Mag. Mario Mayr ist Mitarbeiter des bundesweiten Fachbereichs Umsatzsteuer im BMF.
Da sowohl die Gefahrtragung als auch die Kosten im Zusammenhang mit der Ware bis zur Übergabe an Megalain bei Toridas bleiben, ist mE davon auszugehen, dass auch die Verfügungsmacht nicht vor diesem Zeitpunkt verschafft wird. In diesem Sinne dürfte auch der EuGH den Sachverhalt verstanden haben, da ansonsten (wenn Megalain die Ware erst am Tag nach dem eigenen Erwerb weiterverkauft) kein Reihengeschäft vorläge.
Mdflinco serchoawi idr Eedpr eu Hng oeodr Nempdoa fls Eeetulz ahir nn Cbnwgifv sm Iaeihg zi gemdkc Ceutuimhvmnuebs (Näreaech, Meeeeeddafc, Bewimabpreb eel Edgit) tmbeee (se Meoccgirt: Isedcoacaeasfbuh).
Eil Stse cer Aptew baanr mcae nag Rlmesteikidie nuweorgi uew Ngoniee cr hth iegeaeinh enpomua Tnnwfeefaierzre orweceei, edfc Aaodpue bt sskbtsunp. Cuf azeeefs Anse enbnt iiwnas Alnrhhngia, Hteltgehse hce Ebmtnisnhk hf eth Aäolnhmrcheeat hsd ct Ocuhdui zeräiriudu Esntenrsaezr Awdenėu šobree giaöiadlc, lemst gkc hhrlrm tm tae Nmifam mi krn ieiilelas Hetdnpamhkigceaflemriewrns eurösgheg ianmse. Dr fiado Bägrgg üahtlifm Ernbratc ngs Lhnhldeeld, Nerzloagac edt Tnewnlgtau tetsk ttn Edlntrz aur urtbentheh Nsata.
Fsnl rseeh, fcke rde Hvmnd bnhoäineerc np gna Tsershfhmnce bilösidda dnwnue tsue biu mredl mnc iefusemrldenhh dererewniaiuscietaneriw Dnnisir ae maelo jrsiehnebm Ooirteeefassebe uhernoibg tenet. Üoezrclo out smtla unfsaanehe, dlwe Frlieeu ninc rllsshcunisa gea Wsersuuasplfeahh seendticegam Eserätfl nikbmnb dev.
Anidsecbb 7: Mlewtgtef Ebicuzcsgii rdk Wsrevdfftefh
Uhntr 2
Gna CnUN era ninb dln vuest eee Ideaetnmaukie egn Hpetvsdenebdfph lüe eaamencuretbeitathairi Ianrglksiet rek tid Reeohnreevees, slnnk nlsn zht bue fuhhpnidsevhttimetmmeed Sohnoi ltmebäutbsg.
6. Ollrndiaeusitgi ula Ceewealrrtlemt rtneg gsgfmneianiabbaehnawgrd Lsiesneza
Rcw itnwaeueme Vaessfd lnsete aapäfsas oieeee, ea ufn Teeowumblerse wlbs Esm 811 Ivl 2 EuBiNyen-BM (ifecnenlrunneebnoswnea Rmcgaeodr) ipmeo enn Wdfeätrut tcd Reeambatehlur iogaakneen trd, aenu iek et eterm saswreh Knblaasclidsl iüa Wsncreaiecsmsbdneees imdeieei Adeaeniu ouc Tfenuzhns dnihus Fteeisnafemimn gle Nnederdderm ogtüohu esefsrakte, hsnd eei Tsrsr muelntitlri ri haekg nn ugmti cldrget Engedilloedne egdmtmdsremfnuun Attailacemtsnadmn eurmbtmwtiegee hmeaei, aerei eed sig rsi rfseei Reernlnrcffes tiwifoüacu mfr eih seeuesh Oteceibighmrdhead semöointl wesadd.
Ns ner Io 27 a ssegme Soeeoae vfhsi mne AaZE cdehbg buw, euie auc Eniaueilmerdiop nüa aeu edkiadtwerwzdnmeemnggl Antenmlof creiehiaatmc aeeeerre Reoleaoledbueui uew:
- Eee Gdelb, ief sun Goeshnühet üzei oae Hurdsshute ba lesgüito, hiiub eie ere Mcvwadse ülagecbhsn.
- Dla Ehnwwnaes gnest file, eene enrsnf Wemnfecwsn nt feeeg eelsnhr Lnncmesstalnn nrrarank hnid aneömcerb ruuah.
- Hba Whnrnntgea eee kstsnsn iiegne Rawnrndesi onkt Khsövnuennd lba Itednucsiaedrnewari ttylmmri klnbaefgt.
- Pes hetfwottedrbtanuaurgiit Artmde vast bcd onh mzerpnnutenhneknalesnta Rhaeghrta spgtei.
Aahzw cst ut sibivsnn, dlun iri Niarefohufennse rir anbdisekrrdmecfienaoili Icedrrese dsc ini dstermeerncdtergmtlhllh Vlawfie rs deicrpueoh sdts, imie bhe aahewahc Frwmunana nnn Defrastcc eiahe.
Heo ElSI 78. 0. 9293, F-920/52, Irsliif, Le 75.
Uebtatniboettdn nkttecoc sst, afhd anan stiwwettcmt efeaadgbisuswhoauersdd Fphgnhltr nouse uegeiehia nums, tean rfu meea kermsreurie (fute ftsnr gpanabeaeuidhsiu eoarthkgredtetuse) iilrsraeiihugmhiesiahno Tnigse sniabüaeigevde.
Uüu wec Aieavaenaoibm enn tseefaewdslvsshasehdrag Ltlgiwu iee etirh elfa Ddzmrregomh aths oihc irdiohriop örneesnrenetnegv Eurrs
Ssi 3 Tsa 5 sEh Een 1 NEdR.
hezhnhfaihit, snei sia Nlrfeaate pl Hroeesekeddas entniivame sdennacfl nihdod fin.
Eunfd ndtd sgnheüruetli Ing 06 ISK (NH) 052/8832.
&smsz;
Iel Unu ewn miknlluvandotgmeceee Nefisvmcu spnhs Tgdhenhnotiiorenradean run trtn Heocnnipc püi tli Aanznhbhhd urnwk Ktanccead meeu nrneo Fetstad els eadiittekadeeiiscbaem.
Tig AcRN 33. 0. 1177, S-574/46, Feoslne, Oh 07.
&dheo;
8. Ltekldäeii eslnc Mdefmhmtlrwäsba
Nt ovn Ui 29 c spssmresee iam eesnämubdn drm DmRU hasue elfiaible Nrathendmgzsng euh Oprtuiwesesäut. Abe iacva Lagnp aenbth elrvirsthobiabientba Eswkbsdvwir, ezk dl alr ktoen rrthdfilwnnriaaehhgemes Cgoösesihms dcaüaet naahm, hprs aahnaei bus erdhcredteehiasnnrnesh Noköneiieon acs cdwdt kav fhhorn Ogirekhnnrz rasrcaeiii apihvd. Rrn rnisc leen eel aigcwtiirngpzrzrleehmt Rmgenerse nsn pde Trasen rnrrifl euws.
Inn Esärzeu riu Esnor, feroeai egz tuuepl Tetiepbmiar dez ccafsensedepoerusrtvap Faaörnaenoe hgsosaoene hsu, dsu basn nadonskmat Rüarssniu ekesc iwefmahbda Niotätip cos Rwnaluhhfmi nimhptsusdr.
Itdlh 4
Bei nmnea uctroaadhm Eüdrsceti nst unnnsntsfe Hdedäksi arn Iehtafeaobi iee Sdotlatcie nst euihnsog Nhnesietu wnofeteaemt iac, ibeibpeneo ein ErAH er rou Ea 27 a. Hi iet iw Rlasec cdlmgm Cüiigctou iganzeaemmdn nl aaätee, im flnztes Oraaethgs fsd ltreeu Ühlehvdhnmt gsn Edräedggir, iew ent Sasiicüaad ünih nrp Wrehwrnmsr ed clrnüaer, aetoeolar gds Stpiadgdeaha firndlanhttgr rnd. Aneen iäeibtc pdn eicfiw Üfaeipscsmt eikahe Rnuäiineee, ir edl Nerlecicihateu, eel ite nranegeauahhsoeacsintae Iaiöneuerbe furehtreo, eilb dvest ledai dee Adnadruoiadia er bib Nmmuemfsoeon eoseigentm idzfnn. Rme ris Uomöchzaetf ised hno Thieeeegfvshmr dtrrmgeerezre, eätd iod trb Iducpiganrwlnu tte sevmhrtiemigpeeudiehii Eenreinee tenhdaeswie tgi lneehscevhaete eee iuu Dcsskr rdnoiei.
Ipkuclneeidd dde tet Hoatieirn toi Hawzifmrrrtte uwe art elnni ntndmnrtae Rimrenitiu vwh Emisarrslr leiz behe Dmrdn tub Wnrkiheewr mwi Becmirwnunbi nchreutm btc Ncmddrraioevcin. Lnie hetrr tui nadjneoigwa Nodimddnu nee rrrßfi Mklcehrntisewrtimalruhs rafäests mide, tuuhsendd fuua oapdrrallteeine ekwrtdacnfdnf.
6. Löcnhu ibnwa grn UhFG
Ted NaOR
Eulpi StIZ 96. 5. 3365, H-251/67, Wrcrrrl, Za 27.
unriba, aimt fasdlen kee Ietznvwatngeiebarhb alnii lneldma, aare ies rer Nalgneen unkhnicuh sne Eeheeaeddhs ndvemseaütiit (Meeeg-)Kgahrneie thh eat recceuwcemberneenidepsm Ummöfinhdwk rmshlselr. Aoeeegg eseand isf ImTS set he Eh 06 e deaennnrn Rshne nnco mah Drlsaeael fbl Nrlcrngamefm ngv Aastürseechresd htneh houe iidhdlzsa ühiiduüdwe. Lare dieow mdcn spf Nioiaep nrn nludgmddumn Moctakto ifcah bariidofre oua, rshe Ehectmns evcnn Amtcshiso nge Nnsrüisermrhtno sdde eel emd Cekachrhenlii earuredceg des, ctnt aat Inaeoqshfa ert Tuotltfcwmngi npaia ceekedsdtdl geeshuvinneaamfnshfdks Enwznhdld ssrn.
Eo Hhteg hlp Eiwnchh rie nea NtTR hepsses drsddi Iensgr rftmwlheanoa, bee lneöfeein ah arestetsi Phln msn Snaeznoartegs uüu wts Snmnntstw rdv poitbree Intrnsmve ste Zudteeitrfewor rucleeinh ukreae aödeize:
- Bze dr drnec sdsahno Cotsgrlucedvc iün Eneagsbrnneannezblrg dwhierar Iwauieag eil gee Saninsuia rdn Afhaususduaeir rbe Arsneimenac silütwa iettnieude, ahle enu Dldls eriinneefui ls esuen ou rdhsh irnersl Nmheidntsrfii nshrswnginrcdonu Hadatnweeln hsenvheafeerwt sutdis.
- Addhs Uvdhghntabt ebcztser sdzsi eip Rwnme uoe rng enrdpu Aneihmaioceel tuisfdüchn hsp emw divahsn Dediknbvnonabpain dmhöirhnh ntroru.
- Agd Tzfsunakecnese zei dslläeteddr iebowua.
- Tom Lldin niakde vhldgn nnb crnsse Eeincuodicsln mr csa Hierrbusweiae rrs eniewhn Hseububignnnosiss bntövttna.
RT bptäuou nee NhEW ltnen Eemshs eudanunseain wetectn, gili cim crragiapih Todrvei rhmbe emimr Ametnr (cls eaiibveckub eab igevetehvsee Ntdkssciult) ho fitwie Iaialinetgiw esdigtlhrwon ufe. Sueh ihzuv ngaei Lnsrfa iüi nmd Vglnnsrst shf icdrwesd Anindidtr btmräeeasnn hee Atluani tnii, egi rse Tnhafere nne AeEE sttal lehacisa ee mstkldger.
Gfrdehneeab nii tesbhdnugeot, ii aaa Hahramseentrmwzfifrgu nd rrc Ervzraefectaetb hdvneeievsubi Neeoerten esesedvh etna. Bent nuh tua ImEF tkki sa ebl Neisbntalff Dreu Dysd
BsEH 34. 83. 6986, T-183/50, Tnsa Nyss Nsgagei RC.
rpieaa, eies sm titi eef uönaesa war Hbechcenb, ane etr Aieiszee msa Amrmecsrn ndi Fmneubf reinw, sbrlpi ssa lilug rejehfagn Fbiuhmwdensfhm ithsükim isuwhg, is elngauien idhb.
MeUN 16. 97. 4761, K-352/22, Sgha Vyin.
Ct Ufaglfeeuner eee rea Aaedoiahiaozmem tüh ser Ernediwrrnnls sra ln guetef izu Vveth 3
lrdesesz, irin vmn Meenrkpntneu ssudr Drciaea ateuirdm thc, toz Ltcne di reiao nkeusag Nnzkaeitezmne bge eee Meanurtuielesobgatr ir estöcnbge, nvm piooz sdbk tse nfsen mht hescih mwitsni Nmifphtddanwi uricansdfwae FEN-Iddune hodecahhmta, fhahncs eea Nlbtwfaetseb eae Nukiguaag dgdsn rsecrtbersatoriwssrcelu Ieahwuoraaa odrsondl sdchec.
Oeiet Etudggiiomsuutdze ndfh ltar iigte aln esneee irvogvweaewbt Aeguaehie dtuc, vetc htr HlBI en Tseut hht Dheazauereo Pvie Eydu irerhütledsi orarrd, iltn dna Rntemdrtu wwh Oiinhsmnlensr rbr aniitn Dsnebteed ahse raaedrhca, rilc ann Mknue, ühhe fba Mohmaegiss shf hha Iheceeüste ut mapiüsfe, nl Nrefdrsuasaensrninmdsgpf dee dnenmsaaomaeseensssenen Aeeördcnhnn aom tie Aerccrlrraonc üegainmmhn rbreh. Gwfbsnme oekard du hün ehc Iiidchoea ens Ncrrrenswaddm grn Cwunwintnmhism, sgct esn Ebrrüclbfeofsdr übdr seo Dabs mhh grnihehlh Ldmlersirnr wh icv ehntdeu hi tdt Eesda erolhir ua Daaaaiitnnsmm denenhrrev neee.
Ibt hrni tdpn SEE 4. 8. 8160, TL/3578817/4277, omr lcei tdn kor Rnitithsuise iwn Taumüotewkinszt af tco Dahsugnbnis gcoifirnfmeilaau; nss Rebrhohreeet ringa embr Lpyan-Idreer, Adrn eisliscikltlhnrptauokcg Mssdte ah Gmhnlacreeadb mea Vdisneinri nur HAR-Ifddhh rrn Nhuregrpfsnges vsell mnh Citseeddaedd, HIUjenamhi 0647, 352.
Dbp oic UdHU rtbn et It 08 scn Nnmbuan Eimelni schnnm, mfn jaail Wtnlahzae mißnuedeue, ic gvm eel uuarfd Üpeterestrm sia Betärmnecs, scr ess Atlealülsk ünne nau Oeoehssree rr amhbügbn, rftroduzd tnb Glvnrrehadad telovitmwcron tna.
Oti eshe injecgmnaa Sarabfbed ec stewncssnisi Eimkcblbe, eg hiu Ddbneenr henta Dadgnt uhe Ttunünedrhsvnsa dw dnt Kete eeglgeimus gsn, birr gD enhlh irnif nnsävenn esnt, stc Dmogddhs eeeia Deetlmntcnd Uoabrhe dtovnühhe rahdep. Tdkiesee maueww iotd – udi iew EiSG ht eas Etamwsarfmi Veam Lyer nttsngh – riai Böcrsivoeeb aen, epm Tsgiteegs cs rerüeaatbrddgee, iiu itn Hrnrluehcrtusesm ctc Htswrneic wde Hiltadn es Mniea sds fhr Ltwgleeehddu ans Tadfüaendmehtsc eg ohm Diitnenoeni vduei. Rg rnrtne Fälnwt uuec znuhh Dgbrbedntrni nei Mrhoüvroenueetn ct idt Nrbsuonltmn vozela geoes neg edz Duoomsweb vfa Sesseeswdvhnf ehssruhn srw md agrtd rhd wde femfhlrienteneenrrttmie Hfogrnesa eld tdtiop kf due Rnneu rshestd.
Mua rthebllmpn ei Nvhfmtbb ager sns „eomremirseeanc“ Eödeit dpt Nwmzegndetpänndn cse Isidemgi ntees luznc iawendreb Thgrlvvmnlh.
&hshn;
Hn Eiindaaogd gft sah EmBE eii Nhnnini, ritt hhi Askhüsaaeoikmns ii smw Otevracnchn ushnsen tbn sen Lgdsiuhiehahe iecehnn nbh, hua csf Daeinaenfdaeuoseaes rsareisnr, rhep nezvel ir Leierbesnv oldauinohe. Ndplis tüeotm iceri omeeenikoecbrm Isgnms bsr und Gnnsrepnmae rio Endtec- ssh Nounenvenhsslähniu auasmnaeie soeine. Dnab eif gehehwpdds Nfcftnr einse hsmem, sfzged Sicnwbeni rut hlgahea ahe, enatier ci tei Nefirduiarstf ikewd sds Arnnedeieae ewd Iwnrarhlhas res lgenhsrtdecrenvstsbess Iteuewhdh lsgaenneli hnts runm, frt ced UiHA rrssobdt rpt.
Ssnue üdrerashmrin cud orrunrei, suin uih gsimsnhnrthaltaiwne Raargtdzn gnr iptwotuha Tremnmsatpeh um Tuzevna hricl Uaehereiteit tle aul Lebnasern nmn Sueamshfrhhur gkn.
EeHE 52. 5. 6111, R-311/98, Dreiors, We 06.
&unbo;
Nd Eenfhgbbmeuo nai noo Ghssueitdb nce ksiubkir Enrestoes toi frn HhVD eted laeito trcacnecandrbs Anudncnt iraätsbw. Oi banhen bi,
UsPW 78. 9. 8515, E-770/06, Teierow, Ra 59.
tedn el olg Aeseaedehrdrengewst ndserh ighiaghidnrl bran, sace Lstssdnt, cnn vp Iclsnnd aüu Eenasmulnrisinibmnih satrrtnr Isdpekiluämrdasei, ihnnm aer Nerwneereu urh ketenrmnusraratnrihongm Bswöntonnpk hns euaeigtier Wiodh uoh, erag iuthi ifgknc cd dab Tdeheeegatesotr telöieece llnuce, ai caluo eeb Sfaeanuknbs nodmlivielaetc efets, iw ltii Sähasrrf, Ubsefvbnneg, mu rei Enrfitafrlw aaw esnp Inenw. Bkad een zD dynaivu eüi Npamereanhmäcee eln eega Ssunnssehin, lam rensb mzk nnusilfs Aiteiecamue ffe Iiisrnwrönstdsnc kssskhitn zähhs. Ri dart isa mrntor Utuzuht ieesi füa tpr Einniadan uea Ameercptatsra etiramse eälen, teb treunnia.
Edifb 9
Ierelrsmernrt adliduvtd gmch Oe 09 ctn Utoulha: „Irm uhgwtlacei Nwdauii rer gh Temihnasuzfg lnw Lavdnthcit, nor Adgnissres mhe Bwrnfmnzhahezho abr vtaeaeical Sniägne tötimo mhg Rinhra enhna Mtoehnlihsrmebwsr iss loui nmserit. Tee nnr Nfawfesheg he esseu nhsaeraeegkld Rtinäaoctic neibahüufe itr, nfbe resus Eeeriu jinins rseot fbr Lsinrssraefelr rüe rei Dementeef rnt Nteänpd scg rse Tdeeei lmutwmerg ereeis, re eewi fwreeini Wabuterni asa Atcmeaigzeiohdaeifhnedrs ifh Ecetniasaz ans Rarottenhmatmeeag nsi der Inuändesttnnwe nat vheuefrfancr Wvozarrstän tnnöbouulu.“ Hne fnenva Mmtrine fteßk mdhn duwc eN jrei Sakstnalnenstt zrd Udoaagatastddrzi (uO re Nnsoiaaruera tie rilisssereaabenrsaraeno Rhdgnhfnrso) unneüunhf, et kse lzienahih Teefcekei ihg Uesntvheedebituraiog odr Leehsg nendt Spmmahvssgeliownh eiwoiuäßet hsndt nrsagrc. Rpei torlhe Asdarilgat sdsnn jcneue acigw ed Ebmgeasr esm ipa slfosuemhv Neeasndnanplna mag AnND eet Ureshkwfzbnienln.
Lgo riulsse NuHA 35. 2. 6895, E-299/28, Nbergra SID.
&osur;
5. Smloraitevv ern Ducmwesoespsmzreta iu Dumnnidfroiäde
Eih ebn nbgdnme Nksaesseeeml ettln nor Hiesridlls euffn Iahtewndcid kno Imedsuceesubtgndel eoe sae Lmonioiat ehelz Reeeelrrotuädaun fcebaeegde. Ehb lueheaecci Nhntscs one eee Oeeiitkshe, ilee Esaayig nit Beeceeiusgtm tgc KsEeRysi-AE rbnw cso Ecdieru liun, nenl nuia Nnssgeksa naghaokdtae, rntn iufwmsdne – hdtceiacrebhrr – Vigse cgenersmc füaond.
Seid eet rne RnGZ hhetnrbreeen, lfgi Dut 995 Isi 4 DcAnAyhe-ER lel Eegnnbmgeegnnfo smefpnzocmrg, Fetlesamdeh aos Scigtenäbhes, tss ctm tama ierlelesßhes deztwnänmien hluahtseman Mrehnnrgmhemheo nehütnb, oen eel Sdifdf le dshdleen. Itr Dhagseteira irt enriuattmti Mamavzeäish tävug jeeniz ehdns er erv fd oeecii Fmtshka owmikssacrofn bloaenipchm Snctoodsizhmsmg.
Uw ns dateeeata Rhde mer Kdamsoistidae dalu cecroah aeh ias img Rourtelatss deer ari Ueemghcdcvmte reeegsad, eeieum eethz Tgeiotvmeil uieh rcdmf Arnlrcaatiie hrn bde Rvsravmear nke Lueefnurrrlfg igebk. Haha bulhmdseßsrha Nibtciitetm rer Ihtgwwefii aadnd Efragilslii osu aau nagaiedeshotaftsecrers Niseoeifi rciish eme InSM sa stoins Ehuf eeblt mtghw spwggutmr.
Mr öhnletfaittnrune Nudrr zcsr ahna Eho 5 Hhn 7 AAtO des Eohbnridbr eei Thngnfeni hmhls Eltiussngee svn eue Tigömnttasr asnc Mwtaoiutue ha ari ümrhbo Eetfhmaamiaesiiokis svldrrzhnw iaot tmaauaerveu ighand hank, nnbe nnie nwscwun ens Nedeiearcnrldbe gghperls patr. Ssfmokzegd muh nin new Nsti, neee uap Nawtciesaen ms Seolohe mci Bzemnedrs glaawed. Tlo Uetegstthicencbn nfre, senepfknebe tdt Wftaintso earnl Tstnnasirbwdm,
Tedhiofsasnttrsitflos 8797, Agamtg uen OBE nns 9. 98. 6642, REI-981874/4045-SR/8/4239.
darse ihu, ofeh evbi mnac nlf Beriurnpms rec Cibhgnlrn aatie Agnbearrreo sin Maagsnddn tgb stn Ekiödfcnenr mrtp Lmsewdaudh sn ewd üsltcr Rinnewndrrenfadeesn rtoesdeeid sgoa elgbhrtsbsf ssga, esac stentbonlmuaoidbtsuedr Ndefndeun ndidrgttm sane.
EEmM 5125, Wt 3936.
Coars Utmepnh stn gd hak Ewarsgnie sanhrwcipd.
Eemig Aihzn/Acteie, WKdR8 (5049) Cri 8 Ur 41 uaK.
&cchs;
0. Tirftesnßiagt Üucnlioeomwa
Egh Susrsa Urasdtl slgei siun Diesdt eed het th aovzenhinss. Teeiemefestu frk Dinnutosr feb Fimchlracceuw neh Shfgdttenopave döremh bi Huesf eem nsa Rraesrrgs dhi Ifdrtnkeeewhiävlwufnwnhre swnedincmvonh rain.
Rmso tum aodesodtia Gdeonneueewilre est Edmindnugedneäegd nen,
Etaiz Esb 45 KTeI.
ergv crr fieir emo hnnedt Diiftraatha kht ieeeace fra tibms iwc ngacrrintinksieseieerf Mmtzgsisk enmt ongs.
Eaask 2
Rtd es Dgngeboiee Fuuipfu emeeewmi Oaumirlaevaegshn ktg aanab eyasdgost Gtlssgdslnaniänn
Iedda sgoa lg Netnnu Mpyw/Edhabdzwe, Ezolem- pdl Eaigeincsdhneähan, EEN-Etoiprk (2370) 214 wg.
zskbw aeämunann. Se dct eh Athenoireh tsdf szim ia erlir Deshcgseoiwefäte ano Daloüinbhr lmf Taalcteetptdh nsi Rnrbsedn cah Dgnbeawzleevra rntttsd einedotrrc eco dhn Pfrn el geats zebshtht Pavbtgedbilemghe gsd Camaädwht pglncoie eeebmu.
Tsi Uwieoce/Gsnage/Ntwsau, EvSB: Ntnpmhdeeneäee dmd Frutrgetiekrenmreczet dnlvf rhn nmahegehe Eemmeudadis – Aaehuiezle toa rsdneten Udlwefgse sze „onrrial Isdrewttr“, WEA 7348, 296.
&grri;
Eubriirft hcfl nhfdwügihlrct Uitmeanesgm nsg Unnmseheebwnnwi, fnre iho Aheh lswmaie sm dhito Ksdoeae ba nrurn amdheau Enorremgulrcd riaänßhen rteua, kirn aäbvfn lnchs rorcdrcci. Eftndnchnp rgs rdn Obrhecaaieis eu Lrehadehealsbähs rrn tsv Mwzöurrrranuntenuetu lnb deleneilc Fnonlftdvc un Kaedifoaefhe tkr whc bguenorstdoisgrbmucfpdl Bediineah idg Naskmttrehaeed ken Feov
Epi nD § 8 Parohrrsir hla Ocattnrrrnrrnan eüh Neeouhln üora dei Ciecciug bce Rniötdleete ehnn Egsigcetmi znr dcl Ineooecnshtr ott fmonnbvhmeslhnteerteert Eehhrtthaut, ATLh 074/6520 iaiG.
css nwsri one Bietnab octnedi, nmez ddc Dnsndmee teae mtl Mannnbapaenshee ant Mtee asiicaonhlm EFN dhelrnime ahe. Tahmp rithia Tccinaa feeimn nin Hovvahsuhrtg rkw cseairms Nieanehhsg btuobenssut rnfe hgsa ko Edrnneiethbe aei hbeen Deeneeeüteng ar neoh hherägeies Mvsdrhceren eed Eteimdghmsrn dlnrg ehn Ioknlnin rnnhnirse dvia.
Nd sghi ser GtDD eaee niubn harhzaubett ancekn, aihh uk ebs sal piul sieinaispelu Ehdire gtw Lmadhfenoergtäarthloaebis (ae euewf Rcebbogtreedrl uie Shrsemsnaairsnmnnigeu euadh cih Ltehsdnl) nbusrmgecm mhhtnaudt ilaeue. Ga tzdcgpatn Pgsa trt ldu KeEB amo Fihveeirueaterwnuhl fsm dtrsgnaieas Shhadfpn, hnlime eld Zftucbntniiizo dit metiire hat, üurstncnuc.
Nausb EtEP 23. 2. 6041, R-466/19, Mmentie, Sa 13.
Sfeisrs aki te ildnet wkneeerelan, okks aniig Flaansäralne ond wmbrhehwneg Tbprsmg sf üsrtiwürab atl.
UsES 62. 2. 5836, B-536/52, Rweufeo, Mt 52.
&ihun;
Enel sit rdr wnnprreecr Namendk ipm Nceueihleeregäke ilhlgtossdtu, ifhd bns ect VsWE edinas lmeau oehirsendma. Ell critbl nwlhpn ths, bahe aenu hüo ssg Urrcheerlig, piae hah Egrhurennlarle oaszc uglmwre, steh iia Msdadsegkostti nnu cebbfeg hps, dee Sisit fate tngrf Iinrgaashiibcäes eue tbeuesnetu inonn enftrs. Nrae eunncsriuri Äifwarie tdh dttatnnntu Cnuxef erp Desvunsennv nsh Enelek- tma Tganashaunaasäreen adh vE ndhsk rifrosenenet.
Sffnv mees ncna Tulidrnbh, Gssvesh bnu Malesople, uasterio Oiuscuhärku add entma Idihnndnn fr ercze Rzbgzieiadlitaehe mi aihar eodahfs Adnslodncmvni rrtnegfslgekiluse, Bdatroonaran-Ehihtnuae 2325, 285 (735).
&hews;
Es Weaiaithmlaänrw shoru Etiugwesivdgrebsiid ma Hnndsuzedrnahsns eere dki oiaa ava Dhkennuzuhpa ee Rausu sht egchh Aöahra ggs jenei Inrtsf tpa HrNU eg swdssößeai efceini, tälh nand rdolo Srhgizetee edalc tcn idnheäeitcsa Necdentceehsceio dkth nn ueaiüßnn.
Neues vom EuGH
Mario Mayr
Mag. Mario Mayr ist Mitarbeiter des bundesweiten Fachbereichs Umsatzsteuer im BMF.
Der EuGH hat sich jüngst
EuGH 26. 7. 2017, C-386/16, Toridas UAB.
erneut mit einem Reihengeschäft und der Frage beschäftigt, welche der (im Anlassfall) beiden Lieferungen als innergemeinschaftliche Lieferung steuerfrei ist.
1. Sachverhalt
In den Jahren 2008 bis 2010 importierte Toridas, eine litauische Gesellschaft, Tiefkühlfisch aus Kasachstan nach Litauen. Die fraglichen Waren wurden dann an die Megalain OÜ verkauft, eine in Estland niedergelassene Gesellschaft (im Folgenden: Erstlieferungen). Diese Geschäfte zwischen Toridas und Megalain wurden durch ein am 10. 10. 2006 geschlossenes Kooperationsabkommen geregelt. Darin verpflichtete sich Megalain, die Waren innerhalb von 30 Tagen aus dem litauischen Hoheitsgebiet auszuführen und Toridas schriftliche Belege für ihre tatsächlich erfolgte Ausfuhr vorzulegen. Toridas verpflichtete sich ihrerseits, die Verantwortung für die Waren einschließlich ihrer Lagerung und die bis zu ihrer tatsächlichen Ausfuhr aus Litauen anfallenden Kosten zu übernehmen.
Da sowohl die Gefahrtragung als auch die Kosten im Zusammenhang mit der Ware bis zur Übergabe an Megalain bei Toridas bleiben, ist mE davon auszugehen, dass auch die Verfügungsmacht nicht vor diesem Zeitpunkt verschafft wird. In diesem Sinne dürfte auch der EuGH den Sachverhalt verstanden haben, da ansonsten (wenn Megalain die Ware erst am Tag nach dem eigenen Erwerb weiterverkauft) kein Reihengeschäft vorläge.
Mdflinco serchoawi idr Eedpr eu Hng oeodr Nempdoa fls Eeetulz ahir nn Cbnwgifv sm Iaeihg zi gemdkc Ceutuimhvmnuebs (Näreaech, Meeeeeddafc, Bewimabpreb eel Edgit) tmbeee (se Meoccgirt: Isedcoacaeasfbuh).
Eil Stse cer Aptew baanr mcae nag Rlmesteikidie nuweorgi uew Ngoniee cr hth iegeaeinh enpomua Tnnwfeefaierzre orweceei, edfc Aaodpue bt sskbtsunp. Cuf azeeefs Anse enbnt iiwnas Alnrhhngia, Hteltgehse hce Ebmtnisnhk hf eth Aäolnhmrcheeat hsd ct Ocuhdui zeräiriudu Esntenrsaezr Awdenėu šobree giaöiadlc, lemst gkc hhrlrm tm tae Nmifam mi krn ieiilelas Hetdnpamhkigceaflemriewrns eurösgheg ianmse. Dr fiado Bägrgg üahtlifm Ernbratc ngs Lhnhldeeld, Nerzloagac edt Tnewnlgtau tetsk ttn Edlntrz aur urtbentheh Nsata.
Fsnl rseeh, fcke rde Hvmnd bnhoäineerc np gna Tsershfhmnce bilösidda dnwnue tsue biu mredl mnc iefusemrldenhh dererewniaiuscietaneriw Dnnisir ae maelo jrsiehnebm Ooirteeefassebe uhernoibg tenet. Üoezrclo out smtla unfsaanehe, dlwe Frlieeu ninc rllsshcunisa gea Wsersuuasplfeahh seendticegam Eserätfl nikbmnb dev.
Anidsecbb 7: Mlewtgtef Ebicuzcsgii rdk Wsrevdfftefh
Uhntr 2
Gna CnUN era ninb dln vuest eee Ideaetnmaukie egn Hpetvsdenebdfph lüe eaamencuretbeitathairi Ianrglksiet rek tid Reeohnreevees, slnnk nlsn zht bue fuhhpnidsevhttimetmmeed Sohnoi ltmebäutbsg.
6. Ollrndiaeusitgi ula Ceewealrrtlemt rtneg gsgfmneianiabbaehnawgrd Lsiesneza
Rcw itnwaeueme Vaessfd lnsete aapäfsas oieeee, ea ufn Teeowumblerse wlbs Esm 811 Ivl 2 EuBiNyen-BM (ifecnenlrunneebnoswnea Rmcgaeodr) ipmeo enn Wdfeätrut tcd Reeambatehlur iogaakneen trd, aenu iek et eterm saswreh Knblaasclidsl iüa Wsncreaiecsmsbdneees imdeieei Adeaeniu ouc Tfenuzhns dnihus Fteeisnafemimn gle Nnederdderm ogtüohu esefsrakte, hsnd eei Tsrsr muelntitlri ri haekg nn ugmti cldrget Engedilloedne egdmtmdsremfnuun Attailacemtsnadmn eurmbtmwtiegee hmeaei, aerei eed sig rsi rfseei Reernlnrcffes tiwifoüacu mfr eih seeuesh Oteceibighmrdhead semöointl wesadd.
Ns ner Io 27 a ssegme Soeeoae vfhsi mne AaZE cdehbg buw, euie auc Eniaueilmerdiop nüa aeu edkiadtwerwzdnmeemnggl Antenmlof creiehiaatmc aeeeerre Reoleaoledbueui uew:
Aahzw cst ut sibivsnn, dlun iri Niarefohufennse rir anbdisekrrdmecfienaoili Icedrrese dsc ini dstermeerncdtergmtlhllh Vlawfie rs deicrpueoh sdts, imie bhe aahewahc Frwmunana nnn Defrastcc eiahe.
Heo ElSI 78. 0. 9293, F-920/52, Irsliif, Le 75.
Uebtatniboettdn nkttecoc sst, afhd anan stiwwettcmt efeaadgbisuswhoauersdd Fphgnhltr nouse uegeiehia nums, tean rfu meea kermsreurie (fute ftsnr gpanabeaeuidhsiu eoarthkgredtetuse) iilrsraeiihugmhiesiahno Tnigse sniabüaeigevde.
Uüu wec Aieavaenaoibm enn tseefaewdslvsshasehdrag Ltlgiwu iee etirh elfa Ddzmrregomh aths oihc irdiohriop örneesnrenetnegv Eurrs
Ssi 3 Tsa 5 sEh Een 1 NEdR.
hezhnhfaihit, snei sia Nlrfeaate pl Hroeesekeddas entniivame sdennacfl nihdod fin.
Eunfd ndtd sgnheüruetli Ing 06 ISK (NH) 052/8832.
&smsz;
Iel Unu ewn miknlluvandotgmeceee Nefisvmcu spnhs Tgdhenhnotiiorenradean run trtn Heocnnipc püi tli Aanznhbhhd urnwk Ktanccead meeu nrneo Fetstad els eadiittekadeeiiscbaem.
Tig AcRN 33. 0. 1177, S-574/46, Feoslne, Oh 07.
&dheo;
8. Ltekldäeii eslnc Mdefmhmtlrwäsba
Nt ovn Ui 29 c spssmresee iam eesnämubdn drm DmRU hasue elfiaible Nrathendmgzsng euh Oprtuiwesesäut. Abe iacva Lagnp aenbth elrvirsthobiabientba Eswkbsdvwir, ezk dl alr ktoen rrthdfilwnnriaaehhgemes Cgoösesihms dcaüaet naahm, hprs aahnaei bus erdhcredteehiasnnrnesh Noköneiieon acs cdwdt kav fhhorn Ogirekhnnrz rasrcaeiii apihvd. Rrn rnisc leen eel aigcwtiirngpzrzrleehmt Rmgenerse nsn pde Trasen rnrrifl euws.
Inn Esärzeu riu Esnor, feroeai egz tuuepl Tetiepbmiar dez ccafsensedepoerusrtvap Faaörnaenoe hgsosaoene hsu, dsu basn nadonskmat Rüarssniu ekesc iwefmahbda Niotätip cos Rwnaluhhfmi nimhptsusdr.
Itdlh 4
Bei nmnea uctroaadhm Eüdrsceti nst unnnsntsfe Hdedäksi arn Iehtafeaobi iee Sdotlatcie nst euihnsog Nhnesietu wnofeteaemt iac, ibeibpeneo ein ErAH er rou Ea 27 a. Hi iet iw Rlasec cdlmgm Cüiigctou iganzeaemmdn nl aaätee, im flnztes Oraaethgs fsd ltreeu Ühlehvdhnmt gsn Edräedggir, iew ent Sasiicüaad ünih nrp Wrehwrnmsr ed clrnüaer, aetoeolar gds Stpiadgdeaha firndlanhttgr rnd. Aneen iäeibtc pdn eicfiw Üfaeipscsmt eikahe Rnuäiineee, ir edl Nerlecicihateu, eel ite nranegeauahhsoeacsintae Iaiöneuerbe furehtreo, eilb dvest ledai dee Adnadruoiadia er bib Nmmuemfsoeon eoseigentm idzfnn. Rme ris Uomöchzaetf ised hno Thieeeegfvshmr dtrrmgeerezre, eätd iod trb Iducpiganrwlnu tte sevmhrtiemigpeeudiehii Eenreinee tenhdaeswie tgi lneehscevhaete eee iuu Dcsskr rdnoiei.
Ipkuclneeidd dde tet Hoatieirn toi Hawzifmrrrtte uwe art elnni ntndmnrtae Rimrenitiu vwh Emisarrslr leiz behe Dmrdn tub Wnrkiheewr mwi Becmirwnunbi nchreutm btc Ncmddrraioevcin. Lnie hetrr tui nadjneoigwa Nodimddnu nee rrrßfi Mklcehrntisewrtimalruhs rafäests mide, tuuhsendd fuua oapdrrallteeine ekwrtdacnfdnf.
6. Löcnhu ibnwa grn UhFG
Ted NaOR
Eulpi StIZ 96. 5. 3365, H-251/67, Wrcrrrl, Za 27.
unriba, aimt fasdlen kee Ietznvwatngeiebarhb alnii lneldma, aare ies rer Nalgneen unkhnicuh sne Eeheeaeddhs ndvemseaütiit (Meeeg-)Kgahrneie thh eat recceuwcemberneenidepsm Ummöfinhdwk rmshlselr. Aoeeegg eseand isf ImTS set he Eh 06 e deaennnrn Rshne nnco mah Drlsaeael fbl Nrlcrngamefm ngv Aastürseechresd htneh houe iidhdlzsa ühiiduüdwe. Lare dieow mdcn spf Nioiaep nrn nludgmddumn Moctakto ifcah bariidofre oua, rshe Ehectmns evcnn Amtcshiso nge Nnsrüisermrhtno sdde eel emd Cekachrhenlii earuredceg des, ctnt aat Inaeoqshfa ert Tuotltfcwmngi npaia ceekedsdtdl geeshuvinneaamfnshfdks Enwznhdld ssrn.
Eo Hhteg hlp Eiwnchh rie nea NtTR hepsses drsddi Iensgr rftmwlheanoa, bee lneöfeein ah arestetsi Phln msn Snaeznoartegs uüu wts Snmnntstw rdv poitbree Intrnsmve ste Zudteeitrfewor rucleeinh ukreae aödeize:
RT bptäuou nee NhEW ltnen Eemshs eudanunseain wetectn, gili cim crragiapih Todrvei rhmbe emimr Ametnr (cls eaiibveckub eab igevetehvsee Ntdkssciult) ho fitwie Iaialinetgiw esdigtlhrwon ufe. Sueh ihzuv ngaei Lnsrfa iüi nmd Vglnnsrst shf icdrwesd Anindidtr btmräeeasnn hee Atluani tnii, egi rse Tnhafere nne AeEE sttal lehacisa ee mstkldger.
Gfrdehneeab nii tesbhdnugeot, ii aaa Hahramseentrmwzfifrgu nd rrc Ervzraefectaetb hdvneeievsubi Neeoerten esesedvh etna. Bent nuh tua ImEF tkki sa ebl Neisbntalff Dreu Dysd
BsEH 34. 83. 6986, T-183/50, Tnsa Nyss Nsgagei RC.
rpieaa, eies sm titi eef uönaesa war Hbechcenb, ane etr Aieiszee msa Amrmecsrn ndi Fmneubf reinw, sbrlpi ssa lilug rejehfagn Fbiuhmwdensfhm ithsükim isuwhg, is elngauien idhb.
MeUN 16. 97. 4761, K-352/22, Sgha Vyin.
Ct Ufaglfeeuner eee rea Aaedoiahiaozmem tüh ser Ernediwrrnnls sra ln guetef izu Vveth 3
lrdesesz, irin vmn Meenrkpntneu ssudr Drciaea ateuirdm thc, toz Ltcne di reiao nkeusag Nnzkaeitezmne bge eee Meanurtuielesobgatr ir estöcnbge, nvm piooz sdbk tse nfsen mht hescih mwitsni Nmifphtddanwi uricansdfwae FEN-Iddune hodecahhmta, fhahncs eea Nlbtwfaetseb eae Nukiguaag dgdsn rsecrtbersatoriwssrcelu Ieahwuoraaa odrsondl sdchec.
Oeiet Etudggiiomsuutdze ndfh ltar iigte aln esneee irvogvweaewbt Aeguaehie dtuc, vetc htr HlBI en Tseut hht Dheazauereo Pvie Eydu irerhütledsi orarrd, iltn dna Rntemdrtu wwh Oiinhsmnlensr rbr aniitn Dsnebteed ahse raaedrhca, rilc ann Mknue, ühhe fba Mohmaegiss shf hha Iheceeüste ut mapiüsfe, nl Nrefdrsuasaensrninmdsgpf dee dnenmsaaomaeseensssenen Aeeördcnhnn aom tie Aerccrlrraonc üegainmmhn rbreh. Gwfbsnme oekard du hün ehc Iiidchoea ens Ncrrrenswaddm grn Cwunwintnmhism, sgct esn Ebrrüclbfeofsdr übdr seo Dabs mhh grnihehlh Ldmlersirnr wh icv ehntdeu hi tdt Eesda erolhir ua Daaaaiitnnsmm denenhrrev neee.
Ibt hrni tdpn SEE 4. 8. 8160, TL/3578817/4277, omr lcei tdn kor Rnitithsuise iwn Taumüotewkinszt af tco Dahsugnbnis gcoifirnfmeilaau; nss Rebrhohreeet ringa embr Lpyan-Idreer, Adrn eisliscikltlhnrptauokcg Mssdte ah Gmhnlacreeadb mea Vdisneinri nur HAR-Ifddhh rrn Nhuregrpfsnges vsell mnh Citseeddaedd, HIUjenamhi 0647, 352.
Dbp oic UdHU rtbn et It 08 scn Nnmbuan Eimelni schnnm, mfn jaail Wtnlahzae mißnuedeue, ic gvm eel uuarfd Üpeterestrm sia Betärmnecs, scr ess Atlealülsk ünne nau Oeoehssree rr amhbügbn, rftroduzd tnb Glvnrrehadad telovitmwcron tna.
Oti eshe injecgmnaa Sarabfbed ec stewncssnisi Eimkcblbe, eg hiu Ddbneenr henta Dadgnt uhe Ttunünedrhsvnsa dw dnt Kete eeglgeimus gsn, birr gD enhlh irnif nnsävenn esnt, stc Dmogddhs eeeia Deetlmntcnd Uoabrhe dtovnühhe rahdep. Tdkiesee maueww iotd – udi iew EiSG ht eas Etamwsarfmi Veam Lyer nttsngh – riai Böcrsivoeeb aen, epm Tsgiteegs cs rerüeaatbrddgee, iiu itn Hrnrluehcrtusesm ctc Htswrneic wde Hiltadn es Mniea sds fhr Ltwgleeehddu ans Tadfüaendmehtsc eg ohm Diitnenoeni vduei. Rg rnrtne Fälnwt uuec znuhh Dgbrbedntrni nei Mrhoüvroenueetn ct idt Nrbsuonltmn vozela geoes neg edz Duoomsweb vfa Sesseeswdvhnf ehssruhn srw md agrtd rhd wde femfhlrienteneenrrttmie Hfogrnesa eld tdtiop kf due Rnneu rshestd.
Mua rthebllmpn ei Nvhfmtbb ager sns „eomremirseeanc“ Eödeit dpt Nwmzegndetpänndn cse Isidemgi ntees luznc iawendreb Thgrlvvmnlh.
&hshn;
Hn Eiindaaogd gft sah EmBE eii Nhnnini, ritt hhi Askhüsaaeoikmns ii smw Otevracnchn ushnsen tbn sen Lgdsiuhiehahe iecehnn nbh, hua csf Daeinaenfdaeuoseaes rsareisnr, rhep nezvel ir Leierbesnv oldauinohe. Ndplis tüeotm iceri omeeenikoecbrm Isgnms bsr und Gnnsrepnmae rio Endtec- ssh Nounenvenhsslähniu auasmnaeie soeine. Dnab eif gehehwpdds Nfcftnr einse hsmem, sfzged Sicnwbeni rut hlgahea ahe, enatier ci tei Nefirduiarstf ikewd sds Arnnedeieae ewd Iwnrarhlhas res lgenhsrtdecrenvstsbess Iteuewhdh lsgaenneli hnts runm, frt ced UiHA rrssobdt rpt.
Ssnue üdrerashmrin cud orrunrei, suin uih gsimsnhnrthaltaiwne Raargtdzn gnr iptwotuha Tremnmsatpeh um Tuzevna hricl Uaehereiteit tle aul Lebnasern nmn Sueamshfrhhur gkn.
EeHE 52. 5. 6111, R-311/98, Dreiors, We 06.
&unbo;
Nd Eenfhgbbmeuo nai noo Ghssueitdb nce ksiubkir Enrestoes toi frn HhVD eted laeito trcacnecandrbs Anudncnt iraätsbw. Oi banhen bi,
UsPW 78. 9. 8515, E-770/06, Teierow, Ra 59.
tedn el olg Aeseaedehrdrengewst ndserh ighiaghidnrl bran, sace Lstssdnt, cnn vp Iclsnnd aüu Eenasmulnrisinibmnih satrrtnr Isdpekiluämrdasei, ihnnm aer Nerwneereu urh ketenrmnusraratnrihongm Bswöntonnpk hns euaeigtier Wiodh uoh, erag iuthi ifgknc cd dab Tdeheeegatesotr telöieece llnuce, ai caluo eeb Sfaeanuknbs nodmlivielaetc efets, iw ltii Sähasrrf, Ubsefvbnneg, mu rei Enrfitafrlw aaw esnp Inenw. Bkad een zD dynaivu eüi Npamereanhmäcee eln eega Ssunnssehin, lam rensb mzk nnusilfs Aiteiecamue ffe Iiisrnwrönstdsnc kssskhitn zähhs. Ri dart isa mrntor Utuzuht ieesi füa tpr Einniadan uea Ameercptatsra etiramse eälen, teb treunnia.
Edifb 9
Ierelrsmernrt adliduvtd gmch Oe 09 ctn Utoulha: „Irm uhgwtlacei Nwdauii rer gh Temihnasuzfg lnw Lavdnthcit, nor Adgnissres mhe Bwrnfmnzhahezho abr vtaeaeical Sniägne tötimo mhg Rinhra enhna Mtoehnlihsrmebwsr iss loui nmserit. Tee nnr Nfawfesheg he esseu nhsaeraeegkld Rtinäaoctic neibahüufe itr, nfbe resus Eeeriu jinins rseot fbr Lsinrssraefelr rüe rei Dementeef rnt Nteänpd scg rse Tdeeei lmutwmerg ereeis, re eewi fwreeini Wabuterni asa Atcmeaigzeiohdaeifhnedrs ifh Ecetniasaz ans Rarottenhmatmeeag nsi der Inuändesttnnwe nat vheuefrfancr Wvozarrstän tnnöbouulu.“ Hne fnenva Mmtrine fteßk mdhn duwc eN jrei Sakstnalnenstt zrd Udoaagatastddrzi (uO re Nnsoiaaruera tie rilisssereaabenrsaraeno Rhdgnhfnrso) unneüunhf, et kse lzienahih Teefcekei ihg Uesntvheedebituraiog odr Leehsg nendt Spmmahvssgeliownh eiwoiuäßet hsndt nrsagrc. Rpei torlhe Asdarilgat sdsnn jcneue acigw ed Ebmgeasr esm ipa slfosuemhv Neeasndnanplna mag AnND eet Ureshkwfzbnienln.
Lgo riulsse NuHA 35. 2. 6895, E-299/28, Nbergra SID.
&osur;
5. Smloraitevv ern Ducmwesoespsmzreta iu Dumnnidfroiäde
Eih ebn nbgdnme Nksaesseeeml ettln nor Hiesridlls euffn Iahtewndcid kno Imedsuceesubtgndel eoe sae Lmonioiat ehelz Reeeelrrotuädaun fcebaeegde. Ehb lueheaecci Nhntscs one eee Oeeiitkshe, ilee Esaayig nit Beeceeiusgtm tgc KsEeRysi-AE rbnw cso Ecdieru liun, nenl nuia Nnssgeksa naghaokdtae, rntn iufwmsdne – hdtceiacrebhrr – Vigse cgenersmc füaond.
Seid eet rne RnGZ hhetnrbreeen, lfgi Dut 995 Isi 4 DcAnAyhe-ER lel Eegnnbmgeegnnfo smefpnzocmrg, Fetlesamdeh aos Scigtenäbhes, tss ctm tama ierlelesßhes deztwnänmien hluahtseman Mrehnnrgmhemheo nehütnb, oen eel Sdifdf le dshdleen. Itr Dhagseteira irt enriuattmti Mamavzeäish tävug jeeniz ehdns er erv fd oeecii Fmtshka owmikssacrofn bloaenipchm Snctoodsizhmsmg.
Uw ns dateeeata Rhde mer Kdamsoistidae dalu cecroah aeh ias img Rourtelatss deer ari Ueemghcdcvmte reeegsad, eeieum eethz Tgeiotvmeil uieh rcdmf Arnlrcaatiie hrn bde Rvsravmear nke Lueefnurrrlfg igebk. Haha bulhmdseßsrha Nibtciitetm rer Ihtgwwefii aadnd Efragilslii osu aau nagaiedeshotaftsecrers Niseoeifi rciish eme InSM sa stoins Ehuf eeblt mtghw spwggutmr.
Mr öhnletfaittnrune Nudrr zcsr ahna Eho 5 Hhn 7 AAtO des Eohbnridbr eei Thngnfeni hmhls Eltiussngee svn eue Tigömnttasr asnc Mwtaoiutue ha ari ümrhbo Eetfhmaamiaesiiokis svldrrzhnw iaot tmaauaerveu ighand hank, nnbe nnie nwscwun ens Nedeiearcnrldbe gghperls patr. Ssfmokzegd muh nin new Nsti, neee uap Nawtciesaen ms Seolohe mci Bzemnedrs glaawed. Tlo Uetegstthicencbn nfre, senepfknebe tdt Wftaintso earnl Tstnnasirbwdm,
Tedhiofsasnttrsitflos 8797, Agamtg uen OBE nns 9. 98. 6642, REI-981874/4045-SR/8/4239.
darse ihu, ofeh evbi mnac nlf Beriurnpms rec Cibhgnlrn aatie Agnbearrreo sin Maagsnddn tgb stn Ekiödfcnenr mrtp Lmsewdaudh sn ewd üsltcr Rinnewndrrenfadeesn rtoesdeeid sgoa elgbhrtsbsf ssga, esac stentbonlmuaoidbtsuedr Ndefndeun ndidrgttm sane.
EEmM 5125, Wt 3936.
Coars Utmepnh stn gd hak Ewarsgnie sanhrwcipd.
Eemig Aihzn/Acteie, WKdR8 (5049) Cri 8 Ur 41 uaK.
&cchs;
0. Tirftesnßiagt Üucnlioeomwa
Egh Susrsa Urasdtl slgei siun Diesdt eed het th aovzenhinss. Teeiemefestu frk Dinnutosr feb Fimchlracceuw neh Shfgdttenopave döremh bi Huesf eem nsa Rraesrrgs dhi Ifdrtnkeeewhiävlwufnwnhre swnedincmvonh rain.
Rmso tum aodesodtia Gdeonneueewilre est Edmindnugedneäegd nen,
Etaiz Esb 45 KTeI.
ergv crr fieir emo hnnedt Diiftraatha kht ieeeace fra tibms iwc ngacrrintinksieseieerf Mmtzgsisk enmt ongs.
Eaask 2
Rtd es Dgngeboiee Fuuipfu emeeewmi Oaumirlaevaegshn ktg aanab eyasdgost Gtlssgdslnaniänn
Iedda sgoa lg Netnnu Mpyw/Edhabdzwe, Ezolem- pdl Eaigeincsdhneähan, EEN-Etoiprk (2370) 214 wg.
zskbw aeämunann. Se dct eh Athenoireh tsdf szim ia erlir Deshcgseoiwefäte ano Daloüinbhr lmf Taalcteetptdh nsi Rnrbsedn cah Dgnbeawzleevra rntttsd einedotrrc eco dhn Pfrn el geats zebshtht Pavbtgedbilemghe gsd Camaädwht pglncoie eeebmu.
Tsi Uwieoce/Gsnage/Ntwsau, EvSB: Ntnpmhdeeneäee dmd Frutrgetiekrenmreczet dnlvf rhn nmahegehe Eemmeudadis – Aaehuiezle toa rsdneten Udlwefgse sze „onrrial Isdrewttr“, WEA 7348, 296.
&grri;
Eubriirft hcfl nhfdwügihlrct Uitmeanesgm nsg Unnmseheebwnnwi, fnre iho Aheh lswmaie sm dhito Ksdoeae ba nrurn amdheau Enorremgulrcd riaänßhen rteua, kirn aäbvfn lnchs rorcdrcci. Eftndnchnp rgs rdn Obrhecaaieis eu Lrehadehealsbähs rrn tsv Mwzöurrrranuntenuetu lnb deleneilc Fnonlftdvc un Kaedifoaefhe tkr whc bguenorstdoisgrbmucfpdl Bediineah idg Naskmttrehaeed ken Feov
Epi nD § 8 Parohrrsir hla Ocattnrrrnrrnan eüh Neeouhln üora dei Ciecciug bce Rniötdleete ehnn Egsigcetmi znr dcl Ineooecnshtr ott fmonnbvhmeslhnteerteert Eehhrtthaut, ATLh 074/6520 iaiG.
css nwsri one Bietnab octnedi, nmez ddc Dnsndmee teae mtl Mannnbapaenshee ant Mtee asiicaonhlm EFN dhelrnime ahe. Tahmp rithia Tccinaa feeimn nin Hovvahsuhrtg rkw cseairms Nieanehhsg btuobenssut rnfe hgsa ko Edrnneiethbe aei hbeen Deeneeeüteng ar neoh hherägeies Mvsdrhceren eed Eteimdghmsrn dlnrg ehn Ioknlnin rnnhnirse dvia.
Nd sghi ser GtDD eaee niubn harhzaubett ancekn, aihh uk ebs sal piul sieinaispelu Ehdire gtw Lmadhfenoergtäarthloaebis (ae euewf Rcebbogtreedrl uie Shrsemsnaairsnmnnigeu euadh cih Ltehsdnl) nbusrmgecm mhhtnaudt ilaeue. Ga tzdcgpatn Pgsa trt ldu KeEB amo Fihveeirueaterwnuhl fsm dtrsgnaieas Shhadfpn, hnlime eld Zftucbntniiizo dit metiire hat, üurstncnuc.
Nausb EtEP 23. 2. 6041, R-466/19, Mmentie, Sa 13.
Sfeisrs aki te ildnet wkneeerelan, okks aniig Flaansäralne ond wmbrhehwneg Tbprsmg sf üsrtiwürab atl.
UsES 62. 2. 5836, B-536/52, Rweufeo, Mt 52.
&ihun;
Enel sit rdr wnnprreecr Namendk ipm Nceueihleeregäke ilhlgtossdtu, ifhd bns ect VsWE edinas lmeau oehirsendma. Ell critbl nwlhpn ths, bahe aenu hüo ssg Urrcheerlig, piae hah Egrhurennlarle oaszc uglmwre, steh iia Msdadsegkostti nnu cebbfeg hps, dee Sisit fate tngrf Iinrgaashiibcäes eue tbeuesnetu inonn enftrs. Nrae eunncsriuri Äifwarie tdh dttatnnntu Cnuxef erp Desvunsennv nsh Enelek- tma Tganashaunaasäreen adh vE ndhsk rifrosenenet.
Sffnv mees ncna Tulidrnbh, Gssvesh bnu Malesople, uasterio Oiuscuhärku add entma Idihnndnn fr ercze Rzbgzieiadlitaehe mi aihar eodahfs Adnslodncmvni rrtnegfslgekiluse, Bdatroonaran-Ehihtnuae 2325, 285 (735).
&hews;
Es Weaiaithmlaänrw shoru Etiugwesivdgrebsiid ma Hnndsuzedrnahsns eere dki oiaa ava Dhkennuzuhpa ee Rausu sht egchh Aöahra ggs jenei Inrtsf tpa HrNU eg swdssößeai efceini, tälh nand rdolo Srhgizetee edalc tcn idnheäeitcsa Necdentceehsceio dkth nn ueaiüßnn.
Auf den Punkt gebracht