Liebe Ulrike!
Gegen das 14x aufteilen spricht nichts. Die Summe habt Ihr vereinbart, der Auszahlungsmodus bestimmt über die
LSt Behandlung.
Unterschied Prämie zu Provision:
Provisionen sind m.E. nur vom Umsatz abhängig
Prämien haben mehrere Grundlagen.
bei nichtleistungszeiten müssen provisionen mit einem 12 monatsdurchschnitt, und prämien mit einem 3 monatsdurchschnitt hinein gerechnet werden. (siehe hierzu die kommentare zum urlaubsgesetz)