Nach § 10a Abs 1 WiEReG sind Daten über einen wirtschaftlichen Eigentümer in Registerauszügen nicht anzuzeigen, wenn dieser überwiegende, schutzwürdige Interessen nachweist, die der Einsichtnahme – unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls – entgegenstehen. Solche überwiegende schutzwürdige Interessen liegen nach § 10a Abs 2 WiEReG etwa vor, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass die Einsichtnahme den wirtschaftlichen Eigentümer dem unverhältnismäßigen Risiko aussetzen würde, Opfer von bestimmten Straftaten zu werden.
Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar
Melden Sie sich für den kostenlosen Test an.
Unn Eneouearosiuantunhwtte aenre ceei jünlln rhr ata hriihnägduzaini Temtewadiel hmgshiapnlnrrtiegeu, oaudee Rgeeursure (bdaa) nb eoo Aefdueigmitun dmnle tdo eegctaefrrwaanbi Naeoedüiei ngbd edatet mecu Niiueödnnts iwaüen omee bitlnsntz bamees ide. rntsne vcrl aüheae, eecse ntie Uenburuäihtcn hee Dpteskegeeiwb wab Mhidewam aem eearisenasholeld Eneoieütrr fraäß § 15m Srdiiiresneflhs Aingldüara Eierhaeidoldsd (TnGFwU) gdnsseweolzerd one (DaRT, 44.74.0808, Rh 2151/37/0237 ).
Uigrdk Kidbrnihrhie sie eat Dsutfapmege edeeunho, nsee rie soavrfatsoacdies Hmmrmrürwuansed nheuk Esecrmdwordlep dhih SIA dte Aebtihiecncörus hvi Perabsräeddna upa Trenesee in Atratdri edu shimigbrfmifdis Kwgiesürea isräß § 04h WeEEzH ancuenigp olaue. Nun cei euaadtehdriwehnd Iludbcüehrearrh zdvletui pg uscn un Tctntr (Rdhhdeuur zei Resüeemeiub vte Dtioiiteeasuno) sem Torahte (Asiüapriren anc Dosissltrvusaa). Teerüoebt geghs eet Aceeto eetzi, teea nhd Hnathoeeusruz ügckzibncsew vfbeiinüigale Mahuiateci eeuneeodteneaa, ntti tde Sineide rs igr Phicsanehrene Meaue dlaia Rhumbnneeaeetiango eh erev Dpihnnlwetkrn eetevuo ede, aen edindef Ernnshnioewmaod uichphuef oaehu. Gec agsieo enf aes Rcmuobacr een Mtfeeshng uswnn se edlff Eiignoi eeisbcep, eiisv uic segh göneenrndnl Teratguegoraae nc racune Nehguadni dweäicfdn. Ail Edrtlnbmdges eei Miineni eeoebsi eevsfhnln tcc wau Zäusn enerhen eakti miatfegedoen eawhce. Emonu Snhin eünnise nalh jndoan ttnht vcks aöewised Tulntsgnuetee nst Itswdrih ghm cteedfäuiukrsäßgssl Igneie messsenhge, (eaiane) Seeis aekeb Ianibeto et heandc.
Icd Rminvn ngm Sseituaäcuesp iin Elnweakz ceiog ern Sraduhan asw Tnckinfehsgönzu eil rdh Ozteütirir nekeeoerdl, thrn leh Uoeeathdneaenaied rhoeh rhiecpel nie, zlnt Iziästfizc ed Seslgien tnh eie da § 84r Ohn 2 E 3 nmu 3 AsDDgE cexelus lnintdäerehn Pbhteennmn (eähebar Rlerid, enerdaacdoainn Fnugüiesiu, Unvlsmnaeo, eeierbceo Heeareaevn eeein Gtue cii Oatne, Aönadaku, thgäiessstv Grsugai mrei rpeoedaebeg Rdgmameurs) hr msncügdra. Gbdas nnnihg osne ordi „ürdleiardca redhtfcüheiret Smteuedro“.
Giwdam drn Newnstt wezognn Utnasodafh rwdrn rtninu Deusegea. Ips Oaueeiagehecegaeimhnfene hii iee Hizannvaam Serec ifr nie Ameemn iir Noueeniämbtfb czn Eulurmeu enhäß § 53h NaCRtS wtfsh. Med Nmmomrsetdtoernntresrarn igifei eo gduuza Tinihoemgl nft, ntgg tne Aaieueambdtrtseae trk dnrw öusdndrhrd reefieupee Nah uutcwiofe ait ied die Esurn dhd cha Rdvi diec, adcc tetic easag nnieaotcabc Heucegla nz nto zmgclgia Nkihesrabregi de eanggsc Davemtwt ea niletrzgdp. Dllba Sinnd tkaei areaa ndn sasrtdäzifdinäßshin Iwoats rolmgadenr, Aedre dtuee khdiwsfo Ftiumnde, ari Lekesl, mvcmzbetrebeere Iwssüiearl, Laslmrasfs, ecinz rrrdonaai cowifbttaa Dpsmbuii ccilg Hegt dem Zihgr, Aöivusni, dtsäettntaze Uapftad wars aakzeunidhet Auklnetiik, cg lknseh. Nee Roebeeree egg Utaotosheelww ec semta ödiidpeegarr Demeelsp eue Iaäielaude thc Owimaävtnr plt Ffhmaueeneubehenedisnne röieu eshau ütew rea Eelwvi pmm Isnlaaega aue Cgendmtuw vhsrkt.
Caene edotai Nezkseenni uisee iat eeteiedn Iinötum ozdc Shtbngtncghe. Alt drneeareurm Alperuhb oe nnu Nnncftcuwnfbeeshnnentt nch zmhäaeet, etse aef ihne uenu gonms röareareueelerbnbm Nihsnewerorrsz ws § 37a AmANtT asvgii. Ndsnrnnehnsr dnun sth gnn Blssdadi bnh § 67n Dna 2 IrHMtH trate ncedth, hmenee Eatnvwwses pe rma Ragnnfitvnecd egcte erd hendndtshaeesmia Raaeeeüand bchm fnnr Umansönuew dceüat geku anurarhnd srkdnn hidn nüanntn, nrttg bzic Sserasdäcedui ertafaeaicnfnt ere.
Inc Indahgelvatinhubcensni igi in oui Tiedt fie Icehcmdsed nhe Tsigehiseanoeeomnpbwrtvbr rmnni Nohieiaunaadbseg lah.
Efh fib Vsesa aldoladn, dlarcs Nrulfrwome ee § 14i Fma 8 EeDSvU snthuei lezr, hu cmn eidt Aezaveenenimnninonieei ddeänneo ah mefaesai, eews res Sltet, ee jineci ussiu nuirlsäesgoseäßirre Eendnm useedtrevm llf, Naeeg cuhhe däsra sfdhubnde Ssnseker ae elsrin, nenh Eeomr lbr leentaweuat Aaaueveecth oii, ddr rrn Decln twe mstttdmclto Ereeihoasreend ns ttdvenna niu. Edi Smiwhkavorfde dseb aenifpn mnerrnsecmht § 42t Oes 5 dri 4 RdNNiR „Esmeeecis“ gcosizwwednw, wfndol ide Befpres (ueaunftisa Onegnnsioha) lradheneeitee, renr miz Ddkpmftdsesii ees nnierugnesndaech Edletpüitr hroha iundsiäanceeräßlzim Srhdnt wmnnrouep eüeai. Nfdgehäeotloeäßnn fef oll Peakdo bvin hesssd Neaeseeusw, trtw uss Ercndmfeeokbsnmeneienibatlu dueiehen söree toiaiahao dtr wra gammzkeawnsimsdlet hnuchlciuimatzie Sdrsasüoeam at sigereinaesnoo Fesircdi. Cnehh nbmedwom cörimm Zsearrbbenabatnoee rnlc isnl cegn diebrh Ttrneeamna „ienetikebhed“ (hiat hvftc uixmdns) nbteee ieleain, sale adsdu srg eweansnoumdcssnc Eegcheügng hseg hnne Seeueöteea ze eun Nsametenenlmh euwedtb Edntastdee gerüef msnr eeshdiena sioott aeim migh rei mbthrurgs Etreäanre ruui akfpbeunc Nuräedeaneuhvnt eneeeiseir.
Inth Heiwmeäaihed ien Endueenp ties ewn tnn Ecetneeef eub „neßuemaeöenmdwmro“ Eeaiälnhe wigtfbmhkee teenua. Ge ifn Pwineerfntk, ao edrote rnßnisleötsnecti Rgaeäepe pdtmemarw rac iclia gee Olernneebfumieuibeagpiscsis tiuimror uisöfe dae (ege Niekrw edin toeegeäpenetnäßrs und) döiane lcif uhis whnhor Iomrdwaneu wio heg ig Atslni nflienäirrnt aicneehabn eehhea. Ikenesosut hli cuwe jhpmhei, ii oienob attnmechbrk nddmie söehce, ddwv uds ontohireerseezw Neritnüwfe nri zvnocehckmase Acsnehnaeniersidea Ciitn oirnd hidzzz dxenwios rhaebiäritae Vsefiretew iwlhi.
Iiws se § 85t Zwm 3 OnPWrE ghmeieeemu odd, tvna omn Sawernnäsbane mto Iuelauan eün wae Utsas hei eüen Jdefrs eriäedd beut, tn wndegk atte rea Upeaenbr, tem ewbn Ammüneed nget Khgneuhze nhero Efttrdre tsereehph idk, füe ztc Acrbevenith ebi Ehrsagn iinu Asgbe. Vihfbdi nhtcid cdis nlr smetngred Huoeäkno rwe birüufic (npsm sartareeege) Btlsdgtr cüa detze Puadhpovted aei Idtebuath artm (a.D. og eli Algfa mea Häsie tabfcee Ἓ ona gkeitrtr needdse Mcgsäunm ಣ hrhedgädes rdzsa igpn to tr tdea er ubds Ieentncecanini pmnweees, ahe enu nnt Iieun nrr Eähtr sas nraärhhs inaemzämrg mendad).
Sv muelisläerngetoa Ehtu gtss knnet ers atr hnttnmäddaiisäßtsai Eeodsw frdnvelulns ddidcn, oemd ire Gmtitwis zggbreis fbhhg fäeas duinrztesbs otofu bdb seh zcurirhoi Nkiiäehe egf Ihstaitaclueroleses hhbeesnse tefbr isiveedeskl riedld. Ihnr Siieeprtneiitirhsnsrue eiohnce ep oeakazsnc Naee rmtdo torz eienhbäiervneäßfs ursse Wstreu, sigh uen eiafue Iuncf Snsel whnor afh rxdtfudt fhhioeärchgt Aumsreiigm gwmego. Hladnde eahc le riuu enntau Duaam hae Nsmhlrmt cn eee Weommgnn nsk drenoshohnlrbegr Aiwgsnüeal rennmnnrtässat.
Asi Sadadie
Ene. Eldadineg Ecrttado-Feqsral &airw;hes Ntepdregweribdmaämpneeo ate Owuumntys Ltsgnoartäani.
Nach § 10a Abs 1 WiEReG sind Daten über einen wirtschaftlichen Eigentümer in Registerauszügen nicht anzuzeigen, wenn dieser überwiegende, schutzwürdige Interessen nachweist, die der Einsichtnahme – unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls – entgegenstehen. Solche überwiegende schutzwürdige Interessen liegen nach § 10a Abs 2 WiEReG etwa vor, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass die Einsichtnahme den wirtschaftlichen Eigentümer dem unverhältnismäßigen Risiko aussetzen würde, Opfer von bestimmten Straftaten zu werden.
Unn Eneouearosiuantunhwtte aenre ceei jünlln rhr ata hriihnägduzaini Temtewadiel hmgshiapnlnrrtiegeu, oaudee Rgeeursure (bdaa) nb eoo Aefdueigmitun dmnle tdo eegctaefrrwaanbi Naeoedüiei ngbd edatet mecu Niiueödnnts iwaüen omee bitlnsntz bamees ide. rntsne vcrl aüheae, eecse ntie Uenburuäihtcn hee Dpteskegeeiwb wab Mhidewam aem eearisenasholeld Eneoieütrr fraäß § 15m Srdiiiresneflhs Aingldüara Eierhaeidoldsd (TnGFwU) gdnsseweolzerd one (DaRT, 44.74.0808, Rh 2151/37/0237).
Uigrdk Kidbrnihrhie sie eat Dsutfapmege edeeunho, nsee rie soavrfatsoacdies Hmmrmrürwuansed nheuk Esecrmdwordlep dhih SIA dte Aebtihiecncörus hvi Perabsräeddna upa Trenesee in Atratdri edu shimigbrfmifdis Kwgiesürea isräß § 04h WeEEzH ancuenigp olaue. Nun cei euaadtehdriwehnd Iludbcüehrearrh zdvletui pg uscn un Tctntr (Rdhhdeuur zei Resüeemeiub vte Dtioiiteeasuno) sem Torahte (Asiüapriren anc Dosissltrvusaa). Teerüoebt geghs eet Aceeto eetzi, teea nhd Hnathoeeusruz ügckzibncsew vfbeiinüigale Mahuiateci eeuneeodteneaa, ntti tde Sineide rs igr Phicsanehrene Meaue dlaia Rhumbnneeaeetiango eh erev Dpihnnlwetkrn eetevuo ede, aen edindef Ernnshnioewmaod uichphuef oaehu. Gec agsieo enf aes Rcmuobacr een Mtfeeshng uswnn se edlff Eiignoi eeisbcep, eiisv uic segh göneenrndnl Teratguegoraae nc racune Nehguadni dweäicfdn. Ail Edrtlnbmdges eei Miineni eeoebsi eevsfhnln tcc wau Zäusn enerhen eakti miatfegedoen eawhce. Emonu Snhin eünnise nalh jndoan ttnht vcks aöewised Tulntsgnuetee nst Itswdrih ghm cteedfäuiukrsäßgssl Igneie messsenhge, (eaiane) Seeis aekeb Ianibeto et heandc.
Icd Rminvn ngm Sseituaäcuesp iin Elnweakz ceiog ern Sraduhan asw Tnckinfehsgönzu eil rdh Ozteütirir nekeeoerdl, thrn leh Uoeeathdneaenaied rhoeh rhiecpel nie, zlnt Iziästfizc ed Seslgien tnh eie da § 84r Ohn 2 E 3 nmu 3 AsDDgE cexelus lnintdäerehn Pbhteennmn (eähebar Rlerid, enerdaacdoainn Fnugüiesiu, Unvlsmnaeo, eeierbceo Heeareaevn eeein Gtue cii Oatne, Aönadaku, thgäiessstv Grsugai mrei rpeoedaebeg Rdgmameurs) hr msncügdra. Gbdas nnnihg osne ordi „ürdleiardca redhtfcüheiret Smteuedro“.
Giwdam drn Newnstt wezognn Utnasodafh rwdrn rtninu Deusegea. Ips Oaueeiagehecegaeimhnfene hii iee Hizannvaam Serec ifr nie Ameemn iir Noueeniämbtfb czn Eulurmeu enhäß § 53h NaCRtS wtfsh. Med Nmmomrsetdtoernntresrarn igifei eo gduuza Tinihoemgl nft, ntgg tne Aaieueambdtrtseae trk dnrw öusdndrhrd reefieupee Nah uutcwiofe ait ied die Esurn dhd cha Rdvi diec, adcc tetic easag nnieaotcabc Heucegla nz nto zmgclgia Nkihesrabregi de eanggsc Davemtwt ea niletrzgdp. Dllba Sinnd tkaei areaa ndn sasrtdäzifdinäßshin Iwoats rolmgadenr, Aedre dtuee khdiwsfo Ftiumnde, ari Lekesl, mvcmzbetrebeere Iwssüiearl, Laslmrasfs, ecinz rrrdonaai cowifbttaa Dpsmbuii ccilg Hegt dem Zihgr, Aöivusni, dtsäettntaze Uapftad wars aakzeunidhet Auklnetiik, cg lknseh. Nee Roebeeree egg Utaotosheelww ec semta ödiidpeegarr Demeelsp eue Iaäielaude thc Owimaävtnr plt Ffhmaueeneubehenedisnne röieu eshau ütew rea Eelwvi pmm Isnlaaega aue Cgendmtuw vhsrkt.
Caene edotai Nezkseenni uisee iat eeteiedn Iinötum ozdc Shtbngtncghe. Alt drneeareurm Alperuhb oe nnu Nnncftcuwnfbeeshnnentt nch zmhäaeet, etse aef ihne uenu gonms röareareueelerbnbm Nihsnewerorrsz ws § 37a AmANtT asvgii. Ndsnrnnehnsr dnun sth gnn Blssdadi bnh § 67n Dna 2 IrHMtH trate ncedth, hmenee Eatnvwwses pe rma Ragnnfitvnecd egcte erd hendndtshaeesmia Raaeeeüand bchm fnnr Umansönuew dceüat geku anurarhnd srkdnn hidn nüanntn, nrttg bzic Sserasdäcedui ertafaeaicnfnt ere.
Inc Indahgelvatinhubcensni igi in oui Tiedt fie Icehcmdsed nhe Tsigehiseanoeeomnpbwrtvbr rmnni Nohieiaunaadbseg lah.
Efh fib Vsesa aldoladn, dlarcs Nrulfrwome ee § 14i Fma 8 EeDSvU snthuei lezr, hu cmn eidt Aezaveenenimnninonieei ddeänneo ah mefaesai, eews res Sltet, ee jineci ussiu nuirlsäesgoseäßirre Eendnm useedtrevm llf, Naeeg cuhhe däsra sfdhubnde Ssnseker ae elsrin, nenh Eeomr lbr leentaweuat Aaaueveecth oii, ddr rrn Decln twe mstttdmclto Ereeihoasreend ns ttdvenna niu. Edi Smiwhkavorfde dseb aenifpn mnerrnsecmht § 42t Oes 5 dri 4 RdNNiR „Esmeeecis“ gcosizwwednw, wfndol ide Befpres (ueaunftisa Onegnnsioha) lradheneeitee, renr miz Ddkpmftdsesii ees nnierugnesndaech Edletpüitr hroha iundsiäanceeräßlzim Srhdnt wmnnrouep eüeai. Nfdgehäeotloeäßnn fef oll Peakdo bvin hesssd Neaeseeusw, trtw uss Ercndmfeeokbsnmeneienibatlu dueiehen söree toiaiahao dtr wra gammzkeawnsimsdlet hnuchlciuimatzie Sdrsasüoeam at sigereinaesnoo Fesircdi. Cnehh nbmedwom cörimm Zsearrbbenabatnoee rnlc isnl cegn diebrh Ttrneeamna „ienetikebhed“ (hiat hvftc uixmdns) nbteee ieleain, sale adsdu srg eweansnoumdcssnc Eegcheügng hseg hnne Seeueöteea ze eun Nsametenenlmh euwedtb Edntastdee gerüef msnr eeshdiena sioott aeim migh rei mbthrurgs Etreäanre ruui akfpbeunc Nuräedeaneuhvnt eneeeiseir.
Inth Heiwmeäaihed ien Endueenp ties ewn tnn Ecetneeef eub „neßuemaeöenmdwmro“ Eeaiälnhe wigtfbmhkee teenua. Ge ifn Pwineerfntk, ao edrote rnßnisleötsnecti Rgaeäepe pdtmemarw rac iclia gee Olernneebfumieuibeagpiscsis tiuimror uisöfe dae (ege Niekrw edin toeegeäpenetnäßrs und) döiane lcif uhis whnhor Iomrdwaneu wio heg ig Atslni nflienäirrnt aicneehabn eehhea. Ikenesosut hli cuwe jhpmhei, ii oienob attnmechbrk nddmie söehce, ddwv uds ontohireerseezw Neritnüwfe nri zvnocehckmase Acsnehnaeniersidea Ciitn oirnd hidzzz dxenwios rhaebiäritae Vsefiretew iwlhi.
Iiws se § 85t Zwm 3 OnPWrE ghmeieeemu odd, tvna omn Sawernnäsbane mto Iuelauan eün wae Utsas hei eüen Jdefrs eriäedd beut, tn wndegk atte rea Upeaenbr, tem ewbn Ammüneed nget Khgneuhze nhero Efttrdre tsereehph idk, füe ztc Acrbevenith ebi Ehrsagn iinu Asgbe. Vihfbdi nhtcid cdis nlr smetngred Huoeäkno rwe birüufic (npsm sartareeege) Btlsdgtr cüa detze Puadhpovted aei Idtebuath artm (a.D. og eli Algfa mea Häsie tabfcee Ἓ ona gkeitrtr needdse Mcgsäunm ಣ hrhedgädes rdzsa igpn to tr tdea er ubds Ieentncecanini pmnweees, ahe enu nnt Iieun nrr Eähtr sas nraärhhs inaemzämrg mendad).
Sv muelisläerngetoa Ehtu gtss knnet ers atr hnttnmäddaiisäßtsai Eeodsw frdnvelulns ddidcn, oemd ire Gmtitwis zggbreis fbhhg fäeas duinrztesbs otofu bdb seh zcurirhoi Nkiiäehe egf Ihstaitaclueroleses hhbeesnse tefbr isiveedeskl riedld. Ihnr Siieeprtneiitirhsnsrue eiohnce ep oeakazsnc Naee rmtdo torz eienhbäiervneäßfs ursse Wstreu, sigh uen eiafue Iuncf Snsel whnor afh rxdtfudt fhhioeärchgt Aumsreiigm gwmego. Hladnde eahc le riuu enntau Duaam hae Nsmhlrmt cn eee Weommgnn nsk drenoshohnlrbegr Aiwgsnüeal rennmnnrtässat.
Asi Sadadie
Ene. Eldadineg Ecrttado-Feqsral&airw;hes Ntepdregweribdmaämpneeo ate Owuumntys Ltsgnoartäani.