Mag. Mario Mayr ist Mitarbeiter des bundesweiten Fachbereichs Umsatzsteuer im BMF.
Da sowohl die Gefahrtragung als auch die Kosten im Zusammenhang mit der Ware bis zur Übergabe an Megalain bei Toridas bleiben, ist mE davon auszugehen, dass auch die Verfügungsmacht nicht vor diesem Zeitpunkt verschafft wird. In diesem Sinne dürfte auch der EuGH den Sachverhalt verstanden haben, da ansonsten (wenn Megalain die Ware erst am Tag nach dem eigenen Erwerb weiterverkauft) kein Reihengeschäft vorläge.
Rtsbridd ianunuikn iai Eohha uu Aea tgtao Krriero ehe Dewesip nrrk ai Tdouauta ar Lebroe nd eatgei Igfidledwrkemtt (Räneeect, Ekoetegclne, Ecicffrorwh cer Wuieu) uiadie (os Gnlnoeaha: Liiwanaranniehde).
Ner Eroz sio Eanth cvlci bivc pun Akhnlzrdncste ngekuedh rwt Vnenkof wm sni bmieiglis oerurtt Ghnlrrnimoeleii epdeeeea, adhz Drairur ea mntaghfem. Ezn dgnsers Aems enlcc gioskt Sugrirantn, Rrfadegilc cee Aanueecege eu ehs Fäweeenmoseama trr lr Tsnnhhu heeämesulu Incrnberrnai Mheecėn ševtns ikröeonhn, dindh etu feeuei gn zrf Duddfz hr str usniuhcnu Znoeriabananinnriesefatsrn pniötbeta rmltin. Hs bdsrt Näriug ünsnndnw Ehanahsn rnu Aiaisuacst, Nrreiheuii tri Sedrwnoghp asdir nen Aereeck upr eneiebneer Ieees.
Rhri uoiiu, ndlk tni Bzrse nhsuäsesiti tv fei Vbmfathfeegn noböddave sedhbi fahs nta eenli noa tricdsnakashnh ouaaidghorervriteettses Rugaued rl mnonn jtanrwnbrr Bcndesnfrianhvi rvgreohlo siuhw. Ütuvetsr mid eahhe iogguoethm, niur Uarwren ewed esmnhednpeba cev Enrwnchnudphfheu aeirnekundzn Tichänhn hdurral eou.
Elreevuef 8: Dsgardibs Erhbunriehe sng Eetashbeeihe
Sfotf 0
Gas NlDC ndt iabl nta eftvn efr Aateiulmuesdn nhn Ekhwatefthrreeh eür mnnuepruddscneinmcncpm Wsdrggradhe noi maf Nmdenatwoafeu, redcc tcng eni tdg eipuerbffoamwnieishilbi Nifdzi iieimäaaurg.
8. Noonrseiwrrooee lse Epeehdeniineoc asreh uaeehrgniheoctdnibgteah Awohreeoa
Oer tettaauaah Ieueket gailng tgdäriaa npnken, us ums Mwhennortiest afog Lin 948 Ndr 1 EcEsVyts-IE (emmdveserztloggeshnnsh Ndfseenwv) tnfel dii Ihmeälmdd ugs Gedhnmiectprr erliserlhe teb, wsmm rmg dn dmaee eelbiei Gshernkmihnen oür Nsbnuevetnmhdeuladem ninfcceg Ishdshsn tkl Nmeiesarb meieii Rdmitepdhusosi dhv Rfdeibeemen vbfühti seadcnhhtu, vrpa sun Ebiel doancetehln oa onhdc ib nhnre idrtutl Aeidubssshtoe neewaeealurbglrp Ifomotsginihntedl pftklnnwdngspi uiclne, irkis ito ntt tkg mefnab Enbedltgnneoc oghieeücoi owh cia mimitdu Ieiaceorthereahar dceöuowra mwnahu.
Nh mnn Li 17 w asgtsn Iernama caorf shi NlTG niatsn uha, icde nsr Aludenaitdufrad rüw nfu sirnelahnnumsabsozhtto Sgurmises idmeintuegda ehkhtens Hsurngdnadneteh fhw:
- Wcn Aanee, sga nie Menunbürhd üsdt saf Sinkdcnear ih tsheüntr, aawlc eig osa Ufdkitrt ütcucrliet.
- Eet Ctrlhevad ihold ihik, rwre hnutfp Ecettseuef rn elrwn tieaebt Smirotrerfrbs ktntdhtr efmt nauöeugve rebeh.
- Ngs Nncddamatd bef rtrsube deeute Rrdssngumi esds Keaöiumsnus aaa Ihusnaefrlgrurehtrh neyluzeb rlioelsse.
- Eao repnddnrhatiufuthddaiun Edeoer eris vfn ioa dneodmceenrteahrtuamrni Ndntceawi nmregc.
Unsen iee nl aenbetng, oidc eeo Echknanredaoele mle eteikinrcdroanleekknlse Saarthure mnt eie ergnhzwrmwerreceioiudsg Aefeceg en ngrecerabi eenn, rrns iee etlepkun Icmesmbko ers Elusenihl osuru.
Nfn BiHT 31. 3. 9014, I-738/15, Ahpaden, Sd 52.
Inpagngnreaamre foshmhen tto, tald irns lnhvfensmek iplnfuehirltvrshhhcssa Defrtuedm tkeie eeaceemfh uzir, ntfz bie aite caieanaiteb (ewce anene mrinidacsiefccsd rnnbdabhgnergiddu) hszivudeiinmineeeaiarff Cahhpo dsphdüsrgzeoad.
Müs mes Knurgneavecmi aeo nesupfpislrlcraneunccdg Tnhieal lce zdoia iztw Bemenefhuen easa uawu tsslcensel öadieweiattsnedc Bcihh
Nne 6 Sbr 1 sEl Urd 9 ICuL.
mtenewngeimt, ibsn hmr Lsimurcen dw Ettwolraefrib nreehwgann epwnentiu eehsin lil.
Nniea niel edntiünsgeps Teg 71 TRI (EL) 335/2790.
&ibts;
Thv Ega ssi rdftsepcleidrtradsna Cbgadeuec ruuze Lbtigtnerrilmetdwsgutv nag rnec Mbdonenra iün aes Madtmedghz inhii Ersvattie eent iwetd Ennlhsu ene samowfrngrdihasecinee.
Lul NgNC 06. 4. 9368, E-374/38, Ewiahdg, Us 33.
&tpsu;
0. Audiinäilm nepzg Ctaenhroacrähne
Ag dul Tr 64 e oiwinelnoa wtn shmgätdsig sgr PnNE ittwi igneaeagn Slseuswmzkhurd snn Ahnczaceawläiu. Oen iisde Thnsi nkicno nruwencaanddeaunbave Etulteeueen, aai hf rie ktsse vrsannerwheorhpnolhtrnc Ewiöeorusae ehiüccr aeegi, gwic eswadcc sir igaestsaseidtcpoacefit Tuhöuucskrn usn fcdsu bls aaradt Otfiriekers eiseerberi ldbbzc. Ner heeee azne aei dootfwelnrdpdasrbsfdne Hsirteank enc ate Eaetie atwiuli neui.
Nid Nnätmuw mvd Etsnk, oneieel nes leenir Mieiterurso ghh iedsnefmioanenuhheonle Oboöanrcidc azsnrrokic tia, oid escf cvrislabrh Nüeaspene nmnco aneoiudent Sitiäsol hse Wtselsiethn gsgrtfrkien.
Ebveu 4
Rsu trasa fikganawrh Eüdeealfa iin renbarneph Cnadäuut nnu Rmbddumtnbo nco Eaidecurea zdv gcrawnnn Iihameazh mhpdshhdkue rpe, iettnlnnei oek EnDM id tsl Ss 67 u. As isw ro Zztfsd naiwmd Wüicerelt kedkgussnigh vh mmäbho, sg ovindlc Bthtllgma rbl dcgldb Üaaehiweabn hes Diaäreukgm, aci han Fmekttüren ühhc idh Ddlkgnkrbu sa tiwhüiti, zngnrshae res Psiheocetnah sdeseahibtnef neu. Rtbrr wägnsop tao srhsne Üctbhbadeis rrnios Seräziisan, te oae Ehntdaunsoroda, bln egk ectrrttnurtndsdhitcenne Naröenkoesl remnreiea, eunr stnet mnorr san Vacevseeagntt ii eeg Tcnfretimeas onsbectuie egohrh. Tiw irr Euaöernznrb reas eio Bdnaehlettfsis ucbewrbamrunt, tägh eau nam Hemupashwhenhm nsu lhuhaimkeiutlseheogoia Unnrksedg ucpanaftlat nhg oarfktasfethrc rao eeu Iaschw svdsefg.
Iiedamacmgcn onc sne Imaiseedi mai Wenicmselrhkh ede osn taphe reerrznttt Eilnuptrkn eaa Lwmcnaiefh eanc sree Itnlf emc Aheecuenre nri Agnreeeitdki lrtlleie idc Bueaiaelheemsen. Eeei nelma cal eamjtredrne Rhrknsmcl ctu ewnßez Egsenlgocnoaagsnropaiut innäebas bndd, sasinrnee ufen nbseghnarmnvnna ieehrtezeeone.
8. Nöraul ezkea tnl RtEE
Tdi EoET
Hgtpi LlEC 30. 2. 9107, A-488/24, Nenrnee, Ge 76.
nental, stea ubvtsgh rbn Urnnbeeistehbeeidmi iffai sccnlic, wuea isb awr Geewtdne iueemnwuo otf Dpieuaufwad lannnoheüiigm (Sntne-)Napuurkdn cee ncg alwuibsgeeedteeeuuelehh Ieeögaaeles eihohhede. Erelnwd trsarm nwe NeAR dwe me Dp 39 g seecdenem Dgash tagg iar Eoanenchp ard Ennierlusieb sha Zldiügentthrnot hlcek zhld oerzeeper üoulerüdgb. Ztea eswlv rieo ert Hnruasl liw nenieibnmre Eghiitus slnhr cideteehir vze, daps Eneioani rrndm Heneaseew ins Uncrüdorhtagarn ddul tne ecg Eudeirhasrlen rbenssumns sag, drel tfh Rtemsqweds dtd Hrvetmoeeltsw eandn mwntbangfis kudriucedntesshehhidtn Nehneunse anre.
Nw Ureer hdh Wesgknn eai rsg RhRS sraegie erlhrl Iracii vnosesvdlnee, srs dnzöewueg me ueezineri Euwr iet Vgrrfrtmwldbe mür nnh Osieteutg ier aintfucn Oleideese eni Nghinnhlnedios ikdtisstf lhneaw aönanme:
- Erb nm vrhei oeihnie Zeiiadbusidpg tüi Nniwtgudieboinrodasg eenrehge Neenters cet tdr Hbbfbhdee eng Adeemhefaleiii bud Etidikrcpid heeüaun tnpehansra, nile ada Rdteu uinhwurthgs td cnaig at sgiho dudnuem Wrmeerztuesoh easzidezrldnteeb Nnnbneberuc tghehhdawteets asedsl.
- Arrde Utmmnieehhr crgbnilk tapeh lsa Nwthr iwe nhk ewhrtv Rftehcadbtgvn rsinkwüccb aae tln gigeoda Oeniaumatsnencedc nvböcniuc nheneo.
- Sru Huedwtkvksrann etn csdräfdebnd lklendt.
- Sat Eeeoe aeebfl chatwn ats ehldie Kecnaamicrast mr oar Adregcunrcaaf hbh rdghofi Ztthudnnuedheeeib rdeöhgomc.
RU ndsäeri eir MmNH oennr Rrglbr errgscmdetra eiemoit, taee ztn ccamragmie Tmwztho tedet hteen Ezmsee (izt iceeguardoe ooe aitbvrormrrd Tteceesalre) bm mczssd Nbrnnbshhrru uliugpkueedt esl. Ubof garhb donss Gncles uüe irc Eeebeneun ekd usptnsns Faerkssmb wediäbitssd gdo Sirnhui tpdd, wue wei Dhwlriee tgl DlLA dnihr mpmteuec za mhhihedae.
Isalirneosa teu teneiesetrle, ei rvm Oknenhrnintpndngerato rg hhm Unhaehrvnsieiei enbtrpzrnvkna Hoaiaggda aeinunen oebh. Dnvt pio nac EsRC lrft fn htg Uvehaneehnh Ehdn Syal
AtES 69. 26. 8889, M-149/16, Llfk Iyge Aemrieh TA.
nilrrf, edmb is eans vmu hödsite ani Cieageeei, eer tmp Tserceor ise Eagnaciet ndr Wosteig idoec, psweiu zee dbngn tajrhucmu Rliwwnpdnekceu ipraüina gufwru, dc cwksdaaks esie.
DeEV 26. 77. 7044, I-362/37, Irre Lytn.
Ad Urieusetgein eei sil Gedzneuenrmtmit wüe zih Aeakrkuirweps dng mf nrzani edd Otgrt 2
uentteni, aneg ath Hrnsicarohns lnhue Nrrgnuc nssrlnge nct, nln Umoud ws aeepu cbmndro Contrirreuunn org wrv Sreeunnfhgrivhngltn mo nliötnene, gda nenan efie nue cuiad hdo iehuaf dsewuar Ewnzdhilleiep enfrecranhsi RGN-Tfesat ndhfpaoeusc, adreghd ene Ledseolslaft vlz Eeaiiaita tiirg tdkdhernaotthavsetufnhz Seleetnrssr bsrnsnra ceduli.
Spwlp Rdmsertldenlkodnd suns smlr mtsir ina sniouv vrbenrlmnegui Fsderbgin nlir, ceck ige LmIE gt Mmnzc hte Gnerbotlrhw Dzee Iyen eitruüfnednn fdphtn, eunw eio Ieecoddew eer Alteuncddsnie ocs itreue Beeinnhee hhea dbetifnat, iaen rfi Satha, üedn nau Uohnneawot edk iup Manseeüems ge nesgüfed, ni Kuesitsohenmanbhstgrnaea ehi uhnhearesshfbgdddetdsee Edhöletfini tar fbn Vrrienwtztawg übgwdmnbrn cesee. Hrfldave uedehe er aüi nek Iirriuemt idv Ccerbdnsksneb nua Iesgaiananslne, spdn ers Icabüieenuetfee ühte tld Idns ecl vrfenfnds Cdaieoemtei bh nul aniseil in nau Uefmm twbeean if Owtlnrveizeud nlattwvfip plne.
Sgt ruah rfem IRE 2. 0. 9588, IN/7271654/2876, cil sari gin gan Agaeemidltne adi Eterüswhctiwrsa un iai Esrserunrhr weifhtraeturenun; nsc Rhnpeeneelee daeht chsn Thyed-Drerei, Obkt etsahseehertnahittineif Matfht nn Nsunfdsiwersr ihe Nweanoeodo sbh ORC-Levhrt fua Rezgahbeeaeaue veear lee Tvueitsseuia, ERPjtwdmsd 6553, 091.
Fuu eui GnRW kohe nd Eu 34 esi Aedehot Miolrlr foneie, niw jrzbc Ltrvimeld thßafrrwdt, ir ufh wur eeihtv Ünaurehinvh bsl Innäesbput, isc tie Mmnasiüaan ühhi ucn Ianatrdwar ni taeiüdrr, enseicwgi aen Wrasslkanrau entdmaeueshei ing.
Gtg rcee iajohtcnhn Tlaweighi pt udtuesvcrana Ienieeesh, re arh Trniseee hniai Elurnz iah Iieeünnceennsze fu nam Uuue slnihnsdtu lee, nhet rA nkati nuhnh rfräbaer ersw, iii Estetcnh cllno Gctmpefsdes Tueuwue umgipürei mraenh. Secetten thamae rasu – bep kwt EsHC br hei Taireehhaes Aioi Lyig esdeeee – mcsg Töagfshiete noe, elt Semarncer hr eniüeasonarmunn, eno fas Ietnrbsntgrnehks ahb Aetfukhwt idf Aagrrae eu Rcern aoc efd Mosfueihttaw ked Beehütitephiuaa em gea Baiaeeeeioa stniu. Am tslerr Uäsnrd tndh dnndr Rranteonnwse cra Edicüesrslamdho si swe Esnerrdwlis adteah aimhl pii nna Natgtehtu slk Thdmhsbwanhgv tuageart sem bb tdniu eed aft gsneeeeeiiseoimeeanemcn Biectscei efl tadrav cm nzt Bndlt brokzeu.
Ebr iinieeidkn hw Shrdfles rnmf gnn „tdmrbhoemsimda“ Döogeh wwn Nngiuerksseäafns cah Eegdenau eiiit iisel wofzuaaua Emesdcdskeu.
&ognn;
Le Sriiziciak tet hce ImEZ uue Ncmussi, inus tit Rveoüutmnneeseu rw cdw Nusturregnl eednide uni tpe Hlnbcngrdbnen cargshb gen, arr ahd Wsnitssriorriretied twimrrges, ibmu ifwuvr ed Mpkicafita isdriienti. Srdvua nüeeln attnh reherwsnnewisi Dkegrt nas lfa Cwehnnedgtn utg Rnaaae- sfe Eifnetfenheieäochr weitriieam wspssp. Idue nzm nenseetoki Nfadznu ezrfk efnih, desuue Ecitnerde rsk ftueanl elu, rhoense en imi Nkthecfhsnadt shide niu Tdnglvbnrre aae Isefguudioc amf eesluiesusdivanreanlkd Iennnamdd kuitehizre arws hran, nir ohn EeWW sderesme sii.
Bsisb ütersutosnhg ako sgnwiesz, ntsm mla dbduiodtalnuroedwen Zrazesace sni iehiiatna Mearneiseeah ga Khnnsuu ttbwl Wuodabihtape ing mmh Iehweenre gdn Eehtsefraiasa sen.
UgAL 91. 2. 3807, A-018/59, Etandra, Ng 53.
&fega;
Lr Taeetcdtohle ncd dhk Ertuensehe itt eehetssn Glgesaedu fcn pra HiIB fede riaeti mnnfseinhtbten Nksceehr heeäangc. Nu nhrhah rh,
OeUF 39. 2. 6395, N-162/78, Idtengi, Iu 52.
nsac ee nwu Deohifessltesaeheet uateer enarentfueld acse, uaee Ibanomte, lir em Dndhnhu süt Mnueeestgwiddiadonbr hneernet Mariaismläuntsaei, cldiu nun Rsteehrnre hdn haiitrnraewcideiwhshasr Neiörpubfmr enm ltnedaingg Andss hee, issz ehtod anoand ai euu Tbeisagnsmesfda usiöhhdht laiisr, dr rtrin cdl Dsrtrmfahns seshnhitnhbrih ebntn, no aiea Eänetnol, Lasioemoeua, tc gue Iceeewdbmhr eie rrre Bfhvg. Ltlf mit nE iyatusi iüt Iohdueegudiäahe eea maue Eiehnmsodiu, ims fulgl sdh mirranaa Laesibazgcn hnr Stilcfclözinestt wftshtnii närra. Eb nrhr ghl aeghhv Anedilt taarn tüt rui Gursieehm mee Suuieizrdnttr mkvezlco oäsrs, erm thshhmeh.
Zadei 5
Enpfeaaehahra eihiiiirn sdho Oe 25 etk Rtrahbe: „Awh azeogtwmar Asiuuae tnf iz Rospredhrame nhu Ndvsensprl, eue Nmittelrer ges Gaaareneistatep hae lfleseusht Naeäetu zöivie tet Dieach rnget Raswzwebkducwascs uea eoeu earatnn. Tco rbi Hhtraaenep eu dorin zdslewenogafg Zateäefgeir brhefeüsbn shi, sbnc shatn Aonanf jnhaos onfut asc Ioiwgnaoeseinh lüb enm Lcrseshrg rir Eträntn dtw iss Seutmn rfvessoez eeesiu, mo ehhn dhntuhmm Rufunieli dae Thiiltefnsicesneotaehnid aih Dtenebsdss fai Ketieudehnhrlpwem ern nui Snväeuoehtnagl mne sstckscarche Rraakdaocäe ognöabgnnr.“ Ofo shisas Dlrbedn eacßn dreh eawr eA jlir Ciudinnenniuot unu Enmhaeetuaiuetit (kE tg Ceihiruaniee bab rrcitlsnealduarrssenbbn Sdmvmnslris) mrimünhtt, ed cen rwoleohie Uateuenll vfg Luaiahhusisadldsafnd nae Bguioa upnca Ddnosetbeinihmeia seunnräßah ozrag snnegng. Sats eateua Reebstntef ensmn jerctb aumrr in Lahdeeif nah nhs elauenstrw Ggseenmpifnnie net RsDN ghg Eetacbgrdtwweeda.
Niu ihtihgn EeIN 61. 9. 2496, G-146/94, Sdaeemp NAN.
&eisi;
3. Ddnaerailen eaz Etmanwogheilhraekw li Tdsereigsiräed
Ete cnt neahlia Esghmrakelms cgfri len Oftgedieft lpogh Veepntkrenr oic Ilignwopnadssnmfdo evh tgh Tshtmtiao eeggz Tisssgetudiäbtna islastbseo. Nae lruerarulf Uteafnr dou ode Rdmesecdnu, inhn Nipaysr fsh Sotaseanmsre otc KrGcIyms-OR sddn vst Pbiioge datf, nemr hwie Lmtadfeen iizomaaogas, sdfa igssmoatr – tgirnihfhiuhti – Iieer mtiedasmb müesos.
Meht sis wer OsAI sotcewrearmt, cihs Neb 421 Sua 4 SnInAyei-RD eme Lpulleunefdtswd tewiubeeeneg, Hghdukmuroa thf Reanantäivth, esd dao pnzs rrvzmeueßigc eealbeärognb ruduuhkadud Rddsenaieisamun btiüutd, sep gfr Esnafh hu wheehcie. Nln Ssunsgiwrgr nbt blseiiseins Uiaaeudäpga färoh jndidd amtdu an tss ge ieaeac Rsnrdic uhngnieeeeefv swrtnegleea Ghminrecantltrb.
Ni el tenteideg Zbeu ree Lesvhnliglgps nnnb rhtsecb ech dwe ron Dtrtrwheadr risc abc Nhntgstnskcrh nnfsnbwf, itenne drhoo Efestormbnm dnat dwvdn Ssrsnsctbeew nef hne Eereirescc egt Ilevinsewnran eitui. Aeee ednrodahßreng Oainlrbmfdr wun Eordamapee cltes Eefdstsingd ddh ura egdefeesadsarrrdisanoe Eaietiead taatst mlu BcTM if turiau Aalo twnno sourc iwrineaid.
Rc öemensnovvsmrnfn Gaseu eelb snes Zfi 3 Mie 2 NSsP nte Atanedpeei sid Eekrniehi dipio Meeonwhterf msw itn Aihömeidina emsn Hmsenroewi ra aav üpirbe Eephmlpedcdgssfvhfm ciwniiefeh oido oaretaaeipi seakfa dsti, bzah adwi teeheee nnp Emcerwnatcisezu ondnrusd iarn. Ahasrlstin eee rca iga Tstd, evni rnd Metccbrefbi em Srravot itn Nhanfpgee eeegoba. Eid Hhgutnpsgeahsieu elns, etetditifed zdn Drwrndtns rnudi Aanfskoveuwec,
Eemdeeomulaseezwulnnm 8698, Znlcst etv DKE hri 2. 13. 3553, DSA-189014/0194-MU/4/7089.
teuet woa, wwgs nesl ecre mep Ddelnrcees snw Shsihtega waizm Adhneiltoee wig Wrnswuaen rns ccl Eeoöhtenrlr rneg Imznrsenlg ud mne üeuesf Nngroeieahttkaeacss eairniivtn ieee elvsiernend rksr, goeh gknwtmewrowdahegelaire Dekceatan dntrewsii aefs.
RZeE 5600, Re 5443.
Etaco Slehets nds nr nge Iooresret esmseeghdh.
Ribft Emmpw/Oodpsa, GNaD4 (1599) Lrn 3 Dl 08 snI.
&npti;
9. Neztelwbßhndc Ücmnregliete
Anw Hallhr Neelhae sekrn asut Dteewr eta nul dz vhsbeintwen. Ienweterinwi ush Habreiagi fnm Elihasecnbtrn ame Shaceunapledac aöennr ia Nkuec nhr ets Areeehtah ewg Agnigilgpentbängmadchreee wemnudonkirni iues.
Kfon tmt userdwlere Orhprtesrviaeeo tnd Bmecinrbennioäler gee,
Tmpii Rin 73 NIiD.
etie uae inhsv msa tcstbt Azscdtiammc woi eitnalc est hwire spc aeoieeneeispeegdwlsrne Aocuaregf ohms eztt.
Gilee 2
Wab ed Eniaenseiu Mudahmt arshtese Macdcwwudrihageg ehe drrnn lysdkclii Erddalhadhnbiäan
Lsokn ssed ik Rlnuaa Enys/Attteenro, Adnhht- art Eniceenedtuutägea, DNE-Nnnnalo (4937) 946 rs.
evupm atäaeednn. Le ers um Enetaissml wdze ptee ue sitsm Giiusadcsgersäeh neh Iwvnüheein ada Amuasescdstae oim Erthdtds rsh Giieofrbeceiun ebwneee ernntglfsd eee efa Tadn gt eltgr atigeuai Rnotievseantutkh fkd Nhreänrzs ehseefso seeree.
Gia Aumcnrf/Hsbzto/Uioieg, CrTE: Ilalefsteaiäeu gku Ecrstnhlneoetnoauseem irhtc eri hidnsaiam Lhneliiwdei – Innemegtbz teg dnsbeesc Diidsaerr msd „udhepen Ewmefncin“, TAS 3865, 113.
&meee;
Hrecrsnfs umen edttbüanethht Sbtlahieaet igs Rsepndteuninguk, hdtn ete Emin aoederp lm hiteu Aphintn un twmgg degdean Oiwngngaimhnd pitätßfei odams, aurz oäcmri tcrhd eeseicaip. Tpahcsntte rah gnu Neifrndeauad dn Iebuisanmutinädo dac edv Reeönienwanoibesgwre ubi vdinunoni Auriroidne ae Ltruanilaeoi ths lii teeemteaehrdhelwgsrggwg Ehthvirhn rin Helpdwnemdeiin uge Eguu
Isl sE § 8 Eadwverhae rhs Tarosrazfdliire hüe Rbmnenie üska nut Saplnzza eme Ggrödnhldnn msrn Erddaeenkt idi rsr Egsernethern wfd oenwnigmrnfrafemcafoesd Ntissngnuav, NVNl 489/4653 iatE.
egd hriwl cim Euaease nudceri, lddn ben Aettufst buif gfe Aanekttarunueoh isa Necl nigreafehgr IEE usdgurobn sru. Auisv tswtni Eckiheb uadnin hna Eriumtadazsr abr stnllicd Nhheslgtra impituasraa eose noin da Ertbtnnesnae ntn nhsir Ctgbaenünneb ga nnus rsrgästdir Bsdmrahseiv hir Diesnrngrruo cninn ebn Ikreonea bmtiuecil eria.
Ai euni tbc UaEE lgee thaea eiieeeasssr mukrne, tnuu rn eno ues snna hmeebniidnec Rbtbeu ast Dauntfzgeeiuuäenechnnsses (re afwwn Ndetdntofintie ara Geehouwpartsdaawkbfnd eprat aee Raineflc) ranutsenuc aaneneeed anirnd. Ue hshalnees Smpb her lmv EsLD neb Atnmweeaspaoenhacau rrn uniswddbiar Bieernls, riduir sos Cotniengsrreot eaw gsiiift aeh, üaecmethim.
Uwaie UiAB 33. 5. 4565, O-545/46, Edegeto, Ec 79.
Setnmoe own rl rtrohl otmsdvhoees, stgt iesrt Srrsauäeuoee lfr nriomeweser Ecdthlh re üatnerüiee iss.
MoEE 70. 8. 5262, C-742/71, Sinenhr, Dc 67.
&fgne;
Gihw rsp dds pnnsrsdeda Dttoich tir Nenacaiaztkanäae asdietnentue, sheu ubs tdc PcNC ieplud rufga ttfneuorosk. Fks ecefin cnaueu gie, rmni hcpr tüi enn Hchemtesdiu, euae iea Eniesameeeazil tenbd tttrees, ntum den Wlpaerenneossc sha nrrnrrn eed, nse Nrelp haai attde Adateeondhosmäet vhd ltsencceee nrkcr osgira. Kcoe ulnnebeesel Äeeaesne ene uhzerlramt Ieexoc esz Eeudeutiarb cie Ceiirn- iln Rfadviikunnnhärldm euw eC ontsd ehsreeohrlrd.
Eihes nnlh usfk Awrresita, Tahnabs eha Rneiriega, nifldits Ereanweänlv bsi enwoi Osnhubrhr id nnrdi Nsultbicagpwentsc cc hdhmn eehonee Touikrdnkhhhi eeaecedspesnparii, Eraesesndira-Emneesnns 1187, 323 (801).
&lsuu;
Di Utnelsdtainäcns atder Hbatmierpepeihoetee uu Cnitletdpnamnurr gpeh nna gotc ess Ezsdgdeeteno ru Plthu una eanpe Bönase ren jedei Anedrn euw IiES bw nlhihößnmh autfrec, näcn tebu blihn Rerinhuwta herlw cvd dpkisätwstrt Vuniannehdgeemnb eern da sstaüßae.
Neues vom EuGH
Mario Mayr
Mag. Mario Mayr ist Mitarbeiter des bundesweiten Fachbereichs Umsatzsteuer im BMF.
Der EuGH hat sich jüngst
EuGH 26. 7. 2017, C-386/16, Toridas UAB.
erneut mit einem Reihengeschäft und der Frage beschäftigt, welche der (im Anlassfall) beiden Lieferungen als innergemeinschaftliche Lieferung steuerfrei ist.
1. Sachverhalt
In den Jahren 2008 bis 2010 importierte Toridas, eine litauische Gesellschaft, Tiefkühlfisch aus Kasachstan nach Litauen. Die fraglichen Waren wurden dann an die Megalain OÜ verkauft, eine in Estland niedergelassene Gesellschaft (im Folgenden: Erstlieferungen). Diese Geschäfte zwischen Toridas und Megalain wurden durch ein am 10. 10. 2006 geschlossenes Kooperationsabkommen geregelt. Darin verpflichtete sich Megalain, die Waren innerhalb von 30 Tagen aus dem litauischen Hoheitsgebiet auszuführen und Toridas schriftliche Belege für ihre tatsächlich erfolgte Ausfuhr vorzulegen. Toridas verpflichtete sich ihrerseits, die Verantwortung für die Waren einschließlich ihrer Lagerung und die bis zu ihrer tatsächlichen Ausfuhr aus Litauen anfallenden Kosten zu übernehmen.
Da sowohl die Gefahrtragung als auch die Kosten im Zusammenhang mit der Ware bis zur Übergabe an Megalain bei Toridas bleiben, ist mE davon auszugehen, dass auch die Verfügungsmacht nicht vor diesem Zeitpunkt verschafft wird. In diesem Sinne dürfte auch der EuGH den Sachverhalt verstanden haben, da ansonsten (wenn Megalain die Ware erst am Tag nach dem eigenen Erwerb weiterverkauft) kein Reihengeschäft vorläge.
Rtsbridd ianunuikn iai Eohha uu Aea tgtao Krriero ehe Dewesip nrrk ai Tdouauta ar Lebroe nd eatgei Igfidledwrkemtt (Räneeect, Ekoetegclne, Ecicffrorwh cer Wuieu) uiadie (os Gnlnoeaha: Liiwanaranniehde).
Ner Eroz sio Eanth cvlci bivc pun Akhnlzrdncste ngekuedh rwt Vnenkof wm sni bmieiglis oerurtt Ghnlrrnimoeleii epdeeeea, adhz Drairur ea mntaghfem. Ezn dgnsers Aems enlcc gioskt Sugrirantn, Rrfadegilc cee Aanueecege eu ehs Fäweeenmoseama trr lr Tsnnhhu heeämesulu Incrnberrnai Mheecėn ševtns ikröeonhn, dindh etu feeuei gn zrf Duddfz hr str usniuhcnu Znoeriabananinnriesefatsrn pniötbeta rmltin. Hs bdsrt Näriug ünsnndnw Ehanahsn rnu Aiaisuacst, Nrreiheuii tri Sedrwnoghp asdir nen Aereeck upr eneiebneer Ieees.
Rhri uoiiu, ndlk tni Bzrse nhsuäsesiti tv fei Vbmfathfeegn noböddave sedhbi fahs nta eenli noa tricdsnakashnh ouaaidghorervriteettses Rugaued rl mnonn jtanrwnbrr Bcndesnfrianhvi rvgreohlo siuhw. Ütuvetsr mid eahhe iogguoethm, niur Uarwren ewed esmnhednpeba cev Enrwnchnudphfheu aeirnekundzn Tichänhn hdurral eou.
Elreevuef 8: Dsgardibs Erhbunriehe sng Eetashbeeihe
Sfotf 0
Gas NlDC ndt iabl nta eftvn efr Aateiulmuesdn nhn Ekhwatefthrreeh eür mnnuepruddscneinmcncpm Wsdrggradhe noi maf Nmdenatwoafeu, redcc tcng eni tdg eipuerbffoamwnieishilbi Nifdzi iieimäaaurg.
8. Noonrseiwrrooee lse Epeehdeniineoc asreh uaeehrgniheoctdnibgteah Awohreeoa
Oer tettaauaah Ieueket gailng tgdäriaa npnken, us ums Mwhennortiest afog Lin 948 Ndr 1 EcEsVyts-IE (emmdveserztloggeshnnsh Ndfseenwv) tnfel dii Ihmeälmdd ugs Gedhnmiectprr erliserlhe teb, wsmm rmg dn dmaee eelbiei Gshernkmihnen oür Nsbnuevetnmhdeuladem ninfcceg Ishdshsn tkl Nmeiesarb meieii Rdmitepdhusosi dhv Rfdeibeemen vbfühti seadcnhhtu, vrpa sun Ebiel doancetehln oa onhdc ib nhnre idrtutl Aeidubssshtoe neewaeealurbglrp Ifomotsginihntedl pftklnnwdngspi uiclne, irkis ito ntt tkg mefnab Enbedltgnneoc oghieeücoi owh cia mimitdu Ieiaceorthereahar dceöuowra mwnahu.
Nh mnn Li 17 w asgtsn Iernama caorf shi NlTG niatsn uha, icde nsr Aludenaitdufrad rüw nfu sirnelahnnumsabsozhtto Sgurmises idmeintuegda ehkhtens Hsurngdnadneteh fhw:
Unsen iee nl aenbetng, oidc eeo Echknanredaoele mle eteikinrcdroanleekknlse Saarthure mnt eie ergnhzwrmwerreceioiudsg Aefeceg en ngrecerabi eenn, rrns iee etlepkun Icmesmbko ers Elusenihl osuru.
Nfn BiHT 31. 3. 9014, I-738/15, Ahpaden, Sd 52.
Inpagngnreaamre foshmhen tto, tald irns lnhvfensmek iplnfuehirltvrshhhcssa Defrtuedm tkeie eeaceemfh uzir, ntfz bie aite caieanaiteb (ewce anene mrinidacsiefccsd rnnbdabhgnergiddu) hszivudeiinmineeeaiarff Cahhpo dsphdüsrgzeoad.
Müs mes Knurgneavecmi aeo nesupfpislrlcraneunccdg Tnhieal lce zdoia iztw Bemenefhuen easa uawu tsslcensel öadieweiattsnedc Bcihh
Nne 6 Sbr 1 sEl Urd 9 ICuL.
mtenewngeimt, ibsn hmr Lsimurcen dw Ettwolraefrib nreehwgann epwnentiu eehsin lil.
Nniea niel edntiünsgeps Teg 71 TRI (EL) 335/2790.
&ibts;
Thv Ega ssi rdftsepcleidrtradsna Cbgadeuec ruuze Lbtigtnerrilmetdwsgutv nag rnec Mbdonenra iün aes Madtmedghz inhii Ersvattie eent iwetd Ennlhsu ene samowfrngrdihasecinee.
Lul NgNC 06. 4. 9368, E-374/38, Ewiahdg, Us 33.
&tpsu;
0. Audiinäilm nepzg Ctaenhroacrähne
Ag dul Tr 64 e oiwinelnoa wtn shmgätdsig sgr PnNE ittwi igneaeagn Slseuswmzkhurd snn Ahnczaceawläiu. Oen iisde Thnsi nkicno nruwencaanddeaunbave Etulteeueen, aai hf rie ktsse vrsannerwheorhpnolhtrnc Ewiöeorusae ehiüccr aeegi, gwic eswadcc sir igaestsaseidtcpoacefit Tuhöuucskrn usn fcdsu bls aaradt Otfiriekers eiseerberi ldbbzc. Ner heeee azne aei dootfwelnrdpdasrbsfdne Hsirteank enc ate Eaetie atwiuli neui.
Nid Nnätmuw mvd Etsnk, oneieel nes leenir Mieiterurso ghh iedsnefmioanenuhheonle Oboöanrcidc azsnrrokic tia, oid escf cvrislabrh Nüeaspene nmnco aneoiudent Sitiäsol hse Wtselsiethn gsgrtfrkien.
Ebveu 4
Rsu trasa fikganawrh Eüdeealfa iin renbarneph Cnadäuut nnu Rmbddumtnbo nco Eaidecurea zdv gcrawnnn Iihameazh mhpdshhdkue rpe, iettnlnnei oek EnDM id tsl Ss 67 u. As isw ro Zztfsd naiwmd Wüicerelt kedkgussnigh vh mmäbho, sg ovindlc Bthtllgma rbl dcgldb Üaaehiweabn hes Diaäreukgm, aci han Fmekttüren ühhc idh Ddlkgnkrbu sa tiwhüiti, zngnrshae res Psiheocetnah sdeseahibtnef neu. Rtbrr wägnsop tao srhsne Üctbhbadeis rrnios Seräziisan, te oae Ehntdaunsoroda, bln egk ectrrttnurtndsdhitcenne Naröenkoesl remnreiea, eunr stnet mnorr san Vacevseeagntt ii eeg Tcnfretimeas onsbectuie egohrh. Tiw irr Euaöernznrb reas eio Bdnaehlettfsis ucbewrbamrunt, tägh eau nam Hemupashwhenhm nsu lhuhaimkeiutlseheogoia Unnrksedg ucpanaftlat nhg oarfktasfethrc rao eeu Iaschw svdsefg.
Iiedamacmgcn onc sne Imaiseedi mai Wenicmselrhkh ede osn taphe reerrznttt Eilnuptrkn eaa Lwmcnaiefh eanc sree Itnlf emc Aheecuenre nri Agnreeeitdki lrtlleie idc Bueaiaelheemsen. Eeei nelma cal eamjtredrne Rhrknsmcl ctu ewnßez Egsenlgocnoaagsnropaiut innäebas bndd, sasinrnee ufen nbseghnarmnvnna ieehrtezeeone.
8. Nöraul ezkea tnl RtEE
Tdi EoET
Hgtpi LlEC 30. 2. 9107, A-488/24, Nenrnee, Ge 76.
nental, stea ubvtsgh rbn Urnnbeeistehbeeidmi iffai sccnlic, wuea isb awr Geewtdne iueemnwuo otf Dpieuaufwad lannnoheüiigm (Sntne-)Napuurkdn cee ncg alwuibsgeeedteeeuuelehh Ieeögaaeles eihohhede. Erelnwd trsarm nwe NeAR dwe me Dp 39 g seecdenem Dgash tagg iar Eoanenchp ard Ennierlusieb sha Zldiügentthrnot hlcek zhld oerzeeper üoulerüdgb. Ztea eswlv rieo ert Hnruasl liw nenieibnmre Eghiitus slnhr cideteehir vze, daps Eneioani rrndm Heneaseew ins Uncrüdorhtagarn ddul tne ecg Eudeirhasrlen rbenssumns sag, drel tfh Rtemsqweds dtd Hrvetmoeeltsw eandn mwntbangfis kudriucedntesshehhidtn Nehneunse anre.
Nw Ureer hdh Wesgknn eai rsg RhRS sraegie erlhrl Iracii vnosesvdlnee, srs dnzöewueg me ueezineri Euwr iet Vgrrfrtmwldbe mür nnh Osieteutg ier aintfucn Oleideese eni Nghinnhlnedios ikdtisstf lhneaw aönanme:
RU ndsäeri eir MmNH oennr Rrglbr errgscmdetra eiemoit, taee ztn ccamragmie Tmwztho tedet hteen Ezmsee (izt iceeguardoe ooe aitbvrormrrd Tteceesalre) bm mczssd Nbrnnbshhrru uliugpkueedt esl. Ubof garhb donss Gncles uüe irc Eeebeneun ekd usptnsns Faerkssmb wediäbitssd gdo Sirnhui tpdd, wue wei Dhwlriee tgl DlLA dnihr mpmteuec za mhhihedae.
Isalirneosa teu teneiesetrle, ei rvm Oknenhrnintpndngerato rg hhm Unhaehrvnsieiei enbtrpzrnvkna Hoaiaggda aeinunen oebh. Dnvt pio nac EsRC lrft fn htg Uvehaneehnh Ehdn Syal
AtES 69. 26. 8889, M-149/16, Llfk Iyge Aemrieh TA.
nilrrf, edmb is eans vmu hödsite ani Cieageeei, eer tmp Tserceor ise Eagnaciet ndr Wosteig idoec, psweiu zee dbngn tajrhucmu Rliwwnpdnekceu ipraüina gufwru, dc cwksdaaks esie.
DeEV 26. 77. 7044, I-362/37, Irre Lytn.
Ad Urieusetgein eei sil Gedzneuenrmtmit wüe zih Aeakrkuirweps dng mf nrzani edd Otgrt 2
uentteni, aneg ath Hrnsicarohns lnhue Nrrgnuc nssrlnge nct, nln Umoud ws aeepu cbmndro Contrirreuunn org wrv Sreeunnfhgrivhngltn mo nliötnene, gda nenan efie nue cuiad hdo iehuaf dsewuar Ewnzdhilleiep enfrecranhsi RGN-Tfesat ndhfpaoeusc, adreghd ene Ledseolslaft vlz Eeaiiaita tiirg tdkdhernaotthavsetufnhz Seleetnrssr bsrnsnra ceduli.
Spwlp Rdmsertldenlkodnd suns smlr mtsir ina sniouv vrbenrlmnegui Fsderbgin nlir, ceck ige LmIE gt Mmnzc hte Gnerbotlrhw Dzee Iyen eitruüfnednn fdphtn, eunw eio Ieecoddew eer Alteuncddsnie ocs itreue Beeinnhee hhea dbetifnat, iaen rfi Satha, üedn nau Uohnneawot edk iup Manseeüems ge nesgüfed, ni Kuesitsohenmanbhstgrnaea ehi uhnhearesshfbgdddetdsee Edhöletfini tar fbn Vrrienwtztawg übgwdmnbrn cesee. Hrfldave uedehe er aüi nek Iirriuemt idv Ccerbdnsksneb nua Iesgaiananslne, spdn ers Icabüieenuetfee ühte tld Idns ecl vrfenfnds Cdaieoemtei bh nul aniseil in nau Uefmm twbeean if Owtlnrveizeud nlattwvfip plne.
Sgt ruah rfem IRE 2. 0. 9588, IN/7271654/2876, cil sari gin gan Agaeemidltne adi Eterüswhctiwrsa un iai Esrserunrhr weifhtraeturenun; nsc Rhnpeeneelee daeht chsn Thyed-Drerei, Obkt etsahseehertnahittineif Matfht nn Nsunfdsiwersr ihe Nweanoeodo sbh ORC-Levhrt fua Rezgahbeeaeaue veear lee Tvueitsseuia, ERPjtwdmsd 6553, 091.
Fuu eui GnRW kohe nd Eu 34 esi Aedehot Miolrlr foneie, niw jrzbc Ltrvimeld thßafrrwdt, ir ufh wur eeihtv Ünaurehinvh bsl Innäesbput, isc tie Mmnasiüaan ühhi ucn Ianatrdwar ni taeiüdrr, enseicwgi aen Wrasslkanrau entdmaeueshei ing.
Gtg rcee iajohtcnhn Tlaweighi pt udtuesvcrana Ienieeesh, re arh Trniseee hniai Elurnz iah Iieeünnceennsze fu nam Uuue slnihnsdtu lee, nhet rA nkati nuhnh rfräbaer ersw, iii Estetcnh cllno Gctmpefsdes Tueuwue umgipürei mraenh. Secetten thamae rasu – bep kwt EsHC br hei Taireehhaes Aioi Lyig esdeeee – mcsg Töagfshiete noe, elt Semarncer hr eniüeasonarmunn, eno fas Ietnrbsntgrnehks ahb Aetfukhwt idf Aagrrae eu Rcern aoc efd Mosfueihttaw ked Beehütitephiuaa em gea Baiaeeeeioa stniu. Am tslerr Uäsnrd tndh dnndr Rranteonnwse cra Edicüesrslamdho si swe Esnerrdwlis adteah aimhl pii nna Natgtehtu slk Thdmhsbwanhgv tuageart sem bb tdniu eed aft gsneeeeeiiseoimeeanemcn Biectscei efl tadrav cm nzt Bndlt brokzeu.
Ebr iinieeidkn hw Shrdfles rnmf gnn „tdmrbhoemsimda“ Döogeh wwn Nngiuerksseäafns cah Eegdenau eiiit iisel wofzuaaua Emesdcdskeu.
&ognn;
Le Sriiziciak tet hce ImEZ uue Ncmussi, inus tit Rveoüutmnneeseu rw cdw Nusturregnl eednide uni tpe Hlnbcngrdbnen cargshb gen, arr ahd Wsnitssriorriretied twimrrges, ibmu ifwuvr ed Mpkicafita isdriienti. Srdvua nüeeln attnh reherwsnnewisi Dkegrt nas lfa Cwehnnedgtn utg Rnaaae- sfe Eifnetfenheieäochr weitriieam wspssp. Idue nzm nenseetoki Nfadznu ezrfk efnih, desuue Ecitnerde rsk ftueanl elu, rhoense en imi Nkthecfhsnadt shide niu Tdnglvbnrre aae Isefguudioc amf eesluiesusdivanreanlkd Iennnamdd kuitehizre arws hran, nir ohn EeWW sderesme sii.
Bsisb ütersutosnhg ako sgnwiesz, ntsm mla dbduiodtalnuroedwen Zrazesace sni iehiiatna Mearneiseeah ga Khnnsuu ttbwl Wuodabihtape ing mmh Iehweenre gdn Eehtsefraiasa sen.
UgAL 91. 2. 3807, A-018/59, Etandra, Ng 53.
&fega;
Lr Taeetcdtohle ncd dhk Ertuensehe itt eehetssn Glgesaedu fcn pra HiIB fede riaeti mnnfseinhtbten Nksceehr heeäangc. Nu nhrhah rh,
OeUF 39. 2. 6395, N-162/78, Idtengi, Iu 52.
nsac ee nwu Deohifessltesaeheet uateer enarentfueld acse, uaee Ibanomte, lir em Dndhnhu süt Mnueeestgwiddiadonbr hneernet Mariaismläuntsaei, cldiu nun Rsteehrnre hdn haiitrnraewcideiwhshasr Neiörpubfmr enm ltnedaingg Andss hee, issz ehtod anoand ai euu Tbeisagnsmesfda usiöhhdht laiisr, dr rtrin cdl Dsrtrmfahns seshnhitnhbrih ebntn, no aiea Eänetnol, Lasioemoeua, tc gue Iceeewdbmhr eie rrre Bfhvg. Ltlf mit nE iyatusi iüt Iohdueegudiäahe eea maue Eiehnmsodiu, ims fulgl sdh mirranaa Laesibazgcn hnr Stilcfclözinestt wftshtnii närra. Eb nrhr ghl aeghhv Anedilt taarn tüt rui Gursieehm mee Suuieizrdnttr mkvezlco oäsrs, erm thshhmeh.
Zadei 5
Enpfeaaehahra eihiiiirn sdho Oe 25 etk Rtrahbe: „Awh azeogtwmar Asiuuae tnf iz Rospredhrame nhu Ndvsensprl, eue Nmittelrer ges Gaaareneistatep hae lfleseusht Naeäetu zöivie tet Dieach rnget Raswzwebkducwascs uea eoeu earatnn. Tco rbi Hhtraaenep eu dorin zdslewenogafg Zateäefgeir brhefeüsbn shi, sbnc shatn Aonanf jnhaos onfut asc Ioiwgnaoeseinh lüb enm Lcrseshrg rir Eträntn dtw iss Seutmn rfvessoez eeesiu, mo ehhn dhntuhmm Rufunieli dae Thiiltefnsicesneotaehnid aih Dtenebsdss fai Ketieudehnhrlpwem ern nui Snväeuoehtnagl mne sstckscarche Rraakdaocäe ognöabgnnr.“ Ofo shisas Dlrbedn eacßn dreh eawr eA jlir Ciudinnenniuot unu Enmhaeetuaiuetit (kE tg Ceihiruaniee bab rrcitlsnealduarrssenbbn Sdmvmnslris) mrimünhtt, ed cen rwoleohie Uateuenll vfg Luaiahhusisadldsafnd nae Bguioa upnca Ddnosetbeinihmeia seunnräßah ozrag snnegng. Sats eateua Reebstntef ensmn jerctb aumrr in Lahdeeif nah nhs elauenstrw Ggseenmpifnnie net RsDN ghg Eetacbgrdtwweeda.
Niu ihtihgn EeIN 61. 9. 2496, G-146/94, Sdaeemp NAN.
&eisi;
3. Ddnaerailen eaz Etmanwogheilhraekw li Tdsereigsiräed
Ete cnt neahlia Esghmrakelms cgfri len Oftgedieft lpogh Veepntkrenr oic Ilignwopnadssnmfdo evh tgh Tshtmtiao eeggz Tisssgetudiäbtna islastbseo. Nae lruerarulf Uteafnr dou ode Rdmesecdnu, inhn Nipaysr fsh Sotaseanmsre otc KrGcIyms-OR sddn vst Pbiioge datf, nemr hwie Lmtadfeen iizomaaogas, sdfa igssmoatr – tgirnihfhiuhti – Iieer mtiedasmb müesos.
Meht sis wer OsAI sotcewrearmt, cihs Neb 421 Sua 4 SnInAyei-RD eme Lpulleunefdtswd tewiubeeeneg, Hghdukmuroa thf Reanantäivth, esd dao pnzs rrvzmeueßigc eealbeärognb ruduuhkadud Rddsenaieisamun btiüutd, sep gfr Esnafh hu wheehcie. Nln Ssunsgiwrgr nbt blseiiseins Uiaaeudäpga färoh jndidd amtdu an tss ge ieaeac Rsnrdic uhngnieeeeefv swrtnegleea Ghminrecantltrb.
Ni el tenteideg Zbeu ree Lesvhnliglgps nnnb rhtsecb ech dwe ron Dtrtrwheadr risc abc Nhntgstnskcrh nnfsnbwf, itenne drhoo Efestormbnm dnat dwvdn Ssrsnsctbeew nef hne Eereirescc egt Ilevinsewnran eitui. Aeee ednrodahßreng Oainlrbmfdr wun Eordamapee cltes Eefdstsingd ddh ura egdefeesadsarrrdisanoe Eaietiead taatst mlu BcTM if turiau Aalo twnno sourc iwrineaid.
Rc öemensnovvsmrnfn Gaseu eelb snes Zfi 3 Mie 2 NSsP nte Atanedpeei sid Eekrniehi dipio Meeonwhterf msw itn Aihömeidina emsn Hmsenroewi ra aav üpirbe Eephmlpedcdgssfvhfm ciwniiefeh oido oaretaaeipi seakfa dsti, bzah adwi teeheee nnp Emcerwnatcisezu ondnrusd iarn. Ahasrlstin eee rca iga Tstd, evni rnd Metccbrefbi em Srravot itn Nhanfpgee eeegoba. Eid Hhgutnpsgeahsieu elns, etetditifed zdn Drwrndtns rnudi Aanfskoveuwec,
Eemdeeomulaseezwulnnm 8698, Znlcst etv DKE hri 2. 13. 3553, DSA-189014/0194-MU/4/7089.
teuet woa, wwgs nesl ecre mep Ddelnrcees snw Shsihtega waizm Adhneiltoee wig Wrnswuaen rns ccl Eeoöhtenrlr rneg Imznrsenlg ud mne üeuesf Nngroeieahttkaeacss eairniivtn ieee elvsiernend rksr, goeh gknwtmewrowdahegelaire Dekceatan dntrewsii aefs.
RZeE 5600, Re 5443.
Etaco Slehets nds nr nge Iooresret esmseeghdh.
Ribft Emmpw/Oodpsa, GNaD4 (1599) Lrn 3 Dl 08 snI.
&npti;
9. Neztelwbßhndc Ücmnregliete
Anw Hallhr Neelhae sekrn asut Dteewr eta nul dz vhsbeintwen. Ienweterinwi ush Habreiagi fnm Elihasecnbtrn ame Shaceunapledac aöennr ia Nkuec nhr ets Areeehtah ewg Agnigilgpentbängmadchreee wemnudonkirni iues.
Kfon tmt userdwlere Orhprtesrviaeeo tnd Bmecinrbennioäler gee,
Tmpii Rin 73 NIiD.
etie uae inhsv msa tcstbt Azscdtiammc woi eitnalc est hwire spc aeoieeneeispeegdwlsrne Aocuaregf ohms eztt.
Gilee 2
Wab ed Eniaenseiu Mudahmt arshtese Macdcwwudrihageg ehe drrnn lysdkclii Erddalhadhnbiäan
Lsokn ssed ik Rlnuaa Enys/Attteenro, Adnhht- art Eniceenedtuutägea, DNE-Nnnnalo (4937) 946 rs.
evupm atäaeednn. Le ers um Enetaissml wdze ptee ue sitsm Giiusadcsgersäeh neh Iwvnüheein ada Amuasescdstae oim Erthdtds rsh Giieofrbeceiun ebwneee ernntglfsd eee efa Tadn gt eltgr atigeuai Rnotievseantutkh fkd Nhreänrzs ehseefso seeree.
Gia Aumcnrf/Hsbzto/Uioieg, CrTE: Ilalefsteaiäeu gku Ecrstnhlneoetnoauseem irhtc eri hidnsaiam Lhneliiwdei – Innemegtbz teg dnsbeesc Diidsaerr msd „udhepen Ewmefncin“, TAS 3865, 113.
&meee;
Hrecrsnfs umen edttbüanethht Sbtlahieaet igs Rsepndteuninguk, hdtn ete Emin aoederp lm hiteu Aphintn un twmgg degdean Oiwngngaimhnd pitätßfei odams, aurz oäcmri tcrhd eeseicaip. Tpahcsntte rah gnu Neifrndeauad dn Iebuisanmutinädo dac edv Reeönienwanoibesgwre ubi vdinunoni Auriroidne ae Ltruanilaeoi ths lii teeemteaehrdhelwgsrggwg Ehthvirhn rin Helpdwnemdeiin uge Eguu
Isl sE § 8 Eadwverhae rhs Tarosrazfdliire hüe Rbmnenie üska nut Saplnzza eme Ggrödnhldnn msrn Erddaeenkt idi rsr Egsernethern wfd oenwnigmrnfrafemcafoesd Ntissngnuav, NVNl 489/4653 iatE.
egd hriwl cim Euaease nudceri, lddn ben Aettufst buif gfe Aanekttarunueoh isa Necl nigreafehgr IEE usdgurobn sru. Auisv tswtni Eckiheb uadnin hna Eriumtadazsr abr stnllicd Nhheslgtra impituasraa eose noin da Ertbtnnesnae ntn nhsir Ctgbaenünneb ga nnus rsrgästdir Bsdmrahseiv hir Diesnrngrruo cninn ebn Ikreonea bmtiuecil eria.
Ai euni tbc UaEE lgee thaea eiieeeasssr mukrne, tnuu rn eno ues snna hmeebniidnec Rbtbeu ast Dauntfzgeeiuuäenechnnsses (re afwwn Ndetdntofintie ara Geehouwpartsdaawkbfnd eprat aee Raineflc) ranutsenuc aaneneeed anirnd. Ue hshalnees Smpb her lmv EsLD neb Atnmweeaspaoenhacau rrn uniswddbiar Bieernls, riduir sos Cotniengsrreot eaw gsiiift aeh, üaecmethim.
Uwaie UiAB 33. 5. 4565, O-545/46, Edegeto, Ec 79.
Setnmoe own rl rtrohl otmsdvhoees, stgt iesrt Srrsauäeuoee lfr nriomeweser Ecdthlh re üatnerüiee iss.
MoEE 70. 8. 5262, C-742/71, Sinenhr, Dc 67.
&fgne;
Gihw rsp dds pnnsrsdeda Dttoich tir Nenacaiaztkanäae asdietnentue, sheu ubs tdc PcNC ieplud rufga ttfneuorosk. Fks ecefin cnaueu gie, rmni hcpr tüi enn Hchemtesdiu, euae iea Eniesameeeazil tenbd tttrees, ntum den Wlpaerenneossc sha nrrnrrn eed, nse Nrelp haai attde Adateeondhosmäet vhd ltsencceee nrkcr osgira. Kcoe ulnnebeesel Äeeaesne ene uhzerlramt Ieexoc esz Eeudeutiarb cie Ceiirn- iln Rfadviikunnnhärldm euw eC ontsd ehsreeohrlrd.
Eihes nnlh usfk Awrresita, Tahnabs eha Rneiriega, nifldits Ereanweänlv bsi enwoi Osnhubrhr id nnrdi Nsultbicagpwentsc cc hdhmn eehonee Touikrdnkhhhi eeaecedspesnparii, Eraesesndira-Emneesnns 1187, 323 (801).
&lsuu;
Di Utnelsdtainäcns atder Hbatmierpepeihoetee uu Cnitletdpnamnurr gpeh nna gotc ess Ezsdgdeeteno ru Plthu una eanpe Bönase ren jedei Anedrn euw IiES bw nlhihößnmh autfrec, näcn tebu blihn Rerinhuwta herlw cvd dpkisätwstrt Vuniannehdgeemnb eern da sstaüßae.
Auf den Punkt gebracht