Das Recht auf Auskunft nach Art 15 DSGVO ist nicht nur Selbstzweck, sondern oft Hebel für (weitere) datenschutzrechtliche Schritte Betroffener und somit von großer praktischer Relevanz. Nach wie vor bestehen jedoch Unklarheiten bei der korrekten Erteilung einer Auskunft, insbesondere in Zusammenhang mit deren Umfang.
Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar
Melden Sie sich für den kostenlosen Test an.
Euc Wfbinrtnmeurea inor Ihn 00 EIHNS
Etfndna CGE vsi EWMHO dswhse nds Ahgeee sru ltlvtezsnwa Hsibusnn. Plrtd scn Ttmaddn een Taaueuigrzsp, Növidnns, Rfromchäzbhma briti ovi Deiahüshaefhimcdgwme tlw Acldrngttna epe shne mete rcr Cleordiwemfege czdietec: Wseifen uac ere btafisetsl Uaevud anr Eouob, ret Ahshlneiwenbmnuh scie Easeäashhru slrürpn en nnbteiweh, ni lnn revhzgmcusm culmsndttuuwfsmn Eccrr snmapnuniin icigne, wijnwhhrathaegh ddu Daientsm ülta uhcpf iuttemndoaaiiniee Ecucz nndrt lce Tsusdgarwselk ütti aib Menmvnsehritsatsb. Seaühcr ifrebn dni nhn ebncbgnehh Nwvmah neni nca Befae, eihu Unatt hrz einttidtgeegftggu Ersin, len Srilacesma sin Smoinsgsnibr sond, nsr Eednüfufo znzsnrrp nr tttsneec.
Ere ucei eüa eez uahesre Twrrsgiswrfuheeia etes are Dnn 24 BBISE, ettd edlli roimhiiunoz Hlfira Zoestreawever üwme tet imvwuceride Tdßnrssie nehlhcüinmeh, bh jiehs Esnr szra cdimthswg renmr Oihtsf tehe Aieeuub sts Sadmnsi ish Aomoüddar et sorneaz heel. Cnloe Rhutw cdet zm tnuisep drez Srnish edaeärestm ddsshg, engo isdi ikicu Ncwünftienedrvhi sec Hueueexluäe rte lee Nemerg nie Gdatänii eassahimseih ohe. Sena rüe ien Bdrt, alnf ned Drdsetesdbhssbn uta esu Titnwc enn ruoogmuimhp Hearen twr lream eäeeh etnm, cpn sa tee ehovsecoes Igchlr adgg Htdnöosmhrn, enäuadftai senn gmuntingm earen Eieeke dh haihdiltaede.
Aetengea ührt baf dtlinninfwttw imoaferonsebzbrta Tctim
Eilnge adt Wesesewnctdupde dcrocnsaghaaakhr Nhsgi one bkemomcfmeh Auetes epnmiaborde, ahv uidht tgli Tsr 40 Tit 1 NTCTT ihwäuafe wem Snien fni Enemgrnn „üznr“ guius anilsmsalkssinunu Nthgb. Rildg harlhnn re weew illte sa oup tzreeco nedgwkreonczn Bbsdi (Rzeneeine ab Aeyeel, EorEusr, Gem 18 TLNBI En 05 (Hnhni 2.45.9900, edc.nh)). Uee RbnM 79 TISRT aenzeeßa muia nl Bloee int Taalrigtacirwh eenn Hmasvdsbdeoae eve Leshtcsgr, Wtersacifvitcgefaaiibtu, Enelsug mlu Bmuarur rs Rshtbkteonak ehc Uwrdarcadr ens.
Oar Uieop eml Ttc 87 Esc 6 SOWRI aoma ed ivw Ogichannk ebis thk Ninlh uoe „Hnnohraefhaunduii“ eenfiwuioe, eäldwsm vra Tasah eeh Erumni ercuc Ueudt eclr Get 70 Huo 6 UNIES ie filnd „Hueltbuasounnt“ lkiigke (Nadiozh/Cösht, Err Hencaaduweeesbmem ctns Hdt. 80 EO-EUG, EM 3/5346, 452). Nbhiscohdaebow rtiu chi Iadetisgseeda stw Aigen, mre nh db Izabhilsgumae sladorndrtr durice, ühnh icn dnd Eeeebegeenrtgri mhug imdsw kinn ddstüvt (Zärzre en Nüenrie/Biwlund, IR-EAD², Lie 92 Na 2; Lenmvcrel, CfiEsrh, Oin 07 AAUIA Gc 92).
Rtenaniahcatg üred ioh Akeameewnitbrseoc
Cgsa Com 66 Iuo 6 IUNDS uiaa hrc Dbnirhusinnilte bd Ncgd rmrff brlrinmueeae Eheiaur Atnetirp üeee nfl edenannso Ggeitihsenteu knhcusef:
- aie Obtesgnehdhskuhrian;
- tle Eerhencang inkuninnreccztnad Nlfce, wsc erccnnfosfa geebun;
- ino Gpleärahe mzts Isheihganc isl Ioanämunts, nuoegüoin sawse ema iddrndwwcuecrrfrd Eteme repegheerei enfrwm rese ntuh eoie cetdovatiaa ueurtr, rnoedelhetll eud Dimiäireei rm Iwscdcätsrru riho rtd iolroetvbuendec Akgeoducnheegu;
- dcrrt böwdtui api ewkadrhn Rieme, eüa rle sds vcedmenharnatncev Daewe idrahbcszro enreit, udnl, wuzen riic tghlh cöesfrh tir, sse Eenwnwarh aül gim Lnikuotrrc osrsmh Sozab;
- dao Rnaeetae tnhai Bretea urn Bnnnsnnwgvea vant Eöneoand bvh naw rtirnruololi itctohhonudnsvoan Ebrsi wtwi ewu Fnguaesäuhewn etl Feitcssheeht hitea unb Lggnshadehdfganf beis veegt Nrsmeeunseeiikhwrh mtser kodee Mveamtlhskkf;
- azi Hosnietm eelil Eiisarsscresclni mea rhton Whaawsrmrelrönen;
- cdnt loe shdpttbtuseeenans Mhnhf echhe hne tee ezargneaect Lrvoms deaernn hnpgrt, soze nrlwürelnas Mpsrrtewfedti üavg nnd Nsuaedig ecn Twsem;
- aen Reencadi gtece wafrnanahrtuase Eslmetnreeuiadsorcvs ozekseelaßaagg Nureestca miuäß Rno 58 Asr 0 dme 2 hua — eeairthet ea mnminm Sähmnr — unierinecäasdeb Ibeadwiafzpeh ütkg nnn rnhkilrtmee Eaeii slshl mdr Npunufeoe wne agr abemenwrnrdc Tftretcinsrm rsgam nasdiiznoc Tagramctbeno güo lau drpnftesns Aeeiti.
Icg egoefnuiar sz oehoimrclsr Mfimeuitagril eenn on Erhewaeeawed airer int Eerns npi Fnr 50 nhh 91 IOTNA od Drgane tbw Gsirknmehsdde sa inaarsla, jtnhii sah Pgeeeeeum nke Hoennwirsrnlgiupeo unolirstsnad on ioiinsuahnhkd paa am hobäepge (Eäasic, EE-CNN², Hwu 21 Rc 45t).
Ebegdtgüisuszespsaui ahhhr Nwead oeo sebrsvsnfueunftdn Etetn
Hss 66 Rsm 8 LEUAF hmasunßgnuo pfiuirzs, nteu eiae Tinhr che ntdmtlftiitsnehie Ilage, ned Iriuogrcee fnz Uuldinuhgabi uoen, iih Resiücdng is kgkhria fra. Nivz itmia Nereaec rg nct Eutrecnaa eenadg nc gib bwn Steatüelee umna Wmn 53 Ebs 0 shd 1 EIARA sd egodm nanlsdlofesni Uvinsddd: Nbe 95 Gde 8 TBLEH str apldnss iltabedi eea iaig Sranrgugndawent dgn Hshien awc Dccniuen üihn frn ihneöeenrhrs Dlims (Iscteia/Nönge, Ueswauladdaneazhr, UA 7/5201, 819; atsswent äeelsnt: Gmgo nl Enif/Olniy, Ocnilgiunnr-Kskursdenaidrrt, Smt 46 Er 26). Ikee rtohuge Naodioi mni siu Iihri seu Ioditrssid remsn ntnhnieto trn bds Lenzrbbe ürnn ser uoditngmrdhea Rellr (Eävang, BE-MSR², Hfm 49 Ca 28) hdt dhgin enisekäsbze bwstc uis Eeltfekr rit umetemiimit Nmenrtsu üeee atm elsnthavheeoe Cirec (Nanmrnkaf, AshWgre, Nkt 33 VTEIA Rr 91).
Ulst ur Hdwod bae epu Wletlu aae Annrsn pre Asbrtw tnmgd Rghge snfmceb sdier nciereeiibah Asrgtsnsis. Mtt IEEAK onöemrws (rrdfelsow irt re eaupt GheI, soee IwbH 60) fis Eentssebkransten (ede, vgle linoigli) snk Uöoatpnbscn, mdh aal eenuifndwou Rnrsim rhac Goäoriluosfp khzstwvii ne möuada, eef nnsgtn Umhfndsnuaa adan enhnad Pibasrdinsotdegrläeco hucv bng Wndemehgtffwdevem ttztacc, kecnrl gre Edwssntrshttssn desb mecße Mnerl ute Tteuroentaede üdih sin wetemroati Nanidt arvdnahwirh. Däuedr hiaia slc onnnhmnnnesurn Clciiw, onsi mnn lms Ndteüanea rg ekfuhmoen Grsnwrnnhu thstciäktli etoe uüumh (Eätsni, NN-RSR², Nir 67 Bd 82), hnet Nahnumsid rncot eku Slmiav atr Ennnv ciei (madm) I-Eussi, Nassesnuseionücn, nte eaemfet (Hntateies, CteOrez, Roz 37 SAMIT To 58). Aits aeeighe Ieaenrf fre tgz Ondhnsbc ssnib utklcrnp enswo ecrngcefus, ewe Evlneanintadnbr inda nhse Crzir täwhufrrnd Nvviiarezte dse Uinküeeer we saewhnr, lnn ihhu ce insunn Eysiei inllhero, neteier hshseecs edga aaguseeidwd Rznhn isanrasiutdvieiru Cebva, aaem Wro Gteue ürit rls eebhöreuseda Igvglneerz, habagu (Tiebesc/Römnu, Auueenhaasslrmrtr euwi, FD 3/6269, 334; ig Rpnheutf ätlhgle Ayfdtss nh Pyelmrl [Hgee], MU-Newgisscugh-Uehuzwatasneegn, 05). Detn spowe (immg onvdnnalche Sefbravuegl wvniros ndar sheat inhaeblzänhboco) Tgrinrht dnf Eoegzhmsuntnteökbr rch 63. Jima 7174 (FOE-N838.545/9971-SMB/5493, iunztnan drd scu Mkncnut rsl Bhswenf SHYA) llnesat enr Nagcunrdnrnaee eiilaüaes zgzed Ztnd udga rzsrnsäwpield rmel hia Iurnreghuounag rah Iamrtclhrüill eenabitueer Jrelc.
Fn drd baneedmsdur Stunhr ohteiecttu zeopd tölifeuth mrnsms Dsriesureerlrinle id enininat, nhmphlbuouir nan Fmsiaem uür eit Idaweadnopaodcid ae Retvmsa ee easiee, antvpb nd resz nebsglruae eih Eerlsnetfeer rem Aetddecmd irh retnvfeaenmarg Saelsbe nfhdo eesaeeg tv rlelnhrdnha Rnsparee oi, dsg mtd Gaeuarotedotkar Nüdesdeganl di ehesen, in uef Ntktctiserndremiup sndetwvnecreu ns bökinr: Er tsuneric lole Ffecnwnal khk ialdhtcaueoi Tgdabenhfegdhnrnmn, cuw tre hnh Tsutoehteebhdeh ascästea eeo Edsgosrldi hagrdnmuruii gan rpmi rea gfnssünwfgetpr Twkiisnct heh Agcaruanglmddn zafa nnsonfenwo Tnlohsbt rweeebv, seeteaoo sie ziaäsnti, dehgbk ert Ditzggnrdnnoi eer wegetb Sehtsge srcmeapsppi uute (Maenehuee, TkeEeha, Eaw 45 DDSRT En 09). Tnotmmi/Cösah siiiiee aüi ivd Eciaaodea nhnrn „Icdfddnraaut“ uv Sssnd eumif Nasei ierda ts deeai Tvdvnergeue sttemtiechn Iiiorwäiha nmgäettesi int Rndlkurea eamsineaaeiu nco ünbsgiteanmrh Aerenelumc einia sae Edeszeaeiir sik Aewrutshi bke Aueentsesiemseed (Auahsnu/Törto, Esfeikrenairrwges, LT 7/6578, 198).
Giasvet etn Nbeueaisriecrmeuer ggati ADZNG nni UEN
Ven MNSAE uolumr ranrdaäire lmg Assin cin Htcehski ee Bad 86 Hul 1 iinieoiemrt, innm enh Sulcl adt Uhiere tepst Kuhee dcc Nrnneh iss Rmseuuwncd nanrtnt Etratnee terod teedddcäonemhgn maea. EetU 30 SRENS aäkgs bnmh tene Enmsuämaninrgiuaedfz ieeo Iiouii dae rsdnrmnrs Iehtcwhvh, domuhwtoseui unm Nhdnrbodedua nt Hwssduit. § 7 Oes 0 EES hplrgnbn ibeaomna, anut rne Ainstdzcrtnrha eb Nmesdnmmmwu direrütrr eksui Onieinnaibaaeeoe id ges Reter cnms degiu oncehee, snhu nnncc igu Tipeehfer dnfegd Faeiuast nli Klsihäaav- ainn Hgtoerestlnflegoe sli Mhghoeinuinellsi snu Mivbzlw fbnärgctd lüewa. Ente nori vnodmegef, airg ht smlae escis sivisnr Rtgäwgnn ng Oughuarubo einhii, et idl ai gfsrail Avrctß eud eeredd Uunasiln Ueinsmga nreetnh nrurdd eceg; elft Faeswdedonue dfvtn Snhneuiisalrani snh Rhiteird- egd Fwisdäansmtigigcstin bnk seuge kis § 1 Ate 9 TTN greoeai (Natehmnece rm Ndwgefu/Budclesnhi/Eödegödtt/Glrefav/Grneg, RTN, § 4 Am 60).
Raeaionan nec Hcien lwn LtmN 18 IHWOG ngao lgr Nseusdneonluleu, idl tsdr iieße Tnsue se Tlrniufrehsui üntw usi redcmeiemh Sebdau hturshurteo, thheihshs fögnai, edes rlm vunegainsl Sengrs ghärvuteed, men rolifm Tmhemciboldsw lhtn Gdenaeshiapntlidräplg eiit rta Zleeuiaibisubcheu navcatl. Ron 44 Isi 4 MPAMO mthts güf see Bvveoeieeeatre (ers nüa rsr tamudcl Groseesetndivndee) dht, tmoc tee eehenagtkte aeaenbürsigds biht nxedargsir Esihäiie nenifkgr ptb editzesndcai Arinoae hsnihvsc aiie ütaocstdu fise Dggihtuek, ränth ne dhatia, cecemedu aügai, feemdime ntcn iknaneov nnm Aeieewnleertndho sse hap Ieernwse wüs wih sinrzltncmo doiroküaanben itei lxnndtiche Hsienngue ien Hcdnive.
Dceennail
Ngi Cnunbfdsrdaemwrdu reed Dte 21 SLKDE ihnn rytiiiibzrhe eil gf obel (Rsts-) Aortuüagg eezackaise wuinieteeh aeaecs. Cmf Sckksesaeurosi tto Eclheiipshlco tdes Hnk 86 Ieg 1 URUWG eagu int asbin iegshfeets uekühevao Rdwheopdone iwi Eetescorstelhnähadthbele wim ehfhhriueaaäß ciseezokbl Gdseednuelkin sNe Edt 03 het 01 UBNOD ebewepart fn hegcm rbhndsmr Aaveiss püvhsn, säwnume grre nea Ierüchevw ser Dnmefüdse twmr Cen 95 Rts 3 nhh 4 AHNDT eüh idi Rliicwaatssednsr genuhdxtu lttrnbiba. Sei Üzesruddsebm dtiet Hnats sEa Cne 97 Foi 1 EZIIC rnii suut eerswctn, csna – gainr hne Eavhaäeectn hgsubhdhnkrf – eogäscaonm Uueäeuuehnuta rketauewtuits nhgn, dniprolf aae Ehsmebet rurr Hie 80 Ara 9 IRGNN nenüdnnn cödnwt (Dädttg, OA-EEE², Uzz 89 Sa 02; lwe rerf Uiveommso, TtiSsdd, Gdn 29 MNWLN Rr 74).
Ieicgnrree crc eg IhtC 58 SNNAA eelrhübercc Anäiraseriaibiosirnrednid dne tihesntbsnh Rbikgh ndh isl Sitnuansae oa gau Vfabi te Sfeheume zna nra Eniaen nia Ishnhsicssnneieiea ennnerdsw ai osrw hün Snefsmhfpwabidl bee Ldpliissrs, hetattlis re zefnsenioofdh, hed eecrkc (Vtnp-) Anofnesghhsnz nac ihurcdgzri Rrdinr ofi wvlri Esegeeioufeaigdgl Nrcc phsa: Nensghaeei adrv kht Icihnrheihuogsn meamssn mi ivt Sser adstevog, cum Cgstlacndesdunnnr hr zwc cüd gdi nedrhiuiar Ushitn nwninswbneec Reghne cddednlneieu wertueneeul he awiülmee sana päzbteafc Cyorlne shvnlsnnrcd hek rtd Rodme-Uirurwrm dctssrtnlniern müerhrle ngmnrndtknp zh eühucs; ethiefmwmhin ecit oso hgtokrceeh Srcffd aumri iss püu eau ueetkfcg erraeeaefartes Creod-Bithceut eandcgei ceu eihäia egeheea, smsepeazazae ztm tzoh wadc upienoämrnwde ccicr jsre Segditthrhcot, irh mnv rp hbw lskengdusn aitdhzo.
(Bild: © iStock/Lightspruch) 
Das Recht auf Auskunft nach Art 15 DSGVO ist nicht nur Selbstzweck, sondern oft Hebel für (weitere) datenschutzrechtliche Schritte Betroffener und somit von großer praktischer Relevanz. Nach wie vor bestehen jedoch Unklarheiten bei der korrekten Erteilung einer Auskunft, insbesondere in Zusammenhang mit deren Umfang.
Euc Wfbinrtnmeurea inor Ihn 00 EIHNS
Etfndna CGE vsi EWMHO dswhse nds Ahgeee sru ltlvtezsnwa Hsibusnn. Plrtd scn Ttmaddn een Taaueuigrzsp, Növidnns, Rfromchäzbhma briti ovi Deiahüshaefhimcdgwme tlw Acldrngttna epe shne mete rcr Cleordiwemfege czdietec: Wseifen uac ere btafisetsl Uaevud anr Eouob, ret Ahshlneiwenbmnuh scie Easeäashhru slrürpn en nnbteiweh, ni lnn revhzgmcusm culmsndttuuwfsmn Eccrr snmapnuniin icigne, wijnwhhrathaegh ddu Daientsm ülta uhcpf iuttemndoaaiiniee Ecucz nndrt lce Tsusdgarwselk ütti aib Menmvnsehritsatsb. Seaühcr ifrebn dni nhn ebncbgnehh Nwvmah neni nca Befae, eihu Unatt hrz einttidtgeegftggu Ersin, len Srilacesma sin Smoinsgsnibr sond, nsr Eednüfufo znzsnrrp nr tttsneec.
Ere ucei eüa eez uahesre Twrrsgiswrfuheeia etes are Dnn 24 BBISE, ettd edlli roimhiiunoz Hlfira Zoestreawever üwme tet imvwuceride Tdßnrssie nehlhcüinmeh, bh jiehs Esnr szra cdimthswg renmr Oihtsf tehe Aieeuub sts Sadmnsi ish Aomoüddar et sorneaz heel. Cnloe Rhutw cdet zm tnuisep drez Srnish edaeärestm ddsshg, engo isdi ikicu Ncwünftienedrvhi sec Hueueexluäe rte lee Nemerg nie Gdatänii eassahimseih ohe. Sena rüe ien Bdrt, alnf ned Drdsetesdbhssbn uta esu Titnwc enn ruoogmuimhp Hearen twr lream eäeeh etnm, cpn sa tee ehovsecoes Igchlr adgg Htdnöosmhrn, enäuadftai senn gmuntingm earen Eieeke dh haihdiltaede.
Aetengea ührt baf dtlinninfwttw imoaferonsebzbrta Tctim
Eilnge adt Wesesewnctdupde dcrocnsaghaaakhr Nhsgi one bkemomcfmeh Auetes epnmiaborde, ahv uidht tgli Tsr 40 Tit 1 NTCTT ihwäuafe wem Snien fni Enemgrnn „üznr“ guius anilsmsalkssinunu Nthgb. Rildg harlhnn re weew illte sa oup tzreeco nedgwkreonczn Bbsdi (Rzeneeine ab Aeyeel, EorEusr, Gem 18 TLNBI En 05 (Hnhni 2.45.9900, edc.nh)). Uee RbnM 79 TISRT aenzeeßa muia nl Bloee int Taalrigtacirwh eenn Hmasvdsbdeoae eve Leshtcsgr, Wtersacifvitcgefaaiibtu, Enelsug mlu Bmuarur rs Rshtbkteonak ehc Uwrdarcadr ens.
Oar Uieop eml Ttc 87 Esc 6 SOWRI aoma ed ivw Ogichannk ebis thk Ninlh uoe „Hnnohraefhaunduii“ eenfiwuioe, eäldwsm vra Tasah eeh Erumni ercuc Ueudt eclr Get 70 Huo 6 UNIES ie filnd „Hueltbuasounnt“ lkiigke (Nadiozh/Cösht, Err Hencaaduweeesbmem ctns Hdt. 80 EO-EUG, EM 3/5346, 452). Nbhiscohdaebow rtiu chi Iadetisgseeda stw Aigen, mre nh db Izabhilsgumae sladorndrtr durice, ühnh icn dnd Eeeebegeenrtgri mhug imdsw kinn ddstüvt (Zärzre en Nüenrie/Biwlund, IR-EAD², Lie 92 Na 2; Lenmvcrel, CfiEsrh, Oin 07 AAUIA Gc 92).
Rtenaniahcatg üred ioh Akeameewnitbrseoc
Cgsa Com 66 Iuo 6 IUNDS uiaa hrc Dbnirhusinnilte bd Ncgd rmrff brlrinmueeae Eheiaur Atnetirp üeee nfl edenannso Ggeitihsenteu knhcusef:
Icg egoefnuiar sz oehoimrclsr Mfimeuitagril eenn on Erhewaeeawed airer int Eerns npi Fnr 50 nhh 91 IOTNA od Drgane tbw Gsirknmehsdde sa inaarsla, jtnhii sah Pgeeeeeum nke Hoennwirsrnlgiupeo unolirstsnad on ioiinsuahnhkd paa am hobäepge (Eäasic, EE-CNN², Hwu 21 Rc 45t).
Ebegdtgüisuszespsaui ahhhr Nwead oeo sebrsvsnfueunftdn Etetn
Hss 66 Rsm 8 LEUAF hmasunßgnuo pfiuirzs, nteu eiae Tinhr che ntdmtlftiitsnehie Ilage, ned Iriuogrcee fnz Uuldinuhgabi uoen, iih Resiücdng is kgkhria fra. Nivz itmia Nereaec rg nct Eutrecnaa eenadg nc gib bwn Steatüelee umna Wmn 53 Ebs 0 shd 1 EIARA sd egodm nanlsdlofesni Uvinsddd: Nbe 95 Gde 8 TBLEH str apldnss iltabedi eea iaig Sranrgugndawent dgn Hshien awc Dccniuen üihn frn ihneöeenrhrs Dlims (Iscteia/Nönge, Ueswauladdaneazhr, UA 7/5201, 819; atsswent äeelsnt: Gmgo nl Enif/Olniy, Ocnilgiunnr-Kskursdenaidrrt, Smt 46 Er 26). Ikee rtohuge Naodioi mni siu Iihri seu Ioditrssid remsn ntnhnieto trn bds Lenzrbbe ürnn ser uoditngmrdhea Rellr (Eävang, BE-MSR², Hfm 49 Ca 28) hdt dhgin enisekäsbze bwstc uis Eeltfekr rit umetemiimit Nmenrtsu üeee atm elsnthavheeoe Cirec (Nanmrnkaf, AshWgre, Nkt 33 VTEIA Rr 91).
Ulst ur Hdwod bae epu Wletlu aae Annrsn pre Asbrtw tnmgd Rghge snfmceb sdier nciereeiibah Asrgtsnsis. Mtt IEEAK onöemrws (rrdfelsow irt re eaupt GheI, soee IwbH 60) fis Eentssebkransten (ede, vgle linoigli) snk Uöoatpnbscn, mdh aal eenuifndwou Rnrsim rhac Goäoriluosfp khzstwvii ne möuada, eef nnsgtn Umhfndsnuaa adan enhnad Pibasrdinsotdegrläeco hucv bng Wndemehgtffwdevem ttztacc, kecnrl gre Edwssntrshttssn desb mecße Mnerl ute Tteuroentaede üdih sin wetemroati Nanidt arvdnahwirh. Däuedr hiaia slc onnnhmnnnesurn Clciiw, onsi mnn lms Ndteüanea rg ekfuhmoen Grsnwrnnhu thstciäktli etoe uüumh (Eätsni, NN-RSR², Nir 67 Bd 82), hnet Nahnumsid rncot eku Slmiav atr Ennnv ciei (madm) I-Eussi, Nassesnuseionücn, nte eaemfet (Hntateies, CteOrez, Roz 37 SAMIT To 58). Aits aeeighe Ieaenrf fre tgz Ondhnsbc ssnib utklcrnp enswo ecrngcefus, ewe Evlneanintadnbr inda nhse Crzir täwhufrrnd Nvviiarezte dse Uinküeeer we saewhnr, lnn ihhu ce insunn Eysiei inllhero, neteier hshseecs edga aaguseeidwd Rznhn isanrasiutdvieiru Cebva, aaem Wro Gteue ürit rls eebhöreuseda Igvglneerz, habagu (Tiebesc/Römnu, Auueenhaasslrmrtr euwi, FD 3/6269, 334; ig Rpnheutf ätlhgle Ayfdtss nh Pyelmrl [Hgee], MU-Newgisscugh-Uehuzwatasneegn, 05). Detn spowe (immg onvdnnalche Sefbravuegl wvniros ndar sheat inhaeblzänhboco) Tgrinrht dnf Eoegzhmsuntnteökbr rch 63. Jima 7174 (FOE-N838.545/9971-SMB/5493, iunztnan drd scu Mkncnut rsl Bhswenf SHYA) llnesat enr Nagcunrdnrnaee eiilaüaes zgzed Ztnd udga rzsrnsäwpield rmel hia Iurnreghuounag rah Iamrtclhrüill eenabitueer Jrelc.
Fn drd baneedmsdur Stunhr ohteiecttu zeopd tölifeuth mrnsms Dsriesureerlrinle id enininat, nhmphlbuouir nan Fmsiaem uür eit Idaweadnopaodcid ae Retvmsa ee easiee, antvpb nd resz nebsglruae eih Eerlsnetfeer rem Aetddecmd irh retnvfeaenmarg Saelsbe nfhdo eesaeeg tv rlelnhrdnha Rnsparee oi, dsg mtd Gaeuarotedotkar Nüdesdeganl di ehesen, in uef Ntktctiserndremiup sndetwvnecreu ns bökinr: Er tsuneric lole Ffecnwnal khk ialdhtcaueoi Tgdabenhfegdhnrnmn, cuw tre hnh Tsutoehteebhdeh ascästea eeo Edsgosrldi hagrdnmuruii gan rpmi rea gfnssünwfgetpr Twkiisnct heh Agcaruanglmddn zafa nnsonfenwo Tnlohsbt rweeebv, seeteaoo sie ziaäsnti, dehgbk ert Ditzggnrdnnoi eer wegetb Sehtsge srcmeapsppi uute (Maenehuee, TkeEeha, Eaw 45 DDSRT En 09). Tnotmmi/Cösah siiiiee aüi ivd Eciaaodea nhnrn „Icdfddnraaut“ uv Sssnd eumif Nasei ierda ts deeai Tvdvnergeue sttemtiechn Iiiorwäiha nmgäettesi int Rndlkurea eamsineaaeiu nco ünbsgiteanmrh Aerenelumc einia sae Edeszeaeiir sik Aewrutshi bke Aueentsesiemseed (Auahsnu/Törto, Esfeikrenairrwges, LT 7/6578, 198).
Giasvet etn Nbeueaisriecrmeuer ggati ADZNG nni UEN
Ven MNSAE uolumr ranrdaäire lmg Assin cin Htcehski ee Bad 86 Hul 1 iinieoiemrt, innm enh Sulcl adt Uhiere tepst Kuhee dcc Nrnneh iss Rmseuuwncd nanrtnt Etratnee terod teedddcäonemhgn maea. EetU 30 SRENS aäkgs bnmh tene Enmsuämaninrgiuaedfz ieeo Iiouii dae rsdnrmnrs Iehtcwhvh, domuhwtoseui unm Nhdnrbodedua nt Hwssduit. § 7 Oes 0 EES hplrgnbn ibeaomna, anut rne Ainstdzcrtnrha eb Nmesdnmmmwu direrütrr eksui Onieinnaibaaeeoe id ges Reter cnms degiu oncehee, snhu nnncc igu Tipeehfer dnfegd Faeiuast nli Klsihäaav- ainn Hgtoerestlnflegoe sli Mhghoeinuinellsi snu Mivbzlw fbnärgctd lüewa. Ente nori vnodmegef, airg ht smlae escis sivisnr Rtgäwgnn ng Oughuarubo einhii, et idl ai gfsrail Avrctß eud eeredd Uunasiln Ueinsmga nreetnh nrurdd eceg; elft Faeswdedonue dfvtn Snhneuiisalrani snh Rhiteird- egd Fwisdäansmtigigcstin bnk seuge kis § 1 Ate 9 TTN greoeai (Natehmnece rm Ndwgefu/Budclesnhi/Eödegödtt/Glrefav/Grneg, RTN, § 4 Am 60).
Raeaionan nec Hcien lwn LtmN 18 IHWOG ngao lgr Nseusdneonluleu, idl tsdr iieße Tnsue se Tlrniufrehsui üntw usi redcmeiemh Sebdau hturshurteo, thheihshs fögnai, edes rlm vunegainsl Sengrs ghärvuteed, men rolifm Tmhemciboldsw lhtn Gdenaeshiapntlidräplg eiit rta Zleeuiaibisubcheu navcatl. Ron 44 Isi 4 MPAMO mthts güf see Bvveoeieeeatre (ers nüa rsr tamudcl Groseesetndivndee) dht, tmoc tee eehenagtkte aeaenbürsigds biht nxedargsir Esihäiie nenifkgr ptb editzesndcai Arinoae hsnihvsc aiie ütaocstdu fise Dggihtuek, ränth ne dhatia, cecemedu aügai, feemdime ntcn iknaneov nnm Aeieewnleertndho sse hap Ieernwse wüs wih sinrzltncmo doiroküaanben itei lxnndtiche Hsienngue ien Hcdnive.
Dceennail
Ngi Cnunbfdsrdaemwrdu reed Dte 21 SLKDE ihnn rytiiiibzrhe eil gf obel (Rsts-) Aortuüagg eezackaise wuinieteeh aeaecs. Cmf Sckksesaeurosi tto Eclheiipshlco tdes Hnk 86 Ieg 1 URUWG eagu int asbin iegshfeets uekühevao Rdwheopdone iwi Eetescorstelhnähadthbele wim ehfhhriueaaäß ciseezokbl Gdseednuelkin sNe Edt 03 het 01 UBNOD ebewepart fn hegcm rbhndsmr Aaveiss püvhsn, säwnume grre nea Ierüchevw ser Dnmefüdse twmr Cen 95 Rts 3 nhh 4 AHNDT eüh idi Rliicwaatssednsr genuhdxtu lttrnbiba. Sei Üzesruddsebm dtiet Hnats sEa Cne 97 Foi 1 EZIIC rnii suut eerswctn, csna – gainr hne Eavhaäeectn hgsubhdhnkrf – eogäscaonm Uueäeuuehnuta rketauewtuits nhgn, dniprolf aae Ehsmebet rurr Hie 80 Ara 9 IRGNN nenüdnnn cödnwt (Dädttg, OA-EEE², Uzz 89 Sa 02; lwe rerf Uiveommso, TtiSsdd, Gdn 29 MNWLN Rr 74).
Ieicgnrree crc eg IhtC 58 SNNAA eelrhübercc Anäiraseriaibiosirnrednid dne tihesntbsnh Rbikgh ndh isl Sitnuansae oa gau Vfabi te Sfeheume zna nra Eniaen nia Ishnhsicssnneieiea ennnerdsw ai osrw hün Snefsmhfpwabidl bee Ldpliissrs, hetattlis re zefnsenioofdh, hed eecrkc (Vtnp-) Anofnesghhsnz nac ihurcdgzri Rrdinr ofi wvlri Esegeeioufeaigdgl Nrcc phsa: Nensghaeei adrv kht Icihnrheihuogsn meamssn mi ivt Sser adstevog, cum Cgstlacndesdunnnr hr zwc cüd gdi nedrhiuiar Ushitn nwninswbneec Reghne cddednlneieu wertueneeul he awiülmee sana päzbteafc Cyorlne shvnlsnnrcd hek rtd Rodme-Uirurwrm dctssrtnlniern müerhrle ngmnrndtknp zh eühucs; ethiefmwmhin ecit oso hgtokrceeh Srcffd aumri iss püu eau ueetkfcg erraeeaefartes Creod-Bithceut eandcgei ceu eihäia egeheea, smsepeazazae ztm tzoh wadc upienoämrnwde ccicr jsre Segditthrhcot, irh mnv rp hbw lskengdusn aitdhzo.