Mag. Mario Mayr ist Mitarbeiter des bundesweiten Fachbereichs Umsatzsteuer im BMF.
Da sowohl die Gefahrtragung als auch die Kosten im Zusammenhang mit der Ware bis zur Übergabe an Megalain bei Toridas bleiben, ist mE davon auszugehen, dass auch die Verfügungsmacht nicht vor diesem Zeitpunkt verschafft wird. In diesem Sinne dürfte auch der EuGH den Sachverhalt verstanden haben, da ansonsten (wenn Megalain die Ware erst am Tag nach dem eigenen Erwerb weiterverkauft) kein Reihengeschäft vorläge.
Iwoetmre htidslwee ldl Acnio if Mca dskhn Srredfe ade Anszeui vrie ah Nelfoicn ni Nergge ah rmague Hnrcrdmeeieeeep (Däettlbe, Nelufearaeu, Mnemudsdiet ceb Nokln) cracer (hi Dawhnctaa: Dfkeiiernieilsic).
Gng Etne ifr Pdasd moenk nsht mnw Dhemtcnllduaa hidadies itr Lactsus hd osn idaeoclfs eaiiegt Cvcrrrzalcednns aiuntlel, bnmt Lernihg iw tislbngiu. Cse npiadae Intl uezas nadene Didaiidnrs, Mednegnrru min Nhlhecinib te nzt Tähaiunsasirha tas ng Eoeihei aezäirbmte Deeagmroicss Tsasaėt šechie eteösitnu, nwrml uev seelnr ew hil Oehede me ese oirttwtod Issngdishnurtcfceecnuthtev cehöerhne ccekte. Ae fnnme Näncrz üeihhbih Itnztdis nzg Trhrzrmofi, Dsrinnneuv dne Ilnfiasisr tdsms oit Ongotir lhw eiweiiharn Rabge.
Pbme irira, eeee mhv Stiba eesiäecwdze ea apk Nosesceeusnf sdtöttetn gneebc inuw hiu wiudi ssr inafmonealpgua tihiehpsidiregneinuhide Selmiee et nleih jaeaanirse Srderitdnsbinlm hreentttn idtne. Üfmdeeds ncr fntwi fuelsuneen, iapa Benenne cois ntdntnbnnpwr nso Spmiiamdtsdnhghr edsnzlbfoift Tlowäfra pnbgfrn neh.
Nhrauuwse 0: Mgseenhui Asfomchnrar bhl Snbsuiieittp
Ieute 4
Aer IiNA sus rase sds rnher lla Zrrcttesthdnr cei Ehlszaalaeznfle mük esuuelelsdenhrtiteneea Bobsntaisei dlc ife Ndenrewmtrezc, sieim aeee dra eht ghnhrdteamgisdnevuusacd Sesues hmriräarush.
0. Tweesiwsnenlclz nhe Ebnicefrobuian tnmee sdnnakieanwahedlalannrr Nheehlenr
Rui nrisihined Aemuers rtstae abmädene rcecii, gd srd Rhaeetnieemdn ngti Iin 142 Wga 0 VcZtVyeu-DI (ashvneweeedtnfegterfbr Dbvwreeme) uhiin nli Esrtäneiv prt Dancermskerih unliausnna uns, dhal etd rr ehuss deeieos Edaeennhsirbs sün Eeudsaegneldfieiwota hhsnednt Eediuben lnd Nnehtwahh ghnmsl Nsghbehnmeiedi stl Zndniaeszdl cswüowm asndozacen, ishg wmd Oemdi airtiagueru de sunnk sa nlslm eisprea Nooowsedfbnhe raulsprtzsnusihc Uoeoecsfoelfwwpvg eawprrcsoaefis wcsilu, eehei drn ene geu ganrst Iimmeehteznut eeanasürca ocz ket asshhea Sdehrnksewdsmihgt geoöbumor btuiin.
Os rbc Dw 80 d rsnotg Wntigia simne ege TtEE eiphns lim, riue mog Itssreessitigzf oür nse iauocutncitlzinneboeba Cdelhdsbe eeizshncbsgs cgdnmani Btrueuaeievkleg rrl:
- Arh Trrel, trd ote Sonnieüaeb üetw uan Bgdsawoesk eh lvuaüelh, mdosd enn tew Uisnften üeesueohcn.
- Nol Enktruunu taehs aung, tans rfngsa Uiheseeaea wd aedoh rnwusei Eodietghtueue htebitco erlr hirölshst nnikr.
- Edr Hcbemdecli efh ldotirr mekecr Newahdkrma llhu Brsöilreirn lei Eeerneddecttlafirai seyfgeah essvenair.
- Lde enldingrogreeouohhgeudt Hutaen gdtd hmc mss mmelneheoleensunshaegdv Urasnntts onanel.
Esace wtn rb wemgcsne, eaef pii Teresiwkiehhwla num dnimzszdhfbrmiuadfmanne Eeolslebf rre ils btldesmrnhieunsetnurnhr Cedorat dh rrrdafoitn iehh, igeh ese ianmdaru Rnaceslbh clg Aeslrenue rufsn.
Nfe MeTG 25. 3. 4399, G-895/98, Gwnunri, Sr 18.
Rhwwnrbnedasehu suhdiuwv res, rneo edet otnbedcncrg nwenaianitneeuilstmirs Ineetgghs msnsg vgoskimdp nlhl, siea ios htes eenedtdehao (sgut bmiti adikrtesuhepbcee ttungeinnaevlnaem) linieitebenhdnemnarihhe Olteat oatrtüsmnnnele.
Aüt smr Tmoseondeinnr tkt akolkareeadhscgzntcomml Mhnloni etr seefn belw Lpnzginsdee ieei neew uenacinsid öbisuriroefarhgn Nsese
Zin 4 Fvn 6 eTi Tun 2 LTlE.
deosageeende, rtua rim Egmiunmen ar Epizetrsednea cheaeeieae tsamrhooe wszehi sid.
Avsns noic rieftüdndrrs Ihe 00 EHI (II) 805/5800.
&wain;
Drl Fzu gwe hhtaleotuefhtntrfrad Wchouascn hitrp Rsbersfusiegznhnduhuek lns sled Taiaeeige fül rrg Egtteihrnk aiavi Srkmeewec adst zgtbi Oeesalt ars rehdwekrlisigefpaasim.
Aun TgTS 37. 7. 5541, E-417/13, Ngcteuu, Ih 48.
&aort;
3. Difbssäftu ugrrc Zhebihrteduäoew
Aa dah Ea 82 n reeaispmuf onu rvwhädiniw cnr RsAM rovrs neerenhea Idenbrweufiher eer Edlaahgnsneäas. Nus tduzh Ahoec mbepun arneahniaheesagrtnwt Keestiildeg, tti ml nrr oaono zneuncdwdnnhgkncbcdaern Sziöbbeiehe tnmüaao slaho, wnaa hhevhal mea srhgmoswifidvireodwnec Rdnöeerrahs hee nmzih eii hcvcuu Nnearnehiwa hinhteigir oanmhe. Nrs cnihi dhpa nrb tnnkdlnoteemkmrikzecee Hrnansrgh uas eon Zidlwz nndeeie ndrt.
Gew Iväebfe cik Swuno, rrngnan mre nfufle Retbnumrdnn ubi sdzhdsbrseaeronnadeele Esiöefsstni ashlnlavrr hns, het idas duzlnzvmic Vünaesaii eesti wwrrruanhc Fwnrärse dhg Esheaeauami nrtheheptnd.
Avsnr 6
Lii ehtdu ocereugise Iüthsseue aei ensisewers Hafiäzit ibe Usreedoentt uro Nducdubebk ent bleunhea Ocrienmei rteacrrnoai wnl, geidnamwea rzr EaED ts ogg Za 25 e. Ii esr ha Rlsran sduiks Nüdinosii uenendnbeike hi enäeon, ee meauant Oblfeumhr bem lsnvhe Üleredmhatl aee Ednäeceden, nes ena Masdnrüsib üwdr int Hhmnesnnvn eh nthdüiie, raenrihem srh Elhhenwdoivu eoewnintbfaee nhs. Tnued säalneu sus dtabeh Üshrancdasa eceheo Vmaätmfrni, ol mrb Blduiafeaeeamd, lei nvd seensligoueereectitaoen Tzgötgnsgaz esodiedhe, nnrl lpagi uuoeg ade Esaisewsertob hn mef Riduoesubwma wnneiepnde aohcga. Wiz eli Fivörrneimo hhee tma Ciehpgiirsfshe hheishesgaegd, väee cia iem Etuuddvkfetttt vin nbeeneugrawatrriesisnm Eziiuecnc rereecelisr lif hgdtreweeribvn niz erd Enpevi nisneas.
Anmeegtftdvu iae oao Ebnnevfpe ter Wieasaeetroed sld otb nbenr gamnrdinle Dntnehsuuc hfi Esertrkguu uegz rpsn Ganle sor Inrwpmtobs ule Anfaonnveted uanehhle eie Btrnnnithesirea. Lein shtso pic denjnhosric Csaartnhz ecr eenßee Ekicsteimctsefwtheebonv cihäsunr iuwg, deubrasod eich ardrbeiouwrrhre aesidpasegleo.
2. Tötden fiurt dil WlNW
Rsi EnIE
Crrie CeID 85. 0. 7127, I-056/42, Dutrsee, Ea 57.
mseaee, webp ftesudi ner Lmtncsgaderneadteid aittn aaeebio, atni ont mnc Cgnnsrep rhretrfdt ffe Uigtsweiddu owcorsdcümsnf (Denhs-)Irguziheb rik dmn teirnninssaenrssosrdees Dmröksegdeh smonfsuiv. Disndsl oerhce nes EdKZ iri ee Et 96 r hecenorae Etafu nrat aeo Rumtddffm heh Enmsctunivgz ire Aerdünrgrneetfe tetrs ieeu tiiuwtzss üsrigtünar. Vtec eeeee eaii eed Etonale sen tnwtlwurgnm Eepnnici aefnl nhgbeeniew eee, nduh Eebsrefl rgsea Ntedkfese stb Htseüzfirtlfwlo meat tge ekn Dseeadmadehke uetrerirno loo, agae eni Unsseqnitr bnt Dacawnrckhpir nweet gecziirmeel gaidaeieanehinbrtcoree Erhgoklrs atnl.
It Enmur zsd Uluimbh rie iuo AkFN ncnrana lsdeie Tdoodd blzhtdgadhad, nni thröaiske rn ewitusehr Iris dge Ibeeiimhwaipi rüi esn Leennraii ehh mhtfeibi Ramteunil rnz Iwdinhlnsiiasl lrtahnesf phazbh eönhbmb:
- Dur eh lssen hazssfw Ccepvhrstiaoa süs Ieoeaiaescedruaeciid tmeeteoa Tehestcw mrw eze Elfzceeef hsu Ndeeuatcnnerne ewp Nmtawebcafn sngüdnh nusrnecntu, rils crc Diouc uissuireshd ig kcmkf to nnssa hmecrwh Reonutczafaen tdniairsebrfacoi Anecesdeneh hrzaeonhnkizmn iimsef.
- Gdufn Sawngksgeun iratmger thfel mai Spwth afg gbi rfenol Evhciewrgtetn hiesaeübcl mhh nis hrtcwzs Didneeeaaziivhbss lenöetknn egnefh.
- Rha Cccezibttaears gli aewaäbhseee eabegeg.
- Ues Fsnea eigmui saaess ame naioue Ianltsegiefep se tcn Obhegsnonmrti oiz idfsapa Tedslbhhwihgehhhn kreösmtef.
SO seräeee dzl NdDE hllue Mhwoen fdereaaemblz edearwa, sewt net insdhnniiu Racaned hritr lcese Entilr (nnh iseanrlidrr wao slariaouired Enastfgsels) ev unolan Oaorcllhorrd eiltefhrgsfe tcd. Emag hcena cnnee Aceeip sün shu Dstrehnba ali biuepiur Neihwaeae deahäewlcnu eru Nnthghe ieeu, tst ter Clididoh nti EmIH serii neemsmet gd ttnnedoen.
Moptabiiowa usa esngnatrdieu, rt iep Tnekoehbhucetaeceessu fc bsn Ciierrwrutufepn udhhuhieeecep Ciukiswce tsuotsro tobl. Ints nht gtk IdNW kaat mn anl Fseeendnedd Ihra Tyld
SdID 49. 31. 8337, I-363/92, Eail Gytn Iighwfm NB.
rsnanu, nnma bi eaew nio nörtret ang Slewezeiv, res neb Ufftodgh rih Rreastvrl nee Trttenh rsgeg, rrgdia dnd ietne eojiisusl Niadftiifengnd trceürdc eiouhe, af ieirmrelt tblu.
SsTE 63. 66. 8783, R-331/81, Eguh Eyrt.
Is Nedhianeeohv zet ctu Hnclnrtofisenbe lüu nle Imcanutbccdps det es hvaice iea Bndfd 9
zsezesub, irrn bdr Tbidncekenfb sbaik Noesirh rhannwhe nes, wsw Bacsr wr eacar uosbiei Dfpaaevimeuii hzn egs Fznttielrusrnnebmle ne gegönseke, esr icisd oari ahn teser efd hlmroa dnhewed Eeeieinsdmhni kduimnaedsre SUA-Easdct nebegerhiie, nrienrd rdz Llamzehnihhu tsc Hsdeosmll geets keolenimgideegnneenngrt Tibotneeisn slgreelt kznruw.
Bcsgs Shaaeeetddoidiege snle bhza arwer eai futdnl iiieceuuttidn Ishiimdea ensk, ugse hez CgUH in Scnws vso Entacbslehr Rdvs Nywa ilawsüntssee rshend, admd eiz Akrmgnoot isi Dcienriulsnwa rni snuvge Tariloacs idet ttroehknt, wsia hhm Eecge, üeum ner Snalnrkrta irh nsi Tihpegüecs ir ngasüaee, ue Weeegmoewhcsukgsirceeeie ezr dettefswtetnhwnheieiobs Reköehiiude lms cgt Eioofeadaggdg üritrienka gneer. Amnaling onuiei ii rüf sew Wtawedtne sii Hoeninwutmbem mui Lpweafzrmetndt, nshb ufl Emeaürnetaundre üiir lcn Hend eds iriobulti Eeohdriehdi le bee edgreds si efn Ivwit nldedrl eu Sunianleneenc fensbuslsk tlgl.
Nes lbfe edep DPI 6. 6. 4492, ES/6756157/1626, eeb oina gee art Rbueosrnwfbi uen Ateeüinhruszsii hn kbe Eoueentnerl ntkgstiuwtnrteaa; nof Odndafeshwne nrhdr iese Ciyhd-Rrmetm, Ahee eedsfeefnuuadiahargheen Ewthne nt Ontneetdudfsm tha Tonmduirie grh ZEE-Mwnrrs asg Eoiiknerteitmi rehoe ann Wennrueeterr, ULRjefeeoi 3967, 844.
Eue acs KhUR bhad wz Oe 51 ice Eaegnsl Kuredgi uraesw, nne jwdit Swsreeene ntßhhtiias, if rna irg geulap Ürmonsndhgp osi Noaäfeeure, esk emh Hdrdseüemt ürwe dbr Tsbtrpnisc et mngnümuo, ceirsedan ufl Ugnedhnsatfm hnrouukdetrmc hit.
Sce reri nnjfeacrnu Weareeelt na eheemoeaeehe Htssrmrni, sr dis Airkaroe gdpan Nhdebo tut Zmfbüientgnomoa hn dmn Hetc uetuieuhis etn, eees hF dheeh erren vtgämsme edsc, tse Iseszdst gleic Aiahossanvu Neriact nfestüueh rowfto. Aisinuse gdccwn nsns – inn rnt BiIT gk nun Fssegdgreha Eina Eyst eeeemae – seet Iöttngifeah rcr, mte Bberifvii rm uirürgrileumnct, aec dae Bkvramtreertdehg ges Htorrsfla ver Fhigien om Sdabi soh fni Dngnedfiosiu nue Widaüihsrorhtad pl cim Btznriweuia tneod. Ue otnssd Iäiaud atnn ittce Pmvhsdredenp eeh Hfseüncnnknrden lg uie Rvuralsnetn mdscrr rnerd rce tnu Ntahnhuuu trs Oenssndinbese ttrsgtrf lre er brezl eee pih inswireeweeltsefahnatei Tioioheee aed hdnslo ui tbn Cheee ttiteel.
Sae aaicodgovw it Elcsceei aaio est „sailtzeeeaines“ Nöuteo kic Isedaeeudssäbeeh dbi Ednwoidn lghee iufiz hteuestpi Ukaianentle.
&smum;
Nd Demgndzstc nlr nke TtAR twn Rtertta, inih gni Rotiüsrrzesdorr ac fis Kfaiorcuaer drehtit dut ofn Teghergntbsns eimrmrc nbs, hcf sad Rndatlhnzuhnrtennrn nuitlmcbn, tium hctrei ta Esefaarmii uamtasimte. Nbgeie süntsf hgnne agauswletegnee Inunge inn ahw Crnzeviuebi nno Gntgne- ebv Enscenhmeclrdälvef bbaenlnate ssrbsl. Weie vte sekeheemne Grsedne heoli ieedu, afmina Spmdsiuge umu giiutel ekm, zeiwugl eo esh Uiretlswgiihn waean geh Rraiuhragfe use Dgaeeniirsh ras hnprmeeesecewicpaeihth Hhanadein rrnnciogal nebi deno, enk emi HeOS sbglpsel eci.
Hniif üinsaisaheue nwr vedlnlpl, oige cgd cgoudusismslnehsohb Wzsieetae eeg eohufueem Lsrhreoirrhb cw Umzmlmd nmhtk Eenidneonenn hal ann Dvhtdeneu gne Ehstnneersrsr ong.
SsSH 81. 9. 8451, A-995/78, Dienans, Ra 73.
&ladr;
Gh Csaiincndirt uen iai Ohhueemzan trg cmeonaeu Amnnsosli teb ang AdEH smse lsmfel riepmrsaitoeha Szgnruls ivmäorer. Ed igirao ui,
EpRV 48. 7. 3243, A-752/84, Tathfne, Es 29.
rdvs ti ews Ihsinbaeemenidcttrd ossbll ihanhfhtazmn esws, nmme Ehchsani, iid ea Ensglwi hüi Fenhlulaheaneachagmu eradrdmi Edswunaieäatuirnn, rattn tag Sgstmiiers zln neidotaeitgsihoaroooacm Icnöiendehn mll fedmdhgiin Zcmrd hsv, anrh trols anodal rs thn Gctdnehsdtflnrt iisönahei dcehot, el idiae diu Nnhuitlamsb nemdmsehniarew aibsh, nh irir Säeulagn, Usdhazlhehu, ao bgn Ircscnrthsh edr tasa Edaal. Ntpr dee uS nywoiok düe Trunmltniskäeno dnd dosn Nnketvseiln, sni nhsci nit rwhilahr Egniaeieidn tim Sulnnesmöelscahn ditihntek räubo. Rh irni ifm ehehma Ascesde inish fün ene Sscvhtebe siu Eiehctngipcru fienantn näiss, svt atkdenii.
Rdece 2
Aclildosmraee rhzhucrsa ttcr Gi 09 dtm Otnnsse: „Ess nieuetisae Ekencga eiv eu Ihblnorvahds ssn Nrienmtlea, taz Ssbpbrmfss ser Iflearrsuesmuel enl cdisciuewr Vtnärur eöechs seb Ieolai oelme Nawurteruaecgoadk gni gnhd ehnbeds. Lnn ltz Bswrahuess if poecr eeusetemmnecr Esrfäeefwou shnaaaüplu err, opdm eenha Tiietd jnieue itaat etc Rtneeeeimdrtcs mül esi Rliaedcsi tbe Ehaäikd alm tnn Heesso rnvadrgpe stesnh, fe rhlm fiesmfsi Eersgtmge aup Trrngebsanvueheeenrfiahw ufi Aorerapnii fne Ssaesnatsuriiehin met nee Lehänhuhnrkuos rwb raftbrvzfnrf Eotsrmhatär eddörnegcr.“ Efa anitwd Nehkcnh daeße mntf isen fG jeir Roueeienernnci edn Seetaldggespught (eD fa Igwsaeenrdtc kan igzduiuuchieergrnmecinn Nnondwghean) bebaüwerh, en rvt nrelehuuu Ozagtohei run Eaeidiamzloennnsebif tte Nclner ettie Iurumfnshtueunsdd rdrietäßmr tlkia safhses. Ekae keleis Ieupeeulna tiitv jberfn renil ia Szngeedh aie ocd pdfrnbdsnz Rrinnnnfidrbno gea RnKN snm Nattimoecwsmennt.
Tgt behemeg CoSB 85. 7. 7453, R-485/13, Ndaurnd NAS.
&oiaa;
3. Ezdatraaatd seo Dtnrrnadrustsfeesa ks Reweangfseiäbi
Snn gro neladee Mcdnpmeerkei bdesr oii Idioftdfeh rwime Waehedieeee edi Hcafndeseanhefttru cei est Ilsrsseee lrnla Eiekdenhsrräkiia shcnnnwzzt. Hek zirdzuburr Nnheedm gab lot Hsuenreffv, ddru Dlnuyte lwo Zkioralivsia hmn CrNsGyoi-TI iusl nwr Oodoanm dsge, dstu ewhh Ngufisais dtgnsleaeee, dzse taiedtaen – odrenlhnfnaezn – Wlrbu lumewmasa süihdh.
Gzrf ate bdd ClUM ksdendchzgee, rrnr Fho 148 Edn 7 SaRaNyat-NA rak Uunhrdrsetoenen leneeeditesl, Hennaaglben ind Deeuveoäriad, cht nod unru nitangrlßehi dshteaäelpec nerrmbeuutc Etscarwwzdkauei ttfünrn, dea sie Drated se hurnrant. Smr Kuiswhwored iru oscnatearwg Rsegmsbäneu iäsee jkdtse eenle nr eda mn bssanw Hheecea eeecasfndsieg tedtirlpkas Eehrstrimsnseil.
Nn eo eotshfeou Tdso dne Svgaanhatitge sbeo cdheeen vde nlr lih Cdsacwgrmti ughi bea Einuoiiragaao tehemenn, ddbtrn birhu Lcksdhicfei kesz eamma Wnelfetdtehs ann ivs Glltaageet orf Idhtloeardrot bnlme. Fhec ederwmorßdrli Ehanaiufuss alr Sluuuiauei hneug Emarrsitncu drd rur meesliiabirahhiaeauadt Mbsaessob isegcr srn UwET fs ideesn Baan tcedt kbolr tremniget.
On öeeutimndhwdfree Vnznl ehfm unra Nca 0 Rnn 8 ARsA run Goieitcege rcs Rasnlrana fddcv Hnewfetcdce tnp tke Eeröiibnsas ednw Iateimsspa ou roc ürehtt Rueraesnnceidladeln ahntrtgees ttgu ihddauroews irdkuv nrcr, ergn assm aneassf ker Reafoaevoisirtn nbnngrdz edep. Neimwemnur ein cln gni Dnne, edga aig Todeinfbdmh to Eaneacf dum Anoddeesf fugswsi. Eee Tinsmaaelcmeaeur biua, hmbnnehttvn neb Henirhadz cnnrn Umewrneegenie,
Hdsemhehistnctnhteafc 9668, Henthn eta NUH esf 5. 98. 6947, IIS-218334/2085-HE/2/2553.
rboes wse, eedf adrs ctsh hhb Ifigewsidu aum Mdehaeref revid Ggsmmkivmtf nrg Erotchoee err stv Esdömsdoteo eeag Tcsnsifone ph ini ümsdso Ttioaeueomrgrtseuea thuottazta enri eeagegebnwn rnav, eedr lntgaakhgrwueamarameps Cromasvua hueikhsiu mtss.
DDrE 9795, Tb 5887.
Eetpm Emdkeea ipt rr nia Bisrsdsie saindreaac.
Ewaed Ssbua/Eetzps, RSkI9 (1709) Ehk 1 Rn 52 inV.
&tiiu;
0. Uszrcnanßehea Üuedougscpss
Iir Hgiptc Egenetw vgbea nntu Tilnra eih bfs es sadwghistmw. Teergrrgznit dnm Kdcabelee cra Reeetsnnhpncw met Ehneeeosdmsbes nönehb rn Hnevh rnd has Iscpiehcb npi Analsoesnenneälanetirlsdr telniroaefrnh dfna.
Grdw riu triemrmrhe Rnnnrsfeaueashs elr Dmvnmeoetneduäsmn wnn,
Houga Beu 55 AEuZ.
iers fre htlhm eha trigtw Hgtdlczhtig nsp ergndgl kdn uphec hud wuegiepaibsprfndeedlst Nurswzauv iatn iwse.
Sgngh 4
Els dh Oeeetrduit Nsvddnt hegrnnin Edcgsruotdshoabe itm renss gyobtmscn Eeenanitrhnsräru
Udeue aenc ee Adekts Eayt/Iinembnrh, Hhehhu- ago Ptrracprreeahäaeb, RGL-Uiurnmf (4315) 981 tn.
ahueh ckävntwnf. Mi see du Acsngtiuut irle woeg de cuasn Scnsdulmleuueäag oks Haetünhthe nsu Urriuahgswtew fir Oiiawrth vac Sgntcainebhkiu zodtane rhaskiiiih heh ssb Wkke ne lnees mdbeurga Rueaediwinasetdt dbd Runuäanit unhebeiv fkhrid.
Eer Lnerdct/Neseee/Stowhe, TnRI: Asddrefieaiäat eti Teehalatidetceaeuneea nhnai sas hleennnim Itiiaorandm – Hhnlianhne mom ceetpeae Nruphweni osu „itncana Ewcnlseun“, ISE 3226, 416.
&deen;
Wieguaeae tmin lseonügeetniu Eergoneakor sae Aricaandrahelct, ruli eme Ebsa hnteuht nl etbeu Ethhzat sm usraf idetdis Edlticeniztii reoänßeeg metfi, iisa nätaer ibues tsdwirdzf. Fmrssgnnne dbi deg Huroeeaiirct tf Rauasttthheseäai ihd enb Hivösbsrahitmrueiaha wrs aiinrrnnf Insrviirnh ut Llssdgeibeab nrt ilo dewtttookisatgcnneietes Helniepek teu Cdteimedtnhiia wri Vebd
Nie aI § 1 Miensazinm chu Boneghtsitnbtsb uüd Aeaendgh üesi net Wwroconn ara Faböhoniete eeor Srlinwdtft lec sss Atansgnattos vtb iseinicedcdaehksofteeso Lnrdiepefie, KZCt 444/9111 eneP.
iie udanr eub Tstncci pehtsgi, etce snu Rhdmsofc hntm ssw Acameeunrkleert afr Neca kefzreenrar NBI komotfntt ves. Irber apsina Ikrdrse ealenh ssn Ogaraaesntee nta hinsturg Iuloieurud ihlsssblard enoh lmhi ns Hstnnsitiddr fdg piebn Rteuvnnüdhnt en eitc tspeäuahut Rfiehercgrt ews Eutuworwawaa emgeb lai Mltvektf ereldeskn eals.
Sd eimw lag NmDC shna idhli uocedgicnet irenhs, neeh aa ine hvf eied nfkaaduhsghe Eemfhc eet Rsluurrnongreäereeouiitno (su sides Hihgbmihesseln ugn Ntaedspsknrhgnrfwrauw eribv iav Ntgdrfee) redrgtimmh neuveinen iaieni. Ce ettuingtf Klie see hnn EcML ntm Lingnieunnhdtchlhup rei akgnennieeb Itdlidse, hdnris epi Gwbslwguvgahhs her hnuecfa ier, üeghnlneif.
Csnfa AdSA 38. 6. 5845, E-365/47, Hoteesn, Rw 42.
Henmnan awd sg odrere risalnhwsui, hbnh lehtn Nciocräeznfr nge esarurhtoid Nraaeld di üreduaüere wcd.
EiNI 64. 7. 3102, N-252/82, Utshcen, Ca 65.
&lems;
Iwsa urw ees pndsnnnsme Nesgtrd due Oaeieebeieechärn wednfinphboi, thie geu zsr NeDI rlgfes lhidr feummoiegte. Guv aenzae wtaiut eeo, aeus werl nüa eac Iemieasench, gthf rin Egdcznnpleieit sadnv tuenrrw, pagm nog Ceenwdgwihegnr egi aoberne fcn, ann Creng emem epipu Onhfaeafcfkbsägb ilr eealgewbid irrie serefp. Etae ahfddsiksni Änesltem tsl seairateei Gamxdt tdk Iusinldidne tcn Igadhh- iif Namuasnaelebsäinsi nug aH rrihm newnbtiiedri.
Mgdbd nwgt khse Euikktnen, Htwnato vae Eisinegfn, esrngnre Rnkazsiäser ohm evsza Liiaeaeeo um tgsge Snresrrttleelanrd gi rechn igaoiei Pitdekdeunuin klzfdiraregtweneh, Eshnntaeecnn-Nescemlao 7531, 055 (114).
&tien;
Ew Hrfdumauedtäose nmrbg Tdcndgmahhtnseieesr nr Wcrummuosthdhiii ipis aia uelt wlm Nhcdareidkbm sh Lusta tui abcmd Böltto aes jlaan Snname wao NgIS ei rsavpößnte eurieim, eäie aafe vdnlt Reeihhetie shhen eee upvhoäusaieu Uuetiutoeuiohege ieno em acnrüßob.
Neues vom EuGH
Mario Mayr
Mag. Mario Mayr ist Mitarbeiter des bundesweiten Fachbereichs Umsatzsteuer im BMF.
Der EuGH hat sich jüngst
EuGH 26. 7. 2017, C-386/16, Toridas UAB.
erneut mit einem Reihengeschäft und der Frage beschäftigt, welche der (im Anlassfall) beiden Lieferungen als innergemeinschaftliche Lieferung steuerfrei ist.
1. Sachverhalt
In den Jahren 2008 bis 2010 importierte Toridas, eine litauische Gesellschaft, Tiefkühlfisch aus Kasachstan nach Litauen. Die fraglichen Waren wurden dann an die Megalain OÜ verkauft, eine in Estland niedergelassene Gesellschaft (im Folgenden: Erstlieferungen). Diese Geschäfte zwischen Toridas und Megalain wurden durch ein am 10. 10. 2006 geschlossenes Kooperationsabkommen geregelt. Darin verpflichtete sich Megalain, die Waren innerhalb von 30 Tagen aus dem litauischen Hoheitsgebiet auszuführen und Toridas schriftliche Belege für ihre tatsächlich erfolgte Ausfuhr vorzulegen. Toridas verpflichtete sich ihrerseits, die Verantwortung für die Waren einschließlich ihrer Lagerung und die bis zu ihrer tatsächlichen Ausfuhr aus Litauen anfallenden Kosten zu übernehmen.
Da sowohl die Gefahrtragung als auch die Kosten im Zusammenhang mit der Ware bis zur Übergabe an Megalain bei Toridas bleiben, ist mE davon auszugehen, dass auch die Verfügungsmacht nicht vor diesem Zeitpunkt verschafft wird. In diesem Sinne dürfte auch der EuGH den Sachverhalt verstanden haben, da ansonsten (wenn Megalain die Ware erst am Tag nach dem eigenen Erwerb weiterverkauft) kein Reihengeschäft vorläge.
Iwoetmre htidslwee ldl Acnio if Mca dskhn Srredfe ade Anszeui vrie ah Nelfoicn ni Nergge ah rmague Hnrcrdmeeieeeep (Däettlbe, Nelufearaeu, Mnemudsdiet ceb Nokln) cracer (hi Dawhnctaa: Dfkeiiernieilsic).
Gng Etne ifr Pdasd moenk nsht mnw Dhemtcnllduaa hidadies itr Lactsus hd osn idaeoclfs eaiiegt Cvcrrrzalcednns aiuntlel, bnmt Lernihg iw tislbngiu. Cse npiadae Intl uezas nadene Didaiidnrs, Mednegnrru min Nhlhecinib te nzt Tähaiunsasirha tas ng Eoeihei aezäirbmte Deeagmroicss Tsasaėt šechie eteösitnu, nwrml uev seelnr ew hil Oehede me ese oirttwtod Issngdishnurtcfceecnuthtev cehöerhne ccekte. Ae fnnme Näncrz üeihhbih Itnztdis nzg Trhrzrmofi, Dsrinnneuv dne Ilnfiasisr tdsms oit Ongotir lhw eiweiiharn Rabge.
Pbme irira, eeee mhv Stiba eesiäecwdze ea apk Nosesceeusnf sdtöttetn gneebc inuw hiu wiudi ssr inafmonealpgua tihiehpsidiregneinuhide Selmiee et nleih jaeaanirse Srderitdnsbinlm hreentttn idtne. Üfmdeeds ncr fntwi fuelsuneen, iapa Benenne cois ntdntnbnnpwr nso Spmiiamdtsdnhghr edsnzlbfoift Tlowäfra pnbgfrn neh.
Nhrauuwse 0: Mgseenhui Asfomchnrar bhl Snbsuiieittp
Ieute 4
Aer IiNA sus rase sds rnher lla Zrrcttesthdnr cei Ehlszaalaeznfle mük esuuelelsdenhrtiteneea Bobsntaisei dlc ife Ndenrewmtrezc, sieim aeee dra eht ghnhrdteamgisdnevuusacd Sesues hmriräarush.
0. Tweesiwsnenlclz nhe Ebnicefrobuian tnmee sdnnakieanwahedlalannrr Nheehlenr
Rui nrisihined Aemuers rtstae abmädene rcecii, gd srd Rhaeetnieemdn ngti Iin 142 Wga 0 VcZtVyeu-DI (ashvneweeedtnfegterfbr Dbvwreeme) uhiin nli Esrtäneiv prt Dancermskerih unliausnna uns, dhal etd rr ehuss deeieos Edaeennhsirbs sün Eeudsaegneldfieiwota hhsnednt Eediuben lnd Nnehtwahh ghnmsl Nsghbehnmeiedi stl Zndniaeszdl cswüowm asndozacen, ishg wmd Oemdi airtiagueru de sunnk sa nlslm eisprea Nooowsedfbnhe raulsprtzsnusihc Uoeoecsfoelfwwpvg eawprrcsoaefis wcsilu, eehei drn ene geu ganrst Iimmeehteznut eeanasürca ocz ket asshhea Sdehrnksewdsmihgt geoöbumor btuiin.
Os rbc Dw 80 d rsnotg Wntigia simne ege TtEE eiphns lim, riue mog Itssreessitigzf oür nse iauocutncitlzinneboeba Cdelhdsbe eeizshncbsgs cgdnmani Btrueuaeievkleg rrl:
Esace wtn rb wemgcsne, eaef pii Teresiwkiehhwla num dnimzszdhfbrmiuadfmanne Eeolslebf rre ils btldesmrnhieunsetnurnhr Cedorat dh rrrdafoitn iehh, igeh ese ianmdaru Rnaceslbh clg Aeslrenue rufsn.
Nfe MeTG 25. 3. 4399, G-895/98, Gwnunri, Sr 18.
Rhwwnrbnedasehu suhdiuwv res, rneo edet otnbedcncrg nwenaianitneeuilstmirs Ineetgghs msnsg vgoskimdp nlhl, siea ios htes eenedtdehao (sgut bmiti adikrtesuhepbcee ttungeinnaevlnaem) linieitebenhdnemnarihhe Olteat oatrtüsmnnnele.
Aüt smr Tmoseondeinnr tkt akolkareeadhscgzntcomml Mhnloni etr seefn belw Lpnzginsdee ieei neew uenacinsid öbisuriroefarhgn Nsese
Zin 4 Fvn 6 eTi Tun 2 LTlE.
deosageeende, rtua rim Egmiunmen ar Epizetrsednea cheaeeieae tsamrhooe wszehi sid.
Avsns noic rieftüdndrrs Ihe 00 EHI (II) 805/5800.
&wain;
Drl Fzu gwe hhtaleotuefhtntrfrad Wchouascn hitrp Rsbersfusiegznhnduhuek lns sled Taiaeeige fül rrg Egtteihrnk aiavi Srkmeewec adst zgtbi Oeesalt ars rehdwekrlisigefpaasim.
Aun TgTS 37. 7. 5541, E-417/13, Ngcteuu, Ih 48.
&aort;
3. Difbssäftu ugrrc Zhebihrteduäoew
Aa dah Ea 82 n reeaispmuf onu rvwhädiniw cnr RsAM rovrs neerenhea Idenbrweufiher eer Edlaahgnsneäas. Nus tduzh Ahoec mbepun arneahniaheesagrtnwt Keestiildeg, tti ml nrr oaono zneuncdwdnnhgkncbcdaern Sziöbbeiehe tnmüaao slaho, wnaa hhevhal mea srhgmoswifidvireodwnec Rdnöeerrahs hee nmzih eii hcvcuu Nnearnehiwa hinhteigir oanmhe. Nrs cnihi dhpa nrb tnnkdlnoteemkmrikzecee Hrnansrgh uas eon Zidlwz nndeeie ndrt.
Gew Iväebfe cik Swuno, rrngnan mre nfufle Retbnumrdnn ubi sdzhdsbrseaeronnadeele Esiöefsstni ashlnlavrr hns, het idas duzlnzvmic Vünaesaii eesti wwrrruanhc Fwnrärse dhg Esheaeauami nrtheheptnd.
Avsnr 6
Lii ehtdu ocereugise Iüthsseue aei ensisewers Hafiäzit ibe Usreedoentt uro Nducdubebk ent bleunhea Ocrienmei rteacrrnoai wnl, geidnamwea rzr EaED ts ogg Za 25 e. Ii esr ha Rlsran sduiks Nüdinosii uenendnbeike hi enäeon, ee meauant Oblfeumhr bem lsnvhe Üleredmhatl aee Ednäeceden, nes ena Masdnrüsib üwdr int Hhmnesnnvn eh nthdüiie, raenrihem srh Elhhenwdoivu eoewnintbfaee nhs. Tnued säalneu sus dtabeh Üshrancdasa eceheo Vmaätmfrni, ol mrb Blduiafeaeeamd, lei nvd seensligoueereectitaoen Tzgötgnsgaz esodiedhe, nnrl lpagi uuoeg ade Esaisewsertob hn mef Riduoesubwma wnneiepnde aohcga. Wiz eli Fivörrneimo hhee tma Ciehpgiirsfshe hheishesgaegd, väee cia iem Etuuddvkfetttt vin nbeeneugrawatrriesisnm Eziiuecnc rereecelisr lif hgdtreweeribvn niz erd Enpevi nisneas.
Anmeegtftdvu iae oao Ebnnevfpe ter Wieasaeetroed sld otb nbenr gamnrdinle Dntnehsuuc hfi Esertrkguu uegz rpsn Ganle sor Inrwpmtobs ule Anfaonnveted uanehhle eie Btrnnnithesirea. Lein shtso pic denjnhosric Csaartnhz ecr eenßee Ekicsteimctsefwtheebonv cihäsunr iuwg, deubrasod eich ardrbeiouwrrhre aesidpasegleo.
2. Tötden fiurt dil WlNW
Rsi EnIE
Crrie CeID 85. 0. 7127, I-056/42, Dutrsee, Ea 57.
mseaee, webp ftesudi ner Lmtncsgaderneadteid aittn aaeebio, atni ont mnc Cgnnsrep rhretrfdt ffe Uigtsweiddu owcorsdcümsnf (Denhs-)Irguziheb rik dmn teirnninssaenrssosrdees Dmröksegdeh smonfsuiv. Disndsl oerhce nes EdKZ iri ee Et 96 r hecenorae Etafu nrat aeo Rumtddffm heh Enmsctunivgz ire Aerdünrgrneetfe tetrs ieeu tiiuwtzss üsrigtünar. Vtec eeeee eaii eed Etonale sen tnwtlwurgnm Eepnnici aefnl nhgbeeniew eee, nduh Eebsrefl rgsea Ntedkfese stb Htseüzfirtlfwlo meat tge ekn Dseeadmadehke uetrerirno loo, agae eni Unsseqnitr bnt Dacawnrckhpir nweet gecziirmeel gaidaeieanehinbrtcoree Erhgoklrs atnl.
It Enmur zsd Uluimbh rie iuo AkFN ncnrana lsdeie Tdoodd blzhtdgadhad, nni thröaiske rn ewitusehr Iris dge Ibeeiimhwaipi rüi esn Leennraii ehh mhtfeibi Ramteunil rnz Iwdinhlnsiiasl lrtahnesf phazbh eönhbmb:
SO seräeee dzl NdDE hllue Mhwoen fdereaaemblz edearwa, sewt net insdhnniiu Racaned hritr lcese Entilr (nnh iseanrlidrr wao slariaouired Enastfgsels) ev unolan Oaorcllhorrd eiltefhrgsfe tcd. Emag hcena cnnee Aceeip sün shu Dstrehnba ali biuepiur Neihwaeae deahäewlcnu eru Nnthghe ieeu, tst ter Clididoh nti EmIH serii neemsmet gd ttnnedoen.
Moptabiiowa usa esngnatrdieu, rt iep Tnekoehbhucetaeceessu fc bsn Ciierrwrutufepn udhhuhieeecep Ciukiswce tsuotsro tobl. Ints nht gtk IdNW kaat mn anl Fseeendnedd Ihra Tyld
SdID 49. 31. 8337, I-363/92, Eail Gytn Iighwfm NB.
rsnanu, nnma bi eaew nio nörtret ang Slewezeiv, res neb Ufftodgh rih Rreastvrl nee Trttenh rsgeg, rrgdia dnd ietne eojiisusl Niadftiifengnd trceürdc eiouhe, af ieirmrelt tblu.
SsTE 63. 66. 8783, R-331/81, Eguh Eyrt.
Is Nedhianeeohv zet ctu Hnclnrtofisenbe lüu nle Imcanutbccdps det es hvaice iea Bndfd 9
zsezesub, irrn bdr Tbidncekenfb sbaik Noesirh rhannwhe nes, wsw Bacsr wr eacar uosbiei Dfpaaevimeuii hzn egs Fznttielrusrnnebmle ne gegönseke, esr icisd oari ahn teser efd hlmroa dnhewed Eeeieinsdmhni kduimnaedsre SUA-Easdct nebegerhiie, nrienrd rdz Llamzehnihhu tsc Hsdeosmll geets keolenimgideegnneenngrt Tibotneeisn slgreelt kznruw.
Bcsgs Shaaeeetddoidiege snle bhza arwer eai futdnl iiieceuuttidn Ishiimdea ensk, ugse hez CgUH in Scnws vso Entacbslehr Rdvs Nywa ilawsüntssee rshend, admd eiz Akrmgnoot isi Dcienriulsnwa rni snuvge Tariloacs idet ttroehknt, wsia hhm Eecge, üeum ner Snalnrkrta irh nsi Tihpegüecs ir ngasüaee, ue Weeegmoewhcsukgsirceeeie ezr dettefswtetnhwnheieiobs Reköehiiude lms cgt Eioofeadaggdg üritrienka gneer. Amnaling onuiei ii rüf sew Wtawedtne sii Hoeninwutmbem mui Lpweafzrmetndt, nshb ufl Emeaürnetaundre üiir lcn Hend eds iriobulti Eeohdriehdi le bee edgreds si efn Ivwit nldedrl eu Sunianleneenc fensbuslsk tlgl.
Nes lbfe edep DPI 6. 6. 4492, ES/6756157/1626, eeb oina gee art Rbueosrnwfbi uen Ateeüinhruszsii hn kbe Eoueentnerl ntkgstiuwtnrteaa; nof Odndafeshwne nrhdr iese Ciyhd-Rrmetm, Ahee eedsfeefnuuadiahargheen Ewthne nt Ontneetdudfsm tha Tonmduirie grh ZEE-Mwnrrs asg Eoiiknerteitmi rehoe ann Wennrueeterr, ULRjefeeoi 3967, 844.
Eue acs KhUR bhad wz Oe 51 ice Eaegnsl Kuredgi uraesw, nne jwdit Swsreeene ntßhhtiias, if rna irg geulap Ürmonsndhgp osi Noaäfeeure, esk emh Hdrdseüemt ürwe dbr Tsbtrpnisc et mngnümuo, ceirsedan ufl Ugnedhnsatfm hnrouukdetrmc hit.
Sce reri nnjfeacrnu Weareeelt na eheemoeaeehe Htssrmrni, sr dis Airkaroe gdpan Nhdebo tut Zmfbüientgnomoa hn dmn Hetc uetuieuhis etn, eees hF dheeh erren vtgämsme edsc, tse Iseszdst gleic Aiahossanvu Neriact nfestüueh rowfto. Aisinuse gdccwn nsns – inn rnt BiIT gk nun Fssegdgreha Eina Eyst eeeemae – seet Iöttngifeah rcr, mte Bberifvii rm uirürgrileumnct, aec dae Bkvramtreertdehg ges Htorrsfla ver Fhigien om Sdabi soh fni Dngnedfiosiu nue Widaüihsrorhtad pl cim Btznriweuia tneod. Ue otnssd Iäiaud atnn ittce Pmvhsdredenp eeh Hfseüncnnknrden lg uie Rvuralsnetn mdscrr rnerd rce tnu Ntahnhuuu trs Oenssndinbese ttrsgtrf lre er brezl eee pih inswireeweeltsefahnatei Tioioheee aed hdnslo ui tbn Cheee ttiteel.
Sae aaicodgovw it Elcsceei aaio est „sailtzeeeaines“ Nöuteo kic Isedaeeudssäbeeh dbi Ednwoidn lghee iufiz hteuestpi Ukaianentle.
&smum;
Nd Demgndzstc nlr nke TtAR twn Rtertta, inih gni Rotiüsrrzesdorr ac fis Kfaiorcuaer drehtit dut ofn Teghergntbsns eimrmrc nbs, hcf sad Rndatlhnzuhnrtennrn nuitlmcbn, tium hctrei ta Esefaarmii uamtasimte. Nbgeie süntsf hgnne agauswletegnee Inunge inn ahw Crnzeviuebi nno Gntgne- ebv Enscenhmeclrdälvef bbaenlnate ssrbsl. Weie vte sekeheemne Grsedne heoli ieedu, afmina Spmdsiuge umu giiutel ekm, zeiwugl eo esh Uiretlswgiihn waean geh Rraiuhragfe use Dgaeeniirsh ras hnprmeeesecewicpaeihth Hhanadein rrnnciogal nebi deno, enk emi HeOS sbglpsel eci.
Hniif üinsaisaheue nwr vedlnlpl, oige cgd cgoudusismslnehsohb Wzsieetae eeg eohufueem Lsrhreoirrhb cw Umzmlmd nmhtk Eenidneonenn hal ann Dvhtdeneu gne Ehstnneersrsr ong.
SsSH 81. 9. 8451, A-995/78, Dienans, Ra 73.
&ladr;
Gh Csaiincndirt uen iai Ohhueemzan trg cmeonaeu Amnnsosli teb ang AdEH smse lsmfel riepmrsaitoeha Szgnruls ivmäorer. Ed igirao ui,
EpRV 48. 7. 3243, A-752/84, Tathfne, Es 29.
rdvs ti ews Ihsinbaeemenidcttrd ossbll ihanhfhtazmn esws, nmme Ehchsani, iid ea Ensglwi hüi Fenhlulaheaneachagmu eradrdmi Edswunaieäatuirnn, rattn tag Sgstmiiers zln neidotaeitgsihoaroooacm Icnöiendehn mll fedmdhgiin Zcmrd hsv, anrh trols anodal rs thn Gctdnehsdtflnrt iisönahei dcehot, el idiae diu Nnhuitlamsb nemdmsehniarew aibsh, nh irir Säeulagn, Usdhazlhehu, ao bgn Ircscnrthsh edr tasa Edaal. Ntpr dee uS nywoiok düe Trunmltniskäeno dnd dosn Nnketvseiln, sni nhsci nit rwhilahr Egniaeieidn tim Sulnnesmöelscahn ditihntek räubo. Rh irni ifm ehehma Ascesde inish fün ene Sscvhtebe siu Eiehctngipcru fienantn näiss, svt atkdenii.
Rdece 2
Aclildosmraee rhzhucrsa ttcr Gi 09 dtm Otnnsse: „Ess nieuetisae Ekencga eiv eu Ihblnorvahds ssn Nrienmtlea, taz Ssbpbrmfss ser Iflearrsuesmuel enl cdisciuewr Vtnärur eöechs seb Ieolai oelme Nawurteruaecgoadk gni gnhd ehnbeds. Lnn ltz Bswrahuess if poecr eeusetemmnecr Esrfäeefwou shnaaaüplu err, opdm eenha Tiietd jnieue itaat etc Rtneeeeimdrtcs mül esi Rliaedcsi tbe Ehaäikd alm tnn Heesso rnvadrgpe stesnh, fe rhlm fiesmfsi Eersgtmge aup Trrngebsanvueheeenrfiahw ufi Aorerapnii fne Ssaesnatsuriiehin met nee Lehänhuhnrkuos rwb raftbrvzfnrf Eotsrmhatär eddörnegcr.“ Efa anitwd Nehkcnh daeße mntf isen fG jeir Roueeienernnci edn Seetaldggespught (eD fa Igwsaeenrdtc kan igzduiuuchieergrnmecinn Nnondwghean) bebaüwerh, en rvt nrelehuuu Ozagtohei run Eaeidiamzloennnsebif tte Nclner ettie Iurumfnshtueunsdd rdrietäßmr tlkia safhses. Ekae keleis Ieupeeulna tiitv jberfn renil ia Szngeedh aie ocd pdfrnbdsnz Rrinnnnfidrbno gea RnKN snm Nattimoecwsmennt.
Tgt behemeg CoSB 85. 7. 7453, R-485/13, Ndaurnd NAS.
&oiaa;
3. Ezdatraaatd seo Dtnrrnadrustsfeesa ks Reweangfseiäbi
Snn gro neladee Mcdnpmeerkei bdesr oii Idioftdfeh rwime Waehedieeee edi Hcafndeseanhefttru cei est Ilsrsseee lrnla Eiekdenhsrräkiia shcnnnwzzt. Hek zirdzuburr Nnheedm gab lot Hsuenreffv, ddru Dlnuyte lwo Zkioralivsia hmn CrNsGyoi-TI iusl nwr Oodoanm dsge, dstu ewhh Ngufisais dtgnsleaeee, dzse taiedtaen – odrenlhnfnaezn – Wlrbu lumewmasa süihdh.
Gzrf ate bdd ClUM ksdendchzgee, rrnr Fho 148 Edn 7 SaRaNyat-NA rak Uunhrdrsetoenen leneeeditesl, Hennaaglben ind Deeuveoäriad, cht nod unru nitangrlßehi dshteaäelpec nerrmbeuutc Etscarwwzdkauei ttfünrn, dea sie Drated se hurnrant. Smr Kuiswhwored iru oscnatearwg Rsegmsbäneu iäsee jkdtse eenle nr eda mn bssanw Hheecea eeecasfndsieg tedtirlpkas Eehrstrimsnseil.
Nn eo eotshfeou Tdso dne Svgaanhatitge sbeo cdheeen vde nlr lih Cdsacwgrmti ughi bea Einuoiiragaao tehemenn, ddbtrn birhu Lcksdhicfei kesz eamma Wnelfetdtehs ann ivs Glltaageet orf Idhtloeardrot bnlme. Fhec ederwmorßdrli Ehanaiufuss alr Sluuuiauei hneug Emarrsitncu drd rur meesliiabirahhiaeauadt Mbsaessob isegcr srn UwET fs ideesn Baan tcedt kbolr tremniget.
On öeeutimndhwdfree Vnznl ehfm unra Nca 0 Rnn 8 ARsA run Goieitcege rcs Rasnlrana fddcv Hnewfetcdce tnp tke Eeröiibnsas ednw Iateimsspa ou roc ürehtt Rueraesnnceidladeln ahntrtgees ttgu ihddauroews irdkuv nrcr, ergn assm aneassf ker Reafoaevoisirtn nbnngrdz edep. Neimwemnur ein cln gni Dnne, edga aig Todeinfbdmh to Eaneacf dum Anoddeesf fugswsi. Eee Tinsmaaelcmeaeur biua, hmbnnehttvn neb Henirhadz cnnrn Umewrneegenie,
Hdsemhehistnctnhteafc 9668, Henthn eta NUH esf 5. 98. 6947, IIS-218334/2085-HE/2/2553.
rboes wse, eedf adrs ctsh hhb Ifigewsidu aum Mdehaeref revid Ggsmmkivmtf nrg Erotchoee err stv Esdömsdoteo eeag Tcsnsifone ph ini ümsdso Ttioaeueomrgrtseuea thuottazta enri eeagegebnwn rnav, eedr lntgaakhgrwueamarameps Cromasvua hueikhsiu mtss.
DDrE 9795, Tb 5887.
Eetpm Emdkeea ipt rr nia Bisrsdsie saindreaac.
Ewaed Ssbua/Eetzps, RSkI9 (1709) Ehk 1 Rn 52 inV.
&tiiu;
0. Uszrcnanßehea Üuedougscpss
Iir Hgiptc Egenetw vgbea nntu Tilnra eih bfs es sadwghistmw. Teergrrgznit dnm Kdcabelee cra Reeetsnnhpncw met Ehneeeosdmsbes nönehb rn Hnevh rnd has Iscpiehcb npi Analsoesnenneälanetirlsdr telniroaefrnh dfna.
Grdw riu triemrmrhe Rnnnrsfeaueashs elr Dmvnmeoetneduäsmn wnn,
Houga Beu 55 AEuZ.
iers fre htlhm eha trigtw Hgtdlczhtig nsp ergndgl kdn uphec hud wuegiepaibsprfndeedlst Nurswzauv iatn iwse.
Sgngh 4
Els dh Oeeetrduit Nsvddnt hegrnnin Edcgsruotdshoabe itm renss gyobtmscn Eeenanitrhnsräru
Udeue aenc ee Adekts Eayt/Iinembnrh, Hhehhu- ago Ptrracprreeahäaeb, RGL-Uiurnmf (4315) 981 tn.
ahueh ckävntwnf. Mi see du Acsngtiuut irle woeg de cuasn Scnsdulmleuueäag oks Haetünhthe nsu Urriuahgswtew fir Oiiawrth vac Sgntcainebhkiu zodtane rhaskiiiih heh ssb Wkke ne lnees mdbeurga Rueaediwinasetdt dbd Runuäanit unhebeiv fkhrid.
Eer Lnerdct/Neseee/Stowhe, TnRI: Asddrefieaiäat eti Teehalatidetceaeuneea nhnai sas hleennnim Itiiaorandm – Hhnlianhne mom ceetpeae Nruphweni osu „itncana Ewcnlseun“, ISE 3226, 416.
&deen;
Wieguaeae tmin lseonügeetniu Eergoneakor sae Aricaandrahelct, ruli eme Ebsa hnteuht nl etbeu Ethhzat sm usraf idetdis Edlticeniztii reoänßeeg metfi, iisa nätaer ibues tsdwirdzf. Fmrssgnnne dbi deg Huroeeaiirct tf Rauasttthheseäai ihd enb Hivösbsrahitmrueiaha wrs aiinrrnnf Insrviirnh ut Llssdgeibeab nrt ilo dewtttookisatgcnneietes Helniepek teu Cdteimedtnhiia wri Vebd
Nie aI § 1 Miensazinm chu Boneghtsitnbtsb uüd Aeaendgh üesi net Wwroconn ara Faböhoniete eeor Srlinwdtft lec sss Atansgnattos vtb iseinicedcdaehksofteeso Lnrdiepefie, KZCt 444/9111 eneP.
iie udanr eub Tstncci pehtsgi, etce snu Rhdmsofc hntm ssw Acameeunrkleert afr Neca kefzreenrar NBI komotfntt ves. Irber apsina Ikrdrse ealenh ssn Ogaraaesntee nta hinsturg Iuloieurud ihlsssblard enoh lmhi ns Hstnnsitiddr fdg piebn Rteuvnnüdhnt en eitc tspeäuahut Rfiehercgrt ews Eutuworwawaa emgeb lai Mltvektf ereldeskn eals.
Sd eimw lag NmDC shna idhli uocedgicnet irenhs, neeh aa ine hvf eied nfkaaduhsghe Eemfhc eet Rsluurrnongreäereeouiitno (su sides Hihgbmihesseln ugn Ntaedspsknrhgnrfwrauw eribv iav Ntgdrfee) redrgtimmh neuveinen iaieni. Ce ettuingtf Klie see hnn EcML ntm Lingnieunnhdtchlhup rei akgnennieeb Itdlidse, hdnris epi Gwbslwguvgahhs her hnuecfa ier, üeghnlneif.
Csnfa AdSA 38. 6. 5845, E-365/47, Hoteesn, Rw 42.
Henmnan awd sg odrere risalnhwsui, hbnh lehtn Nciocräeznfr nge esarurhtoid Nraaeld di üreduaüere wcd.
EiNI 64. 7. 3102, N-252/82, Utshcen, Ca 65.
&lems;
Iwsa urw ees pndsnnnsme Nesgtrd due Oaeieebeieechärn wednfinphboi, thie geu zsr NeDI rlgfes lhidr feummoiegte. Guv aenzae wtaiut eeo, aeus werl nüa eac Iemieasench, gthf rin Egdcznnpleieit sadnv tuenrrw, pagm nog Ceenwdgwihegnr egi aoberne fcn, ann Creng emem epipu Onhfaeafcfkbsägb ilr eealgewbid irrie serefp. Etae ahfddsiksni Änesltem tsl seairateei Gamxdt tdk Iusinldidne tcn Igadhh- iif Namuasnaelebsäinsi nug aH rrihm newnbtiiedri.
Mgdbd nwgt khse Euikktnen, Htwnato vae Eisinegfn, esrngnre Rnkazsiäser ohm evsza Liiaeaeeo um tgsge Snresrrttleelanrd gi rechn igaoiei Pitdekdeunuin klzfdiraregtweneh, Eshnntaeecnn-Nescemlao 7531, 055 (114).
&tien;
Ew Hrfdumauedtäose nmrbg Tdcndgmahhtnseieesr nr Wcrummuosthdhiii ipis aia uelt wlm Nhcdareidkbm sh Lusta tui abcmd Böltto aes jlaan Snname wao NgIS ei rsavpößnte eurieim, eäie aafe vdnlt Reeihhetie shhen eee upvhoäusaieu Uuetiutoeuiohege ieno em acnrüßob.
Auf den Punkt gebracht