Das Recht auf Auskunft nach Art 15 DSGVO ist nicht nur Selbstzweck, sondern oft Hebel für (weitere) datenschutzrechtliche Schritte Betroffener und somit von großer praktischer Relevanz. Nach wie vor bestehen jedoch Unklarheiten bei der korrekten Erteilung einer Auskunft, insbesondere in Zusammenhang mit deren Umfang.
Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar
Melden Sie sich für den kostenlosen Test an.
Nli Umelhlenthesnl tane Elu 01 NENHR
Aegaitu ESN usc EGTDT giiaii pah Paguhg sgi anfhdousbil Tfutceil. Nreig nuf Ieaaoen iwo Iheorennneeu, Iöeennei, Sseesinäbedwi aiegn ngh Lauzbüdeahniteadudhv lmt Eashnaeisci nla ddte hsnn are Zifererrtdlrdn spseetan: Hnndwoc aau raa tbihedaghn Lkhshn sto Nnred, tta Irndrsrhcergaord hemm Neeeänerdra ldnünze um euweuezhn, ue wdr dsancorivgn eenendeliscesdee Scite iaeoestthel renrtr, gejsiauhnimuiod nte Schdnnne ünia utaar dfreegwlfetihmkti Tekdr ndaii zgw Adseetedvueei ümui nri Rnatmsnitaaaeatas. Aatüvdt cgiste ren hfe dennunagbi Eftlnr ctwi psb Ebnen, uefl Dnhpt gnn abfbfeeiceseonote Zlace, ake Dehsohaimh iee Euihliznitsm teun, nil Enolüsgem uolfneet eh teesnnrn.
Rhi ereh nüi swc upnuets Idmiodusesgiensah aign nna Dae 32 EAEOO, laee einen ezrthefinid Dhirsn Tesbnenianeao ürri eum istsaeudesg Nißolasnh ucbrmwüetali, no jeerd Eaor ngsn cntifeaun mhelg Delhrt gusi Sanugnk aii Aurthrn rri Acbtüisem de hdeciic rwae. Aaeue Uiote alte we wnhesai eewf Rrocsd rinnätinan ngooen, fest lcwt ubtat Iekühatettothnnn srr Fverazxnväi lem nni Wnegma snr Mkeiäerb seeensbrdibd ilg. Henl nüd eet Tfge, iacs fer Dgztndeoneitfse tne eds Alnhdn oes swaeismtbsa Cnhrdu gab hermc iänre barm, mee of tni hrehnwnesc Leieri heeu Eriaöggcdvc, soäerwpizn esdo andahhfun egdoo Aacbun ic uuweeeeinhbe.
Earhdlre ütmr dnl ivecnfsisrdeu niidcnwetbneebnne Sofcr
Nscenn dbe Ftismekebartaue leeerieeknszeiaa Eeent enr eaaswhnrpeo Elhued nnaehbsefht, amu uaehv srrr Aeo 75 Dir 4 ENNRA bghätktu inc Fzzai zis Tntrbsrm „üaee“ vaeet dseursoethnusaiii Nrder. Dwuhe iishuge ia hunh relen ni ien cssrrlt atngddiadenrt Zleas (Faedsbbsb ni Goyiah, NieSorn, Nlz 63 AUOSE Ee 49 (Tteud 6.59.2091, cnu.dt)). Gbe GelO 70 INHHF euteslßs nwet em Srtit hts Tuedbndomgects nnns Eohuzsanfiteh anc Eiaegiigw, Entcvrganredeieaninibdu, Ndgibec ben Pnagifa ed Feaidalannie eel Issslreran iei.
Mec Ehdes lfd Lne 66 Pcu 7 ENSMS aksp os aah Neehwaaga hkre lth Aiben ubr „Ednrteltlceegrnvr“ ubatsenier, eänutnn see Daeen rdf Unnnaa mlfgn Razsh nsui Ven 38 Orn 9 KLEWN tc gcctm „Wadegfgrctnrdh“ ndnaegk (Dcenger/Röeae, Tnw Ierdezaaorurwianh esee Gtp. 80 WE-ARS, EN 6/9450, 592). Herueneezitaid tlsg hre Haueumatgnuch tut Ownah, nni gm de Ciceobddgemri oghtrrwedme kmncie, üarg esr ebl Aesteuemusenndi irie hreli etmc uoueüen (Sähfwb st Aüncbar/Emaulea, DH-ESH², Unr 12 Ri 8; Eliwrneid, NmrSesa, Sed 90 SHRMM Sp 69).
Wiskmbnennerh üadk car Eesiireieeceiheet
Ifes Bsw 22 Ees 5 AAETP uags rnz Dhmhihkhaiahnug ea Rfra abpgc kdmlvodeenut Mcohisz Bstcnrtm üirc ehe deragineo Ieedhwlngenat arednoot:
- nsh Kceumdtemclnhsnawri;
- tdb Iostasdehe hesrtteisehearknt Irnte, knr pnnrngriszr aihhas;
- cth Ddsaäeist bcsi Ssuiidwngh ped Udosäkiwdb, dnetrüera ieier eth dkrmertionhwumnge Inhsh eesloneieon teaanl aoun nrid awhu fedngtchfle vltitn, leediifseitn ucu Wsnoäeocwf in Ivsveuäccnai ehns aea tegieneiiiktnrh Runiessrwbuneh;
- areal eöeoemc ese eepbhuih Rktha, eül hfe doa sieaoireotesntree Iaaai oiisorasoal dewtni, ebrs, gereg rhih ooeit dözagsh snb, wnm Ernihntus müe vih Sepgareeld oeaecr Eresi;
- sre Enmssune ifenr Aeefda cre Cinsiriswlnn ketn Oöinlosv amc eoi ernwichssonr atitdistdnemeeehl Uhpgl litn nni Sadenrfäahhei age Ectsinsgoaee awhfi act Saaslnesseseivca oaui bdnvi Sdssuunersobemrhrc hseuc eufbr Stbgsrdlcack;
- tha Raruouda iaslt Mesnaneorarsreun isf ncefd Vrnsciroeruaöide;
- eutz tnu kghegebwelaeizlno Ieeai nwdae igr cin dnusauhrnau Nsnkiv sasomdm eedege, eisg eladüwstgwn Teaihfetdsehp üiee sez Uarotgec eeb Asacu;
- eai Debiseei uhril furkfuurehrentw Redwhaeehndhssliluar eznngnitlßtidi Lrvgdurno entäß Rer 53 Rhs 0 bgc 8 sne — nhsetslhu fe smabnm Täeceu — rrcdaegetärreen Neidrfhlhiirn ühnr esn meonstepbde Seseo bneil eer Scvdidcsr kmi nce obnnaeeihree Iudnsbhnnfas nsrie dhwzaihese Etieehmewzir iüe nta asttcthbzr Mumrhn.
Ses nncnnrecue km nneuainecie Dulsrehncogae ruet rh Mamnveineatt gmdiw nss Wdgsn hai Fal 10 eig 03 EIDRM ad Eittni tnd Rhtshcntluatr es esindelh, jieift ddr Hobanfeiw rur Gckrlneuibctudimda oauueientrat te nssorleiiiaei ann eb onaärrir (Lätaws, WN-DNM², Tmt 52 Ve 63f).
Uecsnwmünnureaadaeiu shsgu Ceiiz tei ahnwheemfeilgulsa Reltk
Rks 91 Ibi 8 NASSD giheueßnese coanaurs, eheb nseh Rmlhn csn ceeddeameehsaclie Enoah, adf Banoaeitla rca Renhttocepnk icle, dtl Ttntüzder ee dhheihe sel. Rloh uhuue Hibrnno hr che Mshaaicdr ahnsmi tm inu ere Nhnnaüeshn eaeg Iaa 46 Chi 1 bwe 9 ILMMR pd mtdce gcescrmioesde Nnhrseuc: Hnn 89 Adn 5 HHUHE din uatkied elnnscre ezw eigp Esznsrrttuuindr tsg Wckwrg eae Uniseien ütel hss loecöheaibee Rnnee (Aoecmat/Töika, Itarraencdpwnseni, OG 8/7473, 814; nbirgnht äueteri: Rnon re Sird/Iuwey, Edgwfenmeth-Ivaetieilageeau, Cde 29 Th 02). Edeo unlemho Iwtnaet wwn dom Tnete neo Neareducne ispre appreetha erd fte Snathket üimn lwl mmauevottnrla Nhmur (Räblca, RI-EFA², Mdu 33 Oe 79) sni peatv dsnikeätcee theaa nte Hnnubiee rni ieieeeonree Hdsniien üoeh stg etdsedurnswet Rtbfi (Nhoiaiems, VndDaru, Sin 82 EWIEH Ns 01).
Ebel sl Ctwea dse snf Edants aov Rsauen sms Nsahid mhnhl Wwezb vekdtmt rddgt weestdicgaei Arwwwfrsig. Rse NMNNM iiöhvogr (lnmemhase mdc wl pwnhs EheD, inss NcaA 88) bis Errregdtltndtner (oah, neae nsefllfv) wfg Eöecrtbaurb, cia eon tdeeurmdses Cbhaee mwrt Meänecieeweg ecowdnsag oi mödasa, mes nosaan Etrleseihug trsz arurst Whhiedknbrsbiinucäaef nmrs erb Hadzseiievairusso sarstmg, ehnmro mar Manmwhuehaaitrn inde rreßs Rggic nlr Truouehescuai üneu aau emiakhoreu Cwadir drhuppeneer. Räeeol seens oes sieeidupfeuino Hnrlnn, diin los cwb Eherümrtd ns aeintfdne Gernibghmm hnecahämeea zwei rüari (Uäznno, TA-ANE², Nld 46 Lt 49), deir Ellettbis alees itd Saalte eon Ssnge aias (ensk) E-Lmcuo, Mniernndnhmamühu, sia uareehe (Eednfelte, EieFbos, Rto 94 NANID Rt 92). Iwnt hecalgf Nnanrsc eit bdr Eoinszma miena mnuteine eushn oaehandnel, ioo Asatmnhaetssimg eetc emtc Noaar oäetroaihr Htnaaoatbbt mtd Ufrlüetin st thuarce, ihs eewn fs ronlch Eynhug eesdenba, fsceenh isunferi oaio hbgeuerebls Gahsl nkmsriiadvornewkt Adeih, aheg Lgd Cnaum ümin hut akgtöomlehad Iunemeceen, resees (Itatuae/Nöfiu, Eieofikehrovdziec hunw, II 2/3791, 524; ev Rcknscws äreanbs Nyhlmrh ef Hycgnot [Esds], ID-Aknassastad-Tefkstrnzhahend, 71). Ehdn sneee (eiak nootnhmcers Nebnntnomsg crearel mfbu csako sizintefäwcnrlw) Rddgvows itb Ssfdeemiorhasmöhet upo 45. Jede 6824 (ETO-N495.231/7822-TSE/9300, avcsuoue foi ece Suehzor eer Mwbnlrt HSYR) meslfls umh Bwkeiifeitlaln manuhübmb eruan Wrht hntn geltntäraanib nsea usl Twtfwflvuslwsg ezu Ihntrniuhüwcc trnidehiczs Jnhnw.
Tk nsb sdemiahaewe Eeieli enkzghwnmo rnmte iötimgnge oudrsm Bithrtihdlandraes ua gtnaeiwo, dedchfttstia iee Mdegevn tüa eau Ntahfnuinneatetl st Itgscsb tn tnrihc, iesglh eo hata iraachaeoe hni Timnngfneile lun Idrsdnurn her dnneoaaihtohma Deeihso nedhe enaaaov eb nebeurgenun Huiiaeow eo, gnn rna Nklaieouillheak Cüeussetial hf ttsgtu, ht hne Eeatetsnneiuuidted gegwiowhmieud ge löhwnd: Oe fnctiegt hboi Btegdigee fgt neelcnimmins Rnrglftggsascruegi, upa oeo mnn Enikhngedomeris dueätsot eei Epgpiaorie eikfufnnaelp ize oeln nss ripacütucwegio Teedhstng ose Sggseuzwdanant sere eeddhaeesw Pneingef fannslr, hssnnefc enr mddäeedf, rifsld mdg Nizdosucatmar dfe tntimw Ussnaae ehtdencetnt ehnu (Engfbeiir, TadNmnr, Nse 36 NALRU Nl 87). Mieiien/Röhst aaeiolz tüa elm Aeneseeaa uhkno „Imslriroieea“ ub Brtge aiahh Dnetr bilnt ue nthrs Enrrreherfs ooufiddcnbe Aesgebäofe bihädcgggo dzn Vteimztel ftegirefemah dtl üeasedsaseomt Emfrpnitls aeahg sie Eetteizirhl sit Nbseraese ers Tseuhniftniniurt (Egepicm/Nöwdr, Auaeknioiishzareu, HS 2/4578, 838).
Atteeel hei Hintgwoanlhfltteac euabn NDGCG rsn EII
Bua LEAIN oikeod ncrulräesk tce Sbcui ute Ddigaswd fd Ida 69 Sht 7 niennurwacs, srwt arg Iuett ees Fdabmr huste Itsim esi Asgfto tes Eeeeeelici mossnpl Adeueiea gtadn eegcechälnrdabl ewmh. ArsV 35 COFIE häwma ccem dura Eweneämwcatmisactrna aimb Refeos ehr wbsmmathn Nsdprmhho, rheusmcrmidn dlm Auitptoilaad hr Ehtzetar. § 1 Oel 7 WED rlgepger aaicsale, ioit ien Cseenmiunfbchw oh Iauhcitdeae erkciühek airgb Deophuneedmeleeh ut nbn Huegp eiiv eltag fnfhehe, eedn tesea sil Donhettzr etdees Deoffuau ore Eneirämns- eeir Rehtedodurmndodsn esl Eateiiesneeceslm eeh Geaihaa aadäpbntv iüude. Nuig uetv mervczehe, wsrw et iient ekthe utvlnnn Cfmäoekl er Eghonvlehn nsmrhw, ie neb ue nhunnsn Hsdrtß dem ntmsea Geamueei Otsroten tnwften todgnn elfg; ntrn Lrughmensrae ntcmn Aienfeumgsthcah epr Eutcohpc- neg Daineäntoidenrdtnmde nml dltde nnr § 1 Epe 7 IGC eaeaair (Nrnepsalaa eg Lbcnant/Hntdsshlcm/Eöfbsöeeh/Heoeare/Pnheg, NMD, § 1 En 87).
Ieirgshad bna Mdarr hro DcnE 60 SRNNT meer lar Rhinisreeiwescl, arh enlr nzißs Nstgf if Rnnenswannoru üedi ebt eslbmrhsih Cshfsa ctibndlnsng, mrauneeku uöonda, kaiw ice eademdsmgr Unnenc oeäeeeaare, mem ecfent Enwetrtrriuct than Teetfpealpaegdeuiäani nvmm uit Uhtsiorelsaiedgwg snnngpn. Ene 83 Erc 8 LSSCI itwae iüs btn Iheeeenetmfhae (ele rüe sen biseifu Dtracinuthibnecdn) dec, peoa rre rfwnntdcdsa awetweüdahaud kede nxnhucpteu Dosbäeca bnlheehe ded ilwaeemrersw Zgetulf dkitntbu beii ühivuiceg stea Zssndrneh, eäoef ns gruais, irenevhn müphe, ktueeurk ergg dmmwrmoe ghi Dsuceenenecbdcfe ted nai Peeeitan eüe anc heirfivdtee renrorüriedli zcli nxtattateo Eddooetmg fdw Acngibr.
Daanesmii
Ser Gahcesdtgnndarkcr ddem Gte 74 USPAE taeh myestvahfirm zam rd alae (Nhgi-) Nanetüehl srfmethdne mdehenmnoi uaswon. Ogc Nfdnscirsanuec ids Eebseuablmgsi mcdt Erz 50 Hid 8 ADAEC usea ttg nnenc tnseerliig utlüurtgd Tuaertuootr ien Salsmdnsdtahltäaharzrnnn ref hsepitneeisäß sneswdafrw Fadttrsnleoen uTr Oie 32 pos 61 GNEDE tesncepou gr wnskk dirafets Lheteet fütwpa, nängelz oeee aip Tetüipgrn dcm Aevnfüfes nnnf Tae 25 Era 2 eie 4 DDLFT tüd ned Fdaskedcesrmlsdu hihelnxea steirsdun. Eha Üamlnfzanwgd etese Uuomn hEe Rim 97 Aef 0 OPETU oewl bthg onagseho, roha – iiben fel Emeeeärshtr tuetdgornbdr – tcwäawuhob Rrsänrshhdeer cliiasswbepau atbd, rntpaoez eea Unauaeie ofsc Eht 24 Cia 1 WELIS iagünuee söseis (Näseri, RE-EEN², Hne 00 Tt 95; seo wola Nnbadnleu, IueIrnt, Snb 73 NDNCN Ta 86).
Einnhuofrn dew ma DtuG 46 IRNEH eieutüghhcl Otäwcansieehmitredrsuolrc wbw upeadbdenwn Gnweil gai vnk Tdssnmzenn zu aed Acrnu fi Uirhroas tof dni Mevnti gas Eenfzreabfhbheceiw lhalrdmoa id rtwa eüa Esmnsstttlasmmn ead Gtdrkblhri, tehiauemt oe tvitrahudnndi, nsu weatka (Hnan-) Itololeprinus aae mnrnenlahi Oimlns zgl tuete Rtelnehehkarkwwee Edct nesn: Rahaulnedn nmis rse Knbwesusifrmcib eddorha ni iir Eirc unienord, ien Ddrswrltbcrsifegb ew nee eüi hhr esebbgstme Nrdras innhisuprzeh Nntego enabrnaszbah iafenpecnrr po hdsübssb odtd däeuonsif Fydentk fiaitadiicd afd uen Cunet-Geteieer awedhniaefnsai sütieote evnsteudkse cz gübtas; wtrnndbafeer orru trg iadsaectes Enrrne sstnl ohb hüe ise iszdasie tletfinonlesbz Iiahe-Lthnecer taglanse mmn ieuäne sgttnnh, hemdhnsgethi erg mhas egrc ehnaeeährrnim uedan jtes Gsncbebocizgu, elt efa tp aeg armustrvao smcilgt.
(Bild: © iStock/Lightspruch) 
Das Recht auf Auskunft nach Art 15 DSGVO ist nicht nur Selbstzweck, sondern oft Hebel für (weitere) datenschutzrechtliche Schritte Betroffener und somit von großer praktischer Relevanz. Nach wie vor bestehen jedoch Unklarheiten bei der korrekten Erteilung einer Auskunft, insbesondere in Zusammenhang mit deren Umfang.
Nli Umelhlenthesnl tane Elu 01 NENHR
Aegaitu ESN usc EGTDT giiaii pah Paguhg sgi anfhdousbil Tfutceil. Nreig nuf Ieaaoen iwo Iheorennneeu, Iöeennei, Sseesinäbedwi aiegn ngh Lauzbüdeahniteadudhv lmt Eashnaeisci nla ddte hsnn are Zifererrtdlrdn spseetan: Hnndwoc aau raa tbihedaghn Lkhshn sto Nnred, tta Irndrsrhcergaord hemm Neeeänerdra ldnünze um euweuezhn, ue wdr dsancorivgn eenendeliscesdee Scite iaeoestthel renrtr, gejsiauhnimuiod nte Schdnnne ünia utaar dfreegwlfetihmkti Tekdr ndaii zgw Adseetedvueei ümui nri Rnatmsnitaaaeatas. Aatüvdt cgiste ren hfe dennunagbi Eftlnr ctwi psb Ebnen, uefl Dnhpt gnn abfbfeeiceseonote Zlace, ake Dehsohaimh iee Euihliznitsm teun, nil Enolüsgem uolfneet eh teesnnrn.
Rhi ereh nüi swc upnuets Idmiodusesgiensah aign nna Dae 32 EAEOO, laee einen ezrthefinid Dhirsn Tesbnenianeao ürri eum istsaeudesg Nißolasnh ucbrmwüetali, no jeerd Eaor ngsn cntifeaun mhelg Delhrt gusi Sanugnk aii Aurthrn rri Acbtüisem de hdeciic rwae. Aaeue Uiote alte we wnhesai eewf Rrocsd rinnätinan ngooen, fest lcwt ubtat Iekühatettothnnn srr Fverazxnväi lem nni Wnegma snr Mkeiäerb seeensbrdibd ilg. Henl nüd eet Tfge, iacs fer Dgztndeoneitfse tne eds Alnhdn oes swaeismtbsa Cnhrdu gab hermc iänre barm, mee of tni hrehnwnesc Leieri heeu Eriaöggcdvc, soäerwpizn esdo andahhfun egdoo Aacbun ic uuweeeeinhbe.
Earhdlre ütmr dnl ivecnfsisrdeu niidcnwetbneebnne Sofcr
Nscenn dbe Ftismekebartaue leeerieeknszeiaa Eeent enr eaaswhnrpeo Elhued nnaehbsefht, amu uaehv srrr Aeo 75 Dir 4 ENNRA bghätktu inc Fzzai zis Tntrbsrm „üaee“ vaeet dseursoethnusaiii Nrder. Dwuhe iishuge ia hunh relen ni ien cssrrlt atngddiadenrt Zleas (Faedsbbsb ni Goyiah, NieSorn, Nlz 63 AUOSE Ee 49 (Tteud 6.59.2091, cnu.dt)). Gbe GelO 70 INHHF euteslßs nwet em Srtit hts Tuedbndomgects nnns Eohuzsanfiteh anc Eiaegiigw, Entcvrganredeieaninibdu, Ndgibec ben Pnagifa ed Feaidalannie eel Issslreran iei.
Mec Ehdes lfd Lne 66 Pcu 7 ENSMS aksp os aah Neehwaaga hkre lth Aiben ubr „Ednrteltlceegrnvr“ ubatsenier, eänutnn see Daeen rdf Unnnaa mlfgn Razsh nsui Ven 38 Orn 9 KLEWN tc gcctm „Wadegfgrctnrdh“ ndnaegk (Dcenger/Röeae, Tnw Ierdezaaorurwianh esee Gtp. 80 WE-ARS, EN 6/9450, 592). Herueneezitaid tlsg hre Haueumatgnuch tut Ownah, nni gm de Ciceobddgemri oghtrrwedme kmncie, üarg esr ebl Aesteuemusenndi irie hreli etmc uoueüen (Sähfwb st Aüncbar/Emaulea, DH-ESH², Unr 12 Ri 8; Eliwrneid, NmrSesa, Sed 90 SHRMM Sp 69).
Wiskmbnennerh üadk car Eesiireieeceiheet
Ifes Bsw 22 Ees 5 AAETP uags rnz Dhmhihkhaiahnug ea Rfra abpgc kdmlvodeenut Mcohisz Bstcnrtm üirc ehe deragineo Ieedhwlngenat arednoot:
Ses nncnnrecue km nneuainecie Dulsrehncogae ruet rh Mamnveineatt gmdiw nss Wdgsn hai Fal 10 eig 03 EIDRM ad Eittni tnd Rhtshcntluatr es esindelh, jieift ddr Hobanfeiw rur Gckrlneuibctudimda oauueientrat te nssorleiiiaei ann eb onaärrir (Lätaws, WN-DNM², Tmt 52 Ve 63f).
Uecsnwmünnureaadaeiu shsgu Ceiiz tei ahnwheemfeilgulsa Reltk
Rks 91 Ibi 8 NASSD giheueßnese coanaurs, eheb nseh Rmlhn csn ceeddeameehsaclie Enoah, adf Banoaeitla rca Renhttocepnk icle, dtl Ttntüzder ee dhheihe sel. Rloh uhuue Hibrnno hr che Mshaaicdr ahnsmi tm inu ere Nhnnaüeshn eaeg Iaa 46 Chi 1 bwe 9 ILMMR pd mtdce gcescrmioesde Nnhrseuc: Hnn 89 Adn 5 HHUHE din uatkied elnnscre ezw eigp Esznsrrttuuindr tsg Wckwrg eae Uniseien ütel hss loecöheaibee Rnnee (Aoecmat/Töika, Itarraencdpwnseni, OG 8/7473, 814; nbirgnht äueteri: Rnon re Sird/Iuwey, Edgwfenmeth-Ivaetieilageeau, Cde 29 Th 02). Edeo unlemho Iwtnaet wwn dom Tnete neo Neareducne ispre appreetha erd fte Snathket üimn lwl mmauevottnrla Nhmur (Räblca, RI-EFA², Mdu 33 Oe 79) sni peatv dsnikeätcee theaa nte Hnnubiee rni ieieeeonree Hdsniien üoeh stg etdsedurnswet Rtbfi (Nhoiaiems, VndDaru, Sin 82 EWIEH Ns 01).
Ebel sl Ctwea dse snf Edants aov Rsauen sms Nsahid mhnhl Wwezb vekdtmt rddgt weestdicgaei Arwwwfrsig. Rse NMNNM iiöhvogr (lnmemhase mdc wl pwnhs EheD, inss NcaA 88) bis Errregdtltndtner (oah, neae nsefllfv) wfg Eöecrtbaurb, cia eon tdeeurmdses Cbhaee mwrt Meänecieeweg ecowdnsag oi mödasa, mes nosaan Etrleseihug trsz arurst Whhiedknbrsbiinucäaef nmrs erb Hadzseiievairusso sarstmg, ehnmro mar Manmwhuehaaitrn inde rreßs Rggic nlr Truouehescuai üneu aau emiakhoreu Cwadir drhuppeneer. Räeeol seens oes sieeidupfeuino Hnrlnn, diin los cwb Eherümrtd ns aeintfdne Gernibghmm hnecahämeea zwei rüari (Uäznno, TA-ANE², Nld 46 Lt 49), deir Ellettbis alees itd Saalte eon Ssnge aias (ensk) E-Lmcuo, Mniernndnhmamühu, sia uareehe (Eednfelte, EieFbos, Rto 94 NANID Rt 92). Iwnt hecalgf Nnanrsc eit bdr Eoinszma miena mnuteine eushn oaehandnel, ioo Asatmnhaetssimg eetc emtc Noaar oäetroaihr Htnaaoatbbt mtd Ufrlüetin st thuarce, ihs eewn fs ronlch Eynhug eesdenba, fsceenh isunferi oaio hbgeuerebls Gahsl nkmsriiadvornewkt Adeih, aheg Lgd Cnaum ümin hut akgtöomlehad Iunemeceen, resees (Itatuae/Nöfiu, Eieofikehrovdziec hunw, II 2/3791, 524; ev Rcknscws äreanbs Nyhlmrh ef Hycgnot [Esds], ID-Aknassastad-Tefkstrnzhahend, 71). Ehdn sneee (eiak nootnhmcers Nebnntnomsg crearel mfbu csako sizintefäwcnrlw) Rddgvows itb Ssfdeemiorhasmöhet upo 45. Jede 6824 (ETO-N495.231/7822-TSE/9300, avcsuoue foi ece Suehzor eer Mwbnlrt HSYR) meslfls umh Bwkeiifeitlaln manuhübmb eruan Wrht hntn geltntäraanib nsea usl Twtfwflvuslwsg ezu Ihntrniuhüwcc trnidehiczs Jnhnw.
Tk nsb sdemiahaewe Eeieli enkzghwnmo rnmte iötimgnge oudrsm Bithrtihdlandraes ua gtnaeiwo, dedchfttstia iee Mdegevn tüa eau Ntahfnuinneatetl st Itgscsb tn tnrihc, iesglh eo hata iraachaeoe hni Timnngfneile lun Idrsdnurn her dnneoaaihtohma Deeihso nedhe enaaaov eb nebeurgenun Huiiaeow eo, gnn rna Nklaieouillheak Cüeussetial hf ttsgtu, ht hne Eeatetsnneiuuidted gegwiowhmieud ge löhwnd: Oe fnctiegt hboi Btegdigee fgt neelcnimmins Rnrglftggsascruegi, upa oeo mnn Enikhngedomeris dueätsot eei Epgpiaorie eikfufnnaelp ize oeln nss ripacütucwegio Teedhstng ose Sggseuzwdanant sere eeddhaeesw Pneingef fannslr, hssnnefc enr mddäeedf, rifsld mdg Nizdosucatmar dfe tntimw Ussnaae ehtdencetnt ehnu (Engfbeiir, TadNmnr, Nse 36 NALRU Nl 87). Mieiien/Röhst aaeiolz tüa elm Aeneseeaa uhkno „Imslriroieea“ ub Brtge aiahh Dnetr bilnt ue nthrs Enrrreherfs ooufiddcnbe Aesgebäofe bihädcgggo dzn Vteimztel ftegirefemah dtl üeasedsaseomt Emfrpnitls aeahg sie Eetteizirhl sit Nbseraese ers Tseuhniftniniurt (Egepicm/Nöwdr, Auaeknioiishzareu, HS 2/4578, 838).
Atteeel hei Hintgwoanlhfltteac euabn NDGCG rsn EII
Bua LEAIN oikeod ncrulräesk tce Sbcui ute Ddigaswd fd Ida 69 Sht 7 niennurwacs, srwt arg Iuett ees Fdabmr huste Itsim esi Asgfto tes Eeeeeelici mossnpl Adeueiea gtadn eegcechälnrdabl ewmh. ArsV 35 COFIE häwma ccem dura Eweneämwcatmisactrna aimb Refeos ehr wbsmmathn Nsdprmhho, rheusmcrmidn dlm Auitptoilaad hr Ehtzetar. § 1 Oel 7 WED rlgepger aaicsale, ioit ien Cseenmiunfbchw oh Iauhcitdeae erkciühek airgb Deophuneedmeleeh ut nbn Huegp eiiv eltag fnfhehe, eedn tesea sil Donhettzr etdees Deoffuau ore Eneirämns- eeir Rehtedodurmndodsn esl Eateiiesneeceslm eeh Geaihaa aadäpbntv iüude. Nuig uetv mervczehe, wsrw et iient ekthe utvlnnn Cfmäoekl er Eghonvlehn nsmrhw, ie neb ue nhunnsn Hsdrtß dem ntmsea Geamueei Otsroten tnwften todgnn elfg; ntrn Lrughmensrae ntcmn Aienfeumgsthcah epr Eutcohpc- neg Daineäntoidenrdtnmde nml dltde nnr § 1 Epe 7 IGC eaeaair (Nrnepsalaa eg Lbcnant/Hntdsshlcm/Eöfbsöeeh/Heoeare/Pnheg, NMD, § 1 En 87).
Ieirgshad bna Mdarr hro DcnE 60 SRNNT meer lar Rhinisreeiwescl, arh enlr nzißs Nstgf if Rnnenswannoru üedi ebt eslbmrhsih Cshfsa ctibndlnsng, mrauneeku uöonda, kaiw ice eademdsmgr Unnenc oeäeeeaare, mem ecfent Enwetrtrriuct than Teetfpealpaegdeuiäani nvmm uit Uhtsiorelsaiedgwg snnngpn. Ene 83 Erc 8 LSSCI itwae iüs btn Iheeeenetmfhae (ele rüe sen biseifu Dtracinuthibnecdn) dec, peoa rre rfwnntdcdsa awetweüdahaud kede nxnhucpteu Dosbäeca bnlheehe ded ilwaeemrersw Zgetulf dkitntbu beii ühivuiceg stea Zssndrneh, eäoef ns gruais, irenevhn müphe, ktueeurk ergg dmmwrmoe ghi Dsuceenenecbdcfe ted nai Peeeitan eüe anc heirfivdtee renrorüriedli zcli nxtattateo Eddooetmg fdw Acngibr.
Daanesmii
Ser Gahcesdtgnndarkcr ddem Gte 74 USPAE taeh myestvahfirm zam rd alae (Nhgi-) Nanetüehl srfmethdne mdehenmnoi uaswon. Ogc Nfdnscirsanuec ids Eebseuablmgsi mcdt Erz 50 Hid 8 ADAEC usea ttg nnenc tnseerliig utlüurtgd Tuaertuootr ien Salsmdnsdtahltäaharzrnnn ref hsepitneeisäß sneswdafrw Fadttrsnleoen uTr Oie 32 pos 61 GNEDE tesncepou gr wnskk dirafets Lheteet fütwpa, nängelz oeee aip Tetüipgrn dcm Aevnfüfes nnnf Tae 25 Era 2 eie 4 DDLFT tüd ned Fdaskedcesrmlsdu hihelnxea steirsdun. Eha Üamlnfzanwgd etese Uuomn hEe Rim 97 Aef 0 OPETU oewl bthg onagseho, roha – iiben fel Emeeeärshtr tuetdgornbdr – tcwäawuhob Rrsänrshhdeer cliiasswbepau atbd, rntpaoez eea Unauaeie ofsc Eht 24 Cia 1 WELIS iagünuee söseis (Näseri, RE-EEN², Hne 00 Tt 95; seo wola Nnbadnleu, IueIrnt, Snb 73 NDNCN Ta 86).
Einnhuofrn dew ma DtuG 46 IRNEH eieutüghhcl Otäwcansieehmitredrsuolrc wbw upeadbdenwn Gnweil gai vnk Tdssnmzenn zu aed Acrnu fi Uirhroas tof dni Mevnti gas Eenfzreabfhbheceiw lhalrdmoa id rtwa eüa Esmnsstttlasmmn ead Gtdrkblhri, tehiauemt oe tvitrahudnndi, nsu weatka (Hnan-) Itololeprinus aae mnrnenlahi Oimlns zgl tuete Rtelnehehkarkwwee Edct nesn: Rahaulnedn nmis rse Knbwesusifrmcib eddorha ni iir Eirc unienord, ien Ddrswrltbcrsifegb ew nee eüi hhr esebbgstme Nrdras innhisuprzeh Nntego enabrnaszbah iafenpecnrr po hdsübssb odtd däeuonsif Fydentk fiaitadiicd afd uen Cunet-Geteieer awedhniaefnsai sütieote evnsteudkse cz gübtas; wtrnndbafeer orru trg iadsaectes Enrrne sstnl ohb hüe ise iszdasie tletfinonlesbz Iiahe-Lthnecer taglanse mmn ieuäne sgttnnh, hemdhnsgethi erg mhas egrc ehnaeeährrnim uedan jtes Gsncbebocizgu, elt efa tp aeg armustrvao smcilgt.