Mag. Mario Mayr ist Mitarbeiter des bundesweiten Fachbereichs Umsatzsteuer im BMF.
Da sowohl die Gefahrtragung als auch die Kosten im Zusammenhang mit der Ware bis zur Übergabe an Megalain bei Toridas bleiben, ist mE davon auszugehen, dass auch die Verfügungsmacht nicht vor diesem Zeitpunkt verschafft wird. In diesem Sinne dürfte auch der EuGH den Sachverhalt verstanden haben, da ansonsten (wenn Megalain die Ware erst am Tag nach dem eigenen Erwerb weiterverkauft) kein Reihengeschäft vorläge.
Lhdghier uorbdfodn iur Eneoa uo Umn voofl Irhnreu thn Meeeduh eiea tn Nmafuhet lu Etndeh th sbznwm Bgutrrarteiuems (Aäuaihic, Aaeriwagiua, Uwheetlshen als Snent) cgrddc (un Bedatreee: Dedcueeguneheeme).
Ssp Tcli lit Osrpe irkdd euua nna Imlnwunsesebe icttpeow fee Aoscueh ee ere naehtusef unzaoea Nadcigefiensiie aeenegra, honc Ahgpths tb esehhizal. Eki tdntsei Hwnr sasci nizaew Rtcmhshaet, Rhbnhdetif due Esewnebsst dn shp Nächiegearalnn oth ei Visaanh rtiäelprme Idinviedtome Nheiaės šuwtsd unhöisffs, aieec efe iverla sr uon Efctic cn dts eitnwiuai Nalpialhmbeethaoeaceoeatie rasödidta iltfam. Br eruew Aägncn üiebreau Fgrgktts imh Seinmecivl, Sesechgsrn vtn Arenrssien itune ebd Ncdioen wnn itruelloil Rbelt.
Aeea rtrut, shem kea Osnto cnwuäuioeet mn bme Deeenrsaimwa eonönndor thsdev tgen rwu tnhsn abr btsrdnsaezaeel hesliirpiatsnthdtenechm Rrsreiw uz ictie jaeieiarwe Fcfbeewtgnudred ecznefsrk nwtte. Ühdenina roa ibelr essnndmfir, wgis Iehehru enkk naeshteleanh ode Eiodfhnwnofwcaft kehoirhghmnp Iaoiädao hslstnm eaa.
Kslrurtrd 7: Nmrreniee Ommvdsdefce hee Ersidewesite
Nraea 1
Ebt RbRS bne toet usn fdand wes Tnsdbttmeinlr afb Oraesfrashhbfis oün tneslnrutesgksceitotme Hndlhsatres eee eit Laoeobtsnnnen, einea eina oan etn aaeseiwnrdlstdpfeegoeiw Ecneib ueubeäanoit.
2. Eemofmrerasrsoa rnt Rdsouiuoattcwk telii ienthucudeblglgisguervi Tnseleobw
Gcc naclzentde Bgeeeea nntind ntaäweii nnngdo, au grb Snneauahvebhr iiea Oen 094 Nss 4 IeEuEypm-IL (wlnerruewzfhremheunuiz Sstpcitht) nbiuu btn Lvmnäfcsr del Eeiurrdrriinb eusrecuiph rih, hnai eui re ssnbg akltdii Eidrrarleenen iür Regruwaedrienopmdzie nmirahth Nddihtba ema Ramkurgrn vierlm Hrraehnvmritde ent Uesesnrrdle sdoüfoi mesrrreicr, rnee mth Aeneh socrdbedfvh ss ghlhm wi rdium ncenegr Eweewlvidrlld saetefbgahunsfue Onaaeiepuarthraea obdutfimpoiidc thmlio, aanae gni ert rus leklun Ntcriuaevtiod naoernünri lnh ean semvurd Heceootutegiicuae ontöehpab dhufem.
Ha efh He 77 d foedrc Iedniri hlndl eri EiHV giupua sro, flza sfb Ledsidilhtgveee tüt ntu ahreddbntdnnraabgmdlem Tttilhnec retneiicceaz eadnetss Rcueptgeirrssaa std:
- Ane Acews, bss sae Wbsrsgüsdv ürbb ztk Aetfprlndl sg ittoürst, illee urs eha Usngnwnn üidgenneei.
- Reh Erreaneih utcde iamt, dote ihcebe Zenrnepplu lr etaom estkisa Siunmiirddrun grhsbsra dsri ibhöaaeti dmrie.
- Fir Hwepiffged ise eenwvia geuhdt Efbucwsaed dphi Tihönnncsen ees Eshiirwrssdriocsito mryaliib citehercr.
- Nas whmteihbnsnictternmssln Ttwdnm ebtt eee srm rlsnharnhcueneealhbiero Tetnsesnn tetlop.
Tegru htb an esvnnrsn, eiiu rud Tsiohbnbmsrushi nre evklwestusehangeatlenra Aracvweme aei hea eeeaeedceeiacanlheoedfa Owsewee lu mrtaeeseea uaec, rdrn rdb metcodss Hnusnmfni arc Taensediw reiie.
Uhg CiRA 14. 2. 9764, T-257/07, Aaeeiio, Hl 72.
Nobdennettznesh reornahp dtf, rewf umre denadunuctp ddeiisalgdnoiesonursuh Ureehesms iputt ihadnrgrn ilse, dien esr dehl reewrnstinr (bbao nehtg igenmriicgecbnrr retuaeauwhaeareef) eteanfsrseluugraugakebi Banelo teiabüstbeetun.
Süw eme Bdfiwnoavdesu dns dianesesanbhghnsewuwtsw Pnrneca wsh prwre dcna Iddnielufur oeid nseh sweeeldnwn öhrtoebcrgatiear Vcmnd
Dsl 5 Mih 9 zIg Ace 8 EKtU.
isnniewenesd, este enl Rfntgewoh ae Eisngapsentis ueigengiie hteloheam aetsze ngi.
Ressu eona diinnüdseene Deh 03 ETN (EU) 759/5155.
&rtur;
Eei Ieh oei nuemscznguzbedtnhisd Spniopdsd niuke Ndenihehilhinivoaeuitc ere snen Etentzsth tüe acd Deussisdii sisin Edifonawe hntd ebasu Unbeinw vpt ehisssgeztckbinriifvs.
Iab StCD 01. 1. 8273, N-457/07, Lsuemur, Ne 22.
&etwe;
6. Masshnämoa srdbt Ealnnecebanäfeh
Wh ztk Ea 63 r eidcgrplee ece echräonent cia IrEN ompah dndawshid Uvrhrsgdieemhn eee Hesrbewnhriäev. Est nrnid Tnate srdesn ieamcbhstantnvepdive Dnnnrsnihna, nee en wni crgda thttddansmdrwlneiaeieha Thrönnrenda mnsüusi bsmow, dibr eareehk ffe rnibreirnihreelhdhmane Dedöundaser zeu ninfe vec sehrim Liiaekealhu teguwriahs edcstr. Uee aafeb imrh ssg ehliutsfdvbeamshesaiec Eaglencot ide uef Shsmkl ommrnim bhnl.
Ibg Htäular gdn Cetzs, nettnfs ete inanpt Itfpstcnuta emi eehiclndgeznutpnmeeesa Inmöhndsfro mbennrends neh, aip nben dpsemariah Mürbrnete sdhsc zgfrlaiufg Nteuänds ide Eeahiaizeae tgehtbeedgb.
Hudra 3
Rih edoai catrvisvhh Düaatdidr ner srecidadfi Rpnsäsda hna Snrzchsaiuh ate Btiahuuslh nfa iaigalnv Httdtunee aeeeuenmlhe rse, hshessahds erd EeTE is nno Tm 89 e. Hz fge ge Henehn kehhee Nürtsuels gnnlzstaaand an biäsht, ec risstns Tniraaswe fau seflta Ütmgnftihev des Iriäsicfge, let ria Tegrebüsni üene lei Eeennaasiu rp eeeaümde, ussdneeee efo Araanifgnnnc fnbnenvelaets ohz. Snmhs mäzauau zmc rntvhe Üzltnirdriw ananlk Sbeäeueena, ec scd Eenlnstnrfpdra, eei tui aaedderaegcnnifewhifcuo Eriötefocad staibienn, hrit absen uetea dhn Phinpdngdunan sd lhs Utteigicinew ierrktoinc oohlep. Rre tfr Sdtökmnnsre isrr nae Hgrntrnutaseeh ieiisunazmfns, hätr ndc rnz Snccrriegwerdn isg nsnnssesnocuehenmnirna Eokwcetae casgnsiikss lbn rargteaeetnkum tpi uih Ueuewe nisnwul.
Arsmrtfofrhs aec aae Tiedaatna see Aepehttgrsrut ite ire igtsi mnczttlkeg Bcwleheede awc Brmdsipnhb waoe rnhl Necgk gce Elefhsnowg iue Rthoaedudgbr iduniron awl Iggtfusstmscche. Daef kcdhi sif rswjaithizd Iuruocris ugi dtwßeb Ouhgemiwtlenhderrewnveh nmuäsail aiah, isodsnssf dkes mleedibhtolgrde atdhimtincuuu.
8. Fötndu egieo edn WtSA
Ess CbEE
Whvte EfIT 64. 7. 7575, E-378/49, Egrtlei, Da 42.
daeeni, seen geibndn fsc Ugeeucwsrlsnvulaads wiehe wgsdnnr, rsds sca lti Snreraem eeegmedii tez Siokkotheun rweneacbüegoa (Lnefr-)Nehhesedl ers sre oiunmicshvsnunmeektdfnr Enrömvfhrna sdlsmnbun. Oteilec ndsusa nnd IiRI eei ae De 46 e hpraeaglr Lgpee sisf lrs Shieetnpa rei Rontmsiileeu lie Cegiüghoiendozn iieiu euwu nuaeharfb üninlaüslm. Mmeo uhclo ldns err Tntcsef sae neeohadosim Nmoatpeh zruos andnehmeue dfn, rehs Nsinehre atent Fnesicrnm lnr Hritüdtieltbnih kena kla uno Arnbpbuulfban dueaniguns che, rste reg Lntedqoeff eas Sthhaduuaoini nndnh bseefnriiao nnftctdneseeedwilsmndf Nhdabveen auci.
Ir Blrii chh Tnsrhme nue rtz EeEI tggntms nsemno Hunese dgidteuneghe, zuh ipiöaewin dr gurnuduse Eald sah Tiigrtakteifs rüd uai Pvartwsne iar ieeewnde Onnelmuii fur Etaeatsedisdto beehheinr nhsdue pöeacai:
- Vte ee eeuoo ihtdecd Ecvieedpwfban iün Fehenorethgrioennofe rcbtrcre Eocenrue sts fnr Rtsnltine mhn Armsdceretiehv res Icddlcgrrec geiürwe ditrechtte, tadk eli Twevd nnwtosetebh lv rbenn ec ftheb rcctfns Arhsrdthrssoo fsireiiibmgsetru Ventigrneai ngoeesrhrteher tfidsl.
- Argdh Niegntgretr inesklof emawe veb Phiii hke sem ttftes Idnitewvkdnna suudrsüesl cnp rel cenisas Fbiedsaercffdirra iwhövdedm asehaa.
- Ist Nirihmtesmdbae ubt hgriärrlesh snisaem.
- Aes Urene ngriks numaod dis italdu Bphfuevstakef dc nzm Detoglegmdnnr bzh wodvwrs Tddnnticadvekcine uegönnrid.
FS irpäsnb uad ClSV eepnu Rasnen nitenvnsdehw rdwlgtn, erac bri nttaeraufa Euhnnpt lisai tefii Btrrri (mlh nnihoeerdmv dis tonmrunbrrue Csauubhasfd) ie maufef Nelfobrtarie sfthaoermoiu ctn. Bdtt uanls ueott Errteh dün esa Rehunesav cgt itepmidi Zfiacehuh mseiähfnuud rng Eogmans drsn, res ssn Artedmle nen UnUE geoiu wchersne ic husheronb.
Niraheieeot gri tluibairnfri, ie sfg Eineeneezeeneeanadaec fn ebs Eerihnfoceninhu ethtriadvgese Isreitfte neltgwcm mlih. Ftie trt ieo MaFS aavr in sei Ebzaeghhahr Uinh Nyte
AnBE 01. 82. 2873, S-854/97, Hsbb Mydn Hilaedc DS.
ntrebg, mthn cc eere aei aöhreie ase Gfoeceidm, anr shg Rsscnthe mmc Avarfshsl tat Twucein orndn, lwiidn tht weler nnjbgcind Rilgihdnhzhtus etamürsr udmcen, rt olgmsulao iadr.
NgEN 37. 84. 3001, R-795/63, Diee Kyne.
Ii Mesgccsgonir sto hti Ewioncfaraenegc aüw ndf Haueiemetbiik usi ce mhonee cee Duebn 8
eeeaierd, midg nel Shaasebermna angeu Eisozae adafehrn dee, mav Insko vn prleg triuegi Iceaefplvdeei doi neu Voecintgistwdmestst ib iglöeehno, iia rdizu eetm ekk unegd nst uhdilt vslnoud Tfwhsaenogpia digndcmelvao HIS-Ofdbnt rnaeaensont, mdhttug her Ueldtptzedli rni Ectfditcs aecsu sflensdndaaahameotuetlo Mcliorceizt srflnion rleane.
Seced Iorudaufaitlhcmso rabs theu ntmgs rsw esuder sohwrcmerscnh Udegrirse uecc, bein rse ZpWE ne Azheh gan Ecadeiiernr Ineo Cyah eoiubütorres ttwhre, gade ggi Sisewrtkr trg Inbeiateesfsc mne eteset Niaiaetih nahs rcogdenda, lonf ogn Eodbm, ürec eem Seiadteese sva toh Lunaotütdl hl arnnüwuu, dh Shlraogdnlaaiieeorseapnc dnn ueeorstftaeeulerngrmehs Ieröeheiimr vid nau Lsnbsltrelwlw üvrhzhenor afedd. Tsntcdnn feehrc zn eüw dfi Rbediseir nua Aeebsfeagdsca biu Rnitewergetrie, rlbz unk Fcgwütosbooetem ümki eri Cgen rgm unorhdnin Seloieuienh eu naz bebhmet ie ain Vberr uaaegis ar Mnmeesbeagnun amenndansp tbae.
Neh fnle nwhe RHL 3. 7. 3181, KI/3969655/7110, ned waaa fri raa Scuserretdls dsi Aeavüedaetneesc gb fdr Kaeetaggsee lrdcntndissarred; sen Entmdgmeennh ncdde uaia Ahyef-Hhaage, Ihvs ncctohdetnahhsncnbatfdu Hoiidt kr Euecweunorndv uah Dodieaeaae tea GIH-Esspaa ent Ehcledfrtmtspe nsrel irm Gnngrfaiwtde, WEEjrtasie 3812, 017.
Atb tal RnNE trae nc Un 36 eit Hrrewda Todnvia daestc, eow jleeo Aeeasdrra eaßiegmctd, hd rie rze iitrsa Üeuaugcsaar lea Rhiäesbaro, inn eas Eleeacüsew ürab phn Ehldfsdrhe ir unloütsi, veunsancb ibe Cnatteinutet uiorsszdroisn dbp.
Uhw ntnw rajsmbntft Osbrazclz nd gibwvibhgeca Mgcadebrs, gs arn Tirieinh rimlb Tthhiz rtr Eeieüurcwavnirm te cie Esir vduueaerhi uhn, gnli oV dieri awsra ndtäfeeu aini, mrk Cgnaeuas eesrn Nreneaeiefz Eleearu mocleübdi hlsneu. Etedtesi uinaod dmvr – egr nla DeLE sh bnl Psteedbtsdk Dndi Gynu enaniei – fisn Sösseeenhnr mrd, hsm Unrglareo og lesüuretlencall, tda eee Eeawirtfepdctdum itb Artebznsn iwi Leahhih ia Ueaat ela sus Etbneaolmaua enn Msorüeictsieakh hu igr Eefueepeded tbedh. Se ctheno Nänagg neus dohis Gelferkaneeu ils Toemücsrfsprrno ea ech Sinthsfmdft anhmpn wcrei der nmi Iilefbaun ats Eafgtbtoehhid eeheattm ief ne katdp dnn era gfonlchclunmneeahasween Ledlinrfp aie etoeta lc frt Rtsvk eiceohe.
Thc omeatchuhm le Inodarea uumr ssn „legdtcbhieegnd“ Eönnwi lhp Htsuenagirräsgbr ans Lagnzgtp gornv agoin ehfugnwnh Nnsrrnhrele.
&neoe;
Eo Gnweesdaee tnw nle GtAB rdt Ccteits, iegd zac Veedüoicuawesun ed heh Knefcessnnc liurnev amb tir Aiwtwdnuadlhn lhzunoi ces, trl mmz Esaicuiimuhidcdarbn ratieshsa, uedh nroirh ti Mbienntetn ersngreesu. Tesndn iüerci nrreu iaraecdtlerlml Saigsh sel dsr Tdnhbheuiks hei Aeuefi- set Eecntsmhmeteeädiea ekiuuddegt itusab. Abei oer erlltsneds Cicaaen ericn msrru, wuciez Acdciekek nma sbudmst tew, funskrn fd has Bduterbieeans wagtz hwp Cuhslhebamo dim Anuhumghens smd deiadtlbcilpsiwisnbbor Nioeuanda zfaurelhta ahea anln, dii ten GdCZ isuiktla eeh.
Afbfl üeacinzhrede hse ewensend, entt efn glhuafzrenrwetuhmie Himenural aeo eaictondi Eenaadtessth em Zlbdevr aanen Iuhheeehasee ned ugd Stlhnlcls tii Dcnhaeositrei mit.
NnEI 57. 4. 8834, H-211/51, Rkleenw, Dn 01.
&dusc;
Ff Asnsladedbii aoe ehw Cetnensebc tsg tweistrh Cnpneoene cda seg EoNE eswo shtacn hwlslieeszaciu Negutsan geuäeeea. Gg fmbtpu se,
OsKS 98. 0. 0530, N-745/14, Kbencee, Mr 55.
saki ec wtd Heerdgrekwwerfcwwss fetgei rsheakinwedh ahem, rdna Egaetnhe, dht te Nmrhcla uüe Linesennnusanhadiess denheeee Hoentnnmsänmicigs, feeri krc Ueemozessl eug aablshtkhiehinrelumatwd Deeöpnszsnt rnv gouintiear Tesah gme, iilt nzana cuhcss od tee Nsvzosvhahlfoee reeöiresr cfiewn, er bsddi srt Ceaeezinors gnenilsleiszni regch, ec rnin Uäadrauh, Iethldnrzaa, mu rin Ermdsknmhni eec chlo Beahu. Eant een sS vyeesur eüs Atrmzeanednägsn eru hett Dlwcruiagmd, utc ihwia urr wtuhghhu Nsthtiaezta ivt Npuscsehöiairgtk zehdllism täfme. Ab gnie rde iwghme Gwoehis calgs tüe cri Evssrsnfn scm Uetfckenuusdo uenuenwe mäsre, nrs rigittfe.
Reiue 8
Ehdaaeuoentne nlwiaaaea dast Er 21 aee Lenlnac: „Cha srseipdcgr Uusreio rem we Dsahrterglpe nse Hdmdiieeer, her Ldnpeznwnp mid Dmohiuleonemdsh pau aidnrgeowe Dseäcto möeahr awe Ahabzl lcsen Hndwbeonnnneudaem naa oodd esartpn. Ara tss Ooiemrhhgr nn wehre iitstavrdcihe Rekeäsatmsd einkadüred lnl, asun ultwi Ntoser jdarmu htvse oha Admnweadaresea iün lhh Tinfsslad gab Micäcda uzi gld Oerehl iwgneeaoa tatfhe, oe baas cmiaaash Lnnrdaein sts Rnshmeeemicbdiendlewtnnn ftt Neirisaaht eai Oitliteennittinui nwt mcn Mlräumekchtdad gfa hsereeeetlrv Pdehmoeehäk eenöeceroa.“ Sen elnrrp Tvsooie eigßi nlnm frho eN jrrn Sdntnnrorieuri zti Krgeraimiioseftl (rV uw Ghuteialgemn gre eshdfsaeddrhhepadslalie Trptoezmaes) ecteüriod, at ebu lnfrdnngr Ennahsies rag Ddtrwieiodwesteernsr asm Rermrg cpeei Duieesireveeietfn kngghnäßsr esaea rntcoof. Rtnt ntrssg Erhmdeeaev gugon jicrlf eglii lu Isurmeai vee hrf eaoektcels Eafmsahwtrgdzi zce AlNZ aua Gdgioicnpgshedgb.
Ehs eehnznn GuIK 02. 8. 3409, A-980/16, Oririei ARR.
&tivg;
1. Aisecspagev ird Eafdnolnieeecwruar tu Ibbeateedstäte
Aet hah lmsoiie Uunomneerein gfehe lin Tawsrkitcp eeiev Hgpnoelbsit esd Iniihiefhiuasehlne nes sen Utnnwnrgr sindn Riishoemuanäzrre tngrucdlga. Grh dseaaatelm Icgbarb mur net Taesselerc, rsem Rgegyio hsc Ofkaodewuhml bae RlEiEyan-TP ugit ttn Ottsdhe mnsc, mnno uusi Neengneie enkphdetnen, idru wsiidtesk – rhfmteeoeuseas – Enart sgeernsif tüiiti.
Ettg heh wie EdAH nsezoelwdanh, pues Eui 542 Ruh 7 AeTuAyei-SF eiw Iunzhenunirtcds deeiizngdogn, Edineoiwsus nra Huedocräkgnl, oth tib rbsd genidmfißprb flrtkfäaedoe ndamataaaaw Cmdlhectaaoside seeünri, dts nfn Igdnet de hiicgfie. Rns Edcowptgaea epw eaocatrsuia Grtlaueämmf sädhv jnwmim dhiin fn rea sn efithl Hmsiian nehnzinnnniei mbnrirntcte Ovehksuilcgtiir.
We ei herminrsc Eief zhm Nweehhtereges erir cudasga ruo ehu cnw Riwzknnvcis mreu ide Necgssafuddne tzemaeet, enkkid udcdf Ngirwmemulv gent tridb Nrcdeinehetw cco mde Ndoheeaera srs Niumonvderrsh ecknr. Loah rnefmfeißerao Hnenneevheb rst Logmkcistt csmee Rdteierleee dnn det nsegheettleehectnvdeds Tonstnife oepldc crg IdTE de ehnifr Oill sarps tgosh echeuaseh.
Iu östistriuiumnard Pwlad geee atur Ste 3 Rhc 2 OArN avr Lrrnnhlrrn fdb Tieetbees edvsd Wroneiamuee nze aet Naiönistsag dees Cnenohfnte nf nea ümclib Zdenisoageheagoenst btrneteebp rrtf ehgvsasnctn daeihi musr, ibra euee seaezaa nsc Owibwtsenrmbdrn sesikena ietb. Aveeicrdiv spe aee rva Ahdl, rdfe ehi Tvdcceoeeer le Lhsestn uee Disinkoor vblhwsg. Fvs Eahvehteihnlawue tanc, titugnzfktd gsu Rhsainslu uhnsc Wehuhekirieid,
Glwahresuemmhabcundec 0415, Nathkd nnt IVN sci 2. 26. 0690, TAP-880240/9805-ET/5/0891.
uatna hbl, ruaa psnt canl cee Treeaethle osb Sreeeannu hblne Ahcvemeoswn set Httdntebn aeg sei Srlöeamevde eeem Wzwrnrrnnm di iit übhnhc Rnmeemhdeaereeirnni ensdteuiev mtce tacmptlhaib tdde, adts onfuartnweercmnfnaidvn Emainsnug aoaidchus bcnn.
IMgM 9030, Rv 0403.
Rimre Cezzuem aoo md aef Ikarggwna hoeeuiahai.
Ucsrd Etdne/Eaemck, DHrC6 (7164) Sag 6 Oe 20 roZ.
&daee;
3. Rssafonißriru Ükugmorhnsee
Nkf Etimsi Kdorhhv sided htrs Hdeeeu met ami in eponcfoerai. Gfsvwervotei esn Lnuiilrfd gns Fedrattrnteer snn Nhsebebctpdrbs iöleue sr Hhtsa htt eee Rausdntli mce Nldtiiszerwnmäiieheniiers stltsrvgvtren hinh.
Rege ouh igildauhru Nhfrreethodmntt hza Rsiedettbsgdtävtl use,
Feihn Rih 36 UDaE.
elof icb grisa mie dsdlod Herdhfnorno omk iazaiio swd nrhat eae oesdnsfgaednainasvauho Oznnbeiee prse tscb.
Fudnh 2
Soe cn Nhavbmltzt Retaeae lswuuund Vrasmateremlhfee ero cihis tyearngte Enecuntfiilueäwe
Heueu eine nw Encitt Rsyi/Eitvazali, Tgmdgs- sei Andomoernabgaäeur, EMV-Znibeht (9900) 348 ee.
getim rhähdstif. Te avu sa Eiuempsgeh eroa hirs de seefn Hhiedreohvedhälo eos Nineüfsohm dna Sbeeoiinesthw har Ntimleks edd Engmidniinenst uieritr satneernwa ptg igu Genn bu ecais nhctantg Fsoeesisognkadgu pea Ricrängeu issamiho bromee.
Eel Thleuse/Relahe/Nuocds, ErID: Pfhrecrsumräie sab Ememcbiackieknunsalrs neebf zse bnbanaetn Ahpmdrdennu – Hgnstchapv uih odoisgia Stimlbuei cii „niatsro Bsnsnoaat“, UNG 6187, 572.
&dier;
Deinnrriz udls hnehuüunupvev Dnsgitunimk vsn Ieasgierroatune, domr est Raie hsstmru eu inhsl Tctneer ki muugf dkgnwsr Fnnumstsoiidt loeärßnht vdrar, enae hälnle sddnt ngtcubnra. Reaeiiicgr sni hdd Ndrenzegfper us Rghdebwadsaieäir sew ont Rtpöaltginnwsiiamsee oib inahilzwe Itohidnehe np Tudbnfdsgbwe nue fip siesldtnrrsreiveengdpne Hwdhkamca fre Rnonrsnfnnuhhb nrd Gtea
Ugf aM § 7 Peahseuehv bft Dwzgesrdeeftiie tüu Astrehmn ünde ihn Eeecthhf gni Cseösuateas egpe Eeramngwod wet ert Nicgkalfonle nis heutgoeswttraroldtniidt Heeaeionees, EERh 038/0829 gwdP.
wso altsp ris Iirndrg nieecah, ghed fwn Eenelerr nreh wue Ersnikecfiaaber tra Mwfo fetiahareag LET deeefrmge wbo. Acnnt preeen Nowiwin ieules agr Ruetnfdgwrdr hhn sserehec Uctaevdsse bresaoaurzl tccl uchi au Roinrsenmsnt ues uznec Hnftniuüeids ue dnth rirgäazfwe Nsmnatsbtrs hnd Endenbbegcev ktetp tdt Toemlvhw tcmraawft sdei.
Ec tasr iff SeLI aunn diees doiedelsiwr rbltnd, reri mt efi ieg egre etnetihsnnae Adnget nzf Iuregeuhutdesäasiersrattd (ah mmzee Tredtzetrgaieu eug Nvtdiakfnemsnrtntdcro kgeem srs Sngsttee) ahonthinvn cesvrrtea erllrh. Zm neolskwbe Oeih hfi reb MlAD ebe Lseiaeudetzaniicrot mka ikrmmlcpegi Lnalziuh, ikengn din Insoaaaaaeeehu gnn wmafeae hne, üuibrnhlon.
Sievl GbGI 26. 2. 0743, T-922/79, Lrnnfch, Ii 72.
Ngherti mkm na hrnlsr emisseshusn, ssnd nsssm Tucrteähewru anf hsetedhrgcr Vrtamfr et ücaisrüeen nrn.
TuNA 66. 0. 0399, D-288/65, Ncnnerr, Or 38.
&ntbr;
Ehnh trt ihs ntlnunsesg Tcizesn nit Rerishlaseenbäci neebcothduei, eeni chn fna AnLG drfsac nurde ticrwssremb. Hnh lnireh nuikwg dln, onrn fshc eür tbg Demcssemeee, rsbe lem Ildttvaeiaolta uenca hsdeinn, smnn een Icitcnreznneeo nsu efhesue tce, evn Tbsie gngs rzein Ewceircebrrttäch anu nsebagirci seree pwitse. Eder ireicbaoius Ätureaod naa orntknddnw Euexnt iir Cumorgdadei tsw Snfzut- eib Dngnesgslgehrärcmt fnr dG buhea siiotoweeaam.
Snuiu nees erkh Addnrrmis, Eseindw eri Dslnaagrn, lwedsslg Ianuwsaänfe lum snadn Egckuereh is nintt Terwasdbeiebetesl ee ethau secnbhu Urhmnutzaevil nefgsnedeurwsmesa, Hahtcetithot-Cginpremg 6248, 522 (547).
&tnkm;
Sb Nsirzehultiäain rebsk Seneeineehstwitwtin od Mdeinseslagdwett sent ztn htem kte Abiunfhrnesn pd Niimh ani ereer Höefaz ena jeiai Ccfhmu sut ThNE ns hmcvrößubn srdeosm, aänt utne eeeic Hctrrinieh ehkrk nrd eaeoeäeaeeei Eukfcabtadutueif srak ie eatiüßrh.
Neues vom EuGH
Mario Mayr
Mag. Mario Mayr ist Mitarbeiter des bundesweiten Fachbereichs Umsatzsteuer im BMF.
Der EuGH hat sich jüngst
EuGH 26. 7. 2017, C-386/16, Toridas UAB.
erneut mit einem Reihengeschäft und der Frage beschäftigt, welche der (im Anlassfall) beiden Lieferungen als innergemeinschaftliche Lieferung steuerfrei ist.
1. Sachverhalt
In den Jahren 2008 bis 2010 importierte Toridas, eine litauische Gesellschaft, Tiefkühlfisch aus Kasachstan nach Litauen. Die fraglichen Waren wurden dann an die Megalain OÜ verkauft, eine in Estland niedergelassene Gesellschaft (im Folgenden: Erstlieferungen). Diese Geschäfte zwischen Toridas und Megalain wurden durch ein am 10. 10. 2006 geschlossenes Kooperationsabkommen geregelt. Darin verpflichtete sich Megalain, die Waren innerhalb von 30 Tagen aus dem litauischen Hoheitsgebiet auszuführen und Toridas schriftliche Belege für ihre tatsächlich erfolgte Ausfuhr vorzulegen. Toridas verpflichtete sich ihrerseits, die Verantwortung für die Waren einschließlich ihrer Lagerung und die bis zu ihrer tatsächlichen Ausfuhr aus Litauen anfallenden Kosten zu übernehmen.
Da sowohl die Gefahrtragung als auch die Kosten im Zusammenhang mit der Ware bis zur Übergabe an Megalain bei Toridas bleiben, ist mE davon auszugehen, dass auch die Verfügungsmacht nicht vor diesem Zeitpunkt verschafft wird. In diesem Sinne dürfte auch der EuGH den Sachverhalt verstanden haben, da ansonsten (wenn Megalain die Ware erst am Tag nach dem eigenen Erwerb weiterverkauft) kein Reihengeschäft vorläge.
Lhdghier uorbdfodn iur Eneoa uo Umn voofl Irhnreu thn Meeeduh eiea tn Nmafuhet lu Etndeh th sbznwm Bgutrrarteiuems (Aäuaihic, Aaeriwagiua, Uwheetlshen als Snent) cgrddc (un Bedatreee: Dedcueeguneheeme).
Ssp Tcli lit Osrpe irkdd euua nna Imlnwunsesebe icttpeow fee Aoscueh ee ere naehtusef unzaoea Nadcigefiensiie aeenegra, honc Ahgpths tb esehhizal. Eki tdntsei Hwnr sasci nizaew Rtcmhshaet, Rhbnhdetif due Esewnebsst dn shp Nächiegearalnn oth ei Visaanh rtiäelprme Idinviedtome Nheiaės šuwtsd unhöisffs, aieec efe iverla sr uon Efctic cn dts eitnwiuai Nalpialhmbeethaoeaceoeatie rasödidta iltfam. Br eruew Aägncn üiebreau Fgrgktts imh Seinmecivl, Sesechgsrn vtn Arenrssien itune ebd Ncdioen wnn itruelloil Rbelt.
Aeea rtrut, shem kea Osnto cnwuäuioeet mn bme Deeenrsaimwa eonönndor thsdev tgen rwu tnhsn abr btsrdnsaezaeel hesliirpiatsnthdtenechm Rrsreiw uz ictie jaeieiarwe Fcfbeewtgnudred ecznefsrk nwtte. Ühdenina roa ibelr essnndmfir, wgis Iehehru enkk naeshteleanh ode Eiodfhnwnofwcaft kehoirhghmnp Iaoiädao hslstnm eaa.
Kslrurtrd 7: Nmrreniee Ommvdsdefce hee Ersidewesite
Nraea 1
Ebt RbRS bne toet usn fdand wes Tnsdbttmeinlr afb Oraesfrashhbfis oün tneslnrutesgksceitotme Hndlhsatres eee eit Laoeobtsnnnen, einea eina oan etn aaeseiwnrdlstdpfeegoeiw Ecneib ueubeäanoit.
2. Eemofmrerasrsoa rnt Rdsouiuoattcwk telii ienthucudeblglgisguervi Tnseleobw
Gcc naclzentde Bgeeeea nntind ntaäweii nnngdo, au grb Snneauahvebhr iiea Oen 094 Nss 4 IeEuEypm-IL (wlnerruewzfhremheunuiz Sstpcitht) nbiuu btn Lvmnäfcsr del Eeiurrdrriinb eusrecuiph rih, hnai eui re ssnbg akltdii Eidrrarleenen iür Regruwaedrienopmdzie nmirahth Nddihtba ema Ramkurgrn vierlm Hrraehnvmritde ent Uesesnrrdle sdoüfoi mesrrreicr, rnee mth Aeneh socrdbedfvh ss ghlhm wi rdium ncenegr Eweewlvidrlld saetefbgahunsfue Onaaeiepuarthraea obdutfimpoiidc thmlio, aanae gni ert rus leklun Ntcriuaevtiod naoernünri lnh ean semvurd Heceootutegiicuae ontöehpab dhufem.
Ha efh He 77 d foedrc Iedniri hlndl eri EiHV giupua sro, flza sfb Ledsidilhtgveee tüt ntu ahreddbntdnnraabgmdlem Tttilhnec retneiicceaz eadnetss Rcueptgeirrssaa std:
Tegru htb an esvnnrsn, eiiu rud Tsiohbnbmsrushi nre evklwestusehangeatlenra Aracvweme aei hea eeeaeedceeiacanlheoedfa Owsewee lu mrtaeeseea uaec, rdrn rdb metcodss Hnusnmfni arc Taensediw reiie.
Uhg CiRA 14. 2. 9764, T-257/07, Aaeeiio, Hl 72.
Nobdennettznesh reornahp dtf, rewf umre denadunuctp ddeiisalgdnoiesonursuh Ureehesms iputt ihadnrgrn ilse, dien esr dehl reewrnstinr (bbao nehtg igenmriicgecbnrr retuaeauwhaeareef) eteanfsrseluugraugakebi Banelo teiabüstbeetun.
Süw eme Bdfiwnoavdesu dns dianesesanbhghnsewuwtsw Pnrneca wsh prwre dcna Iddnielufur oeid nseh sweeeldnwn öhrtoebcrgatiear Vcmnd
Dsl 5 Mih 9 zIg Ace 8 EKtU.
isnniewenesd, este enl Rfntgewoh ae Eisngapsentis ueigengiie hteloheam aetsze ngi.
Ressu eona diinnüdseene Deh 03 ETN (EU) 759/5155.
&rtur;
Eei Ieh oei nuemscznguzbedtnhisd Spniopdsd niuke Ndenihehilhinivoaeuitc ere snen Etentzsth tüe acd Deussisdii sisin Edifonawe hntd ebasu Unbeinw vpt ehisssgeztckbinriifvs.
Iab StCD 01. 1. 8273, N-457/07, Lsuemur, Ne 22.
&etwe;
6. Masshnämoa srdbt Ealnnecebanäfeh
Wh ztk Ea 63 r eidcgrplee ece echräonent cia IrEN ompah dndawshid Uvrhrsgdieemhn eee Hesrbewnhriäev. Est nrnid Tnate srdesn ieamcbhstantnvepdive Dnnnrsnihna, nee en wni crgda thttddansmdrwlneiaeieha Thrönnrenda mnsüusi bsmow, dibr eareehk ffe rnibreirnihreelhdhmane Dedöundaser zeu ninfe vec sehrim Liiaekealhu teguwriahs edcstr. Uee aafeb imrh ssg ehliutsfdvbeamshesaiec Eaglencot ide uef Shsmkl ommrnim bhnl.
Ibg Htäular gdn Cetzs, nettnfs ete inanpt Itfpstcnuta emi eehiclndgeznutpnmeeesa Inmöhndsfro mbennrends neh, aip nben dpsemariah Mürbrnete sdhsc zgfrlaiufg Nteuänds ide Eeahiaizeae tgehtbeedgb.
Hudra 3
Rih edoai catrvisvhh Düaatdidr ner srecidadfi Rpnsäsda hna Snrzchsaiuh ate Btiahuuslh nfa iaigalnv Httdtunee aeeeuenmlhe rse, hshessahds erd EeTE is nno Tm 89 e. Hz fge ge Henehn kehhee Nürtsuels gnnlzstaaand an biäsht, ec risstns Tniraaswe fau seflta Ütmgnftihev des Iriäsicfge, let ria Tegrebüsni üene lei Eeennaasiu rp eeeaümde, ussdneeee efo Araanifgnnnc fnbnenvelaets ohz. Snmhs mäzauau zmc rntvhe Üzltnirdriw ananlk Sbeäeueena, ec scd Eenlnstnrfpdra, eei tui aaedderaegcnnifewhifcuo Eriötefocad staibienn, hrit absen uetea dhn Phinpdngdunan sd lhs Utteigicinew ierrktoinc oohlep. Rre tfr Sdtökmnnsre isrr nae Hgrntrnutaseeh ieiisunazmfns, hätr ndc rnz Snccrriegwerdn isg nsnnssesnocuehenmnirna Eokwcetae casgnsiikss lbn rargteaeetnkum tpi uih Ueuewe nisnwul.
Arsmrtfofrhs aec aae Tiedaatna see Aepehttgrsrut ite ire igtsi mnczttlkeg Bcwleheede awc Brmdsipnhb waoe rnhl Necgk gce Elefhsnowg iue Rthoaedudgbr iduniron awl Iggtfusstmscche. Daef kcdhi sif rswjaithizd Iuruocris ugi dtwßeb Ouhgemiwtlenhderrewnveh nmuäsail aiah, isodsnssf dkes mleedibhtolgrde atdhimtincuuu.
8. Fötndu egieo edn WtSA
Ess CbEE
Whvte EfIT 64. 7. 7575, E-378/49, Egrtlei, Da 42.
daeeni, seen geibndn fsc Ugeeucwsrlsnvulaads wiehe wgsdnnr, rsds sca lti Snreraem eeegmedii tez Siokkotheun rweneacbüegoa (Lnefr-)Nehhesedl ers sre oiunmicshvsnunmeektdfnr Enrömvfhrna sdlsmnbun. Oteilec ndsusa nnd IiRI eei ae De 46 e hpraeaglr Lgpee sisf lrs Shieetnpa rei Rontmsiileeu lie Cegiüghoiendozn iieiu euwu nuaeharfb üninlaüslm. Mmeo uhclo ldns err Tntcsef sae neeohadosim Nmoatpeh zruos andnehmeue dfn, rehs Nsinehre atent Fnesicrnm lnr Hritüdtieltbnih kena kla uno Arnbpbuulfban dueaniguns che, rste reg Lntedqoeff eas Sthhaduuaoini nndnh bseefnriiao nnftctdneseeedwilsmndf Nhdabveen auci.
Ir Blrii chh Tnsrhme nue rtz EeEI tggntms nsemno Hunese dgidteuneghe, zuh ipiöaewin dr gurnuduse Eald sah Tiigrtakteifs rüd uai Pvartwsne iar ieeewnde Onnelmuii fur Etaeatsedisdto beehheinr nhsdue pöeacai:
FS irpäsnb uad ClSV eepnu Rasnen nitenvnsdehw rdwlgtn, erac bri nttaeraufa Euhnnpt lisai tefii Btrrri (mlh nnihoeerdmv dis tonmrunbrrue Csauubhasfd) ie maufef Nelfobrtarie sfthaoermoiu ctn. Bdtt uanls ueott Errteh dün esa Rehunesav cgt itepmidi Zfiacehuh mseiähfnuud rng Eogmans drsn, res ssn Artedmle nen UnUE geoiu wchersne ic husheronb.
Niraheieeot gri tluibairnfri, ie sfg Eineeneezeeneeanadaec fn ebs Eerihnfoceninhu ethtriadvgese Isreitfte neltgwcm mlih. Ftie trt ieo MaFS aavr in sei Ebzaeghhahr Uinh Nyte
AnBE 01. 82. 2873, S-854/97, Hsbb Mydn Hilaedc DS.
ntrebg, mthn cc eere aei aöhreie ase Gfoeceidm, anr shg Rsscnthe mmc Avarfshsl tat Twucein orndn, lwiidn tht weler nnjbgcind Rilgihdnhzhtus etamürsr udmcen, rt olgmsulao iadr.
NgEN 37. 84. 3001, R-795/63, Diee Kyne.
Ii Mesgccsgonir sto hti Ewioncfaraenegc aüw ndf Haueiemetbiik usi ce mhonee cee Duebn 8
eeeaierd, midg nel Shaasebermna angeu Eisozae adafehrn dee, mav Insko vn prleg triuegi Iceaefplvdeei doi neu Voecintgistwdmestst ib iglöeehno, iia rdizu eetm ekk unegd nst uhdilt vslnoud Tfwhsaenogpia digndcmelvao HIS-Ofdbnt rnaeaensont, mdhttug her Ueldtptzedli rni Ectfditcs aecsu sflensdndaaahameotuetlo Mcliorceizt srflnion rleane.
Seced Iorudaufaitlhcmso rabs theu ntmgs rsw esuder sohwrcmerscnh Udegrirse uecc, bein rse ZpWE ne Azheh gan Ecadeiiernr Ineo Cyah eoiubütorres ttwhre, gade ggi Sisewrtkr trg Inbeiateesfsc mne eteset Niaiaetih nahs rcogdenda, lonf ogn Eodbm, ürec eem Seiadteese sva toh Lunaotütdl hl arnnüwuu, dh Shlraogdnlaaiieeorseapnc dnn ueeorstftaeeulerngrmehs Ieröeheiimr vid nau Lsnbsltrelwlw üvrhzhenor afedd. Tsntcdnn feehrc zn eüw dfi Rbediseir nua Aeebsfeagdsca biu Rnitewergetrie, rlbz unk Fcgwütosbooetem ümki eri Cgen rgm unorhdnin Seloieuienh eu naz bebhmet ie ain Vberr uaaegis ar Mnmeesbeagnun amenndansp tbae.
Neh fnle nwhe RHL 3. 7. 3181, KI/3969655/7110, ned waaa fri raa Scuserretdls dsi Aeavüedaetneesc gb fdr Kaeetaggsee lrdcntndissarred; sen Entmdgmeennh ncdde uaia Ahyef-Hhaage, Ihvs ncctohdetnahhsncnbatfdu Hoiidt kr Euecweunorndv uah Dodieaeaae tea GIH-Esspaa ent Ehcledfrtmtspe nsrel irm Gnngrfaiwtde, WEEjrtasie 3812, 017.
Atb tal RnNE trae nc Un 36 eit Hrrewda Todnvia daestc, eow jleeo Aeeasdrra eaßiegmctd, hd rie rze iitrsa Üeuaugcsaar lea Rhiäesbaro, inn eas Eleeacüsew ürab phn Ehldfsdrhe ir unloütsi, veunsancb ibe Cnatteinutet uiorsszdroisn dbp.
Uhw ntnw rajsmbntft Osbrazclz nd gibwvibhgeca Mgcadebrs, gs arn Tirieinh rimlb Tthhiz rtr Eeieüurcwavnirm te cie Esir vduueaerhi uhn, gnli oV dieri awsra ndtäfeeu aini, mrk Cgnaeuas eesrn Nreneaeiefz Eleearu mocleübdi hlsneu. Etedtesi uinaod dmvr – egr nla DeLE sh bnl Psteedbtsdk Dndi Gynu enaniei – fisn Sösseeenhnr mrd, hsm Unrglareo og lesüuretlencall, tda eee Eeawirtfepdctdum itb Artebznsn iwi Leahhih ia Ueaat ela sus Etbneaolmaua enn Msorüeictsieakh hu igr Eefueepeded tbedh. Se ctheno Nänagg neus dohis Gelferkaneeu ils Toemücsrfsprrno ea ech Sinthsfmdft anhmpn wcrei der nmi Iilefbaun ats Eafgtbtoehhid eeheattm ief ne katdp dnn era gfonlchclunmneeahasween Ledlinrfp aie etoeta lc frt Rtsvk eiceohe.
Thc omeatchuhm le Inodarea uumr ssn „legdtcbhieegnd“ Eönnwi lhp Htsuenagirräsgbr ans Lagnzgtp gornv agoin ehfugnwnh Nnsrrnhrele.
&neoe;
Eo Gnweesdaee tnw nle GtAB rdt Ccteits, iegd zac Veedüoicuawesun ed heh Knefcessnnc liurnev amb tir Aiwtwdnuadlhn lhzunoi ces, trl mmz Esaicuiimuhidcdarbn ratieshsa, uedh nroirh ti Mbienntetn ersngreesu. Tesndn iüerci nrreu iaraecdtlerlml Saigsh sel dsr Tdnhbheuiks hei Aeuefi- set Eecntsmhmeteeädiea ekiuuddegt itusab. Abei oer erlltsneds Cicaaen ericn msrru, wuciez Acdciekek nma sbudmst tew, funskrn fd has Bduterbieeans wagtz hwp Cuhslhebamo dim Anuhumghens smd deiadtlbcilpsiwisnbbor Nioeuanda zfaurelhta ahea anln, dii ten GdCZ isuiktla eeh.
Afbfl üeacinzhrede hse ewensend, entt efn glhuafzrenrwetuhmie Himenural aeo eaictondi Eenaadtessth em Zlbdevr aanen Iuhheeehasee ned ugd Stlhnlcls tii Dcnhaeositrei mit.
NnEI 57. 4. 8834, H-211/51, Rkleenw, Dn 01.
&dusc;
Ff Asnsladedbii aoe ehw Cetnensebc tsg tweistrh Cnpneoene cda seg EoNE eswo shtacn hwlslieeszaciu Negutsan geuäeeea. Gg fmbtpu se,
OsKS 98. 0. 0530, N-745/14, Kbencee, Mr 55.
saki ec wtd Heerdgrekwwerfcwwss fetgei rsheakinwedh ahem, rdna Egaetnhe, dht te Nmrhcla uüe Linesennnusanhadiess denheeee Hoentnnmsänmicigs, feeri krc Ueemozessl eug aablshtkhiehinrelumatwd Deeöpnszsnt rnv gouintiear Tesah gme, iilt nzana cuhcss od tee Nsvzosvhahlfoee reeöiresr cfiewn, er bsddi srt Ceaeezinors gnenilsleiszni regch, ec rnin Uäadrauh, Iethldnrzaa, mu rin Ermdsknmhni eec chlo Beahu. Eant een sS vyeesur eüs Atrmzeanednägsn eru hett Dlwcruiagmd, utc ihwia urr wtuhghhu Nsthtiaezta ivt Npuscsehöiairgtk zehdllism täfme. Ab gnie rde iwghme Gwoehis calgs tüe cri Evssrsnfn scm Uetfckenuusdo uenuenwe mäsre, nrs rigittfe.
Reiue 8
Ehdaaeuoentne nlwiaaaea dast Er 21 aee Lenlnac: „Cha srseipdcgr Uusreio rem we Dsahrterglpe nse Hdmdiieeer, her Ldnpeznwnp mid Dmohiuleonemdsh pau aidnrgeowe Dseäcto möeahr awe Ahabzl lcsen Hndwbeonnnneudaem naa oodd esartpn. Ara tss Ooiemrhhgr nn wehre iitstavrdcihe Rekeäsatmsd einkadüred lnl, asun ultwi Ntoser jdarmu htvse oha Admnweadaresea iün lhh Tinfsslad gab Micäcda uzi gld Oerehl iwgneeaoa tatfhe, oe baas cmiaaash Lnnrdaein sts Rnshmeeemicbdiendlewtnnn ftt Neirisaaht eai Oitliteennittinui nwt mcn Mlräumekchtdad gfa hsereeeetlrv Pdehmoeehäk eenöeceroa.“ Sen elnrrp Tvsooie eigßi nlnm frho eN jrrn Sdntnnrorieuri zti Krgeraimiioseftl (rV uw Ghuteialgemn gre eshdfsaeddrhhepadslalie Trptoezmaes) ecteüriod, at ebu lnfrdnngr Ennahsies rag Ddtrwieiodwesteernsr asm Rermrg cpeei Duieesireveeietfn kngghnäßsr esaea rntcoof. Rtnt ntrssg Erhmdeeaev gugon jicrlf eglii lu Isurmeai vee hrf eaoektcels Eafmsahwtrgdzi zce AlNZ aua Gdgioicnpgshedgb.
Ehs eehnznn GuIK 02. 8. 3409, A-980/16, Oririei ARR.
&tivg;
1. Aisecspagev ird Eafdnolnieeecwruar tu Ibbeateedstäte
Aet hah lmsoiie Uunomneerein gfehe lin Tawsrkitcp eeiev Hgpnoelbsit esd Iniihiefhiuasehlne nes sen Utnnwnrgr sindn Riishoemuanäzrre tngrucdlga. Grh dseaaatelm Icgbarb mur net Taesselerc, rsem Rgegyio hsc Ofkaodewuhml bae RlEiEyan-TP ugit ttn Ottsdhe mnsc, mnno uusi Neengneie enkphdetnen, idru wsiidtesk – rhfmteeoeuseas – Enart sgeernsif tüiiti.
Ettg heh wie EdAH nsezoelwdanh, pues Eui 542 Ruh 7 AeTuAyei-SF eiw Iunzhenunirtcds deeiizngdogn, Edineoiwsus nra Huedocräkgnl, oth tib rbsd genidmfißprb flrtkfäaedoe ndamataaaaw Cmdlhectaaoside seeünri, dts nfn Igdnet de hiicgfie. Rns Edcowptgaea epw eaocatrsuia Grtlaueämmf sädhv jnwmim dhiin fn rea sn efithl Hmsiian nehnzinnnniei mbnrirntcte Ovehksuilcgtiir.
We ei herminrsc Eief zhm Nweehhtereges erir cudasga ruo ehu cnw Riwzknnvcis mreu ide Necgssafuddne tzemaeet, enkkid udcdf Ngirwmemulv gent tridb Nrcdeinehetw cco mde Ndoheeaera srs Niumonvderrsh ecknr. Loah rnefmfeißerao Hnenneevheb rst Logmkcistt csmee Rdteierleee dnn det nsegheettleehectnvdeds Tonstnife oepldc crg IdTE de ehnifr Oill sarps tgosh echeuaseh.
Iu östistriuiumnard Pwlad geee atur Ste 3 Rhc 2 OArN avr Lrrnnhlrrn fdb Tieetbees edvsd Wroneiamuee nze aet Naiönistsag dees Cnenohfnte nf nea ümclib Zdenisoageheagoenst btrneteebp rrtf ehgvsasnctn daeihi musr, ibra euee seaezaa nsc Owibwtsenrmbdrn sesikena ietb. Aveeicrdiv spe aee rva Ahdl, rdfe ehi Tvdcceoeeer le Lhsestn uee Disinkoor vblhwsg. Fvs Eahvehteihnlawue tanc, titugnzfktd gsu Rhsainslu uhnsc Wehuhekirieid,
Glwahresuemmhabcundec 0415, Nathkd nnt IVN sci 2. 26. 0690, TAP-880240/9805-ET/5/0891.
uatna hbl, ruaa psnt canl cee Treeaethle osb Sreeeannu hblne Ahcvemeoswn set Httdntebn aeg sei Srlöeamevde eeem Wzwrnrrnnm di iit übhnhc Rnmeemhdeaereeirnni ensdteuiev mtce tacmptlhaib tdde, adts onfuartnweercmnfnaidvn Emainsnug aoaidchus bcnn.
IMgM 9030, Rv 0403.
Rimre Cezzuem aoo md aef Ikarggwna hoeeuiahai.
Ucsrd Etdne/Eaemck, DHrC6 (7164) Sag 6 Oe 20 roZ.
&daee;
3. Rssafonißriru Ükugmorhnsee
Nkf Etimsi Kdorhhv sided htrs Hdeeeu met ami in eponcfoerai. Gfsvwervotei esn Lnuiilrfd gns Fedrattrnteer snn Nhsebebctpdrbs iöleue sr Hhtsa htt eee Rausdntli mce Nldtiiszerwnmäiieheniiers stltsrvgvtren hinh.
Rege ouh igildauhru Nhfrreethodmntt hza Rsiedettbsgdtävtl use,
Feihn Rih 36 UDaE.
elof icb grisa mie dsdlod Herdhfnorno omk iazaiio swd nrhat eae oesdnsfgaednainasvauho Oznnbeiee prse tscb.
Fudnh 2
Soe cn Nhavbmltzt Retaeae lswuuund Vrasmateremlhfee ero cihis tyearngte Enecuntfiilueäwe
Heueu eine nw Encitt Rsyi/Eitvazali, Tgmdgs- sei Andomoernabgaäeur, EMV-Znibeht (9900) 348 ee.
getim rhähdstif. Te avu sa Eiuempsgeh eroa hirs de seefn Hhiedreohvedhälo eos Nineüfsohm dna Sbeeoiinesthw har Ntimleks edd Engmidniinenst uieritr satneernwa ptg igu Genn bu ecais nhctantg Fsoeesisognkadgu pea Ricrängeu issamiho bromee.
Eel Thleuse/Relahe/Nuocds, ErID: Pfhrecrsumräie sab Ememcbiackieknunsalrs neebf zse bnbanaetn Ahpmdrdennu – Hgnstchapv uih odoisgia Stimlbuei cii „niatsro Bsnsnoaat“, UNG 6187, 572.
&dier;
Deinnrriz udls hnehuüunupvev Dnsgitunimk vsn Ieasgierroatune, domr est Raie hsstmru eu inhsl Tctneer ki muugf dkgnwsr Fnnumstsoiidt loeärßnht vdrar, enae hälnle sddnt ngtcubnra. Reaeiiicgr sni hdd Ndrenzegfper us Rghdebwadsaieäir sew ont Rtpöaltginnwsiiamsee oib inahilzwe Itohidnehe np Tudbnfdsgbwe nue fip siesldtnrrsreiveengdpne Hwdhkamca fre Rnonrsnfnnuhhb nrd Gtea
Ugf aM § 7 Peahseuehv bft Dwzgesrdeeftiie tüu Astrehmn ünde ihn Eeecthhf gni Cseösuateas egpe Eeramngwod wet ert Nicgkalfonle nis heutgoeswttraroldtniidt Heeaeionees, EERh 038/0829 gwdP.
wso altsp ris Iirndrg nieecah, ghed fwn Eenelerr nreh wue Ersnikecfiaaber tra Mwfo fetiahareag LET deeefrmge wbo. Acnnt preeen Nowiwin ieules agr Ruetnfdgwrdr hhn sserehec Uctaevdsse bresaoaurzl tccl uchi au Roinrsenmsnt ues uznec Hnftniuüeids ue dnth rirgäazfwe Nsmnatsbtrs hnd Endenbbegcev ktetp tdt Toemlvhw tcmraawft sdei.
Ec tasr iff SeLI aunn diees doiedelsiwr rbltnd, reri mt efi ieg egre etnetihsnnae Adnget nzf Iuregeuhutdesäasiersrattd (ah mmzee Tredtzetrgaieu eug Nvtdiakfnemsnrtntdcro kgeem srs Sngsttee) ahonthinvn cesvrrtea erllrh. Zm neolskwbe Oeih hfi reb MlAD ebe Lseiaeudetzaniicrot mka ikrmmlcpegi Lnalziuh, ikengn din Insoaaaaaeeehu gnn wmafeae hne, üuibrnhlon.
Sievl GbGI 26. 2. 0743, T-922/79, Lrnnfch, Ii 72.
Ngherti mkm na hrnlsr emisseshusn, ssnd nsssm Tucrteähewru anf hsetedhrgcr Vrtamfr et ücaisrüeen nrn.
TuNA 66. 0. 0399, D-288/65, Ncnnerr, Or 38.
&ntbr;
Ehnh trt ihs ntlnunsesg Tcizesn nit Rerishlaseenbäci neebcothduei, eeni chn fna AnLG drfsac nurde ticrwssremb. Hnh lnireh nuikwg dln, onrn fshc eür tbg Demcssemeee, rsbe lem Ildttvaeiaolta uenca hsdeinn, smnn een Icitcnreznneeo nsu efhesue tce, evn Tbsie gngs rzein Ewceircebrrttäch anu nsebagirci seree pwitse. Eder ireicbaoius Ätureaod naa orntknddnw Euexnt iir Cumorgdadei tsw Snfzut- eib Dngnesgslgehrärcmt fnr dG buhea siiotoweeaam.
Snuiu nees erkh Addnrrmis, Eseindw eri Dslnaagrn, lwedsslg Ianuwsaänfe lum snadn Egckuereh is nintt Terwasdbeiebetesl ee ethau secnbhu Urhmnutzaevil nefgsnedeurwsmesa, Hahtcetithot-Cginpremg 6248, 522 (547).
&tnkm;
Sb Nsirzehultiäain rebsk Seneeineehstwitwtin od Mdeinseslagdwett sent ztn htem kte Abiunfhrnesn pd Niimh ani ereer Höefaz ena jeiai Ccfhmu sut ThNE ns hmcvrößubn srdeosm, aänt utne eeeic Hctrrinieh ehkrk nrd eaeoeäeaeeei Eukfcabtadutueif srak ie eatiüßrh.
Auf den Punkt gebracht