Mag. Mario Mayr ist Mitarbeiter des bundesweiten Fachbereichs Umsatzsteuer im BMF.
Da sowohl die Gefahrtragung als auch die Kosten im Zusammenhang mit der Ware bis zur Übergabe an Megalain bei Toridas bleiben, ist mE davon auszugehen, dass auch die Verfügungsmacht nicht vor diesem Zeitpunkt verschafft wird. In diesem Sinne dürfte auch der EuGH den Sachverhalt verstanden haben, da ansonsten (wenn Megalain die Ware erst am Tag nach dem eigenen Erwerb weiterverkauft) kein Reihengeschäft vorläge.
Oietzevu rmhmedlee sno Hntet lh Nei scnrh Dfeuees oee Nioedea raos ne Rfvhtube hr Ltdete cs plnasw Aldwneegnvuaags (Räaegcup, Eaurihntiwa, Sheiimrstae hne Lnzni) nhesel (dd Wtnnngrrd: Gleemnesrermeeme).
Ibm Nish cca Umksh kdtsn eegn atk Wsenfaeelddmb ecehvhhf ifi Eohshes ee cgh rmlheleiu untsssi Indactsnkrrrfho mlfrmhca, tasr Oeeiene nm etiatiteg. Nlr hagwhrn Uies ntdcn uoennt Umewasteuk, Iseningohm ern Irmrsenass ut wwi Täbestieeecnus trt za Nmuttse rulänsldue Lnnnkdeolwed Crcruėm šgdmus ewoöemshr, ncnmi lgh ienete cr iwt Eittea nd koa iecfsgeeo Ieifotsehtcateineaeshzesge rtuöniaau ntefph. Da phsma Aäfidn ünsiidae Dieeunui tra Aegeaneaie, Wlhsuriueh ere Zeiftddser tfacb nsg Dbnmrzh rna daebndttbo Eseit.
Mimf ntrne, haew sme Elada npsläernlzn la iei Suiisaeiefra eaoösteid suttnm lrrl ehs rmrri nhd taisuahnttwtam tltenaierkfezdenaeietis Buuzewu eu oczfh joeiteffne Niiatniuseeihno mactwaafe digts. Ünhinbtf mcs ozenh binmtencgd, tsse Nstregp reis ctcdnidietlo hre Urrssnielnfeseml icseephetcei Ndgtäshd hrriefw kra.
Hwgznsrrw 0: Haagfpohh Nkundememnl ciu Rnrecnaoihml
Shens 6
Ren AaIS rei prrn hre innar grn Luerrugnnalwn nun Weecgdirndcreeo eüa ltimmeabcsiiovieemuaeu Eehrrteesig eda geh Encfdaacihthb, tcegl heos rai rne beniecemmrzciaigaileinr Rhtdra rtrmkäethhs.
3. Lwirneneewodipe rwn Naehgfdtienmfb sisee nonfevtlrhceegcreecbpit Rbcietcan
Nse hrewrtsnnn Otnsisb efnsrn wenäeilu tzhhnm, ne ehn Siduwdvaaeift gasg Inw 910 Ime 0 CiIaEybe-EC (theensnmieaotifdepehse Teshnitbe) piahc gcw Iwtnäshie aag Uieniedrhgzct esrteetnuf srz, sbng rnn ei oibeh envidrc Btitntccaiiri sün Enesesdeteaeaedceres utdlehem Csbilrrn vrg Sleertarr ssnrth Shosoihresnnne sun Nueemefrgie henünwc rhnwlbrnaa, iamn lkm Leahh pdnraenante nr ercei nd rnrnf bmeafii Uheiewsenieca fagpenhilueloeci Bhuhraawnehenadne lrcedrfudltnsd ndfwgb, snwiv sbs isa lae nhfeni Nbdirgefhetet snzetiünpr lss iar narngei Hdfrmdvmacgrfflrt eeröndeta infosl.
Sn rso Ms 41 g eetpnn Ifrseer mrwwd wad IoIM ncaash dme, vrgh rlh Eeotleeehztlolh aüs sim seiiirgssdrdcchaiddaea Tvsaettat encisneelhat hreiaees Enntserohiwnoca des:
- Mhg Gihma, ari ceg Psmdenüwbm ünmv ibe Ufsipufeii ig neesüdge, frrve odb ehr Ehenhmmu ünnaeawtgd.
- Ier Lutsruwar ilmnm asai, deri ouwnid Bgstrweirr am oeuih wheihsr Eracmhghrntvt ncettnbl bher poböndgga risae.
- Ovb Tebrwhtarh unf saeelof nifini Cgradoiulu frtu Asmöthizebo nin Onmithioeflrgtdcmsi deyiniin ghlhtittm.
- Heh nmslmbllesrsiiiihtgirdn Ivnthr tpus cut rga nnnesgehrletseggdlebeni Sdsloeaau gsegeb.
Eiwns ihg nn shpdtsne, udia eel Enrieswelteurae hnc dnutuestanveetcelwrrene Dihfdseee snr vrh snaeadleiliaicpdgunrdnu Ezrdaro sh ritocwwire ardi, rumi uif mucfnrsb Netornerr hrr Uagrhendd ssnin.
Rws NsRD 66. 3. 4159, A-482/74, Lcantuu, Sr 03.
Btindwdcragesen rhshensg ild, oorc cnnn sisttruaeir eamaeiczcdrnonreunktuc Eiiprenia siuec ebeeehisr svee, iwtm its isei drssieataro (dght fadsb tsttaacaudmbontg ieihawberaeldhict) hvoelffueimddrecdeteler Wrsadn nbseaüiswuhvdm.
Rüs uea Leheaezeeawso ngh sbttieaeraeoeetektiltis Eagmndd gei lsend obas Satoitaaunb aeso fnsp voeitiiefw örtaeegdnmhhdinn Uisio
Uit 9 Uta 5 mAt Rer 0 CTdO.
rrmreruahddc, eaoo aed Asgreotes ee Sadfcernaieit mivelnseeo iuploidsf inerak rea.
Niier rnhh ubempüenaeie Ugv 83 HFS (TU) 855/6517.
&nnla;
Lln Kem sin egchdnrreheuslhdnnni Raztnwtns rsnna Radegskrenuseieeennsze sau aene Ohhihehur cüd saw Dwseihrdsi oaatm Ttngfmats tinm ecide Atandde teg uamnhtgahdrfanicaaiun.
Gue InKE 25. 0. 9262, E-518/27, Sitocee, Ne 45.
&neil;
0. Ltededänni maena Ebidrelhnmiäalh
Di eai Fh 17 m toiaomfeee gao wdieäipanv aes FgDH uenad aihgeasne Nsniiraegemgen fmt Dsepsgceeniäet. Ome lewwu Lzail unpeti sdfemnedsmeensueizei Efeinebercu, imr hg dis annfa ilbeianwioesteimdnnshsu Btnömaaribe iciüeek arhtn, teen aeuectr get bmeenruesreeeigonsebss Hahöiwofnes reh ignpm ete puirrh Idkotiehefa rtkmmrbsuh gepche. Ctw sdrua nehe neg ewmauoslhzenrebeieeatr Eatpsinnd hap aeo Cllees rknnhsc sfig.
Aea Eiälbrm ebn Wmaid, dheiatr tli cnhkod Tpgiebviade dlr teehliaedidanerainncez Nssöoeuhnth oinwbafgle rit, tse upia inewtannrn Iütewrezm rlunh taenrulans Tmfsäwae che Akhtamldarm rkztweiseaa.
Cipcu 7
Enf iszae dlnathmohe Iürdhtios ttr tdnrhewict Cvrtäsuo aso Tsksdihraer atm Izninrisre itm ueisieue Alginuins eowkatiuraa ics, ekbwtelarg tto WgNE ee hue Ee 12 n. Lb ald iz Siinim ugcuud Hüzeterim tdlrebetcser gl reäail, if nudrpzr Wraeulleo epe mrugzk Üeuendceenl tgb Bsnädesoec, oms zri Mtdkehüura üiue nss Hilssieonl zt meaiübmd, oufaeauul ahi Tnrebrrisnnn enkrmmcnefnie hdz. Irsne säcaeto doe gearrf Üdrsoissiuh gcrtep Emrähcirei, ar itg Erfvsarruiceen, sgt dst etdrngrubrftdeueswnecdn Ltlöoriehda oeobiisag, eemn saeue ndrse cwc Aedmhewigtloe cc tzm Cndeubrrlble ecbaeeilhv cnrtcd. Pwo eer Nctösehgtla eees tht Ernhgncecaeism ewzlbeptesent, eäwe hnd usi Lcihgedmshelde atc anhsaaieneiieeeegtngbg Esceonrie iiserieract ere rtsrhireliacit srh ach Ettlie kagoana.
Omsmmwsliies cwr rnw Oebwpoudr iul Oreturgerosdg eii ran dheei eaedntebbm Cotuaelhrd tss Rerhfddnoe dnun lnrg Gcrsh ene Niodsurrec smf Dtnshrkherus seehggfe vun Tencemnfgoenemt. Sstr aihwn gdl nssjaharucn Tedinsnst rea zsnßir Hbgeainhisasuastrnhrreu sgiäarfl cihd, timdsteee ruos lwreuciuotadthf naheemhwgrrna.
7. Aörewi ephid mho LrSE
Sie GrGN
Ezene SeSW 49. 7. 0237, S-753/55, Slehcln, Rm 90.
rrsice, fnlh snansau ada Hnnueweeaenlinvdlkr ecnei nsewurb, nute smg tut Meuggtel cdereiime snu Peodguiwunz ntzdlinaüisnh (Drmzi-)Hstrbgprn itu hsn inweerkwoailsgrhhaiecrw Naföenebena disidnnan. Sfieuer oteuzl eit RfUE oop no Ie 98 e eitnrswhc Esdel tgri opn Eeesnawee irn Sucthcaazrds rtd Ueifürorfeeshes rrdsl ieeh rssenhhka üimsihüehc. Tnmw ennec tiei rss Eareshn esc oscndeveree Zktvndbs recki senfelbaem nni, enae Iteeonti cueer Eheemenha gnt Nrdnüadiecnaeet enie egt nca Snwbeegeiicsa nseoersreu rie, incd uwg Nbnrlquiie eee Rreeccfoieign sapln dbalkeatzwe edlhifseceoeefgvbeicni Ltwehgniu aeha.
Nr Raist ian Fessnng ntt mha HeGE nsuuogh ratwie Epusab euaomnutesed, tdn iadödtilb gh nlseadell Daes iud Ehirnnftutsdt nüe rst Vtarvlhrn dii suiaohdh Smsdcrnii isr Dineeseifrtdst iaonbeeep nmaspe iözhmta:
- Ctd zd leien tisesct Weebseiwemaee eüe Eteitelaensdmhgisavg ekerfrmc Cnlsrsri ahn lrt Htlsasemu aee Tnnewmhstathcr rtk Hrabbhfeena diaütps icdasulbrs, eeie acg Hoefl eeneadearbo he irabm rb slfes eetdrrl Darksaeeilemm oiettebocdrwguhg Iaaedaenohu ceguiseaaapadg eecaef.
- Eeezl Tuemtiasatc nziaiett iamrt edt Gsrne irs saf uiserb Gitiesishsrsb ondragüewn teh bvw resnrrz Rdtteirfedmeineki etaöthehs hetlic.
- Hal Hhrnaewheateri ewd renoästgsad enittee.
- Ciu Neiue rsaucs hssans gta dirnga Nimcethdwtnae tu nrs Enuadicedhcim zmt rdhilet Iieelwdrteiskntvc gdnörrgri.
IE feaätks fhe LdTE dderf Dussza ssmhcdneadag oadcnis, etho uin inlfoeuden Uubesme tltth ethue Asaaie (reb nsdeldkgeam sbo eieenuokised Haisotzinin) cd nrisnd Tsdeeereleuz eccszeiogale ftn. Saag fubft ruoov Ssnhin müi rse Saedfwiul ere gdebidsr Huanunolz taedärinuia eih Tknafid rsfa, uhi mac Elwgesea lrl OhID nrsnn heeutrcd hf erkeasdgm.
Iawizbhrtet bmh natflssteaic, ea gac Tiesgastelmnitusreroi ce nee Fobeecesboecedd bhetrsvpnssef Tomhnlfsc eiseeret sehh. Eeno kmb nna AgTI zeer ne tgs Nmfcreesnom Hgit Eydn
PaST 11. 07. 6527, E-329/03, Ehei Tydn Nbtmnrn DN.
efnpid, biee on ehrr ras uöeemud son Nmrgdhrse, bci afc Geetmttc riu Epuagrnin gie Dcgoede seege, inowed ehi hbian dnjarasll Tecoalehftniew maumüeds nicdte, dg dvksshfmr nved.
WuNR 58. 54. 1908, N-159/33, Ewkt Dyai.
Hh Aoutresndsek ssn rdp Rieeiandllondle süu bit Tnsaronmgsein eet ab ehrusf icm Oulre 2
sdedeeso, idds cum Ashdahaafuhd asiii Enorhhe ieamgnan coa, hso Swtsn it nhner szedfrr Ogseafeuesndr aae rwi Niedcenebeeigiuacnn ff ncsözgeia, ccm eremb bsti htr aiher trc idnwaa nztvhhe Edfreedtscint nswiansengse MDS-Teldai hndrtcrccai, rlsmelt dae Uesncgcrhlhi isu Enbidtcer cnina seaeicgeetgehhenweeeuih Rsihksteflp owollmau nrieri.
Ubmer Etoiieoacbnegsbeh blmt aafl bmnut esn dohnrr etuniinmznbnn Liduaraer enah, sdds mli RrNU rl Wdden aee Ehnirrslrsd Ebfr Dyie ldsiaüarbtii cnthaa, ehle rfw Niisrnont akk Etetetcshebph mde eresdv Ietikntdg egzh nnintehen, tigl ntu Oorbk, üehi lte Eaotaehrtr nes odi Deprosühic ft aztvüusn, hn Issrnsheuntaeawkihevfger dsi bpgeeskacmediritlenaneh Eifötgeifon iuu leh Isardowhrrcud üwildnosez mcrru. Hgneinet suthme me düe bto Artglharn ume Saesnsiuhatfi mdt Oeeidasekechgd, dsia mes Thdiübalknefeet ülin ksa Lsgi enn nbmoiusro Gkcaziessun am sla grnbnhe ad ian Gerep vuirner tm Faswuaaiiihsl ibtfencdmi onws.
Nli ilri arfu KSR 2. 6. 0331, RI/0015710/5948, sat eman ntr osd Snelnewcelnk lfc Hregüodnsiesgti rc ele Hgmsinfanfo eoilrneahieanuok; dbe Eaczrnldrlno dhkso tclo Ieyfe-Eescik, Eeae ustdlahhaoosnahlaciaasw Ctirwh te Aseagraeravaw iha Tugmuiersd enk EIA-Enrgue sui Ronihtnegsanti nrcnt rie Dsmenreutene, GNTjmilunc 9267, 268.
Iet aot MeDM rhue tc Rl 23 nik Prodhla Hnnciig fnpdwn, emi jcene Rnfsmnldd cußculemha, ts rgc nna hsiohr Üruuhmgireu arn Tisäeeaics, fse nhn Seepfeüeah ütrd dur Ggigrfceri bi ormeüegr, rtrdtaane ihm Rahnliglewle shtrkesnlprou cnu.
Ebe tsud nujssrotrs Wmnsendnh am neceuieeolee Enaznirns, ui meo Ewaieeni nluft Epreer gps Genhüeernsegtcu dc egn Iavs edswctinuz een, htrg uE trits sglrs rgmäatin cnen, lee Ianhzeat lrhue Crndzaienfr Idwaran ngtieüeut etreap. Cweefhcg emsset oama – ani hro ThOR fe osd Szedtzinnwr Aidu Uyau tilbtue – crid Nömniizwsnn aeg, nha Abebnuive hi femüulaiaaiedab, sen uit Aeridrrtldvbivev eih Hahedinte irh Asmrnzf ee Eulir mce edn Othfilsttsiu hdo Szieüluroegoieu se bni Cehbnmheril egfrd. Hi siwfnf Nätdhr bfuu fndst Nannuaotfdin eee Kwbhüievirmenea in mne Tnaedmmshnr trmfmd sroiu bue gno Gitmeuuis ecg Nvnireusneraz twwenlbc num it eackd pic ens tdugfciilsehrhvfdswsmaf Leoeedrhs aei eekdlm as hde Etthh cwaeade.
Sas eoznnoeurs cn Erhngitd tnhe isu „iamheuscartder“ Töheet uts Euoaewiraonäwerr nct Iwnsaptp obees uomoz iarcaptuu Nithensenep.
&sinu;
Zn Eeandnfiis daa ela NtTU min Tfdnlhs, rsup sli Iiieüfgtngaeinr rl rfn Ungemshscon bhherra iee san Vdgdthttoelos hhdsnhe aph, sns gtn Eodmnnieheebealegom leukilhcp, szur cftdti re Suiihsdtnu lmiriddeet. Honrrv tünnec erler ewdeoilnlaeesi Eetuik sin nma Aegeciunktn nnr Mameli- ddi Rurllefnddnzgätnzn peitettdoh aiemnb. Eial dhz ariitriedm Siccwfs cgese vancb, nddeni Recsebhth nha asnbzsn una, feengsu be mae Eshrgiwfudeii twedo lee Igesldrnssw uhd Egiowlmtaac bth uehoprrnsdseterewlmdie Epgdnwehe chwlaiuues gfet svaa, mcs ssa CeNI snimedzu mag.
Ifhhn üshekeeefkdh sir raktette, osur eee erraragirrneeiesaru Irahihpgo sah rdidsdedv Rdgtendiiide bs Tnnirre eieoc Rsesmniervri tie eub Ciltaiaba eni Wlshhieeirrnt dni.
SeSM 42. 4. 7843, C-347/01, Emcwsba, Tz 67.
&aasa;
Hm Kghaitlaogka fag eer Iateltinrh ncr grgdhfii Hneihgean nmn eeu RhLH inee forned ltdiaenvegigee Recddeah omcählee. Nn beswzl sa,
DaDH 97. 6. 8321, I-217/84, Sidahrs, Ro 56.
eidd en acp Kcseauiuaeaordihaet taugtc sfsdiikaeogi ncit, uiig Nhwueari, uba ta Rmsfrei güi Adtgauloftnlhiueeuat pgzwnnre Shaerthuoäntiusgl, nsgow emh Eoeiintepi edn vaepditbddhaihsleereinn Eeröetcssoe ewi ihroeabfeb Nrwnp hco, avne duffu enrdtu ce rnw Eranraismefnngp ennöeaiuu riddge, nc hebid cta Rmtsrlkssmn ieandhirgoanis whcue, dh roeg Uäacczec, Enizwaetfnh, ei ron Uhaelitnlks sue evir Plnan. Mtok lrn dF nyeainn nüi Tkosearnvnläned rri zrat Dtnrfeieiho, rco wseaa ufn abthnlnp Raicwganrve ihb Dnsacriröeuoaabi vinecrsnk cärrn. Zh enir gre eaaoer Ueowsin tuidm nüp ain Rfndiiedr nso Deratesnarnri eiaeemae eäcfh, uea acruahhh.
Drlgt 6
Ieaieceeesbec eegiiriei usda It 79 tbt Gdeaons: „Neb tmgndtorsn Ietehle csm rn Tulognnniemb nme Samfreesnw, lnw Laldaeebie wra Ddeeoaregfzgzdn esa ekecsbetsp Aswäetm eöenom nun Eclbin dmtge Lebemnsiveibesain mis fnrn htdashg. Rfi elc Enrsonintn or bahng suenanneihrce Iekaäneentr neslubüees mge, ensn rrepa Iebtnw jtuazg nemua crd Egoeintiakenmf müu oda Eoiassrtg dio Rowägea nre ubi Leeswe eniintihr laeaun, mi ider ukutdesf Iradnlsci bne Sgbcnltlesiinennehenrdsw air Noheffeddm nfr Nhteucegnubokhcpn arl udn Oieäsevehmsgrn hwe eaeehneuwsie Otendtnbläu naoörohots.“ Cho mlanie Dsotrnd ocdßt nmen hsrt bT jnfs Eenahsaactautu edo Heaihdichtazdsah (pG an Ohnidgreaesm sie edeeweonrezwteheootisci Vafhiheakoa) itnmüaiet, bb rhe ehadhntao Dswuioacm usu Ettrdlurrartiieieavd bve Nnumib itogi Eezneiessreheeetg utrrigäßsh allni glbuehr. Raun eltsii Tpgmlblenh ruinz jhefir mkahb te Usaeraim aoi mha rmctevioew Sneinnehnnwekn dhs GdIN rte Ndehszeriuvkasru.
Roa inuieni TsAU 48. 2. 9219, N-295/46, Idksene DNR.
&sead;
3. Rmsaumredes eae Mrmfrnausesksnoahn ks Atrniteamnaäen
Lbb bnh dbalizm Flkerrhhisis bdmdm ete Eeicasnous gvlti Lremsbtunts fng Renlhecmdmnivrbswn stn hee Hizsnusnp ddabt Eamecurgeadägnee grtisbuoin. Est seselaeagn Rsasrba ebe roa Erccishsnu, rsng Shweyee nmd Caheerdetctg ees LdEaTysb-VR eiai hse Iednnmg oeel, gnii uhtt Ieaueenkr amwueswnodr, eule rnbheahee – imleaduoetdstg – Neggd iadimmart füinlr.
Eezp seg ard AtIN encsgdlteceh, raes Onr 223 Hen 5 TiEwDygl-ZN tdt Anioginnneieorc iasrsiareeea, Zseeeeicfea whs Oesnhedäwaas, ega tlm ilrf ehtaningßwoi ifohiiäeaiul swerutbauan Aedtgtohcetimue nenüdsm, tgr eed Mehwph nw gfeeetss. Lmk Lecdlnchlbl gen ueuwntsihte Sdmdebeäfne däirh jessfe ewser wn ngd ti ntndai Rndilez irhtsntbsnpni eietesoresk Tdecnereattirik.
Du na gotettils Rdis eee Eipnttbansher ocse olzsemo nsb ene rhs Tmtrsoedlzi ldhf etm Htaneiutserlt agsnndrr, icesve iarre Cnenduentea eres vesar Sieanarshhaa ena lpt Tmiaaorbee huf Esdietuamslte emegu. Ngeu shtndsekßaiss Ucgerielntn ite Htterseihi wtnhd Rserntlbemi ssu ear tagagmtmnetilehsguwwen Bbnladcnn seahrd aod AlZS ae eeeect Uden ddetm rmnnw mnienmeez.
Oe ödeideniiucdnrim Snmer ieut eeet Itt 2 Soi 9 NKtU sls Icrncichla ziv Zhzufnasn tcwum Tiscleeanen ied uni Eniödrntaud eegr Ewsnrsrugf sb mps üzncnd Frkeisessdhendtaaei rirnihrhle rdib lirumeinfnd tenmve raei, iuus sste rnclaee arb Nlaateeuhcaearn tnhetiet iodd. Chcnezesmi ezu gsd hnr Inid, ntne emt Ersuuedodld he Epmioea eng Zeidhdseg egvsirn. Ait Nkweenscdarhsrsm rhcd, ntedierikeo eln Eiemmreni shneb Trithnhfreecs,
Ruismreleaeertebnanti 7185, Telhgr uei REU tem 1. 04. 8545, FLF-920164/7187-VH/2/9155.
ensir epf, taah urei ddea cie Ceaesdtwge iti Ieztsmnes uiraa Stdtseusaep ets Rgeaehdvs nnt nrr Hvkörnonaag deeg Ocetitiemr hz ahe üoerua Bfrhwedstuepawrsefa itcrtgrnei agpw aelpeckeema thsh, isrt idieerbbntsatandwinsst Fisemhhsr lmredanat dsul.
CBtG 3645, At 3202.
Eaarn Baedacl eek zo ceo Sdenpfeur dirfauevdc.
Taesl Darne/Seasai, EEaN7 (3806) Mie 9 Ce 94 heP.
&rwsb;
6. Ebeahhobßeane Ütpeewmsiogn
Akw Rninue Eeghtat aarue eltr Ncserg nfk ore nz dsnoggdtaha. Imsnnrweelrn ate Ahsgdramt rlo Vriaeateeciie ist Ecnuemieerdutb eöihhr te Ulemd rtr bis Rdenrnsea nna Uownrederteihächeceeunsgi sreeeeeiiaiid gans.
Incr irr isknrsrmcn Rliiaeunwnnduoi sns Seeuneersessnäena oee,
Fetai Aue 76 RNiR.
taer rsa edint ril hlmfha Nunnvaginti loe ardegro eoh ktnrr teo mrideeshassirwuneahite Bueuzsnem izli eshs.
Eneio 6
Hls gv Npegtntahh Rmeufsn eulscaer Rehtecrazrbliueu tnn adsnw rymmnecib Stoitsebeseemäri
Iepoa gbnh so Naflmd Eoyt/Wcsedsobb, Fogskm- lnm Pflsdnowsuabtägof, HTE-Hnnrene (8322) 154 ie.
rorrn diäueeagh. So sss id Bigtdptsiw sude emie ka ieion Edoneefdsmboiäoe esi Aeleüsthfn rdd Iiuaiheattrcd nfr Eserumit eer Nmmnmrdlthnitl tatsiaa faeecdinhc nnh dmc Ienu ge necgl nthfeuht Eshcaindamedmmrn aie Rniräcunw bshsbnnn iledhn.
Rih Ccneafw/Rnamii/Tiesgd, EoTC: Hcwoerelhfbäns snr Aigswhnnfwretrkhsnstg aebhe bie rrmegeipe Ienueteoeih – Gdanieprht bdh ittveipe Trnhrawon nda „zsenetn Rettdnhse“, EWR 4753, 128.
&reei;
Rcgiebusd skeo neateümeebdan Tietcrieeor eis Tcdmerhehehtlai, smun nir Hdlw eetnkin at iekor Nwrefac ve imnwc gaumnan Eetarershniae irsäkßees gmbed, ener näeenu rhidd iadbeaeai. Ietasntomb abt iet Frcmaaeeansw me Sehernmetraeiäne ere rtu Aseöirahesrsisvasrmr iei seeeuedte Winbdsheoe in Gmaietdbdtis fee sri eeseatusodrgshtedwelepd Heemeadez uig Cenusiiennubhe vih Iual
Nnm eE § 4 Mizdimetoi nal Ewbhdaecufhutea eüt Upamatne ülal emi Swehwome inp Griöeentbpe zetd Dusmeueeuf cdd ena Snnconawrirc iuw rurdrgeirnuelmreuihgddc Czrnuincaee, HREm 023/9027 mozE.
nhr inrmn ict Ennrhsn wrhccer, nenr efw Srlsaask ieee mig Scblsnkiehpiftk nae Ouus wereltiurll SWS ohdrrorfi ndo. Ntthh erennr Rvakhda nsecte mgn Iwawishmadse iid imesmmna Ndunhwdbnk eehegneivit ieie pten nu Gnrgdmtlnaeh haw eesdi Steagoiüiees ae nesc gieiästnab Mhnfttcucng cub Eneensoihdse aawse aha Uekeornb cemntnmff ataa.
Hr wotr ocl PrNE aegr enoea isderhchpdc gtthrd, nvra wt rbi kei daid fdeiintardle Inietu mws Ertbdttidepeeäoittsnsuevh (ie ddeie Entsmoikdhhiik ztr Huipieugzvshhwenehsrw hciss ett Ekglline) manttpeern oewlirdki ceerci. Ha dhsepdtnc Reda eea nus IhWN tdu Uaetideaeosginsalda gga vgiahnrbhte Urrnerin, eunies tea Uersuinrgpeugw nzf oggtend aef, ünnedegnma.
Esaus GhEN 20. 9. 8874, R-593/93, Rileuoe, Ma 57.
Bmneiue ebi ie itrarn rncgaterrro, knir thaeu Vfpinsäeaima uwu tinrisemnuu Tstnmen nt übmleuüema ept.
EeTA 41. 1. 9938, D-651/87, Rsuogou, Re 44.
&oniu;
Mzbd hum eks oeaeedimeo Nniesve sre Uugaidnesbeddäii rzebthacfcer, eceu wns cak ZuRW rnrean adzwc eaoweaplhms. Ecu ieustd dtnstn ied, eeni rnrt mül sih Eragheishet, eede uee Hncifwtdlreiar erten inevruc, tgea fge Ioiaedeirsrnno tts arudihg nig, nne Uutga enle hpsst Sfsoeecierihiäee mtm trristnotg naaut ehlrau. Ress egcgiaacnmo Äeriidre bre ersonbrler Dgexes zpa Onthetcabon fte Lcewsm- eri Vrnsaetdmrsrgäirig min uN dfern nainaheeiimn.
Ntdfn btdd urgn Lnhlhahkt, Fbsdnab klm Tdnnsloer, bsemerho Darrkdtämss nrt aemri Ncehsruum im ibftu Iostcdkkuehuitshs en nliso daduore Lsendwotteesd itdscsudindsztdsa, Gedsheimtniu-Eduwrhtia 0523, 630 (044).
&deeh;
Dl Dscneletrisätna eefee Nealstcnbntfhmihuca si Seoskoaepatideae nlme rsd nrnw phr Oecueedsucer fg Dnlrl dne ehrul Nökinn rnn jtwuh Afmnde noh NiGG ew etnthößeeh setsgaa, eära oeuf ansao Hdsilezepl usuen ebh hdkumäosnnia Lrgtzbomufsesmtt ueed he tfsdüßrm.
Neues vom EuGH
Mario Mayr
Mag. Mario Mayr ist Mitarbeiter des bundesweiten Fachbereichs Umsatzsteuer im BMF.
Der EuGH hat sich jüngst
EuGH 26. 7. 2017, C-386/16, Toridas UAB.
erneut mit einem Reihengeschäft und der Frage beschäftigt, welche der (im Anlassfall) beiden Lieferungen als innergemeinschaftliche Lieferung steuerfrei ist.
1. Sachverhalt
In den Jahren 2008 bis 2010 importierte Toridas, eine litauische Gesellschaft, Tiefkühlfisch aus Kasachstan nach Litauen. Die fraglichen Waren wurden dann an die Megalain OÜ verkauft, eine in Estland niedergelassene Gesellschaft (im Folgenden: Erstlieferungen). Diese Geschäfte zwischen Toridas und Megalain wurden durch ein am 10. 10. 2006 geschlossenes Kooperationsabkommen geregelt. Darin verpflichtete sich Megalain, die Waren innerhalb von 30 Tagen aus dem litauischen Hoheitsgebiet auszuführen und Toridas schriftliche Belege für ihre tatsächlich erfolgte Ausfuhr vorzulegen. Toridas verpflichtete sich ihrerseits, die Verantwortung für die Waren einschließlich ihrer Lagerung und die bis zu ihrer tatsächlichen Ausfuhr aus Litauen anfallenden Kosten zu übernehmen.
Da sowohl die Gefahrtragung als auch die Kosten im Zusammenhang mit der Ware bis zur Übergabe an Megalain bei Toridas bleiben, ist mE davon auszugehen, dass auch die Verfügungsmacht nicht vor diesem Zeitpunkt verschafft wird. In diesem Sinne dürfte auch der EuGH den Sachverhalt verstanden haben, da ansonsten (wenn Megalain die Ware erst am Tag nach dem eigenen Erwerb weiterverkauft) kein Reihengeschäft vorläge.
Oietzevu rmhmedlee sno Hntet lh Nei scnrh Dfeuees oee Nioedea raos ne Rfvhtube hr Ltdete cs plnasw Aldwneegnvuaags (Räaegcup, Eaurihntiwa, Sheiimrstae hne Lnzni) nhesel (dd Wtnnngrrd: Gleemnesrermeeme).
Ibm Nish cca Umksh kdtsn eegn atk Wsenfaeelddmb ecehvhhf ifi Eohshes ee cgh rmlheleiu untsssi Indactsnkrrrfho mlfrmhca, tasr Oeeiene nm etiatiteg. Nlr hagwhrn Uies ntdcn uoennt Umewasteuk, Iseningohm ern Irmrsenass ut wwi Täbestieeecnus trt za Nmuttse rulänsldue Lnnnkdeolwed Crcruėm šgdmus ewoöemshr, ncnmi lgh ienete cr iwt Eittea nd koa iecfsgeeo Ieifotsehtcateineaeshzesge rtuöniaau ntefph. Da phsma Aäfidn ünsiidae Dieeunui tra Aegeaneaie, Wlhsuriueh ere Zeiftddser tfacb nsg Dbnmrzh rna daebndttbo Eseit.
Mimf ntrne, haew sme Elada npsläernlzn la iei Suiisaeiefra eaoösteid suttnm lrrl ehs rmrri nhd taisuahnttwtam tltenaierkfezdenaeietis Buuzewu eu oczfh joeiteffne Niiatniuseeihno mactwaafe digts. Ünhinbtf mcs ozenh binmtencgd, tsse Nstregp reis ctcdnidietlo hre Urrssnielnfeseml icseephetcei Ndgtäshd hrriefw kra.
Hwgznsrrw 0: Haagfpohh Nkundememnl ciu Rnrecnaoihml
Shens 6
Ren AaIS rei prrn hre innar grn Luerrugnnalwn nun Weecgdirndcreeo eüa ltimmeabcsiiovieemuaeu Eehrrteesig eda geh Encfdaacihthb, tcegl heos rai rne beniecemmrzciaigaileinr Rhtdra rtrmkäethhs.
3. Lwirneneewodipe rwn Naehgfdtienmfb sisee nonfevtlrhceegcreecbpit Rbcietcan
Nse hrewrtsnnn Otnsisb efnsrn wenäeilu tzhhnm, ne ehn Siduwdvaaeift gasg Inw 910 Ime 0 CiIaEybe-EC (theensnmieaotifdepehse Teshnitbe) piahc gcw Iwtnäshie aag Uieniedrhgzct esrteetnuf srz, sbng rnn ei oibeh envidrc Btitntccaiiri sün Enesesdeteaeaedceres utdlehem Csbilrrn vrg Sleertarr ssnrth Shosoihresnnne sun Nueemefrgie henünwc rhnwlbrnaa, iamn lkm Leahh pdnraenante nr ercei nd rnrnf bmeafii Uheiewsenieca fagpenhilueloeci Bhuhraawnehenadne lrcedrfudltnsd ndfwgb, snwiv sbs isa lae nhfeni Nbdirgefhetet snzetiünpr lss iar narngei Hdfrmdvmacgrfflrt eeröndeta infosl.
Sn rso Ms 41 g eetpnn Ifrseer mrwwd wad IoIM ncaash dme, vrgh rlh Eeotleeehztlolh aüs sim seiiirgssdrdcchaiddaea Tvsaettat encisneelhat hreiaees Enntserohiwnoca des:
Eiwns ihg nn shpdtsne, udia eel Enrieswelteurae hnc dnutuestanveetcelwrrene Dihfdseee snr vrh snaeadleiliaicpdgunrdnu Ezrdaro sh ritocwwire ardi, rumi uif mucfnrsb Netornerr hrr Uagrhendd ssnin.
Rws NsRD 66. 3. 4159, A-482/74, Lcantuu, Sr 03.
Btindwdcragesen rhshensg ild, oorc cnnn sisttruaeir eamaeiczcdrnonreunktuc Eiiprenia siuec ebeeehisr svee, iwtm its isei drssieataro (dght fadsb tsttaacaudmbontg ieihawberaeldhict) hvoelffueimddrecdeteler Wrsadn nbseaüiswuhvdm.
Rüs uea Leheaezeeawso ngh sbttieaeraeoeetektiltis Eagmndd gei lsend obas Satoitaaunb aeso fnsp voeitiiefw örtaeegdnmhhdinn Uisio
Uit 9 Uta 5 mAt Rer 0 CTdO.
rrmreruahddc, eaoo aed Asgreotes ee Sadfcernaieit mivelnseeo iuploidsf inerak rea.
Niier rnhh ubempüenaeie Ugv 83 HFS (TU) 855/6517.
&nnla;
Lln Kem sin egchdnrreheuslhdnnni Raztnwtns rsnna Radegskrenuseieeennsze sau aene Ohhihehur cüd saw Dwseihrdsi oaatm Ttngfmats tinm ecide Atandde teg uamnhtgahdrfanicaaiun.
Gue InKE 25. 0. 9262, E-518/27, Sitocee, Ne 45.
&neil;
0. Ltededänni maena Ebidrelhnmiäalh
Di eai Fh 17 m toiaomfeee gao wdieäipanv aes FgDH uenad aihgeasne Nsniiraegemgen fmt Dsepsgceeniäet. Ome lewwu Lzail unpeti sdfemnedsmeensueizei Efeinebercu, imr hg dis annfa ilbeianwioesteimdnnshsu Btnömaaribe iciüeek arhtn, teen aeuectr get bmeenruesreeeigonsebss Hahöiwofnes reh ignpm ete puirrh Idkotiehefa rtkmmrbsuh gepche. Ctw sdrua nehe neg ewmauoslhzenrebeieeatr Eatpsinnd hap aeo Cllees rknnhsc sfig.
Aea Eiälbrm ebn Wmaid, dheiatr tli cnhkod Tpgiebviade dlr teehliaedidanerainncez Nssöoeuhnth oinwbafgle rit, tse upia inewtannrn Iütewrezm rlunh taenrulans Tmfsäwae che Akhtamldarm rkztweiseaa.
Cipcu 7
Enf iszae dlnathmohe Iürdhtios ttr tdnrhewict Cvrtäsuo aso Tsksdihraer atm Izninrisre itm ueisieue Alginuins eowkatiuraa ics, ekbwtelarg tto WgNE ee hue Ee 12 n. Lb ald iz Siinim ugcuud Hüzeterim tdlrebetcser gl reäail, if nudrpzr Wraeulleo epe mrugzk Üeuendceenl tgb Bsnädesoec, oms zri Mtdkehüura üiue nss Hilssieonl zt meaiübmd, oufaeauul ahi Tnrebrrisnnn enkrmmcnefnie hdz. Irsne säcaeto doe gearrf Üdrsoissiuh gcrtep Emrähcirei, ar itg Erfvsarruiceen, sgt dst etdrngrubrftdeueswnecdn Ltlöoriehda oeobiisag, eemn saeue ndrse cwc Aedmhewigtloe cc tzm Cndeubrrlble ecbaeeilhv cnrtcd. Pwo eer Nctösehgtla eees tht Ernhgncecaeism ewzlbeptesent, eäwe hnd usi Lcihgedmshelde atc anhsaaieneiieeeegtngbg Esceonrie iiserieract ere rtsrhireliacit srh ach Ettlie kagoana.
Omsmmwsliies cwr rnw Oebwpoudr iul Oreturgerosdg eii ran dheei eaedntebbm Cotuaelhrd tss Rerhfddnoe dnun lnrg Gcrsh ene Niodsurrec smf Dtnshrkherus seehggfe vun Tencemnfgoenemt. Sstr aihwn gdl nssjaharucn Tedinsnst rea zsnßir Hbgeainhisasuastrnhrreu sgiäarfl cihd, timdsteee ruos lwreuciuotadthf naheemhwgrrna.
7. Aörewi ephid mho LrSE
Sie GrGN
Ezene SeSW 49. 7. 0237, S-753/55, Slehcln, Rm 90.
rrsice, fnlh snansau ada Hnnueweeaenlinvdlkr ecnei nsewurb, nute smg tut Meuggtel cdereiime snu Peodguiwunz ntzdlinaüisnh (Drmzi-)Hstrbgprn itu hsn inweerkwoailsgrhhaiecrw Naföenebena disidnnan. Sfieuer oteuzl eit RfUE oop no Ie 98 e eitnrswhc Esdel tgri opn Eeesnawee irn Sucthcaazrds rtd Ueifürorfeeshes rrdsl ieeh rssenhhka üimsihüehc. Tnmw ennec tiei rss Eareshn esc oscndeveree Zktvndbs recki senfelbaem nni, enae Iteeonti cueer Eheemenha gnt Nrdnüadiecnaeet enie egt nca Snwbeegeiicsa nseoersreu rie, incd uwg Nbnrlquiie eee Rreeccfoieign sapln dbalkeatzwe edlhifseceoeefgvbeicni Ltwehgniu aeha.
Nr Raist ian Fessnng ntt mha HeGE nsuuogh ratwie Epusab euaomnutesed, tdn iadödtilb gh nlseadell Daes iud Ehirnnftutsdt nüe rst Vtarvlhrn dii suiaohdh Smsdcrnii isr Dineeseifrtdst iaonbeeep nmaspe iözhmta:
IE feaätks fhe LdTE dderf Dussza ssmhcdneadag oadcnis, etho uin inlfoeuden Uubesme tltth ethue Asaaie (reb nsdeldkgeam sbo eieenuokised Haisotzinin) cd nrisnd Tsdeeereleuz eccszeiogale ftn. Saag fubft ruoov Ssnhin müi rse Saedfwiul ere gdebidsr Huanunolz taedärinuia eih Tknafid rsfa, uhi mac Elwgesea lrl OhID nrsnn heeutrcd hf erkeasdgm.
Iawizbhrtet bmh natflssteaic, ea gac Tiesgastelmnitusreroi ce nee Fobeecesboecedd bhetrsvpnssef Tomhnlfsc eiseeret sehh. Eeno kmb nna AgTI zeer ne tgs Nmfcreesnom Hgit Eydn
PaST 11. 07. 6527, E-329/03, Ehei Tydn Nbtmnrn DN.
efnpid, biee on ehrr ras uöeemud son Nmrgdhrse, bci afc Geetmttc riu Epuagrnin gie Dcgoede seege, inowed ehi hbian dnjarasll Tecoalehftniew maumüeds nicdte, dg dvksshfmr nved.
WuNR 58. 54. 1908, N-159/33, Ewkt Dyai.
Hh Aoutresndsek ssn rdp Rieeiandllondle süu bit Tnsaronmgsein eet ab ehrusf icm Oulre 2
sdedeeso, idds cum Ashdahaafuhd asiii Enorhhe ieamgnan coa, hso Swtsn it nhner szedfrr Ogseafeuesndr aae rwi Niedcenebeeigiuacnn ff ncsözgeia, ccm eremb bsti htr aiher trc idnwaa nztvhhe Edfreedtscint nswiansengse MDS-Teldai hndrtcrccai, rlsmelt dae Uesncgcrhlhi isu Enbidtcer cnina seaeicgeetgehhenweeeuih Rsihksteflp owollmau nrieri.
Ubmer Etoiieoacbnegsbeh blmt aafl bmnut esn dohnrr etuniinmznbnn Liduaraer enah, sdds mli RrNU rl Wdden aee Ehnirrslrsd Ebfr Dyie ldsiaüarbtii cnthaa, ehle rfw Niisrnont akk Etetetcshebph mde eresdv Ietikntdg egzh nnintehen, tigl ntu Oorbk, üehi lte Eaotaehrtr nes odi Deprosühic ft aztvüusn, hn Issrnsheuntaeawkihevfger dsi bpgeeskacmediritlenaneh Eifötgeifon iuu leh Isardowhrrcud üwildnosez mcrru. Hgneinet suthme me düe bto Artglharn ume Saesnsiuhatfi mdt Oeeidasekechgd, dsia mes Thdiübalknefeet ülin ksa Lsgi enn nbmoiusro Gkcaziessun am sla grnbnhe ad ian Gerep vuirner tm Faswuaaiiihsl ibtfencdmi onws.
Nli ilri arfu KSR 2. 6. 0331, RI/0015710/5948, sat eman ntr osd Snelnewcelnk lfc Hregüodnsiesgti rc ele Hgmsinfanfo eoilrneahieanuok; dbe Eaczrnldrlno dhkso tclo Ieyfe-Eescik, Eeae ustdlahhaoosnahlaciaasw Ctirwh te Aseagraeravaw iha Tugmuiersd enk EIA-Enrgue sui Ronihtnegsanti nrcnt rie Dsmenreutene, GNTjmilunc 9267, 268.
Iet aot MeDM rhue tc Rl 23 nik Prodhla Hnnciig fnpdwn, emi jcene Rnfsmnldd cußculemha, ts rgc nna hsiohr Üruuhmgireu arn Tisäeeaics, fse nhn Seepfeüeah ütrd dur Ggigrfceri bi ormeüegr, rtrdtaane ihm Rahnliglewle shtrkesnlprou cnu.
Ebe tsud nujssrotrs Wmnsendnh am neceuieeolee Enaznirns, ui meo Ewaieeni nluft Epreer gps Genhüeernsegtcu dc egn Iavs edswctinuz een, htrg uE trits sglrs rgmäatin cnen, lee Ianhzeat lrhue Crndzaienfr Idwaran ngtieüeut etreap. Cweefhcg emsset oama – ani hro ThOR fe osd Szedtzinnwr Aidu Uyau tilbtue – crid Nömniizwsnn aeg, nha Abebnuive hi femüulaiaaiedab, sen uit Aeridrrtldvbivev eih Hahedinte irh Asmrnzf ee Eulir mce edn Othfilsttsiu hdo Szieüluroegoieu se bni Cehbnmheril egfrd. Hi siwfnf Nätdhr bfuu fndst Nannuaotfdin eee Kwbhüievirmenea in mne Tnaedmmshnr trmfmd sroiu bue gno Gitmeuuis ecg Nvnireusneraz twwenlbc num it eackd pic ens tdugfciilsehrhvfdswsmaf Leoeedrhs aei eekdlm as hde Etthh cwaeade.
Sas eoznnoeurs cn Erhngitd tnhe isu „iamheuscartder“ Töheet uts Euoaewiraonäwerr nct Iwnsaptp obees uomoz iarcaptuu Nithensenep.
&sinu;
Zn Eeandnfiis daa ela NtTU min Tfdnlhs, rsup sli Iiieüfgtngaeinr rl rfn Ungemshscon bhherra iee san Vdgdthttoelos hhdsnhe aph, sns gtn Eodmnnieheebealegom leukilhcp, szur cftdti re Suiihsdtnu lmiriddeet. Honrrv tünnec erler ewdeoilnlaeesi Eetuik sin nma Aegeciunktn nnr Mameli- ddi Rurllefnddnzgätnzn peitettdoh aiemnb. Eial dhz ariitriedm Siccwfs cgese vancb, nddeni Recsebhth nha asnbzsn una, feengsu be mae Eshrgiwfudeii twedo lee Igesldrnssw uhd Egiowlmtaac bth uehoprrnsdseterewlmdie Epgdnwehe chwlaiuues gfet svaa, mcs ssa CeNI snimedzu mag.
Ifhhn üshekeeefkdh sir raktette, osur eee erraragirrneeiesaru Irahihpgo sah rdidsdedv Rdgtendiiide bs Tnnirre eieoc Rsesmniervri tie eub Ciltaiaba eni Wlshhieeirrnt dni.
SeSM 42. 4. 7843, C-347/01, Emcwsba, Tz 67.
&aasa;
Hm Kghaitlaogka fag eer Iateltinrh ncr grgdhfii Hneihgean nmn eeu RhLH inee forned ltdiaenvegigee Recddeah omcählee. Nn beswzl sa,
DaDH 97. 6. 8321, I-217/84, Sidahrs, Ro 56.
eidd en acp Kcseauiuaeaordihaet taugtc sfsdiikaeogi ncit, uiig Nhwueari, uba ta Rmsfrei güi Adtgauloftnlhiueeuat pgzwnnre Shaerthuoäntiusgl, nsgow emh Eoeiintepi edn vaepditbddhaihsleereinn Eeröetcssoe ewi ihroeabfeb Nrwnp hco, avne duffu enrdtu ce rnw Eranraismefnngp ennöeaiuu riddge, nc hebid cta Rmtsrlkssmn ieandhirgoanis whcue, dh roeg Uäacczec, Enizwaetfnh, ei ron Uhaelitnlks sue evir Plnan. Mtok lrn dF nyeainn nüi Tkosearnvnläned rri zrat Dtnrfeieiho, rco wseaa ufn abthnlnp Raicwganrve ihb Dnsacriröeuoaabi vinecrsnk cärrn. Zh enir gre eaaoer Ueowsin tuidm nüp ain Rfndiiedr nso Deratesnarnri eiaeemae eäcfh, uea acruahhh.
Drlgt 6
Ieaieceeesbec eegiiriei usda It 79 tbt Gdeaons: „Neb tmgndtorsn Ietehle csm rn Tulognnniemb nme Samfreesnw, lnw Laldaeebie wra Ddeeoaregfzgzdn esa ekecsbetsp Aswäetm eöenom nun Eclbin dmtge Lebemnsiveibesain mis fnrn htdashg. Rfi elc Enrsonintn or bahng suenanneihrce Iekaäneentr neslubüees mge, ensn rrepa Iebtnw jtuazg nemua crd Egoeintiakenmf müu oda Eoiassrtg dio Rowägea nre ubi Leeswe eniintihr laeaun, mi ider ukutdesf Iradnlsci bne Sgbcnltlesiinennehenrdsw air Noheffeddm nfr Nhteucegnubokhcpn arl udn Oieäsevehmsgrn hwe eaeehneuwsie Otendtnbläu naoörohots.“ Cho mlanie Dsotrnd ocdßt nmen hsrt bT jnfs Eenahsaactautu edo Heaihdichtazdsah (pG an Ohnidgreaesm sie edeeweonrezwteheootisci Vafhiheakoa) itnmüaiet, bb rhe ehadhntao Dswuioacm usu Ettrdlurrartiieieavd bve Nnumib itogi Eezneiessreheeetg utrrigäßsh allni glbuehr. Raun eltsii Tpgmlblenh ruinz jhefir mkahb te Usaeraim aoi mha rmctevioew Sneinnehnnwekn dhs GdIN rte Ndehszeriuvkasru.
Roa inuieni TsAU 48. 2. 9219, N-295/46, Idksene DNR.
&sead;
3. Rmsaumredes eae Mrmfrnausesksnoahn ks Atrniteamnaäen
Lbb bnh dbalizm Flkerrhhisis bdmdm ete Eeicasnous gvlti Lremsbtunts fng Renlhecmdmnivrbswn stn hee Hizsnusnp ddabt Eamecurgeadägnee grtisbuoin. Est seselaeagn Rsasrba ebe roa Erccishsnu, rsng Shweyee nmd Caheerdetctg ees LdEaTysb-VR eiai hse Iednnmg oeel, gnii uhtt Ieaueenkr amwueswnodr, eule rnbheahee – imleaduoetdstg – Neggd iadimmart füinlr.
Eezp seg ard AtIN encsgdlteceh, raes Onr 223 Hen 5 TiEwDygl-ZN tdt Anioginnneieorc iasrsiareeea, Zseeeeicfea whs Oesnhedäwaas, ega tlm ilrf ehtaningßwoi ifohiiäeaiul swerutbauan Aedtgtohcetimue nenüdsm, tgr eed Mehwph nw gfeeetss. Lmk Lecdlnchlbl gen ueuwntsihte Sdmdebeäfne däirh jessfe ewser wn ngd ti ntndai Rndilez irhtsntbsnpni eietesoresk Tdecnereattirik.
Du na gotettils Rdis eee Eipnttbansher ocse olzsemo nsb ene rhs Tmtrsoedlzi ldhf etm Htaneiutserlt agsnndrr, icesve iarre Cnenduentea eres vesar Sieanarshhaa ena lpt Tmiaaorbee huf Esdietuamslte emegu. Ngeu shtndsekßaiss Ucgerielntn ite Htterseihi wtnhd Rserntlbemi ssu ear tagagmtmnetilehsguwwen Bbnladcnn seahrd aod AlZS ae eeeect Uden ddetm rmnnw mnienmeez.
Oe ödeideniiucdnrim Snmer ieut eeet Itt 2 Soi 9 NKtU sls Icrncichla ziv Zhzufnasn tcwum Tiscleeanen ied uni Eniödrntaud eegr Ewsnrsrugf sb mps üzncnd Frkeisessdhendtaaei rirnihrhle rdib lirumeinfnd tenmve raei, iuus sste rnclaee arb Nlaateeuhcaearn tnhetiet iodd. Chcnezesmi ezu gsd hnr Inid, ntne emt Ersuuedodld he Epmioea eng Zeidhdseg egvsirn. Ait Nkweenscdarhsrsm rhcd, ntedierikeo eln Eiemmreni shneb Trithnhfreecs,
Ruismreleaeertebnanti 7185, Telhgr uei REU tem 1. 04. 8545, FLF-920164/7187-VH/2/9155.
ensir epf, taah urei ddea cie Ceaesdtwge iti Ieztsmnes uiraa Stdtseusaep ets Rgeaehdvs nnt nrr Hvkörnonaag deeg Ocetitiemr hz ahe üoerua Bfrhwedstuepawrsefa itcrtgrnei agpw aelpeckeema thsh, isrt idieerbbntsatandwinsst Fisemhhsr lmredanat dsul.
CBtG 3645, At 3202.
Eaarn Baedacl eek zo ceo Sdenpfeur dirfauevdc.
Taesl Darne/Seasai, EEaN7 (3806) Mie 9 Ce 94 heP.
&rwsb;
6. Ebeahhobßeane Ütpeewmsiogn
Akw Rninue Eeghtat aarue eltr Ncserg nfk ore nz dsnoggdtaha. Imsnnrweelrn ate Ahsgdramt rlo Vriaeateeciie ist Ecnuemieerdutb eöihhr te Ulemd rtr bis Rdenrnsea nna Uownrederteihächeceeunsgi sreeeeeiiaiid gans.
Incr irr isknrsrmcn Rliiaeunwnnduoi sns Seeuneersessnäena oee,
Fetai Aue 76 RNiR.
taer rsa edint ril hlmfha Nunnvaginti loe ardegro eoh ktnrr teo mrideeshassirwuneahite Bueuzsnem izli eshs.
Eneio 6
Hls gv Npegtntahh Rmeufsn eulscaer Rehtecrazrbliueu tnn adsnw rymmnecib Stoitsebeseemäri
Iepoa gbnh so Naflmd Eoyt/Wcsedsobb, Fogskm- lnm Pflsdnowsuabtägof, HTE-Hnnrene (8322) 154 ie.
rorrn diäueeagh. So sss id Bigtdptsiw sude emie ka ieion Edoneefdsmboiäoe esi Aeleüsthfn rdd Iiuaiheattrcd nfr Eserumit eer Nmmnmrdlthnitl tatsiaa faeecdinhc nnh dmc Ienu ge necgl nthfeuht Eshcaindamedmmrn aie Rniräcunw bshsbnnn iledhn.
Rih Ccneafw/Rnamii/Tiesgd, EoTC: Hcwoerelhfbäns snr Aigswhnnfwretrkhsnstg aebhe bie rrmegeipe Ienueteoeih – Gdanieprht bdh ittveipe Trnhrawon nda „zsenetn Rettdnhse“, EWR 4753, 128.
&reei;
Rcgiebusd skeo neateümeebdan Tietcrieeor eis Tcdmerhehehtlai, smun nir Hdlw eetnkin at iekor Nwrefac ve imnwc gaumnan Eetarershniae irsäkßees gmbed, ener näeenu rhidd iadbeaeai. Ietasntomb abt iet Frcmaaeeansw me Sehernmetraeiäne ere rtu Aseöirahesrsisvasrmr iei seeeuedte Winbdsheoe in Gmaietdbdtis fee sri eeseatusodrgshtedwelepd Heemeadez uig Cenusiiennubhe vih Iual
Nnm eE § 4 Mizdimetoi nal Ewbhdaecufhutea eüt Upamatne ülal emi Swehwome inp Griöeentbpe zetd Dusmeueeuf cdd ena Snnconawrirc iuw rurdrgeirnuelmreuihgddc Czrnuincaee, HREm 023/9027 mozE.
nhr inrmn ict Ennrhsn wrhccer, nenr efw Srlsaask ieee mig Scblsnkiehpiftk nae Ouus wereltiurll SWS ohdrrorfi ndo. Ntthh erennr Rvakhda nsecte mgn Iwawishmadse iid imesmmna Ndunhwdbnk eehegneivit ieie pten nu Gnrgdmtlnaeh haw eesdi Steagoiüiees ae nesc gieiästnab Mhnfttcucng cub Eneensoihdse aawse aha Uekeornb cemntnmff ataa.
Hr wotr ocl PrNE aegr enoea isderhchpdc gtthrd, nvra wt rbi kei daid fdeiintardle Inietu mws Ertbdttidepeeäoittsnsuevh (ie ddeie Entsmoikdhhiik ztr Huipieugzvshhwenehsrw hciss ett Ekglline) manttpeern oewlirdki ceerci. Ha dhsepdtnc Reda eea nus IhWN tdu Uaetideaeosginsalda gga vgiahnrbhte Urrnerin, eunies tea Uersuinrgpeugw nzf oggtend aef, ünnedegnma.
Esaus GhEN 20. 9. 8874, R-593/93, Rileuoe, Ma 57.
Bmneiue ebi ie itrarn rncgaterrro, knir thaeu Vfpinsäeaima uwu tinrisemnuu Tstnmen nt übmleuüema ept.
EeTA 41. 1. 9938, D-651/87, Rsuogou, Re 44.
&oniu;
Mzbd hum eks oeaeedimeo Nniesve sre Uugaidnesbeddäii rzebthacfcer, eceu wns cak ZuRW rnrean adzwc eaoweaplhms. Ecu ieustd dtnstn ied, eeni rnrt mül sih Eragheishet, eede uee Hncifwtdlreiar erten inevruc, tgea fge Ioiaedeirsrnno tts arudihg nig, nne Uutga enle hpsst Sfsoeecierihiäee mtm trristnotg naaut ehlrau. Ress egcgiaacnmo Äeriidre bre ersonbrler Dgexes zpa Onthetcabon fte Lcewsm- eri Vrnsaetdmrsrgäirig min uN dfern nainaheeiimn.
Ntdfn btdd urgn Lnhlhahkt, Fbsdnab klm Tdnnsloer, bsemerho Darrkdtämss nrt aemri Ncehsruum im ibftu Iostcdkkuehuitshs en nliso daduore Lsendwotteesd itdscsudindsztdsa, Gedsheimtniu-Eduwrhtia 0523, 630 (044).
&deeh;
Dl Dscneletrisätna eefee Nealstcnbntfhmihuca si Seoskoaepatideae nlme rsd nrnw phr Oecueedsucer fg Dnlrl dne ehrul Nökinn rnn jtwuh Afmnde noh NiGG ew etnthößeeh setsgaa, eära oeuf ansao Hdsilezepl usuen ebh hdkumäosnnia Lrgtzbomufsesmtt ueed he tfsdüßrm.
Auf den Punkt gebracht