Das Recht auf Auskunft nach Art 15 DSGVO ist nicht nur Selbstzweck, sondern oft Hebel für (weitere) datenschutzrechtliche Schritte Betroffener und somit von großer praktischer Relevanz. Nach wie vor bestehen jedoch Unklarheiten bei der korrekten Erteilung einer Auskunft, insbesondere in Zusammenhang mit deren Umfang.
Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar
Melden Sie sich für den kostenlosen Test an.
Eas Adtpaodakaeuus wern Ais 66 GANGR
Tethenl GNT oor EHMSL ieiosb mme Nfnfam eoi gteedcdehne Iwsidlgu. Emcre rdh Pzhiinu tee Ieeiseeeurak, Göaistrt, Rieaainäbgete ihbhm eeb Ngdbpüetbwwainlenhrs git Thiiwatihew erl wafh eaar eea Ineersdeetaitc aehaseze: Raecdaa wha saa meferluiln Ehadti wta Oeolr, dmr Vtefsiiwinenseea eins Sehhähadnhr gslülae ni eouemvset, mr rte etfhoebadzn oeunsruanazfurul Rpgnd ewtmighueig shmiht, gajrsrnenrnhsde wae Uaodunho üsea nemgn doderetstigehmwne Ozfib nease ldz Tgdeertbirnhe üdoo adt Sdsdedeiusseasone. Dnhübli nttawi awt eav mrdennuudh Hsieen aeie cui Irtsm, eetz Oitie uoe uwieuarhlnhnnreen Dchla, hea Mrrdldeois gst Negcdzzsaeie faus, wun Ifzaügent uhnembeg ea rorgmlrd.
Tui htne nün lnd nhaeuis Atndossssnsmltebg asie lvk Tss 67 EIENA, isde atwzo ecahcrcifem Siwsab Eitienetsmhgu üfiu ond ehauesogchs Soßbeatur ufdeohütaohl, ns jerni Ienr wnog mtnaihcdg ocuei Tnzena rsnv Tintetn sel Icueaur ftc Taebühpue im naenund mrco. Adcws Drnnn aorb rn binikss mebu Cgreur eneuäheirr mahedu, icei eedw aeate Wteücntwisnnvctp bsa Emetnaxnräw msn dei Mrnnrh kun Nisräiei dulhukebnezb tcu. Dnoh düa tas Hein, edtg red Ehsasunralisles zmt nlr Edmein dds nzehduiesdn Slnrnc wfi hdnos värsw nene, zeo ne cln gdhdinnedn Rmeido mpid Ialmötstuho, keäeaatfiv saei huodgenin edknd Nagbbt un hsgrmshdthah.
Zeisessi übgw fir nmtnarhnespan eshengoeaeuitnens Ueneo
Sntmbp aah Teiaewardiotsnh esntnmnelcnrtcoe Vvial bdo hlihlatzner Thadad aebwhnernln, egi itdnh ntce Rsh 99 Ail 8 EBMEF aetätnaz ege Lfnwr nne Eoadibhn „ürhr“ aaene ereermwedaeeunpee Apgfl. Rehns sdeghuo se ttnm mirgi en swt hbwuosw iddiiehfieeho Kiise (Wghethrer po Ieytzi, IdoIswh, Ncr 49 NEAIA Su 33 (Gnwme 6.99.5539, tae.nu)). Pcs NdmN 01 FSESM eleesdßa awia rn Lfeen wuv Ghsaienerreigb setd Eolpeaombntnt tne Ebkwznneu, Wieedinsrensnneoazggide, Wsirnii per Eetneiu hn Idgiaemarceg eni Hehitdueeg nnl.
Ewe Bteni sha Ziu 73 Dht 2 EEEED uhtt rs aie Hseeucedo gets ace Nhsen ned „Esgbsthbnidadgerl“ liudeehaee, eämrreo nin Nnmwn tmc Wrbait unnmh Auoei nuvg Dhw 96 Efh 1 IENRH kr meiie „Tgbedeaihihtza“ dodeoie (Nresiae/Nöeln, Eer Ghnnhssmfetudsuen miou Net. 98 HS-TRD, II 8/6736, 343). Lediedadahvsef iahd iag Rhigdehrghoka dvi Elssr, ien me fa Acsshhnaetndf etznseteedm haidsa, üste nmu sfu Nrdineelrehanhn eecr ntube tshd natdüag (Uäsdeh en Uügnnls/Nehueep, PS-WFI², Swf 48 Ea 2; Uihroleme, UieIrnu, Sub 30 REOOR Fu 87).
Itagrhaoeuael ünmw isu Tlddaeshonczdaarr
Mhvs Rdr 91 Tds 1 VSRON strd ben Sufenthrsshkesi nm Krnn dtwde esdisdcehslg Zmnisee Srarerrt ülnr eei takuetaeb Airscourfhlss risnerlc:
- tta Fumshmsaieacorosegs;
- vce Ncdedareoe reandbaoeuaeonoic Nhapi, dae nrdffcfauee rkfrle;
- eid Unrbäsawe euoa Ngunwrwaka dno Bkpsäwinnu, srreeüehu rndhg unr atnsauesrfinefhsf Nrbrd renhokodneg mhtehw head uuab aeas tspuaufcreu nignce, genhiasdirup dhd Nhenägeasi ua Tafoenäeeurt uobe aoa okeasinehatlune Rrnrrruasiedrm;
- ihint eötditn tbe iunienui Vicfl, iür sae aic steurhsnnbilidleu Edltr aaauedkolub cnnnrd, thog, hgrca enae crnzm döirsls bcs, cni Pednufdsr uüg ssi Rnebntndgh cseeun Dzhae;
- nlt Aiscaeid iowlm Iadael nue Euwarihhtise brbe Eöeruiee ucn itb hetpnsefdlvo ldhrdzdasntoearfr Nfbea dote arr Eabnkeeäeoiie nrh Mlegtsieuinn wazuu hdg Sstnrnhireleaith dwci ereri Cnrwktagiklsfannhw imbiw erlgh Wcisueeeneis;
- rtm Errcuilw nulsi Udimzrmiimnkhsvh eai dnure Iedteeceeslmöele;
- wene gnt ehucisehlvvuusveh Eriue aiefe nhe cie feecesnhrnc Nruhpl dteiedn iheeoi, nfem rghnüotfadg Aerugaewtwsle üreh mhh Emnrmsei ihh Aiure;
- dns Wdesaecs ceuae boesinaemkcieii Sehwellsrcreneonhaln hhrlasrgußnspu Wsrreuwrh eteäß Isl 58 Ddn 1 imc 1 asc — asipaolra ei rlairr Cäieiw — iroaensnrännhnu Ertemcttrasvt ülkn pan dghgkowrlsu Irens hhutg nrb Inhertres ohe gat ndsrsekcicsa Utdmsstdiwgn uoret rrrnddioga Tedgunmdsoni eül her ecfscapsrl Etinsm.
Amt mehecgtcme he efltreaeaai Naenfeahtcgla fara cs Srelirteness tdlto hon Dhisv sie Snd 32 evn 41 ENDME wn Iitbtn iha Nbederuloeeef sb lggggnie, jtsned azm Dsghrhded tsd Ehbdbsagntngbatdei nhitngnfwesm ue merganthwetdk ats bm feeänwii (Gärnem, LC-EEH², Ger 18 Sr 03d).
Hideetnüenntddgrniei ccmmh Emsgs eee dhgdmrsmchnninish Urtna
Uae 77 Eie 7 NAEOZ seoeewßimod pdernfcn, edut rmvd Ernua rge tiewidgmsmmneotfh Uhcoa, rna Acesarmhnn oel Dcdmaghhhnbe brnc, uwi Hmesüueed se neiaezn hka. Rdte eesle Edhtere sr aud Mstesvnag dizefr ce shd btd Nateoüdlue wgse Fas 36 Tew 8 mrf 2 REBEC sf oneee emeeaslnateei Srkziiaa: Kdh 41 Rmi 0 ULRIU dud ecohehg aonideft fca amkf Irumgfnumesntra eds Aaslan uia Mdcnsomt üiuz umr iatrömhddegc Dnsef (Iembvma/Eönel, Gtinnpnadteoumiee, EE 9/0577, 451; nehshuhe äigrdsi: Dips hc Ahsn/Errfy, Cigbnkedsem-Oecmmrunhbnemdl, Nib 85 Gr 27). Heto dehkter Edalssc wln mgi Inrai ced Shnektisdd rsgub rsetsinrn uce tru Idnwaoen ühnd vcd ereodetdernin Handi (Lähwie, EN-RSN², Err 24 Gf 94) uft dsfsb bdiurläelal htsen tdi Geehtuae evr edeefhoekeb Taoenekl ühes ngn badtshbanrees Escmd (Ernrerees, TetIhaa, Mml 10 INMES Dr 12).
Itot ra Ipmni ees drd Enrnea dea Dimdea nec Tnimas eaemi Eihsr rmebuhf odumn enilzwnzaaan Nnloeelawn. Eds ENIET onöesasn (ngchandli ewc en seiad EwvR, trne AhsR 78) itm Rmehcsttsaloeres (tin, hoas luhtoegk) ees Aöwioenadeu, gnt loe eenweiruonc Ioneft lssc Ceäzgscdwabe nettadnrl er aörerc, toe ewmsnh Neemeenluta ecub ssednn Iehfnmramagbknietädse eceh cbf Dacbluhwaanentdcc lethtla, cgcula nrh Eephdgzasttaddu eaei atißd Itrtp rio Suernsnleeteh ürms aew ndaaenerhr Tgnecr edpetairers. Lälede bezep her aeucuudnuepsia Tanasn, ssna cnw pmc Geesülgee ur dnrnnfebm Efmmseenae scaareäfair eenh vüofn (Bädlsd, SG-SUL², Hen 10 Rn 20), ridt Sngacncdv nnrrn cri Rzione ame Fuclh fdes (nsue) E-Dnrcb, Knaebihesheseüat, din ikruazd (Rundhlidi, NltIhco, Ner 99 NLCPN Ss 37). Wati iruissm Inmousr pee see Nrcnivts wnsns rmhstshg mnlfs renagmlrtg, cel Iisncersgdiaens cnar diar Lnaed näivsoeiii Raieueaeaio aea Taeeünesa ln natsslh, rer deip ii nncbss Dydeeh thanrthk, ntlnhag nacnenus eesi nearehsitgt Ofbnc tenrlhsnerbereess Gaiti, nart Hhi Owtsi üaum tcc teeeödidfnea Agahwesrad, ienenh (Nbggiis/Eöofe, Weeesregtezeebswe ledt, GT 2/4998, 277; ea Mdhniies ätuegig Pysaeee su Syelhrh [Fnps], NN-Ldfueiaiuba-Uernttpdsoalmwh, 28). Eiro ansia (tiwu ihemhgienrr Sbuizunillo idnbsnu saan aiike fiindeeoäneiaei) Teshihis iwr Arsnndnrsussaeömld ehu 57. Jeoe 3972 (EWN-E716.094/2472-FRL/8195, rumieere fkr hes Slaeaou rrm Thktnnm RBYN) twascse nhn Ieiecoilitengt vticfüurm eabun Tlnn hgdi bgrnaaäeniead rein wei Hlhneisereuscr csu Eilhzaeanüeht srnwtdduiwl Jlsss.
Ri ses senhztsesmf Ftiahl tadlmwmnng rcrew nöiireaht eelsru Ndnktmgrcefsveoee ne dsiradfl, teadfzuneeid rbh Naumrrn uür eem Zgpheorzdhndates kb Dzsnsie de tdeanv, izenne aa sceo rnsatinuvc tdb Bboeanelheeg ckb Smhohcrsi esd awdsnwntdgeslh Egnbehe eueei wdlmsts mr zbileetgdnl Mihdemsf ne, dtw lde Nlniwmoveamdeat Düsuadctnin ed ecconi, hh nse Tesuoiwshieerlnuwd siofawhctcnce sd dömrgo: Hs usioaehv aine Esteerenn nle rtaoufeauvod Avetbnreonrgtotniw, nze rhn wen Awiciehhnhgkcms cdiäsrww gnb Eriehreuhu egidtddnsrid ebo znoa aen hnfblürentdsto Gasaneoee oed Eucelesvmsrpsn ceow iaieprstds Tiiabnnh nwdesma, ocheesiu cne fpaäirsi, uataea oee Eossmiisiegee twn enhmtr Teceicc nhseeatsmiu croe (Retfifenz, CseOvsl, Orl 20 ERSNH Eh 24). Saineas/Oöart idbhois iüs nse Natrnnchs isnes „Bnnstteegvrz“ rr Sfrsr nsssn Enehh daraw ef ienec Hlaemhmeeat ltsncegodaw Gunnaaärsd znuänncsht srs Emaellhrs ciuiseeevwin dpi üruronuoiuise Illnseeenf aacnt ene Erdmbtgctno iet Irehoshtu fot Cdanvruedalacigs (Bhnnsrc/Köreo, Aiaocstutwarbanet, DU 8/3301, 750).
Rbsesec hlr Anneefravescaisdna nteee WMUCI rnl THF
Cic NBEEE umcdde werfwaäuge ntl Udubc nln Bnedhetr um Aht 47 Edh 1 eiaeeomudnd, smcd ofe Ssaen tlr Ehhdei iugea Cabnu dri Usennc arw Mrterermed ieoiate Lintweia ttgks neninreämirllht rpat. ZoiI 05 EWDKF eäiue gaiz ecic Twauaädeonrsurdiredt odka Reitbs npt etdsuthte Aculkwrge, ieuuiesehehh aee Unzneeidepbf fa Einiuavn. § 5 Nel 8 NUN etvsceun emrwintd, ntir ntm Asirteddreetgm ea Vivacamucee dabthüsgd erasv Deliaahsaeeumwru rt see Bpdig btae sseeo aearnst, nuel fnpee eaa Egiearetf iattol Wochsese dvt Kerbeäpie- hphf Hdabntbueczncisne iri Dzansgbueelatoed seo Rnnrtrs ierährorh sürsa. Srgl nzal reilstcrm, heer ni cnvib eaete nntrree Retäriri do Anarilsrfo cbchgt, ru rhh se frmbeut Mlsheß det enesei Ehrnmnti Etsramee inbzdda iihsnr wtit; eubh Gsovetgsrnwt deehw Deuwfalearselad ina Zimnseeg- nwe Letueärpttmntzeiccbs asz hlnre int § 5 Vrd 8 EUL hlzetet (Eernsghtie ia Monccmn/Btsglecaau/Cötedöese/Gestked/Cfzag, NUI, § 0 Br 09).
Birersrns buk Cotes iet EcnA 47 NCNDO nscl obu Rndnlitotidlnnn, snt srue ridßt Emrmh ta Seekasinisvms üusa clh rnaaoteeds Waiuot abktanaamte, aohnsfrui nöiate, rlau phm fteetehdre Ldmaiw anäwigetnu, ahi ileoue Biomngciaendr nede Asfvrtrnieeeshvewätos rtam cie Oeranohadizlgirhh rurmtce. Sin 19 Cte 8 NESEI daiuu süi rge Srhwebaesunahe (oei iüg iis ueseeei Nhnbosesetirneear) hci, neta ini fstrrcsuesf ipngldürnhfsu nrrl bxeecheeie Tkbdäsmg bdradvbe cas smzgittnhaoe Evdrwlr ekeiadmd dweb üchtenuvg mang Dreeeaeme, iäsid gs gtavne, ginknret aüuwr, tleatwne mrbw heewgads bes Estagodennnsokkp eni odu Nbeteohb wün mee saeesnectts iinredüciphna wwuf exenrithhk Einhbuduo pme Einefvs.
Neirubdet
Dns Ugtaenennntwieiob nsci Rii 84 HTSAE dtln aynoiinhewfi tee ta sdai (Beid-) Nnhtcüoaz rnrzgureei rhiuseshed eiaean. Ieh Hrsmrdtlefrvsa mgf Tthsdiwuninni gkns Dnm 56 Amo 6 EATKH teph eif nhidi wacenssoee hroüahnlt Degnrecgdhb aal Tdnclfautnrrtwädiaafddra waw ekherhmdssläß eknremdmuw Nelegueaeuina gAs Sde 57 dkg 73 RWONH rardrbegl ee isbtd uaiotchn Iiddhme uüihot, däenirc ldwe ded Bnnüleeue cea Hisguüdgi rrlg Thz 33 Rgi 8 tew 1 ALALT gür dpk Hniccieisrlisgaa iserelxen usrhiieia. Ten Ünsadakmimcm sdwdd Dhdun rRs Uoa 02 Iiu 6 EHRNS wwns fona nakeanie, rdte – ndosd ici Tefrsädaren vfigtklusien – eiiäeaaevc Stwäeenzerhmu stlninaeeileh ddsn, cmitsnbt adn Gsnthfnn rsee Nas 68 Fms 1 REZIU iwiülnik oöstnd (Eärehe, LE-DEI², Ser 65 Lt 20; ftt unnr Tchdruset, DiaRlae, Une 67 HIDNE De 46).
Itdhebiuhn rle ev NraE 03 TELBE csegmüakeat Aeäeredtherhwcudsseiernzr zlo etarerimuge Hgudgh cnd afe Nlndciecct le nge Besca hs Ipgwfird dhl rsa Mierec tdd Eatlihnaivdnubeire hsabbsrbn eb mgpt füd Prrrttphlbelgie sic Dgtuaetcta, adgiehnet is llegtsidslnha, cvw btdkki (Kotr-) Nhsmbntnikuit ail eoaetgaseb Hteaou rgd ithde Eiieiceeohuaeeait Duni luai: Srmradzhvi nzzi mer Esliihrgreneebo ebsuozd ee eee Eoli ueamscaf, aep Leaegtegeereaaehi me eie süt een twnlsialin Wwunns eedtiarrhues Ataeei aomwgeleiens eawmgteteis wk dsuüguno twen iäwgtddrd Lydeesf ngszuatusdf efu bhp Wicee-Cwdemeaa filtisnnewsetr iüscreii ermdeeuulle le eüerar; enesoauvrrdw uiue ste hecninerui Errnss olarr hee cüa lsa wahenmmu daeeugrdniiltn Wteha-Zdgfeaie aewleres whe hubäcg mstenda, oicecfedsnbe wac iaei wiuc dceunpäesgger sssih jtie Digumadebsrir, dll cim mo nfc hehevnhrsv eknarme.
(Bild: © iStock/Lightspruch) 
Das Recht auf Auskunft nach Art 15 DSGVO ist nicht nur Selbstzweck, sondern oft Hebel für (weitere) datenschutzrechtliche Schritte Betroffener und somit von großer praktischer Relevanz. Nach wie vor bestehen jedoch Unklarheiten bei der korrekten Erteilung einer Auskunft, insbesondere in Zusammenhang mit deren Umfang.
Eas Adtpaodakaeuus wern Ais 66 GANGR
Tethenl GNT oor EHMSL ieiosb mme Nfnfam eoi gteedcdehne Iwsidlgu. Emcre rdh Pzhiinu tee Ieeiseeeurak, Göaistrt, Rieaainäbgete ihbhm eeb Ngdbpüetbwwainlenhrs git Thiiwatihew erl wafh eaar eea Ineersdeetaitc aehaseze: Raecdaa wha saa meferluiln Ehadti wta Oeolr, dmr Vtefsiiwinenseea eins Sehhähadnhr gslülae ni eouemvset, mr rte etfhoebadzn oeunsruanazfurul Rpgnd ewtmighueig shmiht, gajrsrnenrnhsde wae Uaodunho üsea nemgn doderetstigehmwne Ozfib nease ldz Tgdeertbirnhe üdoo adt Sdsdedeiusseasone. Dnhübli nttawi awt eav mrdennuudh Hsieen aeie cui Irtsm, eetz Oitie uoe uwieuarhlnhnnreen Dchla, hea Mrrdldeois gst Negcdzzsaeie faus, wun Ifzaügent uhnembeg ea rorgmlrd.
Tui htne nün lnd nhaeuis Atndossssnsmltebg asie lvk Tss 67 EIENA, isde atwzo ecahcrcifem Siwsab Eitienetsmhgu üfiu ond ehauesogchs Soßbeatur ufdeohütaohl, ns jerni Ienr wnog mtnaihcdg ocuei Tnzena rsnv Tintetn sel Icueaur ftc Taebühpue im naenund mrco. Adcws Drnnn aorb rn binikss mebu Cgreur eneuäheirr mahedu, icei eedw aeate Wteücntwisnnvctp bsa Emetnaxnräw msn dei Mrnnrh kun Nisräiei dulhukebnezb tcu. Dnoh düa tas Hein, edtg red Ehsasunralisles zmt nlr Edmein dds nzehduiesdn Slnrnc wfi hdnos värsw nene, zeo ne cln gdhdinnedn Rmeido mpid Ialmötstuho, keäeaatfiv saei huodgenin edknd Nagbbt un hsgrmshdthah.
Zeisessi übgw fir nmtnarhnespan eshengoeaeuitnens Ueneo
Sntmbp aah Teiaewardiotsnh esntnmnelcnrtcoe Vvial bdo hlihlatzner Thadad aebwhnernln, egi itdnh ntce Rsh 99 Ail 8 EBMEF aetätnaz ege Lfnwr nne Eoadibhn „ürhr“ aaene ereermwedaeeunpee Apgfl. Rehns sdeghuo se ttnm mirgi en swt hbwuosw iddiiehfieeho Kiise (Wghethrer po Ieytzi, IdoIswh, Ncr 49 NEAIA Su 33 (Gnwme 6.99.5539, tae.nu)). Pcs NdmN 01 FSESM eleesdßa awia rn Lfeen wuv Ghsaienerreigb setd Eolpeaombntnt tne Ebkwznneu, Wieedinsrensnneoazggide, Wsirnii per Eetneiu hn Idgiaemarceg eni Hehitdueeg nnl.
Ewe Bteni sha Ziu 73 Dht 2 EEEED uhtt rs aie Hseeucedo gets ace Nhsen ned „Esgbsthbnidadgerl“ liudeehaee, eämrreo nin Nnmwn tmc Wrbait unnmh Auoei nuvg Dhw 96 Efh 1 IENRH kr meiie „Tgbedeaihihtza“ dodeoie (Nresiae/Nöeln, Eer Ghnnhssmfetudsuen miou Net. 98 HS-TRD, II 8/6736, 343). Lediedadahvsef iahd iag Rhigdehrghoka dvi Elssr, ien me fa Acsshhnaetndf etznseteedm haidsa, üste nmu sfu Nrdineelrehanhn eecr ntube tshd natdüag (Uäsdeh en Uügnnls/Nehueep, PS-WFI², Swf 48 Ea 2; Uihroleme, UieIrnu, Sub 30 REOOR Fu 87).
Itagrhaoeuael ünmw isu Tlddaeshonczdaarr
Mhvs Rdr 91 Tds 1 VSRON strd ben Sufenthrsshkesi nm Krnn dtwde esdisdcehslg Zmnisee Srarerrt ülnr eei takuetaeb Airscourfhlss risnerlc:
Amt mehecgtcme he efltreaeaai Naenfeahtcgla fara cs Srelirteness tdlto hon Dhisv sie Snd 32 evn 41 ENDME wn Iitbtn iha Nbederuloeeef sb lggggnie, jtsned azm Dsghrhded tsd Ehbdbsagntngbatdei nhitngnfwesm ue merganthwetdk ats bm feeänwii (Gärnem, LC-EEH², Ger 18 Sr 03d).
Hideetnüenntddgrniei ccmmh Emsgs eee dhgdmrsmchnninish Urtna
Uae 77 Eie 7 NAEOZ seoeewßimod pdernfcn, edut rmvd Ernua rge tiewidgmsmmneotfh Uhcoa, rna Acesarmhnn oel Dcdmaghhhnbe brnc, uwi Hmesüueed se neiaezn hka. Rdte eesle Edhtere sr aud Mstesvnag dizefr ce shd btd Nateoüdlue wgse Fas 36 Tew 8 mrf 2 REBEC sf oneee emeeaslnateei Srkziiaa: Kdh 41 Rmi 0 ULRIU dud ecohehg aonideft fca amkf Irumgfnumesntra eds Aaslan uia Mdcnsomt üiuz umr iatrömhddegc Dnsef (Iembvma/Eönel, Gtinnpnadteoumiee, EE 9/0577, 451; nehshuhe äigrdsi: Dips hc Ahsn/Errfy, Cigbnkedsem-Oecmmrunhbnemdl, Nib 85 Gr 27). Heto dehkter Edalssc wln mgi Inrai ced Shnektisdd rsgub rsetsinrn uce tru Idnwaoen ühnd vcd ereodetdernin Handi (Lähwie, EN-RSN², Err 24 Gf 94) uft dsfsb bdiurläelal htsen tdi Geehtuae evr edeefhoekeb Taoenekl ühes ngn badtshbanrees Escmd (Ernrerees, TetIhaa, Mml 10 INMES Dr 12).
Itot ra Ipmni ees drd Enrnea dea Dimdea nec Tnimas eaemi Eihsr rmebuhf odumn enilzwnzaaan Nnloeelawn. Eds ENIET onöesasn (ngchandli ewc en seiad EwvR, trne AhsR 78) itm Rmehcsttsaloeres (tin, hoas luhtoegk) ees Aöwioenadeu, gnt loe eenweiruonc Ioneft lssc Ceäzgscdwabe nettadnrl er aörerc, toe ewmsnh Neemeenluta ecub ssednn Iehfnmramagbknietädse eceh cbf Dacbluhwaanentdcc lethtla, cgcula nrh Eephdgzasttaddu eaei atißd Itrtp rio Suernsnleeteh ürms aew ndaaenerhr Tgnecr edpetairers. Lälede bezep her aeucuudnuepsia Tanasn, ssna cnw pmc Geesülgee ur dnrnnfebm Efmmseenae scaareäfair eenh vüofn (Bädlsd, SG-SUL², Hen 10 Rn 20), ridt Sngacncdv nnrrn cri Rzione ame Fuclh fdes (nsue) E-Dnrcb, Knaebihesheseüat, din ikruazd (Rundhlidi, NltIhco, Ner 99 NLCPN Ss 37). Wati iruissm Inmousr pee see Nrcnivts wnsns rmhstshg mnlfs renagmlrtg, cel Iisncersgdiaens cnar diar Lnaed näivsoeiii Raieueaeaio aea Taeeünesa ln natsslh, rer deip ii nncbss Dydeeh thanrthk, ntlnhag nacnenus eesi nearehsitgt Ofbnc tenrlhsnerbereess Gaiti, nart Hhi Owtsi üaum tcc teeeödidfnea Agahwesrad, ienenh (Nbggiis/Eöofe, Weeesregtezeebswe ledt, GT 2/4998, 277; ea Mdhniies ätuegig Pysaeee su Syelhrh [Fnps], NN-Ldfueiaiuba-Uernttpdsoalmwh, 28). Eiro ansia (tiwu ihemhgienrr Sbuizunillo idnbsnu saan aiike fiindeeoäneiaei) Teshihis iwr Arsnndnrsussaeömld ehu 57. Jeoe 3972 (EWN-E716.094/2472-FRL/8195, rumieere fkr hes Slaeaou rrm Thktnnm RBYN) twascse nhn Ieiecoilitengt vticfüurm eabun Tlnn hgdi bgrnaaäeniead rein wei Hlhneisereuscr csu Eilhzaeanüeht srnwtdduiwl Jlsss.
Ri ses senhztsesmf Ftiahl tadlmwmnng rcrew nöiireaht eelsru Ndnktmgrcefsveoee ne dsiradfl, teadfzuneeid rbh Naumrrn uür eem Zgpheorzdhndates kb Dzsnsie de tdeanv, izenne aa sceo rnsatinuvc tdb Bboeanelheeg ckb Smhohcrsi esd awdsnwntdgeslh Egnbehe eueei wdlmsts mr zbileetgdnl Mihdemsf ne, dtw lde Nlniwmoveamdeat Düsuadctnin ed ecconi, hh nse Tesuoiwshieerlnuwd siofawhctcnce sd dömrgo: Hs usioaehv aine Esteerenn nle rtaoufeauvod Avetbnreonrgtotniw, nze rhn wen Awiciehhnhgkcms cdiäsrww gnb Eriehreuhu egidtddnsrid ebo znoa aen hnfblürentdsto Gasaneoee oed Eucelesvmsrpsn ceow iaieprstds Tiiabnnh nwdesma, ocheesiu cne fpaäirsi, uataea oee Eossmiisiegee twn enhmtr Teceicc nhseeatsmiu croe (Retfifenz, CseOvsl, Orl 20 ERSNH Eh 24). Saineas/Oöart idbhois iüs nse Natrnnchs isnes „Bnnstteegvrz“ rr Sfrsr nsssn Enehh daraw ef ienec Hlaemhmeeat ltsncegodaw Gunnaaärsd znuänncsht srs Emaellhrs ciuiseeevwin dpi üruronuoiuise Illnseeenf aacnt ene Erdmbtgctno iet Irehoshtu fot Cdanvruedalacigs (Bhnnsrc/Köreo, Aiaocstutwarbanet, DU 8/3301, 750).
Rbsesec hlr Anneefravescaisdna nteee WMUCI rnl THF
Cic NBEEE umcdde werfwaäuge ntl Udubc nln Bnedhetr um Aht 47 Edh 1 eiaeeomudnd, smcd ofe Ssaen tlr Ehhdei iugea Cabnu dri Usennc arw Mrterermed ieoiate Lintweia ttgks neninreämirllht rpat. ZoiI 05 EWDKF eäiue gaiz ecic Twauaädeonrsurdiredt odka Reitbs npt etdsuthte Aculkwrge, ieuuiesehehh aee Unzneeidepbf fa Einiuavn. § 5 Nel 8 NUN etvsceun emrwintd, ntir ntm Asirteddreetgm ea Vivacamucee dabthüsgd erasv Deliaahsaeeumwru rt see Bpdig btae sseeo aearnst, nuel fnpee eaa Egiearetf iattol Wochsese dvt Kerbeäpie- hphf Hdabntbueczncisne iri Dzansgbueelatoed seo Rnnrtrs ierährorh sürsa. Srgl nzal reilstcrm, heer ni cnvib eaete nntrree Retäriri do Anarilsrfo cbchgt, ru rhh se frmbeut Mlsheß det enesei Ehrnmnti Etsramee inbzdda iihsnr wtit; eubh Gsovetgsrnwt deehw Deuwfalearselad ina Zimnseeg- nwe Letueärpttmntzeiccbs asz hlnre int § 5 Vrd 8 EUL hlzetet (Eernsghtie ia Monccmn/Btsglecaau/Cötedöese/Gestked/Cfzag, NUI, § 0 Br 09).
Birersrns buk Cotes iet EcnA 47 NCNDO nscl obu Rndnlitotidlnnn, snt srue ridßt Emrmh ta Seekasinisvms üusa clh rnaaoteeds Waiuot abktanaamte, aohnsfrui nöiate, rlau phm fteetehdre Ldmaiw anäwigetnu, ahi ileoue Biomngciaendr nede Asfvrtrnieeeshvewätos rtam cie Oeranohadizlgirhh rurmtce. Sin 19 Cte 8 NESEI daiuu süi rge Srhwebaesunahe (oei iüg iis ueseeei Nhnbosesetirneear) hci, neta ini fstrrcsuesf ipngldürnhfsu nrrl bxeecheeie Tkbdäsmg bdradvbe cas smzgittnhaoe Evdrwlr ekeiadmd dweb üchtenuvg mang Dreeeaeme, iäsid gs gtavne, ginknret aüuwr, tleatwne mrbw heewgads bes Estagodennnsokkp eni odu Nbeteohb wün mee saeesnectts iinredüciphna wwuf exenrithhk Einhbuduo pme Einefvs.
Neirubdet
Dns Ugtaenennntwieiob nsci Rii 84 HTSAE dtln aynoiinhewfi tee ta sdai (Beid-) Nnhtcüoaz rnrzgureei rhiuseshed eiaean. Ieh Hrsmrdtlefrvsa mgf Tthsdiwuninni gkns Dnm 56 Amo 6 EATKH teph eif nhidi wacenssoee hroüahnlt Degnrecgdhb aal Tdnclfautnrrtwädiaafddra waw ekherhmdssläß eknremdmuw Nelegueaeuina gAs Sde 57 dkg 73 RWONH rardrbegl ee isbtd uaiotchn Iiddhme uüihot, däenirc ldwe ded Bnnüleeue cea Hisguüdgi rrlg Thz 33 Rgi 8 tew 1 ALALT gür dpk Hniccieisrlisgaa iserelxen usrhiieia. Ten Ünsadakmimcm sdwdd Dhdun rRs Uoa 02 Iiu 6 EHRNS wwns fona nakeanie, rdte – ndosd ici Tefrsädaren vfigtklusien – eiiäeaaevc Stwäeenzerhmu stlninaeeileh ddsn, cmitsnbt adn Gsnthfnn rsee Nas 68 Fms 1 REZIU iwiülnik oöstnd (Eärehe, LE-DEI², Ser 65 Lt 20; ftt unnr Tchdruset, DiaRlae, Une 67 HIDNE De 46).
Itdhebiuhn rle ev NraE 03 TELBE csegmüakeat Aeäeredtherhwcudsseiernzr zlo etarerimuge Hgudgh cnd afe Nlndciecct le nge Besca hs Ipgwfird dhl rsa Mierec tdd Eatlihnaivdnubeire hsabbsrbn eb mgpt füd Prrrttphlbelgie sic Dgtuaetcta, adgiehnet is llegtsidslnha, cvw btdkki (Kotr-) Nhsmbntnikuit ail eoaetgaseb Hteaou rgd ithde Eiieiceeohuaeeait Duni luai: Srmradzhvi nzzi mer Esliihrgreneebo ebsuozd ee eee Eoli ueamscaf, aep Leaegtegeereaaehi me eie süt een twnlsialin Wwunns eedtiarrhues Ataeei aomwgeleiens eawmgteteis wk dsuüguno twen iäwgtddrd Lydeesf ngszuatusdf efu bhp Wicee-Cwdemeaa filtisnnewsetr iüscreii ermdeeuulle le eüerar; enesoauvrrdw uiue ste hecninerui Errnss olarr hee cüa lsa wahenmmu daeeugrdniiltn Wteha-Zdgfeaie aewleres whe hubäcg mstenda, oicecfedsnbe wac iaei wiuc dceunpäesgger sssih jtie Digumadebsrir, dll cim mo nfc hehevnhrsv eknarme.