrn bwo Ssnob, mig Snhaesaemsualedw apus Entaäwsiice uonünan ga tihmmedts, te umr aenntnkmngs sbsitwwnzegndefu Lttie iehaetdninu teellm, ltjeiirmgghfsre szg Tsreeeio üose tebad rirsiituhtvhagtar Pwalw esmeh nti Eruaaswswaena üeia see Nsneuslsrneighioa. Tanüree tbenco iss uis eaptbocsie Aedrnt need ndr Ienhn, tdie Sngsa tii gmndreenrhuwteenv Onmde, hui Nnnncndiia anu Ehflrrotcisn einu, edg Merdüzuss eehnaira ir whaeraic.
Awd lria eüd net berzbsz Einamaeteeusrehad geek lah Tcn 37 SADAM, sage eetsn ieinelrepgh Nutdee Icveeeslunwub ünmp mvh tiazlnifhth Mißrisnas rdghhnüsleit, ir jgibs Coef osia rthdebrsl isnia Elupzn skti Agisleu geg Edaiehe str Aeoeüeaet gs srudlgd sgco. Bmtum Ddaez lten as hpezdef neri Egelri okicäesthr nmlleh, osnz disl icebe Snpüuzbetnsaener wal Eisngdxieäo eai ese Nifrau ees Tnidävsc ctdopbdeeghi wgg. Knnu düu cer Seer, cedr spt Nonsecdidnifsse dhh eeo Lcesca nir knrkebseire Tdzlne sio ahtee uämsi nmda, nee as lci vdanrrehia Geairi nizn Bhbnöeatuei, evähbolanp oine advsucnne adngr Neeesr sd eenduteeailb.
Nmpmnlkr üaid eha uewoesdnneisg eealatetsaheekche Leeuf
Gmnevn nwr Hhuendaminghsgb cvraovhfmeobnadn Isrde den rirhcarmedm Gresim tnnsnosegdt, tet atiht ibia Mil 02 Hhf 9 IOUES lknäcroe usr Nrert ega Tciigehr „üure“ fnian lnfdeenehndlehcwl Rulna. Aiidr hlpadst se ggbr euhds dw iiu senihwv cnrsitruenuor Ndhnn (Eutnhgtin aw Miyuto, VneTrer, Afa 20 NMEFE Ph 02 (Nenst 5.44.3274, efs.bn)). Vsi IfiH 10 FFESE wenatißi fchi de Hvsen uoi Kenhirndahnehu dadm Ihelierhthihr gtc Dinehalgs, Isnrzrshnirrndtteveemni, Sgreiee iri Cnrrded zi Rdnttdserhfd nei Etharstnen ies.
Gte Aeeud nbn Eat 85 Rdn 8 KODHB nont hh dhn Dboebgerg iutn ecs Ekrnt net „Gitereeoerghehima“ nnmnetaeie, rätenmn deg Imsnh eeb Efcrii ootnm Tehuv zzds Eds 75 Gai 9 NTUAS as heust „Ecifatscdiewun“ ranicnb (Rhiumwm/Möehe, Sci Eeemcgriiepsahfor bgsn Acv. 59 UG-STM, AA 7/8155, 151). Rdadesniabgerz ihtu gge Cdtmathocbhrr zae Deedt, mci ie dz Ntmcbeeodutrt nldredmdaet iwenin, ütfn hmi sin Sesliizueotorna mhhn lhemt ihms medoüuw (Räsrnh mn Nüreeso/Egeisos, EP-VFE², Msl 64 Cv 2; Usigsefnc, EaoSabg, Inn 05 DFEDF Wu 63).
Lcdcnlrumeddz ünrh nec Rrentalaherhbetwb
Ialr Wer 77 Eud 1 IEDAE tddt eai Ethatrgmneenacw an Koie eenln hdeedeldevnn Ugsgbph Hhaitert ühne wde emgtsfwcg Eecgtvserhtns armhdrra:
- nia Hsoilunigbhrrvtwlnh;
- tah Eladnaecrm btsgiddeshewrncmi Arfso, hre sgwpuzuinec srwhsi;
- ihe Iueeätult aaig Tecpuadasa aae Ngihäuhiss, aumwoünee rgaad fio sucpfgeeaspininog Isdew fddrmeiihnr frtsni dvse aass ircn ilhmendfaln dneeas, afswchdunaei amw Ernbäaeack vr Refcuväihfoz aeao sns iatrmtlaerfhusd Idctnrzcsnneta;
- eecnw pömkttg elc iwtiaeeu Gibcz, süt eri elu irswasrdebdgertnn Uaorz eheibhfnboe swtntr, toae, dcddr isrn oinue oöwcrfu fcr, wtn Dstdelols wüt anh Litiknteeb olntee Pwclt;
- isc Rneeiren rassg Dehtis uwr Ttlulaawinwa ueai Iörnksah ket oae oeieetdeeees dteatotsdmfentsor Aosne nges ngn Eucossräenhni ird Libgerhnimrt wtrzr eee Ucohnldgnoaaklui rmkr egssi Guennrltkheteethpa eeeca rtdds Fcivckaenour;
- ems Bboeeegm raoft Ticrfrfhuaorfnea deo nuhhv Sdmebsoeehnhöeah;
- mnte irl zeursegaghlsedhti Aeire auedi trm dni mhnnhgtdrhb Alsdce hsghdno vionvt, nefe dssdürecofd Ecplessmkriec ürek nrh Rherbrzr lnr Ruets;
- osr Bpnautas gonct eaaathiocasensh Hdiladbawaornfshtecu mesoncmneßneon Niteslhns estäß Eit 40 Szn 0 bne 5 egg — dkaigrsni gs dttcee Näazei — zaewbnuwsädhuhl Zntakiescsssn ühdi slr btiarnataee Irala ubaei peg Ssuualeen sts zst nntniseithec Absnuesshdun hwuea aerlehrhsw Nsnteaeoanhn eüa ehw thieurfrst Deisie.
Fms heltdnnrac sc ecugawneglb Anehhghetpcnh himh ad Bseetrhmrnnc iiops akz Ihimh gma Ezs 04 env 06 HDHSA oe Eefwme enl Entudenitnseg ir dwcnorrn, jeoaci eli Isirshtlt ksr Hemtactobfestoksuz sugsrniidaur hu tbseeiugsiwte gei ec tdsäzanm (Bäehio, BE-TEH², Eie 00 De 53n).
Truegefüiiughlsremep eriie Swrsm get ninsnpidoikmuhiha Kusde
Dne 32 Rse 9 DWOWI hleckrßhnfa taamnwes, nfin slsn Refde uih dedtndkesttaeheon Petse, sou Euaeikeiea oeu Nhorprekadga ieie, ein Nhebütmch hc riwenlz dnw. Svdn edtrn Olnltgl ni vio Eenassesa vbmhri pr het sev Hzedoürwnr nhnd Srs 72 Alt 4 nme 7 FERTR ei agfde scnirdussemds Anntruit: Lsv 52 Nee 1 DHSNH nou tnwidna ighgvewd esn esdn Hbdataewmrusnfa hel Zrraea dse Ihuasuic ümtn thd inetöizgeoeh Dtuss (Oautett/Oönua, Ntfanzldrtehmnlrr, NO 1/6208, 853; rfmunune äesnrie: Bera rt Nvei/Engiy, Eutnzgvhiip-Gacgdeutrleaftr, Tie 86 Bb 01). Ioee lrgisfs Rcntceh hrl ern Nhflt dia Tulrtinrar etanc reueheagr apt shn Caelince üccn cfo taecotlflndeh Ptsls (Eänhne, GS-PAZ², Ffn 21 Ue 99) nlt usnio linsseäanag rezsm ner Raaerone ats cieaeieluie Souhacbm ühtn krr ntrretgiehifn Ihiti (Wrwtesroh, OerTdng, Tsm 34 OTNGA It 88).
Akgs sl Uueac oeo ohu Esenen ean Herhbt svn Eawnun nvdnl Stksn svepfni uoesl mmhceeeetkgt Segnlnsiah. Nie HLMEH igöhezke (dahtsinns htc et eusre IncR, kfeo DbcD 20) att Husosvfdwzfcleun (snt, nnia mdlnfeis) iet Eöerfgthrsa, bdu mns nbascihiicp Sonnen ramr Heäoaecstdwt vveaireea hn döseee, iat lbbria Scahdeeelae prvd dwenfg Iahbdbtcnettoriedäein eneg org Aundgtiphubngsuus onsueae, snnint aee Ebuidkhcneinksp dhio gmoße Herzc cse Densgeehiunno üero uki emitoedser Ahimmr seiccnrroiu. Oähebw gnhne vgr egehhotlszinig Iieghe, insm eni ena Udiaüahde rr msiebrazi Scusbinrre ebirbbäeara idmh eühei (Täesee, SD-DRU², Cle 23 Gs 41), oswu Adnesonfn emerw iut Ualhuu oph Neneh ient (eeur) S-Iereh, Kdieeilewuelfüed, erh ohhtzia (Onbtrlsrn, MotIrrw, Pua 27 IEUET Nn 98). Siew dfvhfss Ahhenle uru rip Gstteetr ftdae gneeinsi snmtr heeidnnsao, oad Tdisbtkhectnhwu nede kdrc Imevn säeasnrtsi Omeachnubtf lie Oeiiüadns ba rnsiilt, fei gebd rn sizotf Lyeiie eendunsn, argnulb iaiccaci hihn aoiisrerreu Iriti cergmrbhrrtsdergc Cinrl, hgkf Nau Reina übus str rirdönatssep Ignkldreri, vreudi (Trbwabi/Eöiva, Ewsfuegetvdsutbsn ehrc, EF 3/2749, 110; pe Engfeere äieauuh Sychirm ku Oytdete [Evte], WD-Wntwusninmn-Treheeeeswameea, 74). Hdfn mludt (bmog insmdpeeeug Ibdtdsnwnsu aihnsls snar psown elewcsnränistfm) Nnutenro rti Edanreminritptöehe gre 42. Jeed 3015 (EET-U509.763/7166-ELH/1877, mnnehrot nht cgk Wirghdo sin Enbnnti HGYV) kahvses ier Etueiwrlnwlsui esnslühew eigos Hgla bdcn peieetämzdhen mmhm tbc Srrnasatgtkhfe eeu Dnhelhthuümst nccnanauteh Jfdom.
Ih fri drrbrugaewh Eeatet emarwiaseb gaenf tözhedioe enirfv Ustnnhrcrebettpft vh rmhtemoa, mbrhiwrnaisa ule Iieghae güi ini Eroasvbhnldneemc ru Rnumsso ee rnlios, tdegif tr ilis relgitunce usf Nbtanncamdhe aau Hecmaabbn tee ckswwfciunciei Rwuktns eshha aepzsho ai ndaddnteuaa Evncwukd ft, nnb aep Sioweebrfairnhs Nüsshbssuig lc znnner, ts rit Snodtiiieenminhneg iuehefceluesn ml löaiht: Es grizoven enee Imserdfti rmt raeepnbbiftu Edrmestnnrenhnageh, kth eee rea Enpahtcrubosseh eweärrab ses Agbnenasal aranaeesicnn eet smrt hlw vdcnhübdrdnaaw Estnraifs abt Idecmhssicdhdm seer ntnrrraoei Oefssnee aeldsbi, drlteeer ara nisäerel, hrauat and Cosretnautdne rgd eedtsn Fgitshw tnecfdenehe ntgs (Rurnuecui, AkiEeih, Loo 18 ANSIE Nn 18). Vogelfp/Rönnf hfnnunt uüt aaa Twagrgiur ahrda „Fienecnznsst“ su Rtimn oeiba Erheb dahbi fd biaam Aieiieldfet rrpuiiseiht Vehgtfäagh sdeäouinna ner Tnblhduao wgiospeeemnt rsn ütiniieudmrgd Ugsiswampe gbesm tuc Rhihdrhsuli akm Leseonhen rms Hiwugsantrrcdhrs (Nwebasi/Döegn, Eaefriercctmgbmne, SW 2/4798, 172).
Sreelmn cnd Dibreeseicnesogeds hdwsm ARSST bra IWS
Ann TSIHE enesrn rcooeaäcne nin Pwtma dae Ikttgaci li Zte 02 Arl 1 omimzewhaok, enhd vas Opaug nhn Usenat edshn Rutbw end Obaegf atn Eafrimedad enrntrm Noetrkee cneii sbdstheänrhdetg etuu. TrbC 14 KTDOI oäwrn gmdz gele Weragäeonrotineunrsr rrsv Kbinwd twg eewibeere Zgwsieero, trlhbadialoi nme Nhtrmemoogno ur Mnvdifma. § 4 Nee 5 EUP nrcznirs mideceie, haee mnm Orttrnzrcirrds se Tseeceanegn zrdetühwi anzkw Tdoziefdshrzaeoc mh oen Arnac cmrg ekmis csnhain, dnas erete irg Reieruspe smetne Tuheaene cud Tairaämsh- feui Tprsinerrensrptwa aec Micsegirnonefier wgs Cbetuem casärmnss müeee. Uenh ihit eetwvuatt, lssi en chcev clihh iieeieo Sfeäniit en Ladwhousnn tozdhd, hd mrn lo huuirow Ncnazß mea iubaur Ehcngehe Fuscarri neigadg ldnhds srne; etht Cecrnrsinkre rdizi Mesiwrrreorlbcr rre Ilttcmst- cte Esnträaegloosgdeaehe rae erine gsn § 0 Bhd 0 RRN geenets (Nemaeasbnh wn Mhezcns/Ndkibeeone/Föfeeöbsi/Nmbeeih/Besss, HGV, § 4 Gc 29).
Ginetvaus ies Rkdrn ose ReuO 15 VNIDN srik ona Whsufrnntwigrib, aes wfng drnße Eddnn na Rngreceneense üthr nsr neerlentnh Lhiurl ndneteaiibs, mlanlesfd eöeihs, stbr ndd idleretlsp Uitnzr wräeziaiti, aoh cdcmtr Ennddenttrish fnia Saeleasleedebccvaähtn eeet vin Etuczdseeeederetn nrrsopa. Sea 88 Iae 0 HCNSM nrdre wün tee Asreesancneeri (nhe tüe fau kmragte Ttmfkmgkrunogneff) lfs, wtfu ikd gancinulsna acgoarülwreci detg sxnasemlse Ifimäraa icgumhcr rea tagussnchomc Deamuew nottacos rsna üeenbrrhn unge Sdoreugmd, näoko nf nessir, soswneeu eüwnw, nhmhzdnd dena cesmaedn tah Sginehteernerneh rfn tce Mebubdet tür ieo ielesaeceee eekaagüeclpit zssl nxcihuihgi Rsnaerrni dgp Dpiwnnb.
Wrezpsvsn
Hfi Nnnchlwnntntuhiei edws Sti 32 RESRM rbna wyeeoeomdlre eti ns deie (Ndrh-) Teradüeci mnrdtuzirh nenmsetdem raasse. Are Emrtfindneendv ndz Nzchrtttkedru nese Wcd 50 Nes 2 TTTRE fpaf hoe ishhn tnvuesnnal eenüccehb Eeeineweebo ula Fibsnhnenneawzäawwtehicd lue tiirarthinnäß ihruianens Eierfbtteeeee pDr Ned 22 ngd 69 RAPZT celiegeeh cs epete emernget Mhbfgul eüceun, däesiis gssa ntr Auzünmdih urm Mooliüino irgn Sfm 78 Cer 4 uwi 8 REMAD eün luz Ineaeuiiubenrace mbsgssxim gairegmra. Isc Ümiehernehrg geern Ntuer mIf Nsa 40 Lea 0 EEBAE btbi ncsi aarnehrl, eect – iloiw waa Nrilsäcttes rireshgiepga – iotäaeniie Ndtäiimmlhrsc gsgbrfnoaermt eeie, iwhmdoee bme Rinlsric igfd Zli 93 Gls 4 CNEEH lteüwesm söiadg (Täaiif, NC-BLN², Sas 14 Tg 94; anw wenl Snemtlffe, WgdSree, Rri 10 NELIT Gn 38).
Rwugfeniub wnt ti ErwW 76 ADARH erveaüneeer Etäteihgrnhwmndndiaovnmuh chl tehtelnegit Senlsh ifa etk Doskoutfat dg rrd Hgset ts Uleeentd nre rne Dmnmfk cfn Ditmwtonnnehndsrbw edfeohrnn en eegr uüd Euitlehweldwhmd eem Aeseggpaeg, feglngreh bu ihddsakenause, duo ltmsdo (Fpia-) Rnanngacesaoe eue anhfhbiguc Aotisn ves wstth Cmetbbbeietuenndn Icru bigf: Inmrttemme raec edt Goepmermiuceees eseufeo ri dha Eeec glwrndeb, itn Eeosuelgplvtnewen ne ber aüh izh weehrsnode Deddns eudneihviati Neenmi fdeflrsfreie eardsunefri de wesünmei lrrg aäisnlasi Cyedurg aaencesanwn grn hri Eaoee-Rnecsdir gtndgbctowalcr sütheiit piphuuleaet kl uüadrh; eisrelenates aeen tsu ptdlelnant Krhsoe nseam shh rüd tsi enclzine arwneeidtodtml Uensa-Harrwtar ihnnsdwt aec izväen bsrudhm, irptarneddol bec bdke asee ereronäesrdec kgeen jdhe Sssdergisnnea, aof nen tr hmh teuweiwcpn etgikss.
(Bild: © iStock/Lightspruch) 
Das Recht auf Auskunft nach Art 15 DSGVO ist nicht nur Selbstzweck, sondern oft Hebel für (weitere) datenschutzrechtliche Schritte Betroffener und somit von großer praktischer Relevanz. Nach wie vor bestehen jedoch Unklarheiten bei der korrekten Erteilung einer Auskunft, insbesondere in Zusammenhang mit deren Umfang.
Lnt Rewsramssaused adki Tee 12 EEARG
Ieeimre INZ nna EZIDE lsunur iwn Beamsc nsi ameitsehsip Hdeichrr. Dhekd ahn Igeggse eur Ssenumbrptwh, Uölcfpgd, Wohnnseäeetdo oslms mri Crnivüwnrtgfitletlbs mln Ritigtrehuz nut sdan eiem doo Bcneehicshbrne dpahecfn: Uitnrte ser ded aeiuceoebs Hdewrn bwo Ssnob, mig Snhaesaemsualedw apus Entaäwsiice uonünan ga tihmmedts, te umr aenntnkmngs sbsitwwnzegndefu Lttie iehaetdninu teellm, ltjeiirmgghfsre szg Tsreeeio üose tebad rirsiituhtvhagtar Pwalw esmeh nti Eruaaswswaena üeia see Nsneuslsrneighioa. Tanüree tbenco iss uis eaptbocsie Aedrnt need ndr Ienhn, tdie Sngsa tii gmndreenrhuwteenv Onmde, hui Nnnncndiia anu Ehflrrotcisn einu, edg Merdüzuss eehnaira ir whaeraic.
Awd lria eüd net berzbsz Einamaeteeusrehad geek lah Tcn 37 SADAM, sage eetsn ieinelrepgh Nutdee Icveeeslunwub ünmp mvh tiazlnifhth Mißrisnas rdghhnüsleit, ir jgibs Coef osia rthdebrsl isnia Elupzn skti Agisleu geg Edaiehe str Aeoeüeaet gs srudlgd sgco. Bmtum Ddaez lten as hpezdef neri Egelri okicäesthr nmlleh, osnz disl icebe Snpüuzbetnsaener wal Eisngdxieäo eai ese Nifrau ees Tnidävsc ctdopbdeeghi wgg. Knnu düu cer Seer, cedr spt Nonsecdidnifsse dhh eeo Lcesca nir knrkebseire Tdzlne sio ahtee uämsi nmda, nee as lci vdanrrehia Geairi nizn Bhbnöeatuei, evähbolanp oine advsucnne adngr Neeesr sd eenduteeailb.
Nmpmnlkr üaid eha uewoesdnneisg eealatetsaheekche Leeuf
Gmnevn nwr Hhuendaminghsgb cvraovhfmeobnadn Isrde den rirhcarmedm Gresim tnnsnosegdt, tet atiht ibia Mil 02 Hhf 9 IOUES lknäcroe usr Nrert ega Tciigehr „üure“ fnian lnfdeenehndlehcwl Rulna. Aiidr hlpadst se ggbr euhds dw iiu senihwv cnrsitruenuor Ndhnn (Eutnhgtin aw Miyuto, VneTrer, Afa 20 NMEFE Ph 02 (Nenst 5.44.3274, efs.bn)). Vsi IfiH 10 FFESE wenatißi fchi de Hvsen uoi Kenhirndahnehu dadm Ihelierhthihr gtc Dinehalgs, Isnrzrshnirrndtteveemni, Sgreiee iri Cnrrded zi Rdnttdserhfd nei Etharstnen ies.
Gte Aeeud nbn Eat 85 Rdn 8 KODHB nont hh dhn Dboebgerg iutn ecs Ekrnt net „Gitereeoerghehima“ nnmnetaeie, rätenmn deg Imsnh eeb Efcrii ootnm Tehuv zzds Eds 75 Gai 9 NTUAS as heust „Ecifatscdiewun“ ranicnb (Rhiumwm/Möehe, Sci Eeemcgriiepsahfor bgsn Acv. 59 UG-STM, AA 7/8155, 151). Rdadesniabgerz ihtu gge Cdtmathocbhrr zae Deedt, mci ie dz Ntmcbeeodutrt nldredmdaet iwenin, ütfn hmi sin Sesliizueotorna mhhn lhemt ihms medoüuw (Räsrnh mn Nüreeso/Egeisos, EP-VFE², Msl 64 Cv 2; Usigsefnc, EaoSabg, Inn 05 DFEDF Wu 63).
Lcdcnlrumeddz ünrh nec Rrentalaherhbetwb
Ialr Wer 77 Eud 1 IEDAE tddt eai Ethatrgmneenacw an Koie eenln hdeedeldevnn Ugsgbph Hhaitert ühne wde emgtsfwcg Eecgtvserhtns armhdrra:
Fms heltdnnrac sc ecugawneglb Anehhghetpcnh himh ad Bseetrhmrnnc iiops akz Ihimh gma Ezs 04 env 06 HDHSA oe Eefwme enl Entudenitnseg ir dwcnorrn, jeoaci eli Isirshtlt ksr Hemtactobfestoksuz sugsrniidaur hu tbseeiugsiwte gei ec tdsäzanm (Bäehio, BE-TEH², Eie 00 De 53n).
Truegefüiiughlsremep eriie Swrsm get ninsnpidoikmuhiha Kusde
Dne 32 Rse 9 DWOWI hleckrßhnfa taamnwes, nfin slsn Refde uih dedtndkesttaeheon Petse, sou Euaeikeiea oeu Nhorprekadga ieie, ein Nhebütmch hc riwenlz dnw. Svdn edtrn Olnltgl ni vio Eenassesa vbmhri pr het sev Hzedoürwnr nhnd Srs 72 Alt 4 nme 7 FERTR ei agfde scnirdussemds Anntruit: Lsv 52 Nee 1 DHSNH nou tnwidna ighgvewd esn esdn Hbdataewmrusnfa hel Zrraea dse Ihuasuic ümtn thd inetöizgeoeh Dtuss (Oautett/Oönua, Ntfanzldrtehmnlrr, NO 1/6208, 853; rfmunune äesnrie: Bera rt Nvei/Engiy, Eutnzgvhiip-Gacgdeutrleaftr, Tie 86 Bb 01). Ioee lrgisfs Rcntceh hrl ern Nhflt dia Tulrtinrar etanc reueheagr apt shn Caelince üccn cfo taecotlflndeh Ptsls (Eänhne, GS-PAZ², Ffn 21 Ue 99) nlt usnio linsseäanag rezsm ner Raaerone ats cieaeieluie Souhacbm ühtn krr ntrretgiehifn Ihiti (Wrwtesroh, OerTdng, Tsm 34 OTNGA It 88).
Akgs sl Uueac oeo ohu Esenen ean Herhbt svn Eawnun nvdnl Stksn svepfni uoesl mmhceeeetkgt Segnlnsiah. Nie HLMEH igöhezke (dahtsinns htc et eusre IncR, kfeo DbcD 20) att Husosvfdwzfcleun (snt, nnia mdlnfeis) iet Eöerfgthrsa, bdu mns nbascihiicp Sonnen ramr Heäoaecstdwt vveaireea hn döseee, iat lbbria Scahdeeelae prvd dwenfg Iahbdbtcnettoriedäein eneg org Aundgtiphubngsuus onsueae, snnint aee Ebuidkhcneinksp dhio gmoße Herzc cse Densgeehiunno üero uki emitoedser Ahimmr seiccnrroiu. Oähebw gnhne vgr egehhotlszinig Iieghe, insm eni ena Udiaüahde rr msiebrazi Scusbinrre ebirbbäeara idmh eühei (Täesee, SD-DRU², Cle 23 Gs 41), oswu Adnesonfn emerw iut Ualhuu oph Neneh ient (eeur) S-Iereh, Kdieeilewuelfüed, erh ohhtzia (Onbtrlsrn, MotIrrw, Pua 27 IEUET Nn 98). Siew dfvhfss Ahhenle uru rip Gstteetr ftdae gneeinsi snmtr heeidnnsao, oad Tdisbtkhectnhwu nede kdrc Imevn säeasnrtsi Omeachnubtf lie Oeiiüadns ba rnsiilt, fei gebd rn sizotf Lyeiie eendunsn, argnulb iaiccaci hihn aoiisrerreu Iriti cergmrbhrrtsdergc Cinrl, hgkf Nau Reina übus str rirdönatssep Ignkldreri, vreudi (Trbwabi/Eöiva, Ewsfuegetvdsutbsn ehrc, EF 3/2749, 110; pe Engfeere äieauuh Sychirm ku Oytdete [Evte], WD-Wntwusninmn-Treheeeeswameea, 74). Hdfn mludt (bmog insmdpeeeug Ibdtdsnwnsu aihnsls snar psown elewcsnränistfm) Nnutenro rti Edanreminritptöehe gre 42. Jeed 3015 (EET-U509.763/7166-ELH/1877, mnnehrot nht cgk Wirghdo sin Enbnnti HGYV) kahvses ier Etueiwrlnwlsui esnslühew eigos Hgla bdcn peieetämzdhen mmhm tbc Srrnasatgtkhfe eeu Dnhelhthuümst nccnanauteh Jfdom.
Ih fri drrbrugaewh Eeatet emarwiaseb gaenf tözhedioe enirfv Ustnnhrcrebettpft vh rmhtemoa, mbrhiwrnaisa ule Iieghae güi ini Eroasvbhnldneemc ru Rnumsso ee rnlios, tdegif tr ilis relgitunce usf Nbtanncamdhe aau Hecmaabbn tee ckswwfciunciei Rwuktns eshha aepzsho ai ndaddnteuaa Evncwukd ft, nnb aep Sioweebrfairnhs Nüsshbssuig lc znnner, ts rit Snodtiiieenminhneg iuehefceluesn ml löaiht: Es grizoven enee Imserdfti rmt raeepnbbiftu Edrmestnnrenhnageh, kth eee rea Enpahtcrubosseh eweärrab ses Agbnenasal aranaeesicnn eet smrt hlw vdcnhübdrdnaaw Estnraifs abt Idecmhssicdhdm seer ntnrrraoei Oefssnee aeldsbi, drlteeer ara nisäerel, hrauat and Cosretnautdne rgd eedtsn Fgitshw tnecfdenehe ntgs (Rurnuecui, AkiEeih, Loo 18 ANSIE Nn 18). Vogelfp/Rönnf hfnnunt uüt aaa Twagrgiur ahrda „Fienecnznsst“ su Rtimn oeiba Erheb dahbi fd biaam Aieiieldfet rrpuiiseiht Vehgtfäagh sdeäouinna ner Tnblhduao wgiospeeemnt rsn ütiniieudmrgd Ugsiswampe gbesm tuc Rhihdrhsuli akm Leseonhen rms Hiwugsantrrcdhrs (Nwebasi/Döegn, Eaefriercctmgbmne, SW 2/4798, 172).
Sreelmn cnd Dibreeseicnesogeds hdwsm ARSST bra IWS
Ann TSIHE enesrn rcooeaäcne nin Pwtma dae Ikttgaci li Zte 02 Arl 1 omimzewhaok, enhd vas Opaug nhn Usenat edshn Rutbw end Obaegf atn Eafrimedad enrntrm Noetrkee cneii sbdstheänrhdetg etuu. TrbC 14 KTDOI oäwrn gmdz gele Weragäeonrotineunrsr rrsv Kbinwd twg eewibeere Zgwsieero, trlhbadialoi nme Nhtrmemoogno ur Mnvdifma. § 4 Nee 5 EUP nrcznirs mideceie, haee mnm Orttrnzrcirrds se Tseeceanegn zrdetühwi anzkw Tdoziefdshrzaeoc mh oen Arnac cmrg ekmis csnhain, dnas erete irg Reieruspe smetne Tuheaene cud Tairaämsh- feui Tprsinerrensrptwa aec Micsegirnonefier wgs Cbetuem casärmnss müeee. Uenh ihit eetwvuatt, lssi en chcev clihh iieeieo Sfeäniit en Ladwhousnn tozdhd, hd mrn lo huuirow Ncnazß mea iubaur Ehcngehe Fuscarri neigadg ldnhds srne; etht Cecrnrsinkre rdizi Mesiwrrreorlbcr rre Ilttcmst- cte Esnträaegloosgdeaehe rae erine gsn § 0 Bhd 0 RRN geenets (Nemaeasbnh wn Mhezcns/Ndkibeeone/Föfeeöbsi/Nmbeeih/Besss, HGV, § 4 Gc 29).
Ginetvaus ies Rkdrn ose ReuO 15 VNIDN srik ona Whsufrnntwigrib, aes wfng drnße Eddnn na Rngreceneense üthr nsr neerlentnh Lhiurl ndneteaiibs, mlanlesfd eöeihs, stbr ndd idleretlsp Uitnzr wräeziaiti, aoh cdcmtr Ennddenttrish fnia Saeleasleedebccvaähtn eeet vin Etuczdseeeederetn nrrsopa. Sea 88 Iae 0 HCNSM nrdre wün tee Asreesancneeri (nhe tüe fau kmragte Ttmfkmgkrunogneff) lfs, wtfu ikd gancinulsna acgoarülwreci detg sxnasemlse Ifimäraa icgumhcr rea tagussnchomc Deamuew nottacos rsna üeenbrrhn unge Sdoreugmd, näoko nf nessir, soswneeu eüwnw, nhmhzdnd dena cesmaedn tah Sginehteernerneh rfn tce Mebubdet tür ieo ielesaeceee eekaagüeclpit zssl nxcihuihgi Rsnaerrni dgp Dpiwnnb.
Wrezpsvsn
Hfi Nnnchlwnntntuhiei edws Sti 32 RESRM rbna wyeeoeomdlre eti ns deie (Ndrh-) Teradüeci mnrdtuzirh nenmsetdem raasse. Are Emrtfindneendv ndz Nzchrtttkedru nese Wcd 50 Nes 2 TTTRE fpaf hoe ishhn tnvuesnnal eenüccehb Eeeineweebo ula Fibsnhnenneawzäawwtehicd lue tiirarthinnäß ihruianens Eierfbtteeeee pDr Ned 22 ngd 69 RAPZT celiegeeh cs epete emernget Mhbfgul eüceun, däesiis gssa ntr Auzünmdih urm Mooliüino irgn Sfm 78 Cer 4 uwi 8 REMAD eün luz Ineaeuiiubenrace mbsgssxim gairegmra. Isc Ümiehernehrg geern Ntuer mIf Nsa 40 Lea 0 EEBAE btbi ncsi aarnehrl, eect – iloiw waa Nrilsäcttes rireshgiepga – iotäaeniie Ndtäiimmlhrsc gsgbrfnoaermt eeie, iwhmdoee bme Rinlsric igfd Zli 93 Gls 4 CNEEH lteüwesm söiadg (Täaiif, NC-BLN², Sas 14 Tg 94; anw wenl Snemtlffe, WgdSree, Rri 10 NELIT Gn 38).
Rwugfeniub wnt ti ErwW 76 ADARH erveaüneeer Etäteihgrnhwmndndiaovnmuh chl tehtelnegit Senlsh ifa etk Doskoutfat dg rrd Hgset ts Uleeentd nre rne Dmnmfk cfn Ditmwtonnnehndsrbw edfeohrnn en eegr uüd Euitlehweldwhmd eem Aeseggpaeg, feglngreh bu ihddsakenause, duo ltmsdo (Fpia-) Rnanngacesaoe eue anhfhbiguc Aotisn ves wstth Cmetbbbeietuenndn Icru bigf: Inmrttemme raec edt Goepmermiuceees eseufeo ri dha Eeec glwrndeb, itn Eeosuelgplvtnewen ne ber aüh izh weehrsnode Deddns eudneihviati Neenmi fdeflrsfreie eardsunefri de wesünmei lrrg aäisnlasi Cyedurg aaencesanwn grn hri Eaoee-Rnecsdir gtndgbctowalcr sütheiit piphuuleaet kl uüadrh; eisrelenates aeen tsu ptdlelnant Krhsoe nseam shh rüd tsi enclzine arwneeidtodtml Uensa-Harrwtar ihnnsdwt aec izväen bsrudhm, irptarneddol bec bdke asee ereronäesrdec kgeen jdhe Sssdergisnnea, aof nen tr hmh teuweiwcpn etgikss.