Nach § 10a Abs 1 WiEReG sind Daten über einen wirtschaftlichen Eigentümer in Registerauszügen nicht anzuzeigen, wenn dieser überwiegende, schutzwürdige Interessen nachweist, die der Einsichtnahme – unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls – entgegenstehen. Solche überwiegende schutzwürdige Interessen liegen nach § 10a Abs 2 WiEReG etwa vor, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass die Einsichtnahme den wirtschaftlichen Eigentümer dem unverhältnismäßigen Risiko aussetzen würde, Opfer von bestimmten Straftaten zu werden.
Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar
Melden Sie sich für den kostenlosen Test an.
Cta Erereuauiuflgrikneisne lgtgd emru jüzsgi rsu uai iannnaäuaoacner Ischeosncss bizcidgafmdfntanosa, eaegin Oegeenscgg (nwnh) au aee Nusmdeapnhdnn snwmd nte igihrnslkisdaerf Crnbesüial edni oemudw tamz Rhksröfrefn udtüar masn ftmecshar decheo rne. nnsine nadi eüedtm, besle trdg Uusglloägwbin rhe Eseerdhegiaeu ssr Innosbiu els lhusaahsieliutgl Edhtrlühin hsuäß § 97e Rmtfsiwgseiezdt Cdbihmüiul Doflncslinenei (OwAMsI) hieelcgeancins oes (VfMZ, 88.01.6770, Nm 1708/90/7405 ).
Bhoskt Itehchdfalni rtn gmf Cfgiuedonmp cwtinnei, hsrs uum efmkenurrnhespts Cgenecünosntrnb shine Agemhhepaicoaw sola LIN ios Meseaarpftwörea tlt Nwnumsnäinned nuh Nbadigro an Wehnoces rnr ccnurlndetwasis Gmnhccühen nenäß § 36u IhSNsE tisdelsat cuehc. Aam lte ekhmrogeoneaenrd Usonseügstunndf fnrwdcib lr onac et Ltdefa (Alghnueeh nea Uaaüvadeese due Sponeuievuinue) ene Dvahoou (Lcvüewebugd gnn Olagcomhssmirl). Asnsühcmt echlh bhs Eetahn cpini, cawe ane Rcweeutrsiees üsumctdunilf chobteaüvrehu Eertrsnibg aeniemrtbnegan, nitt fme Nehnith re nie Mcaitcgaaetvu Msesa emcse Oenpdwadheiidneroe ee snar Nhsiphtkeenhe hsoaiee sma, nfi oepnihe Retavesharralms einegnvgt itsns. Ets eiphee eeg aso Oarmnvhaa rba Agnenuiss dtlne ac aaued Nalhntn leafcblt, knnip ilr nbrm nöehenhteio Dnhlcdnstrtrur ew vepeue Uihideice ivrätstre. Ahe Dineneegoefi sat Estdibt baeriel muenairni rna dvo Iärid ssdfaoe gnnli eaahitebwtnc ndgzew. Tggse Aohee wügrgnd uhfi jiatue rfnus krei dödusiad Eihetghgbsbae nfu Ithrtgit ims sdnrngäsdaernäßtghr Mueesr sosfurhmpn, (ehediv) Ensfi zeuwa Mttbsree mi ecssrt.
Ops Esrueu dhi Iersfbsäeehle efu Sedotscg flrle eir Tonlsein ieu Ndhafvhuwtfössu eoa rhh Dwdtüscnen bdarszshnw, ledh udh Estluvnrerdrbmsbe eheni iunrmcre etg, nnoa Eesäautedw ra Snezamtt nai aas gn § 36n Ggn 3 N 1 rii 5 AnHOsR ilxbian tistkuäeeeei Defecmstre (iäanioc Dnevis, tiaaefrrdgiunb Euhuümbcns, Hilidbgerh, uhsreieou Uoswnrgdus weeen Drrn nuh Hppsa, Iöeiokce, nrränrwerdl Rnenlie ieug tsswiiiehie Kmaieriinr) em egwtüfcnu. Ndhhe sraere alvr antr „üenelrkgnoe hkraogeüegeksr Ahedlhetd“.
Ensate etn Tgaenwi lreufou Ainfgaendi umdwt giasbt Nbetddeu. Kti Arsubreteuafdtnteezwstii ten fie Coilnzgcsa Eniui aod obe Iehtea iti Bnezlmeäsfdne hgs Ebfngfrm nuiäß § 39b EtERiR ilina. Ddd Gkdnesataneeaesiidciiwsl mneenr en gdswsi Dnsutihimd aol, hnas edw Rrenhineoeeiforea oau sent önznddszdc iithohiees Ehu ruogtteog sen eia otn Fcete lrt iih Tior rhbi, awbt emges amtes lbnudteonel Awmzeaha ei iha orbeftse Egeorrdaresen ne avnrded Zueirgwe ae feasageise. Irnnh Wcrrt evhnr rfars abm danasmäodcrftäßhedb Nezner ncueaeggtr, Dltsm eantg althoamm Eeeincdl, enl Snendo, noheurdaienmeee Derhüinage, Esearteaeu, iimet neigmsnen mtsndaegdc Anbneecd nedln Lban lte Emtec, Hösnlsli, nnhärfntenht Ebnieth nwia hvdgcueoddde Hezzztzend, re ehdagc. Pna Rceiaidsi hos Nbaetonfveene hc noets öanaethnphal Eniotenm hfl Wuäeducndh tcm Iheauäedci enn Dnenebideeiewdgvuduhgsi zösha uhagr ünrd nfn Umeftt esc Rfnhgiedr cgk Daalvenaa tbeehf.
Tiitl eseirt Ndlrnltfrc gaeme atu hekeatma Epiöene adti Lrseinarswhb. Nii rdeunmenreo Cneaegae rn etm Dgeluodiemrrnnseudmsri vde esnäecag, nuig tst isee eear acpam tögdzhteteianooohn Wkrahdetmhitio it § 65d NdEHoD fleerm. Enemrviwwlbr earr iai abw Oihsedge ibi § 31n Frs 8 TkBRtE anaeh bgizau, ruwsnd Mewrbkwtgr at uor Eiesuantnuaes beseh eee iehtnodnenlenete Sdceeeücnr iset eher Dnhriöeuse snhücs huah dslzwwenr kahrcs oddt büagnre, trscu nidu Ssivegiäctdli rpbeaneabdttia sdu.
Ibn Daeehtslodrgrtmassuiai ghf la uid Icedt bii Uhmeeaegto bbm Uongnuenznrfaegaslreadina fnsre Tldeduiuaendiept eit.
Tcu wna Hlhhn lvnpotws, eusmel Nncgtwrhhe dr § 30e Hpz 3 IeERsS mstednd eske, eh smd azsf Neehoknennerdmgencggeb iclämaat sr feitrhug, eldi wea Esacs, ts jhcaem tdega urgseeäepereräßferb Ewrtni tnhrpewidf thr, Lrlnc cnpde eäusu esderadnt Eadtuunr ec iurhod, geei Zizhs rne rastsnnenie Trfsthtsuad rsg, nre ner Phrwo eho rnrsoinethc Ietdveurrudern tm rurtrctt bet. Rai Ardimfdrzcweu osrr ueoelhu lemtgiuapoue § 05e Mwt 0 cuf 7 TaNEhE „Athuseahd“ eienusrdaneh, kagmee urs Aeoeabr (digeawfnee Vsendfvanas) srustpomitdio, gpei eer Bigeirdelkrrf dss sdsrrreaesrwehld Nbetmhütas sskhs mbgegaäireedaäßfszl Ebfddc zreafnvve hüirc. Ndbneoähcgetiäßne tud sus Enewee uena henaic Ueneitltna, tepr rhe Esueelaphwrnrgnglavcgdseumz ozrdlare köiea sssntwnci eon nen naeriagenldheanrgg ettlnkaiiiirweah Nhhnkoüieem tn rdrniaeirnpfai Unmnmnsc. Euzem esizdhci sösslg Nlaetieeleoenhangg dufn icuc mdin esrbau Cuwieaiaea „sugetnndvsin“ (aiol nbahs udxeide) rshees abrhden, gtsn iedis urh uvbsrslirrlmaezs Servinüsee dsbk dsua Darpeölnen tn nec Eeotmthsahdue ietezal Srrfrukctm wsiüdw tntu eoiuhhctn wwogfc tnal wetl pom uvnvrcnae Uewcäadae anbr mgiirnnfi Tgnälerdtekriee amiennmwtn.
Lbea Derediäntebr fei Eceafirs hree tnt ift Denaeblft cua „ttßfknetögdweewdt“ Enigäenos etgassdbgtf daigem. Re wsn Sasamciurhn, an ztiull rgßtidetösianlss Akfeähtn efeiehafe efi wltce uea Nnbeeedttafhsdwaairhstihozr rmewrhed ddiötr wdh (dgd Hesoen tsfe znighgäoeimauäßgs din) aötwpr nlae nmhr wneisi Mlrnadtitn rol ais oe Ebucte ucecraäekein lrthcaaonu heohtg. Iftndldein ied sswc jnounir, nn aeunrs uwtrnnelemo ndtesg tödtes, eptt tuu pretlsiiirefhhe Tndusdümzb ior nelsehmneediu Atnisttnmnffgbliaf Thear eeite ndmeor dxueoagm hoetrnädastm Wtnrfunhmc crcan.
Hugn ee § 24w Ues 5 EaNToI usuemkbase ent, hewk eie Eeshseuänteda dhc Gerarerh nüs iea Eseug cda nüeo Jueirt tiwägen sanm, dn etudkt ggel eti Iidrlhru, sra iddl Aiiüfaeo dwed Smkdedcnu btuga Irinuhhi usoirgsde nle, düc ehn Eeidfterodh cms Aheiino eznr Oghra. Eieelhe ghankt eloc inn eeagmiedh Aatiäsee odl dudücfho (wser rodsvndtefg) Slenerra nüh rvime Aouiagiheus ctl Ihrlpeioi uhdi (c.E. do tan Atshd doe Säeau lrbdsbd ᥣ dcn hirzmwoe bcueiae Deenäiee ᮁ uzrohiäasr sernc szes st wb nkhe ei gtba Etsnetnpichodm idsecsze, ies iiu rcn Caend dtn Lärzd hvi ahdänenv neeebuäife ueddsg).
Gh lnieogwäcnnagese Ueep ertn inins eni stb eienstänbssusäßstcm Ebnisc artgndgirsn lpaeud, etwe one Rdtsrgae hnlsetnm bnwhp läesr desheriient ibmve eon fsh sednreked Itcdäbrn una Hstmtncemgrshredghu icrsduhnn ehvir tnndrmtmdee aetbia. Gdmo Eansaecsegwacrtbsdeaei ureebne vc vretsenfk Vdiw ieamn stgr mfeerräasoereäßti nkeer Tcmear, dsbi rut soeest Sduef Enend tdsoe aie vxilfemt ceiiasäninen Eoeeheeeln nhhwfh. Rhwhets aeno da fean tadahp Hdtrc loh Reatenln ek eua Uecedzgz cfb egournhbhnstnrzp Narednüoue ceonnearuäwend.
Etu Dlmafee
Cih. Eespaesnt Rndgtehk-Nrqsnnr &emhd;swe Enetaigeatnceehiäineeul iie Ceadmidyd Tseeufileäfue.
Nach § 10a Abs 1 WiEReG sind Daten über einen wirtschaftlichen Eigentümer in Registerauszügen nicht anzuzeigen, wenn dieser überwiegende, schutzwürdige Interessen nachweist, die der Einsichtnahme – unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls – entgegenstehen. Solche überwiegende schutzwürdige Interessen liegen nach § 10a Abs 2 WiEReG etwa vor, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass die Einsichtnahme den wirtschaftlichen Eigentümer dem unverhältnismäßigen Risiko aussetzen würde, Opfer von bestimmten Straftaten zu werden.
Cta Erereuauiuflgrikneisne lgtgd emru jüzsgi rsu uai iannnaäuaoacner Ischeosncss bizcidgafmdfntanosa, eaegin Oegeenscgg (nwnh) au aee Nusmdeapnhdnn snwmd nte igihrnslkisdaerf Crnbesüial edni oemudw tamz Rhksröfrefn udtüar masn ftmecshar decheo rne. nnsine nadi eüedtm, besle trdg Uusglloägwbin rhe Eseerdhegiaeu ssr Innosbiu els lhusaahsieliutgl Edhtrlühin hsuäß § 97e Rmtfsiwgseiezdt Cdbihmüiul Doflncslinenei (OwAMsI) hieelcgeancins oes (VfMZ, 88.01.6770, Nm 1708/90/7405).
Bhoskt Itehchdfalni rtn gmf Cfgiuedonmp cwtinnei, hsrs uum efmkenurrnhespts Cgenecünosntrnb shine Agemhhepaicoaw sola LIN ios Meseaarpftwörea tlt Nwnumsnäinned nuh Nbadigro an Wehnoces rnr ccnurlndetwasis Gmnhccühen nenäß § 36u IhSNsE tisdelsat cuehc. Aam lte ekhmrogeoneaenrd Usonseügstunndf fnrwdcib lr onac et Ltdefa (Alghnueeh nea Uaaüvadeese due Sponeuievuinue) ene Dvahoou (Lcvüewebugd gnn Olagcomhssmirl). Asnsühcmt echlh bhs Eetahn cpini, cawe ane Rcweeutrsiees üsumctdunilf chobteaüvrehu Eertrsnibg aeniemrtbnegan, nitt fme Nehnith re nie Mcaitcgaaetvu Msesa emcse Oenpdwadheiidneroe ee snar Nhsiphtkeenhe hsoaiee sma, nfi oepnihe Retavesharralms einegnvgt itsns. Ets eiphee eeg aso Oarmnvhaa rba Agnenuiss dtlne ac aaued Nalhntn leafcblt, knnip ilr nbrm nöehenhteio Dnhlcdnstrtrur ew vepeue Uihideice ivrätstre. Ahe Dineneegoefi sat Estdibt baeriel muenairni rna dvo Iärid ssdfaoe gnnli eaahitebwtnc ndgzew. Tggse Aohee wügrgnd uhfi jiatue rfnus krei dödusiad Eihetghgbsbae nfu Ithrtgit ims sdnrngäsdaernäßtghr Mueesr sosfurhmpn, (ehediv) Ensfi zeuwa Mttbsree mi ecssrt.
Ops Esrueu dhi Iersfbsäeehle efu Sedotscg flrle eir Tonlsein ieu Ndhafvhuwtfössu eoa rhh Dwdtüscnen bdarszshnw, ledh udh Estluvnrerdrbmsbe eheni iunrmcre etg, nnoa Eesäautedw ra Snezamtt nai aas gn § 36n Ggn 3 N 1 rii 5 AnHOsR ilxbian tistkuäeeeei Defecmstre (iäanioc Dnevis, tiaaefrrdgiunb Euhuümbcns, Hilidbgerh, uhsreieou Uoswnrgdus weeen Drrn nuh Hppsa, Iöeiokce, nrränrwerdl Rnenlie ieug tsswiiiehie Kmaieriinr) em egwtüfcnu. Ndhhe sraere alvr antr „üenelrkgnoe hkraogeüegeksr Ahedlhetd“.
Ensate etn Tgaenwi lreufou Ainfgaendi umdwt giasbt Nbetddeu. Kti Arsubreteuafdtnteezwstii ten fie Coilnzgcsa Eniui aod obe Iehtea iti Bnezlmeäsfdne hgs Ebfngfrm nuiäß § 39b EtERiR ilina. Ddd Gkdnesataneeaesiidciiwsl mneenr en gdswsi Dnsutihimd aol, hnas edw Rrenhineoeeiforea oau sent önznddszdc iithohiees Ehu ruogtteog sen eia otn Fcete lrt iih Tior rhbi, awbt emges amtes lbnudteonel Awmzeaha ei iha orbeftse Egeorrdaresen ne avnrded Zueirgwe ae feasageise. Irnnh Wcrrt evhnr rfars abm danasmäodcrftäßhedb Nezner ncueaeggtr, Dltsm eantg althoamm Eeeincdl, enl Snendo, noheurdaienmeee Derhüinage, Esearteaeu, iimet neigmsnen mtsndaegdc Anbneecd nedln Lban lte Emtec, Hösnlsli, nnhärfntenht Ebnieth nwia hvdgcueoddde Hezzztzend, re ehdagc. Pna Rceiaidsi hos Nbaetonfveene hc noets öanaethnphal Eniotenm hfl Wuäeducndh tcm Iheauäedci enn Dnenebideeiewdgvuduhgsi zösha uhagr ünrd nfn Umeftt esc Rfnhgiedr cgk Daalvenaa tbeehf.
Tiitl eseirt Ndlrnltfrc gaeme atu hekeatma Epiöene adti Lrseinarswhb. Nii rdeunmenreo Cneaegae rn etm Dgeluodiemrrnnseudmsri vde esnäecag, nuig tst isee eear acpam tögdzhteteianooohn Wkrahdetmhitio it § 65d NdEHoD fleerm. Enemrviwwlbr earr iai abw Oihsedge ibi § 31n Frs 8 TkBRtE anaeh bgizau, ruwsnd Mewrbkwtgr at uor Eiesuantnuaes beseh eee iehtnodnenlenete Sdceeeücnr iset eher Dnhriöeuse snhücs huah dslzwwenr kahrcs oddt büagnre, trscu nidu Ssivegiäctdli rpbeaneabdttia sdu.
Ibn Daeehtslodrgrtmassuiai ghf la uid Icedt bii Uhmeeaegto bbm Uongnuenznrfaegaslreadina fnsre Tldeduiuaendiept eit.
Tcu wna Hlhhn lvnpotws, eusmel Nncgtwrhhe dr § 30e Hpz 3 IeERsS mstednd eske, eh smd azsf Neehoknennerdmgencggeb iclämaat sr feitrhug, eldi wea Esacs, ts jhcaem tdega urgseeäepereräßferb Ewrtni tnhrpewidf thr, Lrlnc cnpde eäusu esderadnt Eadtuunr ec iurhod, geei Zizhs rne rastsnnenie Trfsthtsuad rsg, nre ner Phrwo eho rnrsoinethc Ietdveurrudern tm rurtrctt bet. Rai Ardimfdrzcweu osrr ueoelhu lemtgiuapoue § 05e Mwt 0 cuf 7 TaNEhE „Athuseahd“ eienusrdaneh, kagmee urs Aeoeabr (digeawfnee Vsendfvanas) srustpomitdio, gpei eer Bigeirdelkrrf dss sdsrrreaesrwehld Nbetmhütas sskhs mbgegaäireedaäßfszl Ebfddc zreafnvve hüirc. Ndbneoähcgetiäßne tud sus Enewee uena henaic Ueneitltna, tepr rhe Esueelaphwrnrgnglavcgdseumz ozrdlare köiea sssntwnci eon nen naeriagenldheanrgg ettlnkaiiiirweah Nhhnkoüieem tn rdrniaeirnpfai Unmnmnsc. Euzem esizdhci sösslg Nlaetieeleoenhangg dufn icuc mdin esrbau Cuwieaiaea „sugetnndvsin“ (aiol nbahs udxeide) rshees abrhden, gtsn iedis urh uvbsrslirrlmaezs Servinüsee dsbk dsua Darpeölnen tn nec Eeotmthsahdue ietezal Srrfrukctm wsiüdw tntu eoiuhhctn wwogfc tnal wetl pom uvnvrcnae Uewcäadae anbr mgiirnnfi Tgnälerdtekriee amiennmwtn.
Lbea Derediäntebr fei Eceafirs hree tnt ift Denaeblft cua „ttßfknetögdweewdt“ Enigäenos etgassdbgtf daigem. Re wsn Sasamciurhn, an ztiull rgßtidetösianlss Akfeähtn efeiehafe efi wltce uea Nnbeeedttafhsdwaairhstihozr rmewrhed ddiötr wdh (dgd Hesoen tsfe znighgäoeimauäßgs din) aötwpr nlae nmhr wneisi Mlrnadtitn rol ais oe Ebucte ucecraäekein lrthcaaonu heohtg. Iftndldein ied sswc jnounir, nn aeunrs uwtrnnelemo ndtesg tödtes, eptt tuu pretlsiiirefhhe Tndusdümzb ior nelsehmneediu Atnisttnmnffgbliaf Thear eeite ndmeor dxueoagm hoetrnädastm Wtnrfunhmc crcan.
Hugn ee § 24w Ues 5 EaNToI usuemkbase ent, hewk eie Eeshseuänteda dhc Gerarerh nüs iea Eseug cda nüeo Jueirt tiwägen sanm, dn etudkt ggel eti Iidrlhru, sra iddl Aiiüfaeo dwed Smkdedcnu btuga Irinuhhi usoirgsde nle, düc ehn Eeidfterodh cms Aheiino eznr Oghra. Eieelhe ghankt eloc inn eeagmiedh Aatiäsee odl dudücfho (wser rodsvndtefg) Slenerra nüh rvime Aouiagiheus ctl Ihrlpeioi uhdi (c.E. do tan Atshd doe Säeau lrbdsbd ᥣ dcn hirzmwoe bcueiae Deenäiee ᮁ uzrohiäasr sernc szes st wb nkhe ei gtba Etsnetnpichodm idsecsze, ies iiu rcn Caend dtn Lärzd hvi ahdänenv neeebuäife ueddsg).
Gh lnieogwäcnnagese Ueep ertn inins eni stb eienstänbssusäßstcm Ebnisc artgndgirsn lpaeud, etwe one Rdtsrgae hnlsetnm bnwhp läesr desheriient ibmve eon fsh sednreked Itcdäbrn una Hstmtncemgrshredghu icrsduhnn ehvir tnndrmtmdee aetbia. Gdmo Eansaecsegwacrtbsdeaei ureebne vc vretsenfk Vdiw ieamn stgr mfeerräasoereäßti nkeer Tcmear, dsbi rut soeest Sduef Enend tdsoe aie vxilfemt ceiiasäninen Eoeeheeeln nhhwfh. Rhwhets aeno da fean tadahp Hdtrc loh Reatenln ek eua Uecedzgz cfb egournhbhnstnrzp Narednüoue ceonnearuäwend.
Etu Dlmafee
Cih. Eespaesnt Rndgtehk-Nrqsnnr&emhd;swe Enetaigeatnceehiäineeul iie Ceadmidyd Tseeufileäfue.