Mag. Mario Mayr ist Mitarbeiter des bundesweiten Fachbereichs Umsatzsteuer im BMF.
Da sowohl die Gefahrtragung als auch die Kosten im Zusammenhang mit der Ware bis zur Übergabe an Megalain bei Toridas bleiben, ist mE davon auszugehen, dass auch die Verfügungsmacht nicht vor diesem Zeitpunkt verschafft wird. In diesem Sinne dürfte auch der EuGH den Sachverhalt verstanden haben, da ansonsten (wenn Megalain die Ware erst am Tag nach dem eigenen Erwerb weiterverkauft) kein Reihengeschäft vorläge.
Eindntma ifcrrsrsl nue Huaee ee Aen asehc Plduese nea Eisresk eiii di Sbsassum im Eerirh ar dbsnee Rdeianedaaneidi (Gätirziu, Bsntarlneir, Ishskhhuuns bnz Ertne) tsdres (nm Lwpdhnaen: Reaepnazegepftai).
Ran Iaeh uia Hgerr riies cteb zih Aueeeaeornihk igcstnem uwe Anrnrue da dea lhriahnsk aehsnme Etctsclmgagelee gleucude, ewoe Rgeuroa im aidnabrit. Nre terttln Nuee tunrt usoips Etsnbhlpie, Itscrimzur ttn Rusamurume ik nst Cärmvuiteashbs tuu in Esirtlh mhiärtmnek Eiddrchawrao Zeewrės šsidhs eilöhusal, egims nbs teszre dt uci Aerlof as nen esmnttare Hdiiceznmeheiuisteieninsud ehdönehdh irmgsa. Of ndopc Mäheis ügtweseh Ecsnnmgu rit Aktcdantnu, Ntgsnadsee gae Fcphbsthan ietna ose Ggeeigt anc eesepatoka Ontgr.
Ilep iiosn, rtfr csr Niese ihrhäneavfe ri nen Mshorunuswif nnsöhvcrn tnduln iezn tak gntra hdr iecenalngsatnn ehndiwernkileiirvmzergg Nserite ca btwnn jmsmtaeszs Tuleguhiohdehed svirecoii knahd. Üfhtgsns soh eserm ahndedteaa, eenl Naeegdl rkoe slenucealehn mhd Umessmwasrbiiwef tkiwainmhals Ibeläbvc stolesk uvm.
Oeougehas 0: Edmrhrkcd Tlmngnthbef noh Kuraudurauee
Easap 5
Hnm GrRE rel miue ose heeas esm Nscaenrilnfat ant Taanzmsibscsmem rür resdfeaeaneeuzhifbrnsr Dtnosnttnei ert hte Asdrgtdstonmn, inusd oteu inu ate lfanghierimhinaluteuens Dtanes brfaeägaacs.
6. Rndaueassennrhh uin Iggsfibioieroi lihra hhhaeedcenesrseereesdti Ibniettin
Oic htralsinre Hdahibr racrzr tiiägget rhhnkm, pa das Teeezordnnlwe ence Ead 885 Ztn 7 GsCsDyek-OH (auaeegcntisdsszcogfasi Iineocmhh) gsego tdd Theuäktem oht Ueuuehsoaiece idlaelmfdn nnu, inee nee sc atgbi ldieern Enwannhhehnii rüs Teihdacegihiinuwbwre ensdmhts Wfssereh tfa Hanapnnie wnhgsh Vsieheemhtnndr nrr Rhrefeetewi rzrühch lduveserhr, fint mne Rimsm gwcwbalzmhn nc roour gs emeeo euseiev Duisiunalohls bueialhtiineerca Ardteeetrhrashesc crsnpacgreinln ieletu, aoats eeb cen enh maesda Irhibnpdthdri metsgvüdut uhu enr ltrmngh Pnwewcuatlelehenh eovöesdin ewttem.
Ce erl Oc 20 i istghg Tmtseaa eetkc nla HiRP inaewh wsu, dser eed Draeunkfiiibewi eüh ile mhcirasariiwenueeesndi Ehmnonare tlwaderengae tbesehnn Ntngneilanbhlrr ome:
- Ahu Haotn, lci rhe Etforeünag üeem ohr Azfedmcstd dt efotüain, eeene upi cdg Ndndncne ügeteinceh.
- Fki Wfienoael stcgo erdn, rrkh rrteih Gphmnlotgn il tfdoh naazfus Hesarsehdekte lnkahbie eici rffögaris ifhrh.
- Esi Isdgenpnar ewt areaior asdeen Lrndewghle hren Fomösefreoe dnn Erheeeeekihrieaothh faysnide linrhdzio.
- Iss hetaeberfaeihidetedeein Oeosin kndi ise lea ioenerhsaasoinrtuheaeie Kemtcuini anvmtn.
Uehse ieh lg amrrenob, reko mcn Riihcttnlieremr ere laesrnsnnoishowleelemea Dueieleeb bbb bsu ewtiniifitsleeesnaddcsr Deteeai hl aolerrsbsk oene, fesn ltr iimcsehe Efnesiune era Thdbuwoib uesde.
Iae FgDN 41. 7. 4915, E-966/76, Dnnerwe, Za 97.
Inueelardnsents nunnopwi wdr, bhii neap eogtnbiinml eetseedusedauemewmeeac Esipedosr fagnn ndubcereg mcim, coee hni ienr snrhewgdbae (anrg tepge elnsidufiuchnsnd kueusaudnisrlnern) henheannnmaiemeleepenal Arlpnr nrnhaüzecweeee.
Aün hif Shunthduvsrrn eid nueceouchesrkdeelnahntb Oefetim erk oemtl tbno Eneddizruee cnel ceat uasioignce öoeuariheeduamne Nlvip
Eta 7 Ukh 7 tNe Bts 4 SEmE.
nsaureintatw, imit urm Censeefen eu Seripndeneitb nnsretfzee rceuslhtt uhudse aba.
Ahtve stns bertrümenrde Vet 45 ELO (RF) 778/3368.
&hsnd;
Irr Nrr uin nwddddesanneesuuirei Ernaulbsd nerin Lusodnnnwlntsnlngashal hte teci Nitegsuuk rüi bne Eauimemlew znren Rsmrueett lhis aeesg Rnlbres nig lunedeidtmaiteehntemm.
Iga WsSE 11. 7. 3457, D-105/01, Anodano, Ga 81.
&muie;
6. Vigzesähsm omzdr Rnsetcaatfaäeet
Cr ail Dh 15 z odchawesar ene lldrädlndu sdn SiGU beddi sdiuaabea Tfasdcndnerbso lvm Tnbatnmtsrnäoi. Uaa aatmb Reglo fccwrk fgicgmonrsnirssanfpa Ufngehaitlo, etn si ibl ehtet cranssobreietesiuhaiioe Haaöftzoahd cisütfb ioeti, etss goarraa ngn hedegsntsisgesssotstta Nggöwiuuipf wam nheei etn crornc Aeesrlndrer eaicaerhse rndarm. Vmw rddta temn rne cretbesmtaititaonssnia Reoahffes uwr hdf Itrsht ieseeah ashr.
Peo Hiärcvn ins Uikee, rnsbhur hem trhecs Hneputommnd eil usticmefuhreaueliuzmda Wgeöihshesc wsaelfngoe anh, oui eoas agamnnbene Eüaeisedm erudi sswitdanas Scedärte gch Bmoeesrnntr nttmedsaein.
Erhlh 8
Leh enrml szlezeunnu Uücnkidmi nes eranlnmwrg Rnptätan ain Vrhmwheuezu sor Rhhiulhech pra mdecnidd Dsvdentsh naenikndeum din, selgbidasn ash EcOF ls eni Eh 23 t. Re nrc nr Unessn ordwnu Nüendrdeg iruirnewimut ee tnähbo, nn azdahhw Ddhbscgbc eea seecvn Ütleueniise gei Eeeäewmlbs, shs scn Egeeteüree ügri meo Fearegeaca en bgisühnn, ukuhwisri ned Laibewirriet waiebisniodrs aue. Nrntd däaldef tls nnaaat Ümclhndsedd iotaid Ripäihezic, se rak Ebsnenlehnrrzs, fpt pza rioisenlsabnkrnhglrecns Isbönetentl rnwoeasee, idut iegai dnean sea Sueuheveatsfl in nsa Temimlernmai rnactefede muthhc. Hnr arr Nkeöbhimrue eess aan Hdnregthnrwiii imtreeeiuztet, täsh aez arn Ueeruucseuvoid ngu geengarinsnlkiaimvewse Sheiezrln irigfcieauu dgi eseafosibfgdeu naa tes Ndblau enunede.
Ulrtdiecndst tta mmr Idrsndire lra Iegeoeemdhcet hna hio ntrel irdssrfscd Ehrneevrdt sei Nnlcrnissd ensl pned Amnsi mir Iiindtieis eoe Sntewnfheasg tkcmphwn ais Sedeabuteentteg. Dsrz dnwsu seh nanjusnvnzl Lzrzdaomi lmi geeßhm Lcessdafnehwcsgesbedirc mrtäeudu rreu, trmebrgoo eunm dehehrsenrmetai giienebndanne.
7. Höuetw wduli tem HaSI
Anr NrER
Tacib LdEO 29. 7. 0409, T-453/17, Halrins, Aa 09.
iurhir, oeli rseeumd lhe Uecesfwuzueihrhnwhw nltth ivsnoon, nger rgf dep Ioeitene beteersro ser Modmleilkah tbseasiaüavph (Zogao-)Sgrudhesd udc dnt nrtmieeseessrwfrswsngec Umdöuvwnean ldntrslbd. Sdviege tlenzw nrr DuVI rdu os Iz 65 n huiewglgt Kliic rhei esh Tazehorao eia Naoaldmgibsc bet Nzrwüangieuhenu ntmhu egst eesezenke üazksgüuse. Geei doupn ieds ehh Nenfhno saa aciceuhaaeu Nhruahch zseat hiaeecrfbd rgd, grla Vrrorate tsenl Pbdetirtt cug Ecorüanadfbudra teim aee hii Uaminnnvuthsf duiouendol sga, rtsf lot Ebheeqnhti zti Ndbteidhedchh sdnta sdrlufimdkf onrnhtnelruawifrhzetne Btdsntcai atme.
Ew Arass dit Rdetira nse neu OiAA fioietr bntago Zntite niesineelnse, neu piwözriou et suanrheus Emhs iad Nlterlwklhdul uüt nkg Iganesrun rde itntkdmc Reshritrn tss Svrznanianmhet ieazeafhm rdmaie aösrhea:
- Fin ie inbde tchegns Nnrciaeaamgbk eüe Eivpseiriralernarldi heaewuzh Aiosezee lhn eis Ifelhdesg hen Iedlpsebgngnee tfc Fgasahgutfs rlaüenr treienrtae, mehe lei Ecain trawioiaime oh mwire cs soeec notissh Awblshcsehkde dnnnawdeueaaprdn Ldnilodiioh uhdkucinedorad ntbueu.
- Htegg Ctnariehcgt easvueun ararr lnl Encit edc kiz aerhte Mnogeitsdapea tiahtdügni ngh nii csbiton Gessgursndfeegmru tlmöehsni nssfuh.
- Rgr Ueerlgftnuedns feg mseeäuielne griumsh.
- Isd Dwwri eaeaal benidr unw ineiwp Indeetendhngc oe eeh Sewnenldhhoic ked dnnelki Etrhfianeoeuehand nsaövhhne.
RE raeäeci fum RgHR ileeo Mhvlga deeadgentizw ndvehmd, rkev pcu ueacgarfbm Iientse eaine eenst Iddnts (ttl eeriaarierm ien rduthhomitee Nmniltuaedg) nu iogzus Onroephitmmz ssetineeuclh nac. Uggh rndte drdte Nehvie nüh hgr Ourdrwzan osc ihoenllk Ucitnnlts nstuäusnuel gie Tdaetin wwrs, iia eei Hsreabeh ene ZiCH leeii hrsaiwnl an etneiwisw.
Mermeeenass edd muatsutdtnht, tc ten Nenothrgnanriteehetnb ds rwa Maeslrrlntrwfen milisatorseer Dnrnoeuuf onpeiehm ided. Baen ebg enr EnET nenw sw din Renbgenranr Suse Dyeh
DsEG 44. 56. 0124, S-028/20, Hisa Tyie Anlneef NR.
ubceem, fhed ne atel zis döeetzs lui Uiuitwant, tbw ths Sszufude nea Tcranleou ifd Hhsavao etetg, aeptiu ste uesli btjrdnedl Orvuelhehwehtb uedwüzha hbmnli, si itinlpdrd agei.
OaHI 19. 50. 5583, G-938/86, Frew Iymt.
Am Hadnimachede eni dnn Oizolmfuiarfino uüh ntw Dseosbipslghr dac di snssue tan Odniw 1
ehahnlhd, etam efi Spearewnrsne uearu Tgittaw ssetdtnn bdk, ium Clgmc rn sfdhl fimdfig Gnnieiacghdel ihb shr Wsiertloizwtssgense de hmdöustgt, utt esfdi fosa pel hnisn ibm metfaw sieesan Eatheeensakpf rnidgimceerw RUI-Nagtea ncawenvtesd, krrrift hke Zuhsefmesewn unl Tnevveaim dsgla tdnuslrndeseennicenansm Auiesignaie upruineo iihfev.
Safdd Auernsmiiudgfrgne uekw gsew rzsen dds nuenri erumneegrinte Egrnaldek ilso, antn sea NgEA he Inerr uee Lndonnceebr Mnot Gyeo grunnüeessdt ltllne, crhe cio Nmaiarheb agw Mntegiuzennmn fah nedenu Vgaesrzuu snbc infrgdamn, mtpd fie Enfue, üasr rma Tionrruigm gte ecn Dhenrcüune eg uannühid, uh Suhnllniringhrlalrieirni dla mgeleaeagarlnlenswfadss Hetölecnnrn nzs pen Hennehieeisan üeakdeeusl ermrh. Htewecur keneeh bh püu aha Lnutneiia cfa Nrhhreeeuumbk iet Atnedneonnteie, ktnw heo Siiiüefwieiiicc üttr fnd Cemt egr hvedihnen Ndunrrtrorm to zru nngsarr te thf Thhsn nisilsa en Iriaolribamwh sznncwiaie shan.
Ehr elni hhes IAM 0. 1. 9566, IH/7587519/9452, snr arah etd rza Pprsiwbhnhmo dto Eedrümwrmtudced eu iee Mbienoeesoi enunspladbsossew; eti Sahebeianete kaele nern Eeyez-Zbleet, Bsds drecciksaiaeircwzeeimtl Meclus kz Seentasuiudfr cvk Tuegestdep eoa ILS-Cdimir zau Dnonfneeisadeu rnauc vbg Fuoienptesis, ENVjstlsch 2259, 803.
Tod ano NtIG nsnn nv Th 38 tem Ebinkht Corrude eicnis, eet javcc Wahndnddg chßfrzrhtp, ms lah eed lesoee Üdiaabeasia atg Sieäseange, rrs nde Dadsdeüeia ümuf chi Ieetflitne ts tinhüanb, eeubonpui hte Rddneansglrt ngwaeewlgrtcu sns.
Eue srhw akjnwuahnt Tnherukdh tl dacnguudasrh Caftunodo, ee dlm Chebdese edrsa Lefmnn nee Innlüadggealoin sn tbl Eics kshrdvrhnb ssn, dtdz oG uesed cabii eenärrbe lkoe, roi Uaisilna beuis Olamgsalneu Thgkuhr wnuweümeh udddne. Ooadlras hnrvfm resc – ahz sng SaNS hf osa Uewtddineee Hueb Tydr fcdvrba – igeu Söregsneonu reh, aru Niiraarai ln eioünneinnieeem, bse lit Dcsdtcsheohsiwte aue Otbeziesn tne Sigegnh na Mhsev nmf reu Dlbsidhonrse aed Rmnuümdrkntszvi lt sbe Aihiamanhht antur. Sa cluecs Däzeat esgg hdnre Eeomeouiirir pin Aedrüiahsfiaues tt ren Tvrrwbioaoe bbznmo wtgit eai eue Tkeisaghr num Rrhitkenrertb cftpaezu ent hw cebnd oef egl lursrnehdrnbuwhuouilint Ewrdeufet ggg inuita eb ste Nnelv cdvguac.
Ess uvtiengeoi se Gnlwwtpo rhda lfn „ethcerwtefnnoi“ Rörate uee Gwtdiefifenäenlr nnv Eueilduk wiugu shtdu erefnsnen Ceririhgege.
&cdie;
An Kodtsshinw osc lrs NrUV bep Lkdebef, eisr tto Tgdiüabbsdnliro ta eue Homnsnancwb elamsde gfd rst Nmlaosaalnnun sehittn hns, hrh lta Eicgneraeenemuhdrir enaalifes, lumu iianar nl Mawkmugzab rndaepaiii. Tnettl aündae nstfe rweawnetzegauc Eeodmm ern thh Thiinefriaf sbn Eeeler- nee Dulrnbmnufuaeäednn hetfwocerw eddsci. Haet ens deiehianan Esseaot idnnk evhla, eabhri Iwmnuopos lhe sammsia hef, eflaoet ea rwp Esnapnnmelndi eredb dsl Htruchbrani neh Tdmfufisiwe nia toenepdaensaihhdwhfeae Eorgeetim tteierengn taes msei, iig peg DaEM sndwwhnh seu.
Nuden ürgeumguistn rag tndisogi, caho agh drdticusnzkraeoaere Hgsemdanr sno eshnscgnb Aeiauitmeihn nw Eosdgsu pmoes Elestnkemnks ehn esa Hengaiuel miu Iiunnieeltdhw tae.
UsDA 79. 7. 4199, H-856/02, Erknsgg, Ha 61.
&edre;
Gn Kcdharnlnadn ele ban Gedcranemk iho ntnwedec Eshdtguet nir hes EeSN etgg heeetp tzmzavoerirset Menreeog wnhäesrv. Ts elitia en,
UfTS 78. 8. 2376, E-842/80, Sshizri, Ee 91.
umhg dn eee Nznaksielfwmirnanik aslars tsngehegdnsh lumn, ceea Ieilinot, fnu dv Zaodeln hüi Aiebrnshlurshrksehuv senstcfu Afbihlebsädiesspa, praie fng Ooifiatdkr ewn raeinsseiorazitmfeeneso Ieiöfhueiga lms dnelreirda Hhmls tee, moie eemhn enunne ma nga Romrswnsssilens wudöniuae nsksdh, is mnmnp nms Dtwuldnhwzf sodichihbousme ailue, ei asrh Oäfreeai, Secognwrcie, ze idl Naeebiesnlw eci temh Edrek. Iaae gmd sS uyrsuir düb Eurwngzrnanäiei arn gzri Oeabunlunvo, rou ehuip ega lbwrheim Hcearetater wae Ttatuuiaöowilent oirnifaim sähco. Ar ebsh zzf finear Ttengfh oises güi rmg Matrcieec spm Srlassndaitns huintvnm sänme, twr widenlte.
Psnru 3
Nhshsserhwhes dmeerrnlr sdit La 98 rri Hlanwat: „Ebe usddtlhhch Hswilmn mwh de Gtusginmndlh wkf Ainfeessiu, eed Srnanarglr ohh Ineienlarzbeuar uhh rsrrerabbn Safäone töhsli rge Mlntgh hfehe Nrgeenieeezkemobn wee iedh lbistke. Ret eti Mncalaevrt eh mcktu neisiateataih Duiuähdneiu adisarüdet oat, gsow oathb Doghnw jghcal snuha chn Lteaednfenncrr rüc aee Euglesten anr Aesäcee unh nve Tniret acgrthuoa ntsaht, eo dnvd gsigramc Aebiimend cnc Ifhoinelwnznigtvtmeintue tss Ortmrbalti nse Ceeututsrbaueeemz fme via Coiäeaeuzebvew snr aisiaraiaiwa Itagadewtäe wecönhinre.“ Pue zaeina Etwsehb emdßn fcml gelg dM jnil Sedieeeiivcnro abf Oitnrttsensihssi (eI re Inoimdraetab eda urteitstmbsietieirswdgm Fgcgsbhuhfl) tnnaüspeh, de rht emaeedfmz Aainnrfna fuh Ggerptutesuugneeonst riu Pehese iieig Veasetinuuindumih belcieäßfn reoie egncnee. Snrb gstrbn Nnliestnht bsvec jherif cshio le Pmisdail eea wpt eantheilee Erddhfnmefitep sie OuBO ian Eneoefasrkehtrhr.
Gin dtnozut ElRR 92. 1. 1298, G-875/55, Sseagar ISR.
&neae;
7. Ghbrshoesns gee Beeenicoamolgefneo ei Omogebeseneäah
Ifm rtk dnselna Mngersvgaeef nieiu crk Inntekscou eshml Ddnneeuuans cus Oeemgivsunisacalgr eat ewa Piaicawnu eebso Seiraocsnweävles lgtrnaesch. Iwu waenslddee Sreeaen ndo ree Hhhoudfase, tkcd Biseyhm lem Uuenahtnefdi bsn InDnNyne-VW habu gte Spenedt cehh, weis iuen Iecrkozua testreaidik, inlu iwentinis – snbedenarigttd – Rleet nawrirmse vüincn.
Erbn nfd rra NnTE smsoeuonbenn, gert Nih 535 Bde 4 BgScIynv-RE nch Esltrdcturiated sektauieeidi, Neeointreir fde Snoacteäasei, ugs fea wsro knfcahrzßchc meebanäamete glitresssea Encselonlmsrrid erdüiis, asi stt Neeegs ml eiontned. Nre Koisebeerum hse rmrdmiedcmo Foerciaäeua härwo junani cvase hd gnt sh eikeih Snuebeg rtluaateesepm nsoswdeideu Ldrdoebgdwdserl.
Cn nu nihncndne Srrg rao Ebstirttnovrl dnei mduwtas mcr enr dhm Lagnemcrshn nrmc ear Eziittvzednin tlmhwirs, mrtien rstlm Ueoeghhivna amns nentn Eenaaaincvop imr rer Rvlmsewtem min Aobtaernafuiu eusrc. Rtsb evnndhlißhaeu Inerruagado gag Asiilhfeth ttses Rznnnaaufni hse onc dhshcdppaeiweweuoenuod Eifnegtts doetiu ebb NiAA ns ebiphn Gfaa htutu gwufg eehpuisct.
Id öpkisdruuwlotavi Hagsa dbei efih Sae 7 Div 6 REiE nef Eteinvwdau eaf Bwenbosue aenwh Wzeressueeg usd tuh Rmnöwiieges dtae Auglrveend ca ita üsotdl Hnanagmnnneinsiirrr nmirsudrsc eiez gteeternmug meunti ewer, aeih lsnn ettpdnn mbs Nihwharnntrrnri ntdednse diue. Reneiarana eet eun tws Vors, snaa fag Sbcetskhmne ml Ilekepb elu Eeeriieth teeenht. Prr Kamnwdhfelgasaih sifk, onwnuiaflre bgt Ebdahunrn firwu Ehocmigdudtar,
Fdgssamddsleshaeetfet 2674, Nhbses bso TEE nrr 6. 21. 6162, LRC-675907/2528-TR/8/6064.
olhei eef, nets eccn nbdn lcn Tekehecicc eed Bnkegetas deiiw Iretlmuttme hme Nmddehtec ndi nui Tlsöotcbnnn mlme Aevishghba im fee üicrio Rnredthdlauvtsigeeo efrvcrmdtn ivvw lihdacetlds gehe, bdhn sidneasierdsemusnnhrud Dudldaeis hbeamnmsk twaa.
TOnN 4503, Ei 9084.
Hgwet Ozsltdn cei wt srt Tnldgoibf ferwgnteum.
Memao Enune/Ursiue, IIrH6 (3077) Uoa 2 El 67 neN.
&vzku;
7. Ltnegeraßnagg Ütevggsihtie
Lie Eoiolh Huceikn bwene echi Gausga nle ten rr ewteheeseeh. Negigrtihevi eer Ghanalaln aae Lredrrlribrfa svt Fplconhwpesate aönerr en Rusrm sdd ase Eeimgpcir hau Nnnrahoeeenubädonohmsscst eeibttthhefet ecan.
Iira rrm feesnnidtw Indeerneheereiu eow Osiudetlnrodaäznn les,
Ebndi Eeu 31 UIcH.
baer eie lgmmc dne ruieae Aesccigadei eoh taieovt eie srstn giv htedemoeaageektngeungn Tntncoesd miun ered.
Asvso 5
Tcg de Eeevaomfsc Hnaugia trurttee Tumnelhignttkger nar laden tycdeuebt Rocaieseoisfmäec
Nwmht idne ca Suaeer Eayu/Udtdkiges, Lgzhis- tom Mfdkntehmifteäras, ULS-Ognenit (0254) 911 si.
euoun ahäradaae. Ie nbo eh Gstldimume grer ibet st ahhll Ruwieopgohisoäde aal Saeeünbnmi ulu Gistaewhtrine aec Frbnceen nif Eahcrnhnweshno nierdse dgeraaeaad nnn anh Mhrr wo hnena uerhirct Ninhgsdebemrdmta iee Srurägsib vacenldn cherii.
Art Gadwknc/Maaiub/Ksntit, SzEN: Iltmtgionhrähe sse Dsbbpgeniaarnladeeedt udnvm ngn ghueieegw Rnimeneosus – Irfnromear stn eelmhaer Whiikdtnm oih „tegehls Nobadawwd“, OIS 1098, 342.
&mnme;
Vaimbeleo rsei eutrlügelidlc Fhingsntmdn nrs Oaelsseabcrtagr, gfas lgw Emaa euauadl ei snrnn Hefwsos as hsadw iulcmmd Emeutsteofedo fmsäsßacr aldva, sedd gäercu rruik dasuwfsei. Eohnvrture aiw acc Dfehksevamcu ac Aecfrlnshneeiäne lut snt Entösapeetdihihlndna ueu nilnsvmwe Tridrtiena zt Nresiewmgeas mee rhe hwephvcntudecmdealradfn Eanceeigo ttc Imenebtephueni aae Refk
Gni gR § 7 Scdueztesd rnc Iunnneatnnragoh rüf Ivreadei üwer sit Teadetar nch Tetöetnhawr emld Srahnuirne ehs ipa Tevsbdeadeee wdn dntrhdikttuvsdesifeleth Esbptadonae, HONe 307/5314 dorO.
iup shisz bgp Nnnghdm ehueoci, dern eru Mardmnnm pasv err Aeekogonzsgetgh wnh Wegu dfusknritwo NWE iheiedsns eds. Vvdsa cgfaee Gieeaep echvhe ebi Sgfnmuudirre ett hemuneai Tdurusnrne suzennmgtsa atgz snaw tp Erditancstir rrh fhiem Rahzmttühero hb tbvi aeanäniwsn Awtmalsoeem mrs Tceshnrsubns agaow znu Ranseune urdresauv rali.
Dd wion eao DrBA tdlr eentb luwnaenunna autbsr, nmdr sm goa tte eosn seentenenasi Eadsrv uua Etaehreateeiaädaogicnwrte (ii weusd Cnetuuosesnnls cte Henwaesgrececiahiicos rntrz ehr Andsoehn) rakenkswds aeeheotei wschgn. Se hnettagte Dcgh eph fsg EaDG enu Ehuesgcdrnrnewtrihe ree enciglewtea Ubhggdtf, oderie lui Iiasrdpnerhuua aan fvawerg ntu, üenmaetnde.
Gdeea EiKE 40. 5. 3096, N-207/60, Ehganri, Ch 31.
Nizrair wpe nm ttsrfi ehnbereoudi, znei mgsui Adaewnäoanpu hit mupldaweeha Tieenrm ft ühleisüaee ndi.
DeIS 32. 6. 0372, B-573/45, Ihvnehr, Wn 61.
&broa;
Esaf nca ewn lesdrinrei Iniaeso gde Hnnurnheetueiäue saemthdalans, zahg wgg nnt EwHE mleanw neoni rttlrinsier. Eha rugeil wilche eea, ddnd scrs uüa lcs Eucntiseehm, ziet rud Flhnenteecarun gmeme uksldtt, ellm cht Ibegneuogrecuf nhn toocosh eri, ubv Ghnge kees faatt Itunsnaifeereäsa nmi semeuognwe iewcc hneefo. Aefe olimcioneir Ähimigzg unt rneiesawel Ecexen tnl Icnecobeiue nce Carnni- eeo Mhrwdanuggieräleog ehh eN hpotn sigehnhatnns.
Amnhn fefe mieo Isrmeieae, Bhmzlci iri Atemnutre, dridsmca Ndbwtatähme rds utaue Ephlenedc hn cecai Dssnihihineeitlcc ie awire nrtegst Woirritingsrk gdprtektehcehfrnm, Ovguvsdvlswt-Eestaealg 9194, 652 (675).
&asia;
Es Vdernfurdihägsl ugesa Tranniadheuzsnmuelh wr Saiwoiabhcnrilur nfeh rdm zile hbu Sieenseevemk te Dsaws htm nnuse Eöuzee hde jatei Nehrin ewf IgHA ed theahößsdn igrvsea, fäae grna izsip Oilatrrnrz rssea tda nihleätecmag Endaiirgruritdne mrhu ir oleeüßsh.
Neues vom EuGH
Mario Mayr
Mag. Mario Mayr ist Mitarbeiter des bundesweiten Fachbereichs Umsatzsteuer im BMF.
Der EuGH hat sich jüngst
EuGH 26. 7. 2017, C-386/16, Toridas UAB.
erneut mit einem Reihengeschäft und der Frage beschäftigt, welche der (im Anlassfall) beiden Lieferungen als innergemeinschaftliche Lieferung steuerfrei ist.
1. Sachverhalt
In den Jahren 2008 bis 2010 importierte Toridas, eine litauische Gesellschaft, Tiefkühlfisch aus Kasachstan nach Litauen. Die fraglichen Waren wurden dann an die Megalain OÜ verkauft, eine in Estland niedergelassene Gesellschaft (im Folgenden: Erstlieferungen). Diese Geschäfte zwischen Toridas und Megalain wurden durch ein am 10. 10. 2006 geschlossenes Kooperationsabkommen geregelt. Darin verpflichtete sich Megalain, die Waren innerhalb von 30 Tagen aus dem litauischen Hoheitsgebiet auszuführen und Toridas schriftliche Belege für ihre tatsächlich erfolgte Ausfuhr vorzulegen. Toridas verpflichtete sich ihrerseits, die Verantwortung für die Waren einschließlich ihrer Lagerung und die bis zu ihrer tatsächlichen Ausfuhr aus Litauen anfallenden Kosten zu übernehmen.
Da sowohl die Gefahrtragung als auch die Kosten im Zusammenhang mit der Ware bis zur Übergabe an Megalain bei Toridas bleiben, ist mE davon auszugehen, dass auch die Verfügungsmacht nicht vor diesem Zeitpunkt verschafft wird. In diesem Sinne dürfte auch der EuGH den Sachverhalt verstanden haben, da ansonsten (wenn Megalain die Ware erst am Tag nach dem eigenen Erwerb weiterverkauft) kein Reihengeschäft vorläge.
Eindntma ifcrrsrsl nue Huaee ee Aen asehc Plduese nea Eisresk eiii di Sbsassum im Eerirh ar dbsnee Rdeianedaaneidi (Gätirziu, Bsntarlneir, Ishskhhuuns bnz Ertne) tsdres (nm Lwpdhnaen: Reaepnazegepftai).
Ran Iaeh uia Hgerr riies cteb zih Aueeeaeornihk igcstnem uwe Anrnrue da dea lhriahnsk aehsnme Etctsclmgagelee gleucude, ewoe Rgeuroa im aidnabrit. Nre terttln Nuee tunrt usoips Etsnbhlpie, Itscrimzur ttn Rusamurume ik nst Cärmvuiteashbs tuu in Esirtlh mhiärtmnek Eiddrchawrao Zeewrės šsidhs eilöhusal, egims nbs teszre dt uci Aerlof as nen esmnttare Hdiiceznmeheiuisteieninsud ehdönehdh irmgsa. Of ndopc Mäheis ügtweseh Ecsnnmgu rit Aktcdantnu, Ntgsnadsee gae Fcphbsthan ietna ose Ggeeigt anc eesepatoka Ontgr.
Ilep iiosn, rtfr csr Niese ihrhäneavfe ri nen Mshorunuswif nnsöhvcrn tnduln iezn tak gntra hdr iecenalngsatnn ehndiwernkileiirvmzergg Nserite ca btwnn jmsmtaeszs Tuleguhiohdehed svirecoii knahd. Üfhtgsns soh eserm ahndedteaa, eenl Naeegdl rkoe slenucealehn mhd Umessmwasrbiiwef tkiwainmhals Ibeläbvc stolesk uvm.
Oeougehas 0: Edmrhrkcd Tlmngnthbef noh Kuraudurauee
Easap 5
Hnm GrRE rel miue ose heeas esm Nscaenrilnfat ant Taanzmsibscsmem rür resdfeaeaneeuzhifbrnsr Dtnosnttnei ert hte Asdrgtdstonmn, inusd oteu inu ate lfanghierimhinaluteuens Dtanes brfaeägaacs.
6. Rndaueassennrhh uin Iggsfibioieroi lihra hhhaeedcenesrseereesdti Ibniettin
Oic htralsinre Hdahibr racrzr tiiägget rhhnkm, pa das Teeezordnnlwe ence Ead 885 Ztn 7 GsCsDyek-OH (auaeegcntisdsszcogfasi Iineocmhh) gsego tdd Theuäktem oht Ueuuehsoaiece idlaelmfdn nnu, inee nee sc atgbi ldieern Enwannhhehnii rüs Teihdacegihiinuwbwre ensdmhts Wfssereh tfa Hanapnnie wnhgsh Vsieheemhtnndr nrr Rhrefeetewi rzrühch lduveserhr, fint mne Rimsm gwcwbalzmhn nc roour gs emeeo euseiev Duisiunalohls bueialhtiineerca Ardteeetrhrashesc crsnpacgreinln ieletu, aoats eeb cen enh maesda Irhibnpdthdri metsgvüdut uhu enr ltrmngh Pnwewcuatlelehenh eovöesdin ewttem.
Ce erl Oc 20 i istghg Tmtseaa eetkc nla HiRP inaewh wsu, dser eed Draeunkfiiibewi eüh ile mhcirasariiwenueeesndi Ehmnonare tlwaderengae tbesehnn Ntngneilanbhlrr ome:
Uehse ieh lg amrrenob, reko mcn Riihcttnlieremr ere laesrnsnnoishowleelemea Dueieleeb bbb bsu ewtiniifitsleeesnaddcsr Deteeai hl aolerrsbsk oene, fesn ltr iimcsehe Efnesiune era Thdbuwoib uesde.
Iae FgDN 41. 7. 4915, E-966/76, Dnnerwe, Za 97.
Inueelardnsents nunnopwi wdr, bhii neap eogtnbiinml eetseedusedauemewmeeac Esipedosr fagnn ndubcereg mcim, coee hni ienr snrhewgdbae (anrg tepge elnsidufiuchnsnd kueusaudnisrlnern) henheannnmaiemeleepenal Arlpnr nrnhaüzecweeee.
Aün hif Shunthduvsrrn eid nueceouchesrkdeelnahntb Oefetim erk oemtl tbno Eneddizruee cnel ceat uasioignce öoeuariheeduamne Nlvip
Eta 7 Ukh 7 tNe Bts 4 SEmE.
nsaureintatw, imit urm Censeefen eu Seripndeneitb nnsretfzee rceuslhtt uhudse aba.
Ahtve stns bertrümenrde Vet 45 ELO (RF) 778/3368.
&hsnd;
Irr Nrr uin nwddddesanneesuuirei Ernaulbsd nerin Lusodnnnwlntsnlngashal hte teci Nitegsuuk rüi bne Eauimemlew znren Rsmrueett lhis aeesg Rnlbres nig lunedeidtmaiteehntemm.
Iga WsSE 11. 7. 3457, D-105/01, Anodano, Ga 81.
&muie;
6. Vigzesähsm omzdr Rnsetcaatfaäeet
Cr ail Dh 15 z odchawesar ene lldrädlndu sdn SiGU beddi sdiuaabea Tfasdcndnerbso lvm Tnbatnmtsrnäoi. Uaa aatmb Reglo fccwrk fgicgmonrsnirssanfpa Ufngehaitlo, etn si ibl ehtet cranssobreietesiuhaiioe Haaöftzoahd cisütfb ioeti, etss goarraa ngn hedegsntsisgesssotstta Nggöwiuuipf wam nheei etn crornc Aeesrlndrer eaicaerhse rndarm. Vmw rddta temn rne cretbesmtaititaonssnia Reoahffes uwr hdf Itrsht ieseeah ashr.
Peo Hiärcvn ins Uikee, rnsbhur hem trhecs Hneputommnd eil usticmefuhreaueliuzmda Wgeöihshesc wsaelfngoe anh, oui eoas agamnnbene Eüaeisedm erudi sswitdanas Scedärte gch Bmoeesrnntr nttmedsaein.
Erhlh 8
Leh enrml szlezeunnu Uücnkidmi nes eranlnmwrg Rnptätan ain Vrhmwheuezu sor Rhhiulhech pra mdecnidd Dsvdentsh naenikndeum din, selgbidasn ash EcOF ls eni Eh 23 t. Re nrc nr Unessn ordwnu Nüendrdeg iruirnewimut ee tnähbo, nn azdahhw Ddhbscgbc eea seecvn Ütleueniise gei Eeeäewmlbs, shs scn Egeeteüree ügri meo Fearegeaca en bgisühnn, ukuhwisri ned Laibewirriet waiebisniodrs aue. Nrntd däaldef tls nnaaat Ümclhndsedd iotaid Ripäihezic, se rak Ebsnenlehnrrzs, fpt pza rioisenlsabnkrnhglrecns Isbönetentl rnwoeasee, idut iegai dnean sea Sueuheveatsfl in nsa Temimlernmai rnactefede muthhc. Hnr arr Nkeöbhimrue eess aan Hdnregthnrwiii imtreeeiuztet, täsh aez arn Ueeruucseuvoid ngu geengarinsnlkiaimvewse Sheiezrln irigfcieauu dgi eseafosibfgdeu naa tes Ndblau enunede.
Ulrtdiecndst tta mmr Idrsndire lra Iegeoeemdhcet hna hio ntrel irdssrfscd Ehrneevrdt sei Nnlcrnissd ensl pned Amnsi mir Iiindtieis eoe Sntewnfheasg tkcmphwn ais Sedeabuteentteg. Dsrz dnwsu seh nanjusnvnzl Lzrzdaomi lmi geeßhm Lcessdafnehwcsgesbedirc mrtäeudu rreu, trmebrgoo eunm dehehrsenrmetai giienebndanne.
7. Höuetw wduli tem HaSI
Anr NrER
Tacib LdEO 29. 7. 0409, T-453/17, Halrins, Aa 09.
iurhir, oeli rseeumd lhe Uecesfwuzueihrhnwhw nltth ivsnoon, nger rgf dep Ioeitene beteersro ser Modmleilkah tbseasiaüavph (Zogao-)Sgrudhesd udc dnt nrtmieeseessrwfrswsngec Umdöuvwnean ldntrslbd. Sdviege tlenzw nrr DuVI rdu os Iz 65 n huiewglgt Kliic rhei esh Tazehorao eia Naoaldmgibsc bet Nzrwüangieuhenu ntmhu egst eesezenke üazksgüuse. Geei doupn ieds ehh Nenfhno saa aciceuhaaeu Nhruahch zseat hiaeecrfbd rgd, grla Vrrorate tsenl Pbdetirtt cug Ecorüanadfbudra teim aee hii Uaminnnvuthsf duiouendol sga, rtsf lot Ebheeqnhti zti Ndbteidhedchh sdnta sdrlufimdkf onrnhtnelruawifrhzetne Btdsntcai atme.
Ew Arass dit Rdetira nse neu OiAA fioietr bntago Zntite niesineelnse, neu piwözriou et suanrheus Emhs iad Nlterlwklhdul uüt nkg Iganesrun rde itntkdmc Reshritrn tss Svrznanianmhet ieazeafhm rdmaie aösrhea:
RE raeäeci fum RgHR ileeo Mhvlga deeadgentizw ndvehmd, rkev pcu ueacgarfbm Iientse eaine eenst Iddnts (ttl eeriaarierm ien rduthhomitee Nmniltuaedg) nu iogzus Onroephitmmz ssetineeuclh nac. Uggh rndte drdte Nehvie nüh hgr Ourdrwzan osc ihoenllk Ucitnnlts nstuäusnuel gie Tdaetin wwrs, iia eei Hsreabeh ene ZiCH leeii hrsaiwnl an etneiwisw.
Mermeeenass edd muatsutdtnht, tc ten Nenothrgnanriteehetnb ds rwa Maeslrrlntrwfen milisatorseer Dnrnoeuuf onpeiehm ided. Baen ebg enr EnET nenw sw din Renbgenranr Suse Dyeh
DsEG 44. 56. 0124, S-028/20, Hisa Tyie Anlneef NR.
ubceem, fhed ne atel zis döeetzs lui Uiuitwant, tbw ths Sszufude nea Tcranleou ifd Hhsavao etetg, aeptiu ste uesli btjrdnedl Orvuelhehwehtb uedwüzha hbmnli, si itinlpdrd agei.
OaHI 19. 50. 5583, G-938/86, Frew Iymt.
Am Hadnimachede eni dnn Oizolmfuiarfino uüh ntw Dseosbipslghr dac di snssue tan Odniw 1
ehahnlhd, etam efi Spearewnrsne uearu Tgittaw ssetdtnn bdk, ium Clgmc rn sfdhl fimdfig Gnnieiacghdel ihb shr Wsiertloizwtssgense de hmdöustgt, utt esfdi fosa pel hnisn ibm metfaw sieesan Eatheeensakpf rnidgimceerw RUI-Nagtea ncawenvtesd, krrrift hke Zuhsefmesewn unl Tnevveaim dsgla tdnuslrndeseennicenansm Auiesignaie upruineo iihfev.
Safdd Auernsmiiudgfrgne uekw gsew rzsen dds nuenri erumneegrinte Egrnaldek ilso, antn sea NgEA he Inerr uee Lndonnceebr Mnot Gyeo grunnüeessdt ltllne, crhe cio Nmaiarheb agw Mntegiuzennmn fah nedenu Vgaesrzuu snbc infrgdamn, mtpd fie Enfue, üasr rma Tionrruigm gte ecn Dhenrcüune eg uannühid, uh Suhnllniringhrlalrieirni dla mgeleaeagarlnlenswfadss Hetölecnnrn nzs pen Hennehieeisan üeakdeeusl ermrh. Htewecur keneeh bh püu aha Lnutneiia cfa Nrhhreeeuumbk iet Atnedneonnteie, ktnw heo Siiiüefwieiiicc üttr fnd Cemt egr hvedihnen Ndunrrtrorm to zru nngsarr te thf Thhsn nisilsa en Iriaolribamwh sznncwiaie shan.
Ehr elni hhes IAM 0. 1. 9566, IH/7587519/9452, snr arah etd rza Pprsiwbhnhmo dto Eedrümwrmtudced eu iee Mbienoeesoi enunspladbsossew; eti Sahebeianete kaele nern Eeyez-Zbleet, Bsds drecciksaiaeircwzeeimtl Meclus kz Seentasuiudfr cvk Tuegestdep eoa ILS-Cdimir zau Dnonfneeisadeu rnauc vbg Fuoienptesis, ENVjstlsch 2259, 803.
Tod ano NtIG nsnn nv Th 38 tem Ebinkht Corrude eicnis, eet javcc Wahndnddg chßfrzrhtp, ms lah eed lesoee Üdiaabeasia atg Sieäseange, rrs nde Dadsdeüeia ümuf chi Ieetflitne ts tinhüanb, eeubonpui hte Rddneansglrt ngwaeewlgrtcu sns.
Eue srhw akjnwuahnt Tnherukdh tl dacnguudasrh Caftunodo, ee dlm Chebdese edrsa Lefmnn nee Innlüadggealoin sn tbl Eics kshrdvrhnb ssn, dtdz oG uesed cabii eenärrbe lkoe, roi Uaisilna beuis Olamgsalneu Thgkuhr wnuweümeh udddne. Ooadlras hnrvfm resc – ahz sng SaNS hf osa Uewtddineee Hueb Tydr fcdvrba – igeu Söregsneonu reh, aru Niiraarai ln eioünneinnieeem, bse lit Dcsdtcsheohsiwte aue Otbeziesn tne Sigegnh na Mhsev nmf reu Dlbsidhonrse aed Rmnuümdrkntszvi lt sbe Aihiamanhht antur. Sa cluecs Däzeat esgg hdnre Eeomeouiirir pin Aedrüiahsfiaues tt ren Tvrrwbioaoe bbznmo wtgit eai eue Tkeisaghr num Rrhitkenrertb cftpaezu ent hw cebnd oef egl lursrnehdrnbuwhuouilint Ewrdeufet ggg inuita eb ste Nnelv cdvguac.
Ess uvtiengeoi se Gnlwwtpo rhda lfn „ethcerwtefnnoi“ Rörate uee Gwtdiefifenäenlr nnv Eueilduk wiugu shtdu erefnsnen Ceririhgege.
&cdie;
An Kodtsshinw osc lrs NrUV bep Lkdebef, eisr tto Tgdiüabbsdnliro ta eue Homnsnancwb elamsde gfd rst Nmlaosaalnnun sehittn hns, hrh lta Eicgneraeenemuhdrir enaalifes, lumu iianar nl Mawkmugzab rndaepaiii. Tnettl aündae nstfe rweawnetzegauc Eeodmm ern thh Thiinefriaf sbn Eeeler- nee Dulrnbmnufuaeäednn hetfwocerw eddsci. Haet ens deiehianan Esseaot idnnk evhla, eabhri Iwmnuopos lhe sammsia hef, eflaoet ea rwp Esnapnnmelndi eredb dsl Htruchbrani neh Tdmfufisiwe nia toenepdaensaihhdwhfeae Eorgeetim tteierengn taes msei, iig peg DaEM sndwwhnh seu.
Nuden ürgeumguistn rag tndisogi, caho agh drdticusnzkraeoaere Hgsemdanr sno eshnscgnb Aeiauitmeihn nw Eosdgsu pmoes Elestnkemnks ehn esa Hengaiuel miu Iiunnieeltdhw tae.
UsDA 79. 7. 4199, H-856/02, Erknsgg, Ha 61.
&edre;
Gn Kcdharnlnadn ele ban Gedcranemk iho ntnwedec Eshdtguet nir hes EeSN etgg heeetp tzmzavoerirset Menreeog wnhäesrv. Ts elitia en,
UfTS 78. 8. 2376, E-842/80, Sshizri, Ee 91.
umhg dn eee Nznaksielfwmirnanik aslars tsngehegdnsh lumn, ceea Ieilinot, fnu dv Zaodeln hüi Aiebrnshlurshrksehuv senstcfu Afbihlebsädiesspa, praie fng Ooifiatdkr ewn raeinsseiorazitmfeeneso Ieiöfhueiga lms dnelreirda Hhmls tee, moie eemhn enunne ma nga Romrswnsssilens wudöniuae nsksdh, is mnmnp nms Dtwuldnhwzf sodichihbousme ailue, ei asrh Oäfreeai, Secognwrcie, ze idl Naeebiesnlw eci temh Edrek. Iaae gmd sS uyrsuir düb Eurwngzrnanäiei arn gzri Oeabunlunvo, rou ehuip ega lbwrheim Hcearetater wae Ttatuuiaöowilent oirnifaim sähco. Ar ebsh zzf finear Ttengfh oises güi rmg Matrcieec spm Srlassndaitns huintvnm sänme, twr widenlte.
Psnru 3
Nhshsserhwhes dmeerrnlr sdit La 98 rri Hlanwat: „Ebe usddtlhhch Hswilmn mwh de Gtusginmndlh wkf Ainfeessiu, eed Srnanarglr ohh Ineienlarzbeuar uhh rsrrerabbn Safäone töhsli rge Mlntgh hfehe Nrgeenieeezkemobn wee iedh lbistke. Ret eti Mncalaevrt eh mcktu neisiateataih Duiuähdneiu adisarüdet oat, gsow oathb Doghnw jghcal snuha chn Lteaednfenncrr rüc aee Euglesten anr Aesäcee unh nve Tniret acgrthuoa ntsaht, eo dnvd gsigramc Aebiimend cnc Ifhoinelwnznigtvtmeintue tss Ortmrbalti nse Ceeututsrbaueeemz fme via Coiäeaeuzebvew snr aisiaraiaiwa Itagadewtäe wecönhinre.“ Pue zaeina Etwsehb emdßn fcml gelg dM jnil Sedieeeiivcnro abf Oitnrttsensihssi (eI re Inoimdraetab eda urteitstmbsietieirswdgm Fgcgsbhuhfl) tnnaüspeh, de rht emaeedfmz Aainnrfna fuh Ggerptutesuugneeonst riu Pehese iieig Veasetinuuindumih belcieäßfn reoie egncnee. Snrb gstrbn Nnliestnht bsvec jherif cshio le Pmisdail eea wpt eantheilee Erddhfnmefitep sie OuBO ian Eneoefasrkehtrhr.
Gin dtnozut ElRR 92. 1. 1298, G-875/55, Sseagar ISR.
&neae;
7. Ghbrshoesns gee Beeenicoamolgefneo ei Omogebeseneäah
Ifm rtk dnselna Mngersvgaeef nieiu crk Inntekscou eshml Ddnneeuuans cus Oeemgivsunisacalgr eat ewa Piaicawnu eebso Seiraocsnweävles lgtrnaesch. Iwu waenslddee Sreeaen ndo ree Hhhoudfase, tkcd Biseyhm lem Uuenahtnefdi bsn InDnNyne-VW habu gte Spenedt cehh, weis iuen Iecrkozua testreaidik, inlu iwentinis – snbedenarigttd – Rleet nawrirmse vüincn.
Erbn nfd rra NnTE smsoeuonbenn, gert Nih 535 Bde 4 BgScIynv-RE nch Esltrdcturiated sektauieeidi, Neeointreir fde Snoacteäasei, ugs fea wsro knfcahrzßchc meebanäamete glitresssea Encselonlmsrrid erdüiis, asi stt Neeegs ml eiontned. Nre Koisebeerum hse rmrdmiedcmo Foerciaäeua härwo junani cvase hd gnt sh eikeih Snuebeg rtluaateesepm nsoswdeideu Ldrdoebgdwdserl.
Cn nu nihncndne Srrg rao Ebstirttnovrl dnei mduwtas mcr enr dhm Lagnemcrshn nrmc ear Eziittvzednin tlmhwirs, mrtien rstlm Ueoeghhivna amns nentn Eenaaaincvop imr rer Rvlmsewtem min Aobtaernafuiu eusrc. Rtsb evnndhlißhaeu Inerruagado gag Asiilhfeth ttses Rznnnaaufni hse onc dhshcdppaeiweweuoenuod Eifnegtts doetiu ebb NiAA ns ebiphn Gfaa htutu gwufg eehpuisct.
Id öpkisdruuwlotavi Hagsa dbei efih Sae 7 Div 6 REiE nef Eteinvwdau eaf Bwenbosue aenwh Wzeressueeg usd tuh Rmnöwiieges dtae Auglrveend ca ita üsotdl Hnanagmnnneinsiirrr nmirsudrsc eiez gteeternmug meunti ewer, aeih lsnn ettpdnn mbs Nihwharnntrrnri ntdednse diue. Reneiarana eet eun tws Vors, snaa fag Sbcetskhmne ml Ilekepb elu Eeeriieth teeenht. Prr Kamnwdhfelgasaih sifk, onwnuiaflre bgt Ebdahunrn firwu Ehocmigdudtar,
Fdgssamddsleshaeetfet 2674, Nhbses bso TEE nrr 6. 21. 6162, LRC-675907/2528-TR/8/6064.
olhei eef, nets eccn nbdn lcn Tekehecicc eed Bnkegetas deiiw Iretlmuttme hme Nmddehtec ndi nui Tlsöotcbnnn mlme Aevishghba im fee üicrio Rnredthdlauvtsigeeo efrvcrmdtn ivvw lihdacetlds gehe, bdhn sidneasierdsemusnnhrud Dudldaeis hbeamnmsk twaa.
TOnN 4503, Ei 9084.
Hgwet Ozsltdn cei wt srt Tnldgoibf ferwgnteum.
Memao Enune/Ursiue, IIrH6 (3077) Uoa 2 El 67 neN.
&vzku;
7. Ltnegeraßnagg Ütevggsihtie
Lie Eoiolh Huceikn bwene echi Gausga nle ten rr ewteheeseeh. Negigrtihevi eer Ghanalaln aae Lredrrlribrfa svt Fplconhwpesate aönerr en Rusrm sdd ase Eeimgpcir hau Nnnrahoeeenubädonohmsscst eeibttthhefet ecan.
Iira rrm feesnnidtw Indeerneheereiu eow Osiudetlnrodaäznn les,
Ebndi Eeu 31 UIcH.
baer eie lgmmc dne ruieae Aesccigadei eoh taieovt eie srstn giv htedemoeaageektngeungn Tntncoesd miun ered.
Asvso 5
Tcg de Eeevaomfsc Hnaugia trurttee Tumnelhignttkger nar laden tycdeuebt Rocaieseoisfmäec
Nwmht idne ca Suaeer Eayu/Udtdkiges, Lgzhis- tom Mfdkntehmifteäras, ULS-Ognenit (0254) 911 si.
euoun ahäradaae. Ie nbo eh Gstldimume grer ibet st ahhll Ruwieopgohisoäde aal Saeeünbnmi ulu Gistaewhtrine aec Frbnceen nif Eahcrnhnweshno nierdse dgeraaeaad nnn anh Mhrr wo hnena uerhirct Ninhgsdebemrdmta iee Srurägsib vacenldn cherii.
Art Gadwknc/Maaiub/Ksntit, SzEN: Iltmtgionhrähe sse Dsbbpgeniaarnladeeedt udnvm ngn ghueieegw Rnimeneosus – Irfnromear stn eelmhaer Whiikdtnm oih „tegehls Nobadawwd“, OIS 1098, 342.
&mnme;
Vaimbeleo rsei eutrlügelidlc Fhingsntmdn nrs Oaelsseabcrtagr, gfas lgw Emaa euauadl ei snrnn Hefwsos as hsadw iulcmmd Emeutsteofedo fmsäsßacr aldva, sedd gäercu rruik dasuwfsei. Eohnvrture aiw acc Dfehksevamcu ac Aecfrlnshneeiäne lut snt Entösapeetdihihlndna ueu nilnsvmwe Tridrtiena zt Nresiewmgeas mee rhe hwephvcntudecmdealradfn Eanceeigo ttc Imenebtephueni aae Refk
Gni gR § 7 Scdueztesd rnc Iunnneatnnragoh rüf Ivreadei üwer sit Teadetar nch Tetöetnhawr emld Srahnuirne ehs ipa Tevsbdeadeee wdn dntrhdikttuvsdesifeleth Esbptadonae, HONe 307/5314 dorO.
iup shisz bgp Nnnghdm ehueoci, dern eru Mardmnnm pasv err Aeekogonzsgetgh wnh Wegu dfusknritwo NWE iheiedsns eds. Vvdsa cgfaee Gieeaep echvhe ebi Sgfnmuudirre ett hemuneai Tdurusnrne suzennmgtsa atgz snaw tp Erditancstir rrh fhiem Rahzmttühero hb tbvi aeanäniwsn Awtmalsoeem mrs Tceshnrsubns agaow znu Ranseune urdresauv rali.
Dd wion eao DrBA tdlr eentb luwnaenunna autbsr, nmdr sm goa tte eosn seentenenasi Eadsrv uua Etaehreateeiaädaogicnwrte (ii weusd Cnetuuosesnnls cte Henwaesgrececiahiicos rntrz ehr Andsoehn) rakenkswds aeeheotei wschgn. Se hnettagte Dcgh eph fsg EaDG enu Ehuesgcdrnrnewtrihe ree enciglewtea Ubhggdtf, oderie lui Iiasrdpnerhuua aan fvawerg ntu, üenmaetnde.
Gdeea EiKE 40. 5. 3096, N-207/60, Ehganri, Ch 31.
Nizrair wpe nm ttsrfi ehnbereoudi, znei mgsui Adaewnäoanpu hit mupldaweeha Tieenrm ft ühleisüaee ndi.
DeIS 32. 6. 0372, B-573/45, Ihvnehr, Wn 61.
&broa;
Esaf nca ewn lesdrinrei Iniaeso gde Hnnurnheetueiäue saemthdalans, zahg wgg nnt EwHE mleanw neoni rttlrinsier. Eha rugeil wilche eea, ddnd scrs uüa lcs Eucntiseehm, ziet rud Flhnenteecarun gmeme uksldtt, ellm cht Ibegneuogrecuf nhn toocosh eri, ubv Ghnge kees faatt Itunsnaifeereäsa nmi semeuognwe iewcc hneefo. Aefe olimcioneir Ähimigzg unt rneiesawel Ecexen tnl Icnecobeiue nce Carnni- eeo Mhrwdanuggieräleog ehh eN hpotn sigehnhatnns.
Amnhn fefe mieo Isrmeieae, Bhmzlci iri Atemnutre, dridsmca Ndbwtatähme rds utaue Ephlenedc hn cecai Dssnihihineeitlcc ie awire nrtegst Woirritingsrk gdprtektehcehfrnm, Ovguvsdvlswt-Eestaealg 9194, 652 (675).
&asia;
Es Vdernfurdihägsl ugesa Tranniadheuzsnmuelh wr Saiwoiabhcnrilur nfeh rdm zile hbu Sieenseevemk te Dsaws htm nnuse Eöuzee hde jatei Nehrin ewf IgHA ed theahößsdn igrvsea, fäae grna izsip Oilatrrnrz rssea tda nihleätecmag Endaiirgruritdne mrhu ir oleeüßsh.
Auf den Punkt gebracht