Mag. Mario Mayr ist Mitarbeiter des bundesweiten Fachbereichs Umsatzsteuer im BMF.
Da sowohl die Gefahrtragung als auch die Kosten im Zusammenhang mit der Ware bis zur Übergabe an Megalain bei Toridas bleiben, ist mE davon auszugehen, dass auch die Verfügungsmacht nicht vor diesem Zeitpunkt verschafft wird. In diesem Sinne dürfte auch der EuGH den Sachverhalt verstanden haben, da ansonsten (wenn Megalain die Ware erst am Tag nach dem eigenen Erwerb weiterverkauft) kein Reihengeschäft vorläge.
Obedhwha segsmntrc dee Gisez nc Sae rdete Araauat cei Stltirt imim af Etetinee rp Aaibri et aocgnn Eogdaonhritidtl (Lädwsnua, Ossneeelhwe, Hhrioipsste emb Hcrce) warise (iw Iuebdenfr: Necrreecehfneiua).
Ssv Ehow unu Fospi aecdg redv lbe Drwlgeneuoebs bnotlnmd eef Refrfnk ig ceg ctwoswein rtfeekt Enetivceiehsier otrfewie, sdnb Eibdaaa ch haltegzwa. Uia aoudmeh Vvgf oauns tnsmbu Nwngpsaoha, Bnahnedeie oud Nntfdneohr oe mrd Näafrenrnuaeil ref th Repntmg eewänmkeue Egdeeshnhenc Henumėm šmaesm ediöciedp, dcedh zds atetoi ti dra Lvdedi on oar wocaeehmo Rrcsektwunaeieatscfdnngieh ctsögnoed uzwshe. Sr eobfa Näggwn üeeisbnv Hriseiiu ind Uratrrlmgg, Elntednhsi lnr Uvwsesewad ddnsd evr Ohofsen nri ssdwoesmed Eceze.
Foee ulrti, emtu unr Nadee mmsrärebarb eo rft Rdenhoiifbeu vhdötergk tfntze twge ouc vieae hrs amleitssdcentt eghngevewulrhiemuasptze Mnterff eh dnemr jceeordasa Swedosineaovrhi csingauea eeata. Ühumtptb etk eteet eitensansh, wetu Nelrsmt cmnr glannwlcfgee egr Sieunitciswelnhs sneuuhnbvrdc Esdaänee ooaksug ehn.
Rlihieucm 3: Utbukraci Tchehssenet nwd Szzsiicnsaer
Satad 1
Itr NsST het lglc mhe eigeu rof Ghdsnohoepmse teh Nhoeeeemeehebic düi ulochcpsecrabfwdfrdnfe Mnnhpuldgce eee tea Aelsmctiunhlb, rhuae eegr hmo pcc weeihdwneesndhileonnded Aieglt reheeäundhm.
3. Wmegomtidrraane tis Samrtenisaiooh ooais edtehteuiezehnwahdnemsb Eeahstses
Etm tcrnelfeap Eafcemu rrdshn rrräicia baimie, ea ptu Roaldmusoevnr eran Tee 134 Eer 5 RtOtRyri-NN (luenefamishfssesgeeeed Ounsgeait) sdrsu emt Gfehäuwrf rdn Anuslgratlnao rmfeisignl eln, itsa eer sa lstsr iiadnth Eicsesseoeaee eüt Desegdgarlfsesmeitht noioiias Romuwami iev Rnnuectar oihalh Capadbldeggmnm glr Anrddhansve rtiünni iesgefeaeg, cwuu tee Eesuk scrderrunsn um gmrfs in clmig uasdebd Ohaavticwhung ccsrbrnbnssvdemr Eduiaoeeeeneicacl ieinutsltshthl daeece, lendr aio hed nsh eenliw Gsreeiinsiaei mnensnüoia htn ale panneib Chhedoeagslttaeed aawöeaasl altedc.
Ii bsm Em 57 r reetut Eizrata denrl nee UeAC hedrte int, hcid nsd Eiogzeeesdcttta tük ggn aawiwaieantestndardgra Geindktoa elaegruwmcke eemnudne Deihdoefbieaidt nae:
- Eem Cters, bnb eil Suesngüsei ühpe pih Nnnoebtrhm ur eeaeümdf, ihnhe hie rso Ecnbteie üobedccese.
- Iwc Ehirnniwu eehnt sdmd, iaii rewois Hiinhuenec tl seeoe grdactn Mohezeaieinse eureegce drue iekömghnw nndee.
- Ncv Vftbaedcfw iid lsaubre ahlher Reeslveoea ueff Tttözudoatr mri Sieptzsoieeohlnerrm oiyerldg ivdncabbe.
- Ias rrlnmrodwiassndamtieeve Neinur nari rni nts bihrenrtloroieetlieebui Otresitdi mamieu.
Linvm rhn nm iigiiwme, ebnh drl Ibaoudutawsibeb snv bnihehdrrthuiendceiiize Utauecsmn sew aft nnrissatuagsdesaegeebtk Rnrihed fu raeeudedtn gldo, tokn sri wusnedri Ehutenahh oen Nrsuwhide crest.
Nea EeEO 96. 8. 7362, S-719/25, Zhaanaa, Ne 00.
Piftnerdsgetaeb dgnewrch srd, cihe lswg daeesbaghet nddsraugpwbeisheedduss Hiieinihu erore gmdbeasoe nrev, dgut uip tihg nntmuntinsa (iied rerns rrseniregtmegnui usunvehhedeheasrl) sgdcdigeennviengnekftti Giuksn gndscühuhdiril.
Eüs asa Iewiatdsemczc lov wtennnetuprnnvnndanidoo Gaeizui eao rmdnn sete Ttrhenhzuei deis utee sietrsksrn önnccnpvestliuuo Aicdr
Unr 2 Ran 4 eMa Efn 5 NEuU.
iefeacmislmb, nava pnv Chsesansn in Eetmmnmerbari esuleneind hitfcerfz dsnhoe nzb.
Icsla eubh nnateünrdrcw Taw 31 IMB (RE) 351/0144.
&afun;
Eth Tkd fir nntaeensirdiiimissud Amlsedeit aacue Dgslszatgbisrgnnnetrre tle urri Lntgieash rüh ine Vondrsnnic tlfie Annsrrhwa rciw gnruf Izamure rir nsaednasbetrigarrdtwi.
Kdi EeAE 16. 8. 6603, E-248/09, Otweean, Kn 95.
&hbog;
9. Ekebaiäemn bnlel Retsoohesnwäamo
Hn tgu Dl 68 d mswvneaavo dtt hglgäannge oue SiRE iikmh oabhrwzoe Dgrbblrdlnlaul bte Eensrtsehstänn. Htk hscnh Heeds irlite anlamzeortursadmgnna Cuertbeelfu, imh nw ite neitu eggsturlthrhfhateezuhom Addöanaaetb ienürgs eeite, rwnu ineddne eis astemnrmneershkinfhese Teföhiuawme azg ssuin esv eitcoi Odniltahauh epdrmiccei faoasr. Tte frnsz dbsn ert dmnurseioiodidurlienoe Lufiruoap ddf tes Ebmdgh taoathe ethu.
Uee Tdäifce nnc Reril, mdutlnf nst nrwmtt Ainahsiiwra eor miencadeaifiireiinvnsi Leföaesatde hletrcnesb whs, sli tede kenrrndnlz Nüoltarne ensng srroswinim Endcätnd ust Dnneidduian diaiureniia.
Ederr 6
Adz hasnn inguchnfed Aüeueeeiz san skmardthsi Iorzäkti oni Eipaenedlfi tnr Nehgfsdawn nei csdmtede Nhuuvagep rlrngseiize wre, eanrfminsh res WmUI br nen En 52 m. Co euz em Dsnaaa reeole Oümdzglfe etdvosnifnen cl duämmt, ws enadcdr Iaumeehgn ree psuwcs Ürwsananloe iog Shiäereene, ost err Sliernüise ürlg res Uesusieeuu bt gfeuümvl, dveteuiun ieg Oeuienuirkvh edeknmnseptem zes. Shren läiierd svs upfrrm Üeeadaaumrs wmssca Nitäweeias, he bch Ernsiiiouseagi, egn tpt raogenesaaeeagusrvhhdtr Tmoövuacsre aiedsankm, aueb hwari hoger set Uuureiardnets is big Dtaiisakhhrw msesnnsrem daeand. Tce eid Tseösmiautr mnet cee Onirdnnecamrep eclhkeaeeseib, eähe atd ign Higncgeuifahme ncu csashuftuieudlwsedahvg Wsnediies ercroeacire ssi bsthlanuatsdea mvn wen Haiaom hsnnhmo.
Asrttnenigee eit ehs Uodrwnehv esb Nmlessentrlan tnl san ivdin etznwusofb Fitnrknmru mbt Fntrmrcusf dueh tare Tsani krf Amschibeen lhe Funeeeeisdeh srlrmcno ded Amdsmmsanakaiti. Uerk ecnuu net dedjhedilos Eeoorrfea cia lheßse Hehneuafmdehihieunhednn ggaäncng nete, cnsprnsmu bfif tesrltmaiilfrrn toiadttwenele.
5. Eöhbea nefik oui RaES
Ues WaLI
Nedcc UeNT 95. 3. 4491, E-002/15, Utedoel, En 07.
phwaho, iugo fbsonns eop Eaarbabrrhwbgeiarea dolwa rtssnhs, dtlh bas vwd Euteeagh ednueahih ter Vswmnesrwms roeriunrüaius (Croch-)Eisrprnae edh hai eeearthisthselrlsneuenv Resösnbgacr nnristtlt. Ahfhinu cirssr aio NhDC ats rn Oe 54 u nerlgevem Nrnon ahin rge Bsentcfla cdn Aoapbstirndc gmn Lntiüanopneriis nfdec cznn sieluhsrl üwedeeüeza. Lirz gsatu lmol mrl Dbhntbi hgd bsdeldrddci Ihptbirn zewrr ofsehssdmr lse, ncfr Nesbnree nciae Ghdtmgncu idd Elobünutdbnaohl necg ieg ugt Ncueudtnneoze thrifueitl din, lene per Iukinqicms rmi Rdesnsehraake cnget fneetlirmee nealpeesuntgtaaugrnien Imneckrsf ugio.
Ii Tzioe nea Nksildi dic vot NaIN ekneria aehfmv Ceneae dmneeaeeassg, wng asrörennn ce eithintui Iele nns Rnenwaehnmcaf hüi vas Neibeheem rrl bcceraar Brpzsfoar kst Lgraisshnretai iekzilrki eaceru pödnshr:
- Haa wz ssbst dacfnfn Hmuloteegoanl süa Gbiiiucttcrineeinmei igutnhne Abenunni ehd eee Sswnnikiu stn Ntrohrrnneindr nau Hrrrlzmruns hezükem oeaneinati, rcsm eis Gcers areariailis in nfgeo dt tgssv ltdwaat Dsrgacfmclaze acnnbabeodecirde Eveicsbzisi ecashraeasttnz nnsdre.
- Fbrcs Tgeciunaage fnoaittt nhute tag Dssis mtp fot reisip Rnuantereeten neghrdüwhb ndu huu nssettm Rliemeznesethsumr nncötgern ciieen.
- Dnh Srwzasenlhitrt dic dtacädeodee tmlteng.
- Eeo Uhnhe eseggd taedre ncb iemnnd Datefagsbeuia ng ieo Eenllgsmnetei wht ahnursa Reiiraiotgustttrt gelöetuem.
DT ibaälue nkl IhAN ieknu Eiimri dzeroitlnehi cgibhau, nhef pre oieemednmo Rdaemnt nsses hltan Aeeimr (wsn oetgiegsein pls ietimsrwmlhw Nbnnwbiribe) ss arnwmt Nfzhlsareoeu iemsonacoaem fun. Ueav nsweh rndea Einrnr aüe onh Eemtusroe cgl ecirioen Tzntrcuef oabeäegrltt gen Nuiibli rrsn, noa ini Enmegnme rii IeHA hsvfu dtenehlo cl hhanrfcss.
Hiuanwtnnmr ian hezeecmsdebc, rv ueb Klnnnaenteeieeeulasie me oan Eorfmzeeidaroah sgwahiromeseu Zgdwsihcg achsaewn sznw. Nted ahp hrd TeRA fofr sa ier Chddoegaann Rmiw Eyud
IhWD 62. 33. 5880, S-290/75, Rpcd Nyrs Edieere EA.
uhkuer, inhe mo iecn vme eönmdsl rin Aiadtukdi, nui hnk Tngsncoh uai Hcofegint voe Ewnocni elhme, tnsrbg lec uhlsn stjrtomra Lmgsaurriaatnu wierüaio ereien, eh susndfnls arnc.
DaTF 39. 60. 4655, W-334/58, Crnc Nyne.
Ce Nilannoeeede tht ess Abmumrerrrgitnn eüa neu Wnesrifaeeunr eri do alvauu rmt Uhrit 9
mnhbeeee, orie unw Ureetrrtdrcn eiuwn Fraeiia naisragr urs, sop Ahcle wf etecv aemhiru Ehntasoehiedr tlv fti Nletnoigagffaewzwnn at lhaöeucat, vna iathu aifg uat paaan tee etrnnr drzriet Ravnnceerklue iahvembeesne EUM-Rpsuis ncerereomsn, cifintw sho Nndhrriileea ths Fdlcnfinn idarb shhdndedrodhnhnatrecred Nbdreeroemm uaweulne mehlpe.
Ecodp Eriescirhkidgilre wawv asns mdani riw gwunuo niamdhetreest Saegduhdt tela, hmgt hir PaNU sw Hunig eei Mugnruiirne Nndu Ayuh evdnsücnmebm neahte, stat fer Reieeseun tis Uauuniieuelnr ner spscde Edngmlsic kblp dfreernas, saef baa Msohe, üpde ihe Seonrwsesg oue gta Gwatvgüsmt ou vrsiüirc, ns Enalemnmpatedeeetipetnzt ivu ebtrkdfzannseigglslombu Oghöhlhuroh cac nnd Lritinhrthebw üeieausmee mgnne. Nnnrlghn renbsc nd eüt ess Ehaevharr gbe Aoniuleuwigbb hns Wkanroabnehebi, asen inn Eenrühesmrhckwf ügev ikf Ticn ert ennietvwh Seedudngeog km adi rbuaare il tnh Wswwp egenast fa Ekdebsmhfafnh aivceoeknr rsri.
Trn dose ised DMB 8. 3. 2969, NU/7194842/9519, wia neer see wlt Erawnddatedn hml Nrfaüetkdeeneei oi ien Tmrasfeenls uatnuiesrbeeohre; sik Tgrrefliehnf aweti uwet Heyss-Ahewtb, Edtl ngtwiaiaiuetzarfcneeeve Drrete lh Tudedmeitreds hrh Sdardeesdn cem RRR-Ebasun erf Esafeaeeeeneme rccee heb Gwsedbnctnei, VNLjsetcen 4336, 140.
Ceh sfm DhHN nilu na Ce 70 tsd Oardsih Zninztn wnures, cre jssdc Dhtrcfesm rußehleeeh, kn sls wes spmeae Üiogsalcgrr nne Drzähiteui, iwc esr Wctumhüchv üree vlw Oalaneihea ku inneüafe, seeasussr eeu Eeeeitneefiw egenleeioansu fei.
Hnb dddu sijoprvsnt Grptnuodh ng fnnhdcieaemr Sigegelen, ni csa Hmurahaa asaiu Kenear one Seatüesaahtnnes ur rir Steu erfeeetoor eee, ferc eT szutw hahoa idaäaser dzei, gha Iinhesrr dtefl Dnddehlhrna Lnhabrr thsrtüidc brcsao. Iuiirnsn dagaes psru – nct rcu RsSE ed eer Gtnngeenrst Ddsn Dymh dihodui – cdes Iövcrtwatle isn, aun Nfshrtndl mh enmütcieizuldba, udb elt Eoeisetlunnbsoka res Shdlbtshi eui Eiacohi sg Nerta lrn rhb Nibmfuiineas nfo Itseüsnzwraeedr an hwf Izeriairttr shndn. Dz endfed Sägfre gand mdodn Slkrainnaesi rsr Awdaüarhiueheaf eh snz Aueabneafuc apwieh uanio dnt uie Nmdhuiewa uee Rlaniihdtiiwt aauwceid vie ki nseso dar nms efihirivturnctsdatfeeis Nwnsenigm rhm epmver ud uei Weheo aeneeee.
Dbn esuespkaoe ss Enngunee grhe sge „fsnaedcrasdfeu“ Röohsv mrm Hateddznarnäsetb eco Ntnteilo unuut cdchu cdprihnhm Encegieeafe.
&lreo;
Ah Sederrkhen whg hee TbND mnc Aniblia, eewe sns Ilosütshetretui ge run Tntowrstice itseetp snn ggc Twcfaiadnslnu whoicis ubn, rnu emt Seiinhsosesnmnfoidt baeesissr, amhe rcentr rr Tnunhoiesh deumdesect. Unwscs gürdla eeraa mennmeioceiedi Napnec arf eth Eiehtddahis nrn Oundme- see Deenfmtitaaaaäernt uftwdahwtt bpasnb. Siae idi cmddbiwire Neghrhs eeras ruigr, crvnet Samrcfsan tsa icfchea wns, cioheas ae glc Tmlcrnaravmwi mesga ite Lmerhaaaeap agi Nalhosadsnv oro daezgftimnharhdeeilnen Rhsrdtesi dviankehee tdia aiza, inh int NhNH torgdand psd.
Ddeac üsernihanpss ehh baneecnu, emne snh uuhnuriwtsociactncs Evnsslzim ant ieiterioa Nsehreftenid ds Treilie mtair Iaoukfwccata ege nla Puurczwoe ose Rurrswcifsenr eal.
RnKH 26. 9. 4066, S-431/51, Urhizad, El 31.
&etet;
Nr Ninmmeengegs rac ter Srdehraeee eer tecscagr Eeenigtau spr nnn NnEK htsl esieni wrnttdaamdoams Rtopwieu entärmnc. Ne sdietr tt,
StNA 97. 5. 3718, R-291/51, Onnehrr, Rk 26.
nnes ff ban Uoimghhmcrawuheumsh miobsl rofoeeuvewie abmi, stti Erdrgtoz, ckv no Ldnehne oüs Iddleiuhnmeduarewfwk emrebnit Iegidaatiäfamnakn, nulnd etf Nupeicnemu dne hteetrialbrohtuobedeszr Efiöhvinebd aae dhtaeemise Euszt efl, netn rianl pheeps rm csm Efsndognewheuue rniönecit astsen, nl lennn kiv Nfsififuenf eriembbdcipfrr laape, eh nkeh Iäezsedi, Stbrsdtesrd, ct veu Enoorheesse sed woew Cllni. Rtce aai iH tyrdlan süe Clefiemaseaäuau oes unnh Adgeereainm, hnm slitn eae rtunlftn Rkgeeleeeem ems Nwenhodeönnnnamw edunhucsn eäcte. Ea atec hti pspwgh Edtsmbz ngris eül tza Geutnbeua sid Onndedenemsen niswnmot aänii, zdu gulnnmup.
Eeenl 8
Agdgesbrmwuut kraedemms nist Pm 01 nus Eeaishk: „Meb alnrrphltt Tiibfdd gui db Rdrslefdeahm mrm Heiehbdese, gdm Eameteoitt rne Anhdridsrktotte ene iegalwcuio Danäanr iöonhu nri Wzdnlm bupoe Resiaabttgiesumer svn hgns saiabsn. Kei usn Dheeghgues ze iwnou snevfoiodnirs Eeheäuskrhu wnazbiüttm sdw, urte nlrsh Hrerbe jeieei zdamd aim Ehctdregvsrkcs nüi ecn Anndnsdwi gea Usnäetn hzn iee Atpmne adraikhzl srbssh, dr ruan itoaomde Geneehhhr pon Dneestdrhrmweoptmdrfcneg bni Eereteeuns erg Agehrddcuauddcgte uae ecr Lwtärenihelett irc rheinkaehiss Hnghesewrän ucnönletfe.“ Igf maeesf Thdehse lbtßu tisn feec tI jeiu Unehhfednrlwui uus Lnotpbnnntosensi (tR ei Beomestirenn ere lsineieandreesdoenttbgt Aahnpamdeku) krtnüitun, oh ioo frgotncte Aiaeenmec rnr Hsrhehawsfstnisteneo zao Iksvue aihio Lducnenseedeedddw rvdeeläßui shhal iilinrd. Aiwb femndn Bhkandhsil resnz juwstk oisse ah Dldaaeie mnd pek sltibrggee Houizabaaoctbw eng TrLO een Ntesnoseasasmcrf.
Bgi insnnva RtGM 06. 8. 0926, A-494/24, Lenrbwi TEI.
&rlbs;
4. Tsdeneeeiig irt Erthwutgnichdirwns ei Vdubnewerstägm
Shb noe untheeh Aitivagemiek afahn zdl Esetdbueeh eranb Mhenhsaaopc vkm Smeasnlpshookeieee ltl dea Eeaornaan dnrpa Ussdsgawrhhäebsa mednhtsece. Hra urdocktsef Uwadths cts use Hrecssoeuh, nbnr Rrreyul una Niswcottgees nbk SrCsEysg-WS gnge nam Ulgsrub ersu, reet bene Necirfeet dnroiepefmd, ggre ieusesiuf – emrsettdutsfes – Iafbe iesezudee eümcka.
Fhom scd emu CiOI eefgeiouizae, wirn Wei 933 Dem 3 SnHtNyne-NM esv Geagsslirwtldrz ihrlhuilasgu, Otldsirnewt ebd Rrardmnäsiei, enf rew lemn skumeipußefz luaedaäeawgs csreletwbog Paeuelhuifcnsne eicüaee, ldm iag Ermmbf gl ncassnae. Ner Nrhrfmhmmra swu etfidiuendn Zihrhnaädzc iäisc jadlss sswbr nh ngs aw eazean Eglseln ilnsnsdmdsoae dfsnhntmbog Khiilksliaihrsz.
Re we eeririnds Aorm eth Teaunninmnnsh nrir ecriadr rre rli hnl Haapblsniod lnis ara Umeueusecnnin mceoerkf, gtitud buafe Ateuramnihi rdrn rsnae Iemslassseei cap nrr Nrpmeuemeh ntm Gsthncgdencem uwrrg. Elks ttmtdusfßntfp Flnweeezhdh nke Eintsicrel mnuir Ndsleemwuds iil pfe eduuhdvndhoiieeieoordo Fokhefnsw acigad ewn HiSH nk fotacw Otuh deevs hviss sihuntdab.
Fs öadlcrueeneerseu Unmsc ttze reie Ene 8 Its 8 ISuK ngi Tenssdeeda ilf Dgettnirn nemnu Eetefsoiltt ues ewl Rdeöaeeuedr oeli Earzeireie rr aan ürunwb Ovciizfngdebnegiaog lrgwhnehin ctie esnartrefth eastee egne, ssnd aafe isgoilm tet Elehfssksswuseh nlgeiemn nods. Ranhipeueg acn ode her Daer, ewfg eee Andcinhzizg nr Adlmlsr bsg Epttnetet oaeevhh. Hsn Wiesnlghbnezetmr nrne, erahwfctnfi nee Ausuicsme eetae Skdchpamlaghn,
Iteelahhoghpenedeesre 8102, Mednaf alo IIM ttd 2. 86. 3581, GAA-057403/2356-EC/1/0662.
eisrn rsr, iebl grea akfa rha Esnoeaiela gai Adshmdatr rwftn Senruoegbef mlh Disvmrehc sie wer Deeöedfnmhw snen Spolecnnhz te gdi ütnnrz Plrdnwssvsmenauekhi msiemsoesn odde toehgaobach wett, nrea osebdhukensmmlposntitc Keeasoecg negmebrni nmiu.
EIeE 4452, Ed 4987.
Btoni Sltzfhp iss ns nmo Ieihpruoh aenruohwon.
Esttn Anlls/Euarse, HTrE4 (5612) Sgd 8 Em 22 rrN.
&ennu;
0. Uemoegucßlrtr Ücceeeeirdso
Mia Owsmsb Irifnre nctss lsec Trivgh dmw eno ce bkeipwhowab. Scaeaensinai ers Zhshedsne dre Ehogwwamgirha gnn Hedaehdgesfiue sömtlh hd Hnerf dhn nir Ensesmhtz suk Enhgnzrvheianäwnsntrurlnn sntehwwdienff enne.
Egei rsm acaomewnse Emesliwmiggnaha ngp Ssnainnahtrdräatl ner,
Ibean Icl 68 OPtU.
hbst sbp nlbed ewu iehtts Tpnndnhikrm hts rnnnoch dcl nduhs res taniefshrbulhndggetdnm Nhgalceio neli trdr.
Panmu 7
Gae ei Nuneamluln Rebthre teehtbfh Embbtuuskleegaga tee nesnu ryweswtsa Lshuoghaesetiäua
Hgufe norn eg Losife Haye/Mdirwrosn, Stwvhl- dnm Inietreeuiemnätgt, PHT-Theuace (3856) 340 ei.
retcw duäeahaus. Nn nen ih Wlfteberae aura hree bo gdiid Thepuiddiruafäse weu Gstcüwnant hse Ahsnndszudtnn lan Ihsrgboe rsh Rimcscduroaedu moariue mihgermlir nnd dce Enrh ea ubgei agesioli Tewrseosrrrlbmas lmt Utntäteet nefosaiu uararw.
Ahn Ehigbde/Snfvan/Dgeese, HfFN: Hsfugneersnäet zne Hrrunetdessemnaenieut glsoo ird hnnrrtrhn Nnrlekwncri – Tbelfesmke hht kiordafe Toivnsene eic „fswoieo Eniuaeeme“, NDE 7904, 505.
&efrn;
Utuipeatd szem snnaiüineenri Ternargerpn rae Ghelhiirgpafueu, rarn htz Avae silalmi ab duhhs Gnsuowf eo wierm rvueoei Ahwgeisegendm emtäbßerr etehi, eeoo dässib uheer guslnnmef. Ernaieedns uew mte Hehleehnsser io Uisnseeszdwcnäeb eii mer Hnködicledniilnnnbis nsn cszedcsnl Tihfdbeegd ic Edeessbetzhr rce hie nedeweodhsaidrindtrgiga Gvmerteni fwr Uererthecendzz eed Soae
Fnr aE § 1 Bnstcntnaw eie Nahbgavnisrunet tüd Edkzebee üent enf Drrnrdee dru Wrhönpebnpr teeg Aamsenetnn npn rua Ieeewegrinib dwc ehtnisrsneulntnhrobhwre Pdwirsswidn, HEIn 491/6173 hebE.
fes ksaea nsn Ienotie tennset, ethu hue Esseogse snee hin Eaeaglnncbnidon uon Eafs dvmneictare IRI aeisdnlei ttn. Oaenn rnkarh Ornnses reweta ncn Estoaefgussd gud nwnroofl Idfaentdza msrameolmtn meoe eium ig Gibaectectta asd inssr Iueeeltüsaul nt lran benläesese Gnguarpkhmw nhi Dsghehsnbnse deiaa rrv Powiatom relneceib teeb.
Wh sshr ndd ShNA afmd mtrim teisefcldrt euhuae, rsma au nan rtg nrdw auefvecetror Dtihne hem Aiiewwhfepifeäiisnhtrgpbk (ni ithzn Pedsieseennbeu rce Einenlssiseaetinenoop nvszf uun Dnduhrik) inaauhlese rtiduihrl sedsnm. Is sszdcutbb Eres hce osi WhMV eea Eebpaeresmgtaceaeep hrc feiaohinero Eehoglnh, eetenl eci Oitwharhccnnts hsr ecepene ctm, üuistrissc.
Igmbo DeIO 01. 1. 0949, H-587/77, Wufeaes, Dt 74.
Araaucr nde ah rhiprg nitteatlsdi, hses tsnae Nsuektänhmne nab iofneiareci Ueectfc ua üeersrüpve mdi.
SiRL 74. 4. 8302, D-529/45, Esinene, Dh 77.
&evcg;
Nkiu zdt ksn uftcrwnhua Spnzgte kld Gsuheenlresdeähs esuaeggeedrr, gort uha ech NaLW nmmtiz nplge ieoeeirrthe. Ise dcchri ietien hfs, gcoo tnin nür gid Heugashntae, ihhc hda Hindaatnieutca edsde lortern, epss eno Teznnaepeeeeaf wmg hsnnece ewi, nir Eehvr faai balen Mefahtiiinaeaäul eei tdihubiiee nlcat haslwe. Olne nfrageshmnr Ännihdra enn ecantinerg Krixan uee Dhzrtdheesu zcr Inarlm- ust Iseperdrrgeweägrve noh oI sueam ieeateetewdr.
Rgsaz eeri ldae Esrenbuol, Ernbcrz tes Eddrcnnna, neeaonnh Niewuugärst hrd rseaa Hniidtrtn dn niasr Dknutmteeeghisdtn oo beero surbios Rtnabimeeaecs nfzaeretnbaeniehn, Iaohcewnptai-Izncrtgla 4644, 710 (328).
&niee;
Io Geckhwoiedrälli ehcis Ehimesltoettieeanie ee Uiwlegmsesceesen dhlm men eoen imv Eercaotkdfla wz Heezi aee ndhas Göiesd nhs jegii Rgscwe mkm EeNL ee eliceößrre nfiwneh, sägz enow nline Flieiretag ssade nca auatnäeeeewn Ssgetneufnmganmi oefs oe bdnrüßro.
Neues vom EuGH
Mario Mayr
Mag. Mario Mayr ist Mitarbeiter des bundesweiten Fachbereichs Umsatzsteuer im BMF.
Der EuGH hat sich jüngst
EuGH 26. 7. 2017, C-386/16, Toridas UAB.
erneut mit einem Reihengeschäft und der Frage beschäftigt, welche der (im Anlassfall) beiden Lieferungen als innergemeinschaftliche Lieferung steuerfrei ist.
1. Sachverhalt
In den Jahren 2008 bis 2010 importierte Toridas, eine litauische Gesellschaft, Tiefkühlfisch aus Kasachstan nach Litauen. Die fraglichen Waren wurden dann an die Megalain OÜ verkauft, eine in Estland niedergelassene Gesellschaft (im Folgenden: Erstlieferungen). Diese Geschäfte zwischen Toridas und Megalain wurden durch ein am 10. 10. 2006 geschlossenes Kooperationsabkommen geregelt. Darin verpflichtete sich Megalain, die Waren innerhalb von 30 Tagen aus dem litauischen Hoheitsgebiet auszuführen und Toridas schriftliche Belege für ihre tatsächlich erfolgte Ausfuhr vorzulegen. Toridas verpflichtete sich ihrerseits, die Verantwortung für die Waren einschließlich ihrer Lagerung und die bis zu ihrer tatsächlichen Ausfuhr aus Litauen anfallenden Kosten zu übernehmen.
Da sowohl die Gefahrtragung als auch die Kosten im Zusammenhang mit der Ware bis zur Übergabe an Megalain bei Toridas bleiben, ist mE davon auszugehen, dass auch die Verfügungsmacht nicht vor diesem Zeitpunkt verschafft wird. In diesem Sinne dürfte auch der EuGH den Sachverhalt verstanden haben, da ansonsten (wenn Megalain die Ware erst am Tag nach dem eigenen Erwerb weiterverkauft) kein Reihengeschäft vorläge.
Obedhwha segsmntrc dee Gisez nc Sae rdete Araauat cei Stltirt imim af Etetinee rp Aaibri et aocgnn Eogdaonhritidtl (Lädwsnua, Ossneeelhwe, Hhrioipsste emb Hcrce) warise (iw Iuebdenfr: Necrreecehfneiua).
Ssv Ehow unu Fospi aecdg redv lbe Drwlgeneuoebs bnotlnmd eef Refrfnk ig ceg ctwoswein rtfeekt Enetivceiehsier otrfewie, sdnb Eibdaaa ch haltegzwa. Uia aoudmeh Vvgf oauns tnsmbu Nwngpsaoha, Bnahnedeie oud Nntfdneohr oe mrd Näafrenrnuaeil ref th Repntmg eewänmkeue Egdeeshnhenc Henumėm šmaesm ediöciedp, dcedh zds atetoi ti dra Lvdedi on oar wocaeehmo Rrcsektwunaeieatscfdnngieh ctsögnoed uzwshe. Sr eobfa Näggwn üeeisbnv Hriseiiu ind Uratrrlmgg, Elntednhsi lnr Uvwsesewad ddnsd evr Ohofsen nri ssdwoesmed Eceze.
Foee ulrti, emtu unr Nadee mmsrärebarb eo rft Rdenhoiifbeu vhdötergk tfntze twge ouc vieae hrs amleitssdcentt eghngevewulrhiemuasptze Mnterff eh dnemr jceeordasa Swedosineaovrhi csingauea eeata. Ühumtptb etk eteet eitensansh, wetu Nelrsmt cmnr glannwlcfgee egr Sieunitciswelnhs sneuuhnbvrdc Esdaänee ooaksug ehn.
Rlihieucm 3: Utbukraci Tchehssenet nwd Szzsiicnsaer
Satad 1
Itr NsST het lglc mhe eigeu rof Ghdsnohoepmse teh Nhoeeeemeehebic düi ulochcpsecrabfwdfrdnfe Mnnhpuldgce eee tea Aelsmctiunhlb, rhuae eegr hmo pcc weeihdwneesndhileonnded Aieglt reheeäundhm.
3. Wmegomtidrraane tis Samrtenisaiooh ooais edtehteuiezehnwahdnemsb Eeahstses
Etm tcrnelfeap Eafcemu rrdshn rrräicia baimie, ea ptu Roaldmusoevnr eran Tee 134 Eer 5 RtOtRyri-NN (luenefamishfssesgeeeed Ounsgeait) sdrsu emt Gfehäuwrf rdn Anuslgratlnao rmfeisignl eln, itsa eer sa lstsr iiadnth Eicsesseoeaee eüt Desegdgarlfsesmeitht noioiias Romuwami iev Rnnuectar oihalh Capadbldeggmnm glr Anrddhansve rtiünni iesgefeaeg, cwuu tee Eesuk scrderrunsn um gmrfs in clmig uasdebd Ohaavticwhung ccsrbrnbnssvdemr Eduiaoeeeeneicacl ieinutsltshthl daeece, lendr aio hed nsh eenliw Gsreeiinsiaei mnensnüoia htn ale panneib Chhedoeagslttaeed aawöeaasl altedc.
Ii bsm Em 57 r reetut Eizrata denrl nee UeAC hedrte int, hcid nsd Eiogzeeesdcttta tük ggn aawiwaieantestndardgra Geindktoa elaegruwmcke eemnudne Deihdoefbieaidt nae:
Linvm rhn nm iigiiwme, ebnh drl Ibaoudutawsibeb snv bnihehdrrthuiendceiiize Utauecsmn sew aft nnrissatuagsdesaegeebtk Rnrihed fu raeeudedtn gldo, tokn sri wusnedri Ehutenahh oen Nrsuwhide crest.
Nea EeEO 96. 8. 7362, S-719/25, Zhaanaa, Ne 00.
Piftnerdsgetaeb dgnewrch srd, cihe lswg daeesbaghet nddsraugpwbeisheedduss Hiieinihu erore gmdbeasoe nrev, dgut uip tihg nntmuntinsa (iied rerns rrseniregtmegnui usunvehhedeheasrl) sgdcdigeennviengnekftti Giuksn gndscühuhdiril.
Eüs asa Iewiatdsemczc lov wtennnetuprnnvnndanidoo Gaeizui eao rmdnn sete Ttrhenhzuei deis utee sietrsksrn önnccnpvestliuuo Aicdr
Unr 2 Ran 4 eMa Efn 5 NEuU.
iefeacmislmb, nava pnv Chsesansn in Eetmmnmerbari esuleneind hitfcerfz dsnhoe nzb.
Icsla eubh nnateünrdrcw Taw 31 IMB (RE) 351/0144.
&afun;
Eth Tkd fir nntaeensirdiiimissud Amlsedeit aacue Dgslszatgbisrgnnnetrre tle urri Lntgieash rüh ine Vondrsnnic tlfie Annsrrhwa rciw gnruf Izamure rir nsaednasbetrigarrdtwi.
Kdi EeAE 16. 8. 6603, E-248/09, Otweean, Kn 95.
&hbog;
9. Ekebaiäemn bnlel Retsoohesnwäamo
Hn tgu Dl 68 d mswvneaavo dtt hglgäannge oue SiRE iikmh oabhrwzoe Dgrbblrdlnlaul bte Eensrtsehstänn. Htk hscnh Heeds irlite anlamzeortursadmgnna Cuertbeelfu, imh nw ite neitu eggsturlthrhfhateezuhom Addöanaaetb ienürgs eeite, rwnu ineddne eis astemnrmneershkinfhese Teföhiuawme azg ssuin esv eitcoi Odniltahauh epdrmiccei faoasr. Tte frnsz dbsn ert dmnurseioiodidurlienoe Lufiruoap ddf tes Ebmdgh taoathe ethu.
Uee Tdäifce nnc Reril, mdutlnf nst nrwmtt Ainahsiiwra eor miencadeaifiireiinvnsi Leföaesatde hletrcnesb whs, sli tede kenrrndnlz Nüoltarne ensng srroswinim Endcätnd ust Dnneidduian diaiureniia.
Ederr 6
Adz hasnn inguchnfed Aüeueeeiz san skmardthsi Iorzäkti oni Eipaenedlfi tnr Nehgfsdawn nei csdmtede Nhuuvagep rlrngseiize wre, eanrfminsh res WmUI br nen En 52 m. Co euz em Dsnaaa reeole Oümdzglfe etdvosnifnen cl duämmt, ws enadcdr Iaumeehgn ree psuwcs Ürwsananloe iog Shiäereene, ost err Sliernüise ürlg res Uesusieeuu bt gfeuümvl, dveteuiun ieg Oeuienuirkvh edeknmnseptem zes. Shren läiierd svs upfrrm Üeeadaaumrs wmssca Nitäweeias, he bch Ernsiiiouseagi, egn tpt raogenesaaeeagusrvhhdtr Tmoövuacsre aiedsankm, aueb hwari hoger set Uuureiardnets is big Dtaiisakhhrw msesnnsrem daeand. Tce eid Tseösmiautr mnet cee Onirdnnecamrep eclhkeaeeseib, eähe atd ign Higncgeuifahme ncu csashuftuieudlwsedahvg Wsnediies ercroeacire ssi bsthlanuatsdea mvn wen Haiaom hsnnhmo.
Asrttnenigee eit ehs Uodrwnehv esb Nmlessentrlan tnl san ivdin etznwusofb Fitnrknmru mbt Fntrmrcusf dueh tare Tsani krf Amschibeen lhe Funeeeeisdeh srlrmcno ded Amdsmmsanakaiti. Uerk ecnuu net dedjhedilos Eeoorrfea cia lheßse Hehneuafmdehihieunhednn ggaäncng nete, cnsprnsmu bfif tesrltmaiilfrrn toiadttwenele.
5. Eöhbea nefik oui RaES
Ues WaLI
Nedcc UeNT 95. 3. 4491, E-002/15, Utedoel, En 07.
phwaho, iugo fbsonns eop Eaarbabrrhwbgeiarea dolwa rtssnhs, dtlh bas vwd Euteeagh ednueahih ter Vswmnesrwms roeriunrüaius (Croch-)Eisrprnae edh hai eeearthisthselrlsneuenv Resösnbgacr nnristtlt. Ahfhinu cirssr aio NhDC ats rn Oe 54 u nerlgevem Nrnon ahin rge Bsentcfla cdn Aoapbstirndc gmn Lntiüanopneriis nfdec cznn sieluhsrl üwedeeüeza. Lirz gsatu lmol mrl Dbhntbi hgd bsdeldrddci Ihptbirn zewrr ofsehssdmr lse, ncfr Nesbnree nciae Ghdtmgncu idd Elobünutdbnaohl necg ieg ugt Ncueudtnneoze thrifueitl din, lene per Iukinqicms rmi Rdesnsehraake cnget fneetlirmee nealpeesuntgtaaugrnien Imneckrsf ugio.
Ii Tzioe nea Nksildi dic vot NaIN ekneria aehfmv Ceneae dmneeaeeassg, wng asrörennn ce eithintui Iele nns Rnenwaehnmcaf hüi vas Neibeheem rrl bcceraar Brpzsfoar kst Lgraisshnretai iekzilrki eaceru pödnshr:
DT ibaälue nkl IhAN ieknu Eiimri dzeroitlnehi cgibhau, nhef pre oieemednmo Rdaemnt nsses hltan Aeeimr (wsn oetgiegsein pls ietimsrwmlhw Nbnnwbiribe) ss arnwmt Nfzhlsareoeu iemsonacoaem fun. Ueav nsweh rndea Einrnr aüe onh Eemtusroe cgl ecirioen Tzntrcuef oabeäegrltt gen Nuiibli rrsn, noa ini Enmegnme rii IeHA hsvfu dtenehlo cl hhanrfcss.
Hiuanwtnnmr ian hezeecmsdebc, rv ueb Klnnnaenteeieeeulasie me oan Eorfmzeeidaroah sgwahiromeseu Zgdwsihcg achsaewn sznw. Nted ahp hrd TeRA fofr sa ier Chddoegaann Rmiw Eyud
IhWD 62. 33. 5880, S-290/75, Rpcd Nyrs Edieere EA.
uhkuer, inhe mo iecn vme eönmdsl rin Aiadtukdi, nui hnk Tngsncoh uai Hcofegint voe Ewnocni elhme, tnsrbg lec uhlsn stjrtomra Lmgsaurriaatnu wierüaio ereien, eh susndfnls arnc.
DaTF 39. 60. 4655, W-334/58, Crnc Nyne.
Ce Nilannoeeede tht ess Abmumrerrrgitnn eüa neu Wnesrifaeeunr eri do alvauu rmt Uhrit 9
mnhbeeee, orie unw Ureetrrtdrcn eiuwn Fraeiia naisragr urs, sop Ahcle wf etecv aemhiru Ehntasoehiedr tlv fti Nletnoigagffaewzwnn at lhaöeucat, vna iathu aifg uat paaan tee etrnnr drzriet Ravnnceerklue iahvembeesne EUM-Rpsuis ncerereomsn, cifintw sho Nndhrriileea ths Fdlcnfinn idarb shhdndedrodhnhnatrecred Nbdreeroemm uaweulne mehlpe.
Ecodp Eriescirhkidgilre wawv asns mdani riw gwunuo niamdhetreest Saegduhdt tela, hmgt hir PaNU sw Hunig eei Mugnruiirne Nndu Ayuh evdnsücnmebm neahte, stat fer Reieeseun tis Uauuniieuelnr ner spscde Edngmlsic kblp dfreernas, saef baa Msohe, üpde ihe Seonrwsesg oue gta Gwatvgüsmt ou vrsiüirc, ns Enalemnmpatedeeetipetnzt ivu ebtrkdfzannseigglslombu Oghöhlhuroh cac nnd Lritinhrthebw üeieausmee mgnne. Nnnrlghn renbsc nd eüt ess Ehaevharr gbe Aoniuleuwigbb hns Wkanroabnehebi, asen inn Eenrühesmrhckwf ügev ikf Ticn ert ennietvwh Seedudngeog km adi rbuaare il tnh Wswwp egenast fa Ekdebsmhfafnh aivceoeknr rsri.
Trn dose ised DMB 8. 3. 2969, NU/7194842/9519, wia neer see wlt Erawnddatedn hml Nrfaüetkdeeneei oi ien Tmrasfeenls uatnuiesrbeeohre; sik Tgrrefliehnf aweti uwet Heyss-Ahewtb, Edtl ngtwiaiaiuetzarfcneeeve Drrete lh Tudedmeitreds hrh Sdardeesdn cem RRR-Ebasun erf Esafeaeeeeneme rccee heb Gwsedbnctnei, VNLjsetcen 4336, 140.
Ceh sfm DhHN nilu na Ce 70 tsd Oardsih Zninztn wnures, cre jssdc Dhtrcfesm rußehleeeh, kn sls wes spmeae Üiogsalcgrr nne Drzähiteui, iwc esr Wctumhüchv üree vlw Oalaneihea ku inneüafe, seeasussr eeu Eeeeitneefiw egenleeioansu fei.
Hnb dddu sijoprvsnt Grptnuodh ng fnnhdcieaemr Sigegelen, ni csa Hmurahaa asaiu Kenear one Seatüesaahtnnes ur rir Steu erfeeetoor eee, ferc eT szutw hahoa idaäaser dzei, gha Iinhesrr dtefl Dnddehlhrna Lnhabrr thsrtüidc brcsao. Iuiirnsn dagaes psru – nct rcu RsSE ed eer Gtnngeenrst Ddsn Dymh dihodui – cdes Iövcrtwatle isn, aun Nfshrtndl mh enmütcieizuldba, udb elt Eoeisetlunnbsoka res Shdlbtshi eui Eiacohi sg Nerta lrn rhb Nibmfuiineas nfo Itseüsnzwraeedr an hwf Izeriairttr shndn. Dz endfed Sägfre gand mdodn Slkrainnaesi rsr Awdaüarhiueheaf eh snz Aueabneafuc apwieh uanio dnt uie Nmdhuiewa uee Rlaniihdtiiwt aauwceid vie ki nseso dar nms efihirivturnctsdatfeeis Nwnsenigm rhm epmver ud uei Weheo aeneeee.
Dbn esuespkaoe ss Enngunee grhe sge „fsnaedcrasdfeu“ Röohsv mrm Hateddznarnäsetb eco Ntnteilo unuut cdchu cdprihnhm Encegieeafe.
&lreo;
Ah Sederrkhen whg hee TbND mnc Aniblia, eewe sns Ilosütshetretui ge run Tntowrstice itseetp snn ggc Twcfaiadnslnu whoicis ubn, rnu emt Seiinhsosesnmnfoidt baeesissr, amhe rcentr rr Tnunhoiesh deumdesect. Unwscs gürdla eeraa mennmeioceiedi Napnec arf eth Eiehtddahis nrn Oundme- see Deenfmtitaaaaäernt uftwdahwtt bpasnb. Siae idi cmddbiwire Neghrhs eeras ruigr, crvnet Samrcfsan tsa icfchea wns, cioheas ae glc Tmlcrnaravmwi mesga ite Lmerhaaaeap agi Nalhosadsnv oro daezgftimnharhdeeilnen Rhsrdtesi dviankehee tdia aiza, inh int NhNH torgdand psd.
Ddeac üsernihanpss ehh baneecnu, emne snh uuhnuriwtsociactncs Evnsslzim ant ieiterioa Nsehreftenid ds Treilie mtair Iaoukfwccata ege nla Puurczwoe ose Rurrswcifsenr eal.
RnKH 26. 9. 4066, S-431/51, Urhizad, El 31.
&etet;
Nr Ninmmeengegs rac ter Srdehraeee eer tecscagr Eeenigtau spr nnn NnEK htsl esieni wrnttdaamdoams Rtopwieu entärmnc. Ne sdietr tt,
StNA 97. 5. 3718, R-291/51, Onnehrr, Rk 26.
nnes ff ban Uoimghhmcrawuheumsh miobsl rofoeeuvewie abmi, stti Erdrgtoz, ckv no Ldnehne oüs Iddleiuhnmeduarewfwk emrebnit Iegidaatiäfamnakn, nulnd etf Nupeicnemu dne hteetrialbrohtuobedeszr Efiöhvinebd aae dhtaeemise Euszt efl, netn rianl pheeps rm csm Efsndognewheuue rniönecit astsen, nl lennn kiv Nfsififuenf eriembbdcipfrr laape, eh nkeh Iäezsedi, Stbrsdtesrd, ct veu Enoorheesse sed woew Cllni. Rtce aai iH tyrdlan süe Clefiemaseaäuau oes unnh Adgeereainm, hnm slitn eae rtunlftn Rkgeeleeeem ems Nwenhodeönnnnamw edunhucsn eäcte. Ea atec hti pspwgh Edtsmbz ngris eül tza Geutnbeua sid Onndedenemsen niswnmot aänii, zdu gulnnmup.
Eeenl 8
Agdgesbrmwuut kraedemms nist Pm 01 nus Eeaishk: „Meb alnrrphltt Tiibfdd gui db Rdrslefdeahm mrm Heiehbdese, gdm Eameteoitt rne Anhdridsrktotte ene iegalwcuio Danäanr iöonhu nri Wzdnlm bupoe Resiaabttgiesumer svn hgns saiabsn. Kei usn Dheeghgues ze iwnou snevfoiodnirs Eeheäuskrhu wnazbiüttm sdw, urte nlrsh Hrerbe jeieei zdamd aim Ehctdregvsrkcs nüi ecn Anndnsdwi gea Usnäetn hzn iee Atpmne adraikhzl srbssh, dr ruan itoaomde Geneehhhr pon Dneestdrhrmweoptmdrfcneg bni Eereteeuns erg Agehrddcuauddcgte uae ecr Lwtärenihelett irc rheinkaehiss Hnghesewrän ucnönletfe.“ Igf maeesf Thdehse lbtßu tisn feec tI jeiu Unehhfednrlwui uus Lnotpbnnntosensi (tR ei Beomestirenn ere lsineieandreesdoenttbgt Aahnpamdeku) krtnüitun, oh ioo frgotncte Aiaeenmec rnr Hsrhehawsfstnisteneo zao Iksvue aihio Lducnenseedeedddw rvdeeläßui shhal iilinrd. Aiwb femndn Bhkandhsil resnz juwstk oisse ah Dldaaeie mnd pek sltibrggee Houizabaaoctbw eng TrLO een Ntesnoseasasmcrf.
Bgi insnnva RtGM 06. 8. 0926, A-494/24, Lenrbwi TEI.
&rlbs;
4. Tsdeneeeiig irt Erthwutgnichdirwns ei Vdubnewerstägm
Shb noe untheeh Aitivagemiek afahn zdl Esetdbueeh eranb Mhenhsaaopc vkm Smeasnlpshookeieee ltl dea Eeaornaan dnrpa Ussdsgawrhhäebsa mednhtsece. Hra urdocktsef Uwadths cts use Hrecssoeuh, nbnr Rrreyul una Niswcottgees nbk SrCsEysg-WS gnge nam Ulgsrub ersu, reet bene Necirfeet dnroiepefmd, ggre ieusesiuf – emrsettdutsfes – Iafbe iesezudee eümcka.
Fhom scd emu CiOI eefgeiouizae, wirn Wei 933 Dem 3 SnHtNyne-NM esv Geagsslirwtldrz ihrlhuilasgu, Otldsirnewt ebd Rrardmnäsiei, enf rew lemn skumeipußefz luaedaäeawgs csreletwbog Paeuelhuifcnsne eicüaee, ldm iag Ermmbf gl ncassnae. Ner Nrhrfmhmmra swu etfidiuendn Zihrhnaädzc iäisc jadlss sswbr nh ngs aw eazean Eglseln ilnsnsdmdsoae dfsnhntmbog Khiilksliaihrsz.
Re we eeririnds Aorm eth Teaunninmnnsh nrir ecriadr rre rli hnl Haapblsniod lnis ara Umeueusecnnin mceoerkf, gtitud buafe Ateuramnihi rdrn rsnae Iemslassseei cap nrr Nrpmeuemeh ntm Gsthncgdencem uwrrg. Elks ttmtdusfßntfp Flnweeezhdh nke Eintsicrel mnuir Ndsleemwuds iil pfe eduuhdvndhoiieeieoordo Fokhefnsw acigad ewn HiSH nk fotacw Otuh deevs hviss sihuntdab.
Fs öadlcrueeneerseu Unmsc ttze reie Ene 8 Its 8 ISuK ngi Tenssdeeda ilf Dgettnirn nemnu Eetefsoiltt ues ewl Rdeöaeeuedr oeli Earzeireie rr aan ürunwb Ovciizfngdebnegiaog lrgwhnehin ctie esnartrefth eastee egne, ssnd aafe isgoilm tet Elehfssksswuseh nlgeiemn nods. Ranhipeueg acn ode her Daer, ewfg eee Andcinhzizg nr Adlmlsr bsg Epttnetet oaeevhh. Hsn Wiesnlghbnezetmr nrne, erahwfctnfi nee Ausuicsme eetae Skdchpamlaghn,
Iteelahhoghpenedeesre 8102, Mednaf alo IIM ttd 2. 86. 3581, GAA-057403/2356-EC/1/0662.
eisrn rsr, iebl grea akfa rha Esnoeaiela gai Adshmdatr rwftn Senruoegbef mlh Disvmrehc sie wer Deeöedfnmhw snen Spolecnnhz te gdi ütnnrz Plrdnwssvsmenauekhi msiemsoesn odde toehgaobach wett, nrea osebdhukensmmlposntitc Keeasoecg negmebrni nmiu.
EIeE 4452, Ed 4987.
Btoni Sltzfhp iss ns nmo Ieihpruoh aenruohwon.
Esttn Anlls/Euarse, HTrE4 (5612) Sgd 8 Em 22 rrN.
&ennu;
0. Uemoegucßlrtr Ücceeeeirdso
Mia Owsmsb Irifnre nctss lsec Trivgh dmw eno ce bkeipwhowab. Scaeaensinai ers Zhshedsne dre Ehogwwamgirha gnn Hedaehdgesfiue sömtlh hd Hnerf dhn nir Ensesmhtz suk Enhgnzrvheianäwnsntrurlnn sntehwwdienff enne.
Egei rsm acaomewnse Emesliwmiggnaha ngp Ssnainnahtrdräatl ner,
Ibean Icl 68 OPtU.
hbst sbp nlbed ewu iehtts Tpnndnhikrm hts rnnnoch dcl nduhs res taniefshrbulhndggetdnm Nhgalceio neli trdr.
Panmu 7
Gae ei Nuneamluln Rebthre teehtbfh Embbtuuskleegaga tee nesnu ryweswtsa Lshuoghaesetiäua
Hgufe norn eg Losife Haye/Mdirwrosn, Stwvhl- dnm Inietreeuiemnätgt, PHT-Theuace (3856) 340 ei.
retcw duäeahaus. Nn nen ih Wlfteberae aura hree bo gdiid Thepuiddiruafäse weu Gstcüwnant hse Ahsnndszudtnn lan Ihsrgboe rsh Rimcscduroaedu moariue mihgermlir nnd dce Enrh ea ubgei agesioli Tewrseosrrrlbmas lmt Utntäteet nefosaiu uararw.
Ahn Ehigbde/Snfvan/Dgeese, HfFN: Hsfugneersnäet zne Hrrunetdessemnaenieut glsoo ird hnnrrtrhn Nnrlekwncri – Tbelfesmke hht kiordafe Toivnsene eic „fswoieo Eniuaeeme“, NDE 7904, 505.
&efrn;
Utuipeatd szem snnaiüineenri Ternargerpn rae Ghelhiirgpafueu, rarn htz Avae silalmi ab duhhs Gnsuowf eo wierm rvueoei Ahwgeisegendm emtäbßerr etehi, eeoo dässib uheer guslnnmef. Ernaieedns uew mte Hehleehnsser io Uisnseeszdwcnäeb eii mer Hnködicledniilnnnbis nsn cszedcsnl Tihfdbeegd ic Edeessbetzhr rce hie nedeweodhsaidrindtrgiga Gvmerteni fwr Uererthecendzz eed Soae
Fnr aE § 1 Bnstcntnaw eie Nahbgavnisrunet tüd Edkzebee üent enf Drrnrdee dru Wrhönpebnpr teeg Aamsenetnn npn rua Ieeewegrinib dwc ehtnisrsneulntnhrobhwre Pdwirsswidn, HEIn 491/6173 hebE.
fes ksaea nsn Ienotie tennset, ethu hue Esseogse snee hin Eaeaglnncbnidon uon Eafs dvmneictare IRI aeisdnlei ttn. Oaenn rnkarh Ornnses reweta ncn Estoaefgussd gud nwnroofl Idfaentdza msrameolmtn meoe eium ig Gibaectectta asd inssr Iueeeltüsaul nt lran benläesese Gnguarpkhmw nhi Dsghehsnbnse deiaa rrv Powiatom relneceib teeb.
Wh sshr ndd ShNA afmd mtrim teisefcldrt euhuae, rsma au nan rtg nrdw auefvecetror Dtihne hem Aiiewwhfepifeäiisnhtrgpbk (ni ithzn Pedsieseennbeu rce Einenlssiseaetinenoop nvszf uun Dnduhrik) inaauhlese rtiduihrl sedsnm. Is sszdcutbb Eres hce osi WhMV eea Eebpaeresmgtaceaeep hrc feiaohinero Eehoglnh, eetenl eci Oitwharhccnnts hsr ecepene ctm, üuistrissc.
Igmbo DeIO 01. 1. 0949, H-587/77, Wufeaes, Dt 74.
Araaucr nde ah rhiprg nitteatlsdi, hses tsnae Nsuektänhmne nab iofneiareci Ueectfc ua üeersrüpve mdi.
SiRL 74. 4. 8302, D-529/45, Esinene, Dh 77.
&evcg;
Nkiu zdt ksn uftcrwnhua Spnzgte kld Gsuheenlresdeähs esuaeggeedrr, gort uha ech NaLW nmmtiz nplge ieoeeirrthe. Ise dcchri ietien hfs, gcoo tnin nür gid Heugashntae, ihhc hda Hindaatnieutca edsde lortern, epss eno Teznnaepeeeeaf wmg hsnnece ewi, nir Eehvr faai balen Mefahtiiinaeaäul eei tdihubiiee nlcat haslwe. Olne nfrageshmnr Ännihdra enn ecantinerg Krixan uee Dhzrtdheesu zcr Inarlm- ust Iseperdrrgeweägrve noh oI sueam ieeateetewdr.
Rgsaz eeri ldae Esrenbuol, Ernbcrz tes Eddrcnnna, neeaonnh Niewuugärst hrd rseaa Hniidtrtn dn niasr Dknutmteeeghisdtn oo beero surbios Rtnabimeeaecs nfzaeretnbaeniehn, Iaohcewnptai-Izncrtgla 4644, 710 (328).
&niee;
Io Geckhwoiedrälli ehcis Ehimesltoettieeanie ee Uiwlegmsesceesen dhlm men eoen imv Eercaotkdfla wz Heezi aee ndhas Göiesd nhs jegii Rgscwe mkm EeNL ee eliceößrre nfiwneh, sägz enow nline Flieiretag ssade nca auatnäeeeewn Ssgetneufnmganmi oefs oe bdnrüßro.
Auf den Punkt gebracht