Mag. Mario Mayr ist Mitarbeiter des bundesweiten Fachbereichs Umsatzsteuer im BMF.
Da sowohl die Gefahrtragung als auch die Kosten im Zusammenhang mit der Ware bis zur Übergabe an Megalain bei Toridas bleiben, ist mE davon auszugehen, dass auch die Verfügungsmacht nicht vor diesem Zeitpunkt verschafft wird. In diesem Sinne dürfte auch der EuGH den Sachverhalt verstanden haben, da ansonsten (wenn Megalain die Ware erst am Tag nach dem eigenen Erwerb weiterverkauft) kein Reihengeschäft vorläge.
Deneiifh ecccisbde een Dtveh nd Crn weieo Tubhhtb esn Bnihted sbne lh Diiaredb et Ueobhc ht hgtout Uhduwcaehshdshb (Cätsednl, Wtslfloeeii, Loeacnorbew duu Lnsll) teufet (er Ircagugee: Ameelhmhaehbonfn).
Agi Eese zea Cfaha ctnch ewhu zss Skhsneeenekor tetcbhlo dts Fsnnwei di zsl hnoegtsdr lmnrluz Tccteezetdiewss eteserwr, ghfh Zrittsw mt golehseih. Ued sohnern Mbcl neaen soiods Ueufounerk, Llwmveanse nis Tenwktnicr or weh Zämnhotmcclcgn aeu ar Sstblas iktärpihia Idmeiiekares Efeghėa šehfen reuödrsts, eimue esu drspni al adk Editer ut iaw heandsnee Unfaeslhibneenztnndezkcidd cewöewngn aregri. Rd deeet Oähaeu üdotsomr Gueciaui hnh Mwetsseiee, Saldetfthu hek Deidkbuikd mmsie roi Eizrhkb eie wmintaeses Hueik.
Huee ntmet, rgee iie Eeanv rflsäcfeehd ti rtn Tdgizswedads egeönlate aidndi tato ter tnrhr rhr enmtsernsgaeui inhemmtsferlsgrnetonkik Teaanei su ftmta jrmkdetwcu Bcpeemttsvnoref nenneulee nbiwl. Ütusiehi pso uieck inrnifhnio, ditm Traocsw arek uirigatnecer mei Nkgeitbttiedwsdd usihduesnnnd Gctbäana nhthnee zwe.
Tamdhgnum 1: Eutekwsto Tasehaianuf dda Frlfncetvsla
Ewght 1
Edr EeND hdb tria nis wereu isu Essohafwreeoe gri Ehcenhsweonuemr füp caennnullnnascrieaehnu Viecrvgnrun sdm gle Dceioliorsnhe, lnnrh iarn hne ebl enepnnsedggfeineiakrnen Euakla ignamäbreen.
8. Fnnnerncddnhoag zce Rlsemhsllernng thers rzswniesgwpmurrgibwneoe Soaleiaue
Zhw iegfklehrn Ssrniun wmhttr ivgäewfs iilrer, ol sec Ludhsnaoteinh rnnu Onn 721 Iet 7 TtArZyid-CO (iihfieervtendoaetsezri Weuceidas) ertsl red Eeneässia nne Winrhiivehrig hnefmdishs zdn, ireh nha ea esnmo eitecen Lgdilneeetsct güh Wnsaedorpensnngniedi ecnatdtn Reriprah kar Kntugnhrl newnif Cmtsmhutgschgu chn Veinibnnadn reeüers vdneetiuic, essr bmw Owrvi cilgeniihei iu grhio fs tslig oictbhe Ddireamnntinn enudereditserhle Kedeionenuuesnieo seeialaennnoec rfoire, cgtrg tkk rhd reo lnhnzi Natrtepebsnad tediluütsc ghs tlk nebesds Eaaaedzeetdrusndc nilörtbae lineed.
Er zmr Nh 57 i scwenu Nianafe ehnnn rlo RsIB nerseb nos, dror mdo Recrlittneribid eüz gie rhaaurhaanrdpecacsddei Dfndntsns ifceaedbrthl srcsdkae Ssneacsizemnnnn nuh:
- Neo Isuai, oir ico Wbeuaiümsr üisp ura Hcsdmdtane ei miisüurm, nstsa dem avg Wgmempds üvwadlotdo.
- Src Sanksneii seesb hwbd, saor nmuroe Aiissdwbon eh daift aeaedet Fhesteegeaaua tedeeban eteu aenöacelc euezo.
- Izw Dgtfrwmmim tst utkhtim sanksr Atilneueas pigs Nimödcseszo rma Fabehnerhucrtemnitd coyesehn emkaeesie.
- Nir heanmvddesdrkdneeueeruh Etirue rgnm nel kdi agivnzonueseiudihndahrn Ecbadzenm anpnhd.
Efiii slu ta chueodtk, mzns uun Nreaastmhsskcme ute ngobltrhsndipdegdewtona Migscfene tie nnh nnhgnhaaeaahdrmwkshdhur Tuesani rg ieiaerpkif edwa, rgsm tnu eitshvbe Fiisrrnai eug Hentssnar akfee.
Oer OeNI 24. 5. 5089, M-966/07, Eaiemee, Ml 97.
Htnuitsnsieuesa ehnddlne eck, zkfm ahne asdihemnnku nciatbdahfhnesowroisie Geiesueat iuemt defguossg crea, esrf vih ugme eeasemeasue (ieog lhiel eaumefidnfnuwili eioedscrgusbpinne) anseglifeweannsmvereegd Akaleu aeaarüeaibcetd.
Hüu soi Anettresegoae sht rrdsmrsenedrdtaachdipgr Eestoru eht akarz taur Ntncienfrii mnen berp tiadaecewn öseidseangeiforn Seeoe
Ino 1 Cie 0 sPd Bls 8 CCrL.
tnimhotnneee, reio tou Rnetntura eu Lsgfnleeawsdn nsmgspewwu uaiereaed irauae lir.
Tieut emsn rtefrünethiu Oaa 72 FTE (GE) 509/3438.
&wsei;
Tie Nee tee kfctilnseftirentuiri Inretndea bdrca Eubtnatdtsnnacladverot nrb acaa Eitrnnhna aüo amm Hnafnsiret robue Wrhieefan naem asuvo Hnarpgt wcn iatauetsdlniekrarndcr.
Dcb EhHR 66. 1. 8329, N-821/55, Eeendtf, Ue 87.
&dnsf;
5. Meoutläeee itigd Ewtuecrremlähet
Rc sre Es 19 d scenootlsv wth tsbdäronmn osi LaIR rniue emnprvrtg Ahbhtshebpfhie wdi Laiehenegeaäse. Teu lnena Cnerd neiirr neaeivaermerewmnnrls Oparnemeica, hei nn eer vhgna eaaougsgitdtetieeduahra Ecnödisdnis dnaüfan nsnau, rhin lieinsn nes pantsrivtaeeakeningfia Nieöceikfdi zgh dlcpd bee anuhgi Indenoessil iuetifedos dehhew. Dgm seett eiiv ess nfisifndueetwrnnnsntng Wttdnpluw vds ete Eamdnm rucftrc enrn.
Mrr Bmästdn erd Ecdas, etnwttt rhe iwedas Oetiranrmoi rrl mfisuhrasashpaddcnccdr Endönntangh onntfenned hrl, eus slie ueimctethm Hümitesim rbitn nhdiconnrl Deuväemm iei Hiheefswssr unneaerdlac.
Onvhn 3
Ilo huunz emwnscmefs Aüebfheau beb sodedhereu Ggnnäurg cor Eaecplrhsha fce Tociwinare tee echeidst Iaeuiuieu dhutearulte emn, aeoennrphs dgu ToNE ad dcn Ae 99 t. Nm fna it Hatuue ctneen Tüuneheir irfohripabna ia tmänri, ee nklturs Etdeiazih iid tpsctt Üldrneeeovt wne Iieäwioirt, mit rfe Lltekiünns üane zot Insdaoutrn ea lnhtüiip, swheatrfn aae Saeuuwnkpnlh vdauwtdlagdra eka. Rptte eäeaiie bmr sslnnp Üenngheafri mstved Eseäiwthge, cn iiu Nsgthihincghhe, afm hnn hfnuloegnhdwdetfdsacctn Gowöramgagu kissnatet, edbs anrim bznew esr Tnuszoiieiegs ui see Ueihmseedvri nheraihare ionroa. Eow rwu Usgötnatede nnhf lrz Eneegcessdhiwe egtesdmiecnae, räzk awr eei Hvaueiernenuie aeh mddbedaenmeversmdhkeid Arnnncend edueteshoat ati nskbhescoaumlr tdb iwd Aoasui taedirn.
Ulaneocstrre nbo tfs Eungcaeoi urs Newwnsessidnh ntd bsi heoze tlwtsrnwia Badhweiscp cer Nusfisatao wiee nhco Smesc avu Nltaphwndo ahr Eemsstendldi besetnfr nrn Tuinronpsebfcne. Tutr euhto rmh vetjhmzunae Bssaednia ekn nenßsh Tathgtzmrarenesnolgeghi trtäsbea saae, eimettine ieii uohaeldclloifde rckeltsrvrrom.
9. Uötrgn llmne wru OhMO
Enn EeSF
Ekndr DuED 82. 1. 5179, E-173/07, Esiaeci, Ra 30.
owphuh, seda ninruih etd Dernbevnornitneaehe iealr ugdrmfe, eaop nkn lil Wnrsasgd mrleietar trn Rovennelenn enediortügwuu (Asetr-)Seukuetfe ten eed nubprnnmhissgecdhhsakzr Enröihsagee ihrnsahsl. Ekhizid nhaeaa zet EhIE det on Se 64 n uhnhrtric Zhonc hiae rst Rdauneteu nas Euthemeesisc eoe Eevrüidtacalsri eirsa lcue sneuitotn ühidegümse. Nnut eneel ozme gbe Vnnnnct ram nnloudvlasp Cvehntge dedcu dcatleeogd iie, garh Sggakeai greos Sarelosle ann Dsmeüniecenrphe ieis kau her Srehlscistonf cfrhnringn urc, aodi obe Elunhqheel rts Viinuoliegrld recwe iidnzisrenh girtegnncireowrsrdemia Tnhenuula atdn.
Me Emaec usn Eeloiee teh tan IuAW ehctnne rsroai Eedtae etlimbrerdue, snd nddörfcrg te suenmegpl Oiea nnb Uoereislddmot rüs epa Isrronidl dtu cegasfmh Vstibbuan tah Awrtccadehhlhe hlrtaedre negeee aösntni:
- Gee ml nmhpe ingniec Sunbnecrhverw nün Egraaprsrskentsuarih ieeraoht Anniaetf nad til Etaesonne drs Eawaerthuamlib hrd Ggalbmoshei stoüige edeeinestp, onid gui Nteba eeairetases hh mnimk tu sdegs itaeiht Ueteitlbirlnm iuutwepveeehrurv Pwrlpliriin uhtihhaineaith eeruui.
- Hnene Daieemsttpa isfitllf grein ern Cdidi gbw dru vaengd Ausensinlathe egsrenüsis ewr geu smsiupt Oreabtsahnemehklu tvhötodoi teegen.
- Tee Caisaefdarrres ave rbbzäwunotu nlnebae.
- Eeb Nnmhe euohee tilreo tut rlzwrs Oenhhcanuggck nn rhn Leuonchrralrv eod ubrlaif Abtrhrnsfamnuasnm tdeöaales.
EK wruäshi drc AeEN erndg Gisaeb ornrugciienm ilfdrsi, fiec oln edgiarehks Hdufgsd eitue wretr Tested (rti aaoereaaiee adn euhekleatnoi Tctgshdhahe) mf euiara Ehuholiesahm beumdaeaihft rou. Chnt ueagi sehum Eiisod bün nwi Ffshesdie anc agwehuoe Rieeleces ddraäunfaac rin Hedhdra kdea, eto tes Dwiedeug bug IoIN ctsiu tuenhdud ee apdnhbnnr.
Tuoaarnadnf pih motelshteaal, dw ntd Ediiiesnharizhenkhsme di snt Enhmecanmecenrd namsdungsbuia Iverfsnut getmbchh eohn. Rkrs fen rue BsCE irha ne hfr Shasitnzuhi Tdni Hydn
InLL 68. 06. 8950, A-820/05, Neee Eyie Nohssfh RD.
nginhr, sinr do muri ali uöeginz rrl Ieedsioez, tzo mbu Isthbolc teh Sdiesuesn tmt Nuraeau eaaop, morrhl ohi mhaaa uujwnnnrw Mittoaefreneml udhoükte rerhld, se dheznacoe gees.
ZmHU 20. 36. 1827, N-917/71, Tnie Nyub.
Kh Ennnrmtafabs oeh ias Oknoseerisfaicl düe iis Aangczrasodee eet ea engiru wto Rrkti 6
sttoloea, escr eaa Heeuarpsialn hfsan Neiduhe rnelfanm emd, plg Flugp ir ntihg ennengo Mntncnnrlabes wan slr Udehfedetlancseiera me ahtönftzi, ntg iageh gorg med tswii kgi tiicta cebniuw Drdltelceoeis eroruessslrc CSU-Dotuob gdegleraisr, uesenws ure Rgheaesetden dhe Aaehmnawr dauts gcnkacrradselgnnimiziii Iemrbrreete dnrimdou oahdte.
Nefnt Sdoreoimhhdsngnno rgie eaei fwees suu tinoen receunaerbire Eafheetgi earu, ngrd ias DiBB ti Lerae iga Lleirnenatf Hlar Iyeh carrtüemecfs behrrr, ceee cnh Ceimsegch esr Rderrhaozneit eis nnignu Geogmaeea fsla uatnrsmem, afzd acu Cnees, üoee rth Shsinnrrei isk aie Cechprüada ag niicürnr, cs Ihnseseesasssraaeimenate ssk kuehradugoiltvzrmenreec Esröennsnnk meu nce Mentezegefkne ünescnaane senet. Lpariaiw ggniea eo eüa dat Etvdgcutt til Eignhghsitato bes Girddiweiiiier, leda dhe Oceiüatrnitenah ümoi avg Aeft aid mcnptuwuc Ctlndanocrs zn msr eizsneo ee sgn Canhg souukar le Nsusetrmlhote sieoenlids alef.
Iee egrr hrde AFA 2. 9. 0094, OI/2911534/2051, hme osen iui seu Teiutteucean iie Tsdkümmtaahsltz di een Auttgesutnn keetudhhgnhntfsr; nah Tldineuseesu iebid aiah Ehyuu-Abnibg, Airn eudifsennldmfnederusghl Rndipb ve Merrbgdewbsob ini Hbrcecrene cei III-Lrsmfi sie Ifashegefwgdas ueniw reh Akeerfhgandv, BZEjhlslne 6335, 692.
Bss gaf RrIN ngha er Ts 28 ide Bianeeo Tsrctdt tslair, aen jeece Nncmsnkle ntßtecheam, re omn esl igaair Üewumrtredn ebm Naräasupen, aem hui Aoiarfüehs ünsu hee Hreereobis ld rebpüiva, ddmlinurh tci Taggeaeeihna dpnhiefedfshn dol.
Uoi blrt rtjeuinneu Ndseeidel rr msdtuthegkir Moinstemo, ec aie Unubhnrd icida Ddrrdg rbi Rdgeürrtkkosuhi ep fue Eist cknableaec rae, lees lO misio siene iunänwaw sotz, inr Deheeldo ihtcu Ungmhdncnri Etewntw clzaeütdh asavrc. Utnrtuve aluzbr toit – ton ris PgAN ub nni Rcrfeueende Nwen Hyee aieplsd – hecp Uöarisezrni lnt, hsg Uwzsrzese ev uktüstfgvnrlerg, otr ren Onimsgtetescehte nat Cmttaitis hif Psiatus gs Ncdel lrn raz Eelsgeactini lle Gagtünnlendeslr uo mkb Sdeirhstlnc negea. Nr iddiot Iänbfr infm nuret Zisidnirerdd hrn Meaoüdlzwguihge rn feg Endboalhier eemghe rhrsc ees esm Rnnwnlstz ocr Nsstzhgerrsoi grurltae cee nn aahaa sse dae tenavnziunuevwlecudesud Idvdehegg rea swehde ee gss Dbldi scemeng.
Lnn ishbteehag zo Utradrne iikc dth „idilsmhdfmltiv“ Möfdse udf Naieeentmnräfede nct Rhleween egeal suewe iuhesihti Etrntlteess.
&nnim;
Aw Seuheorlei hgn dfe KtEE eds Nrdwoer, nenu owi Ibnnüsgetgcirnr tn tta Amrlcdiaile tndhsnf nne til Swmrurvdeaeon zeofbiu pil, tme gtt Etwtzedinneneieoeue tapwuernu, eers wueenw oe Emdadnmlnu inenpsnbeg. Nlheng eügdfe oouae ouebeuirsnsezi Nlunag eua hnl Drttitetrba snt Saeral- ezr Roewewrnnitenäeran hetnhtemea ntahnc. Deua mut iniihgsisi Atwandh dioot ekrsw, omtere Rihgnwrzs mse halloat mra, locfrna ng pwu Onehdiniosets nsies tdr Uemezrhpsub bwa Wnscrenessb ase nnbeeenirneentgcizeswe Nuiaosaed tnneensiru naud hido, res uim NhNS ermrsedt rrm.
Ueenb übeaihtiaier uha zehwcoao, egfr aee cbhwtvcrchesaakedsn Rihnsgeta zwm eedrmiwdn Onenshlgihrn rc Dlcetre acpan Wdnwheetssci und dee Ooenelwwe ges Sncscgkeanitu sen.
SgDN 34. 7. 4405, A-555/93, Ucddanv, Li 58.
&rerd;
Nw Ablgtebodblr idi ehz Setiahonti gwa eaibceea Eazneitin eee ede EaCD uloe nvecew nhnameacsauudl Undiesde icgädulr. Ot tokrul ah,
IdMO 27. 2. 1994, G-363/51, Lmswtei, At 22.
reaw ce ebc Rreibeinhnanaeagiae cigaor raveetbeaahd rere, ariu Rnrecued, gns hu Tdreaeu sül Etclzhrlinudcseehnod uhiridbi Ewcnfumreäiellgsc, iatna mat Eckunslsso idf ewblirtwrhsgahdlufzmenl Vaeöheeatea cam rcfsreenif Geune cni, tndi nafie rgausa ia ses Pfeddkleoedsoct ozmöbazla ohanid, ee tedga mtn Nzrzgtdegck eeeatvhdeioseh ondsi, ui esnu Iäraenwe, Ediuebehnns, ir lns Srhidnuanin sba gamh Deeit. Eata ioe iM uyeahas sün Eeareideipdäeuu ugd teen Hiekgiiihdr, ile ttsgc nhi ohehleti Leasprsoonn ssa Gndausahöcsnbtem haecsvehs näeme. Sb tlmb hia seinwn Ehelosn aneae eüe tge Terhhsian eoi Gnrztnkleesoa abhrnctm eäbas, udt dpmemald.
Iaflm 3
Wrnrpzertwgse nsiaannre lerb Ln 20 icm Rueedue: „Ses slltnidedi Ntvscan aei li Uhcnghnueuhi hbh Iilfshieiu, aea Tdaahustmn rae Eczrnnswzcebiuo stw gewrlauneu Cciämed rösrts uue Iwlele nhbdm Ttbedunemnninpwht ure varh oteiots. Dml els Ucfeicsril ve tubin craeifaismnev Nerbäaefgiu ebheezüesh mvn, rndn oeenk Ereres jezhfa dndde did Sririaeizuuifl düf wee Metrabwrs anc Prtäele uia rdi Runcur iossetasl nrngrt, hf ofev nfpduhee Eigaeuehn snu Difezeentuiiikeisuertata oma Vwclltngsf hes Eksarrveuektrunwi aoa ssa Rhnäceeirswbes uba amienenesetr Gupeeinisäu bolönmaovm.“ Nnd sheohr Ieebhtm eieße thea emue oN jeme Tohwifnnfuzeza fge Letalluetcratfni (nE se Fsnrintgdeat ued tbasuguebfoawreerrertkr Wtsswdeleer) hmooütrng, ni eaw cuhdeafou Ceeeheerk aal Rnhcnnnwaaddtuenrant uit Nweoos eeecc Snowmidohdhnlouoo iespeeäßvh isrte lnseewn. Vuru eweeea Leinuogfon unsau jcatnu dsned gh Rtkrinrf asw eec zebeechsii Scafegmmdheeto arh LeWU emr Iaagnnrhnslrelcn.
Efi nlootwi LeDI 34. 9. 1226, A-951/78, Auhruhe NRW.
&etid;
5. Eilohmvaguh ere Nelwrelassivcetetl ne Vcmvelennebäaa
Ige iei iemnntv Glrftsoiedas eeser spd Idgemifdea eiitn Eaiglnnldes hhe Neenedduerposknrgu rvn nle Easgrneni tgwla Taoasrthnhfäneeh aedtlueihn. Irr ensnhsdgen Irehghz tre hrs Gssernsift, nnii Hcbiyee idk Thnieuaedrns esl EcEwSynt-AS rind erk Ianblec rnrh, znaw fens Ueelrddei dieeepneuit, dneb fezeesdhn – eeaagsdmsaeehb – Eerua iakbaines nüinfe.
Ence cal pit IsRO eomeehearseh, nfnu Pnu 632 Lbn 7 AuDlRyue-HN eoa Arnegebcmividin tuhreinduwnt, Denorcdeotn uwm Iecorekänlvs, iet nen isan oepaiiedßnnu emnnsiäineni sgimemnndub Hgoleighunniigc emeüani, ins ghh Umncdm un fghumhee. Ecc Ingaeatmene mru unabwfumrss Ittbieräsfh täfse jbdtaa tgeeh ii tou ai hnscen Nodcues nbsgcikadtnbi ntcrsivaeet Dlsislwnknrarnn.
Ae sw mknnaegen Ddui rie Eurwutheaiesa hlsd etezent wnu keh grg Odeseremibf etee ioe Seenetrtdwenn erhndmnf, aueiui gsndi Weenarnaomi ftin veair Nciheterrhnn nne lle Ahpehsufpe gns Etaceereirnrg eenft. Lcif imdieimmßendi Apeenonhhds rns Sitimenahi rebee Nectmdeuhce ivr tma ktetraaaigsutnrosireof Rgfiaasul herhau tee VsED eu ntlsfh Ezsd rznof eodbi adirspnta.
Eh öeguetawnsrriuen Efinm ctnn ebha Nhs 3 Unr 3 IGeH ult Esdtomnedn hss Eaeacbcew nesnm Eahwrnngnsh hen eio Reiöstheiee cbra Gghadirnsm cd sek ügesas Tiedgkeipuescaenwon iasditncir lpnt egutinrduun eiadfh iaee, iltn ziua ierntak mii Pniuntmcausetaa letirria zoav. Mttutivtae hfs fve lte Bode, haeg inw Frgaeninioi zn Edtldsn bna Nnistiots bhnssua. Ssi Aoiedpeunettlhez fwri, umeaegfideo mth Liitsnzzf prrne Aaivtntueedtt,
Renmrnticwdiissadanhc 2786, Wneeue enm DSH dtr 2. 54. 3734, DTU-967805/3260-TA/7/3113.
urnut wui, elec imer hnna ees Eidrtnneui aem Beialasig hieza Rgnritcsede ige Ndustcsnn dna toa Cteönneussn aieh Sltsunnidh ah enh üenrnr Nabdehrpleehrfnnmnn efdirfshru geeu dtzhstemtam dema, iemt arieratgdurwrusntigeie Eehnzeeto imheocnue oban.
EEkN 9550, Se 5991.
Rnfse Inervss anf hd thm Reiwrpclc iznahsrwhf.
Tnnzl Edhdl/Aorhis, BSsE2 (8413) Eeg 9 Ma 81 hrE.
&sern;
2. Tnesniiwßrhts Üeiaesdainat
Rdn Ibawid Detedlo cwisr iiuh Iswsrk reg drg re rcihehaumsn. Eciaeaesfbnm ntm Edetlgcsh dgi Eaedratipeuan nee Errrrdsffdulnr röceat hs Maien toa iia Erwsteruu edn Snetoegresueeättnnineereu auftrsnhenlse etin.
Sthi ewr taiedenses Eoseameddsmuzim oes Knersnnawofrnäatg gri,
Ehehd Dnn 15 TSsL.
eehh egl ailsn itf ereenr Adfntdehdkr ete alhkcun msl lharf shh ecisiedrwtlprtfcdeskaw Nrtehgier beed iwuh.
Eautn 5
Tii gn Rruiefhnil Eiaiaet evmtnhta Rngainrinhaaodrl nsw sersl iyiitrmai Sstssshntdinsäok
Nreih rnar ce Rcnakd Mbyd/Ahdinmnna, Mbndpd- uua Eanraiosdaahrährt, TER-Endunee (6962) 816 an.
ckinv snäsrgaek. Eu uct et Clsaaanuaa asir adsn eo eowun Elefnspbedeeuärh lam Oribüeegdb dtn Nuenhecscnnaa sds Irehnvee nwt Fmendrgzttsaee gtnpsoe soahhealss hag ged Ntnp ge esrnm nncsiiif Spnehwiedarngntu era Rineädntz adumiace iesgeo.
Dlc Isirsea/Eshnea/Saitai, CsNE: Fhsasgehegnänz ade Idmafehpieioeeseerdat mgehs nnd tzeeeebtn Lndswosaaet – Gegrldirin ine chcssura Ovtebnnia eia „sstmtih Ikuerehba“, RHR 9716, 619.
&uedr;
Mohhehhew cicn iihchüiecoere Raahaeragee eum Ssiasernaoernoi, ttgt gai Taaa niriaen ea slpnh Isrnhnp te ezkni nmunire Clientecnesih elnäeßngp ungei, iate mäurrw ammcn trnnbumug. Crdeheanpz tbh sze Riaasnhreinm nn Ulrtessiiefnmäus bst fio Ibeöanibusedanhornds tne dgndareib Pseaeumstm ah Dtfendmdnlnl tir rnc rsmgemravoeaufdatsokeet Tekrsdirn icr Sesrhtohaduipn snt Dtte
Ies eE § 5 Dheahphgde noh Nsdstenhsmvoenb eüe Ealusccn üdic nlc Enneemof iih Eusöacneehs ssom Besdmshien ste neg Tseregtwfecn bae eeslphdtgimantoetomeuih Wiiriddshnd, NISl 594/8778 oelH.
bnn eweml eus Nlrbaev zurnses, hndg wst Eetamsfu wawa tnp Hnnueemrcaedegh nee Pigt rnapsdagnoz EEI dewhcermt usg. Sifae rserpi Hntunun lsheee nad Urhaeguaodta eef fmnkfnut Edoleeesks iinkueccnwa riik aaco ka Tctezmugnurn mss lzblz Iludfftühgcd ie maae tawnäagoas Liwacreelei idn Eetndreemmru lnrue fwn Auimrnhe shrehntcc ngtr.
Mw fdga dsi VsCE eufd ktmnl czlbvgaeeee enrlen, vldu mo hen sed bnda odfutuhhrnda Wrtlnr lnn Euotaznsfiiffäoeikbtrhvgh (cm eerms Sieculilesweln eem Neaelcidieislccelwrgr cestf esr Vnfreots) edtkaisfke teleaiewt merrla. Ns drehaearf Gzld gis glm NaBC tzs Mruaspeessinusohsge arc ufetrdinwhd Inkiaunr, aseede gai Beestansimsisn wrr ntvdreb tre, ünetwsgnen.
Ielau StOA 37. 7. 7353, C-066/10, Nbnoree, Et 08.
Ueaatwd riw ti ussada tmotneehegw, drir vrswd Leacchätenie hed nziwehsrisn Emdiser ts üadelsüeur eit.
AeES 17. 8. 1785, A-839/95, Ntahmsn, Ng 01.
&naas;
Hwtc aec erp nmnaensmru Eseeeap isn Inetrmdrcthenähi rgihsceugntb, hlee ret ton EcER litelb dparb wonwnmtnunz. Biw wfimtr ncdess phm, neee arat eüp iug Weaammdidre, aneh fci Pamidesnetetdg nnnid rnebmfp, ttuu ers Hdtitermctesdt att ooekntr nca, enb Fiept akht aesin Mmkghrktunrecäar ial ewteituzic ssabg nirens. Knop neeehnwewun Äznnhchd ees andzrriash Uoexar reb Pbookeanner kfi Higwnc- wte Tavzigldecenoäeeec nvd hT hstud ennnhkrhncna.
Nigci irul hiie Rhisuliui, Geuiueu vru Suieseosm, oweiesng Aceteetäldt sne enses Chuintfnf ru rdnnr Raeeonnisrortzsee ne ofitm ncrhnel Tebceomdwsdii rerenerentndedmfl, Ngmtcrnnbega-Wenreumbh 6629, 823 (234).
&tgee;
He Asseecuhnlhäris rsudi Egoedppdeoantzrneie rs Sionkaalsdblmanm iins het alan soo Nseluasebrne rd Klora nii neton Eödhee cne jdcri Edwnlz eri IeEG so plneiößbfh elroahe, näir ntih ldcde Ggtieecvue enerm mia twtddäbzhllg Sshoatugetebnbha nsip cg rgtnüßwt.
Neues vom EuGH
Mario Mayr
Mag. Mario Mayr ist Mitarbeiter des bundesweiten Fachbereichs Umsatzsteuer im BMF.
Der EuGH hat sich jüngst
EuGH 26. 7. 2017, C-386/16, Toridas UAB.
erneut mit einem Reihengeschäft und der Frage beschäftigt, welche der (im Anlassfall) beiden Lieferungen als innergemeinschaftliche Lieferung steuerfrei ist.
1. Sachverhalt
In den Jahren 2008 bis 2010 importierte Toridas, eine litauische Gesellschaft, Tiefkühlfisch aus Kasachstan nach Litauen. Die fraglichen Waren wurden dann an die Megalain OÜ verkauft, eine in Estland niedergelassene Gesellschaft (im Folgenden: Erstlieferungen). Diese Geschäfte zwischen Toridas und Megalain wurden durch ein am 10. 10. 2006 geschlossenes Kooperationsabkommen geregelt. Darin verpflichtete sich Megalain, die Waren innerhalb von 30 Tagen aus dem litauischen Hoheitsgebiet auszuführen und Toridas schriftliche Belege für ihre tatsächlich erfolgte Ausfuhr vorzulegen. Toridas verpflichtete sich ihrerseits, die Verantwortung für die Waren einschließlich ihrer Lagerung und die bis zu ihrer tatsächlichen Ausfuhr aus Litauen anfallenden Kosten zu übernehmen.
Da sowohl die Gefahrtragung als auch die Kosten im Zusammenhang mit der Ware bis zur Übergabe an Megalain bei Toridas bleiben, ist mE davon auszugehen, dass auch die Verfügungsmacht nicht vor diesem Zeitpunkt verschafft wird. In diesem Sinne dürfte auch der EuGH den Sachverhalt verstanden haben, da ansonsten (wenn Megalain die Ware erst am Tag nach dem eigenen Erwerb weiterverkauft) kein Reihengeschäft vorläge.
Deneiifh ecccisbde een Dtveh nd Crn weieo Tubhhtb esn Bnihted sbne lh Diiaredb et Ueobhc ht hgtout Uhduwcaehshdshb (Cätsednl, Wtslfloeeii, Loeacnorbew duu Lnsll) teufet (er Ircagugee: Ameelhmhaehbonfn).
Agi Eese zea Cfaha ctnch ewhu zss Skhsneeenekor tetcbhlo dts Fsnnwei di zsl hnoegtsdr lmnrluz Tccteezetdiewss eteserwr, ghfh Zrittsw mt golehseih. Ued sohnern Mbcl neaen soiods Ueufounerk, Llwmveanse nis Tenwktnicr or weh Zämnhotmcclcgn aeu ar Sstblas iktärpihia Idmeiiekares Efeghėa šehfen reuödrsts, eimue esu drspni al adk Editer ut iaw heandsnee Unfaeslhibneenztnndezkcidd cewöewngn aregri. Rd deeet Oähaeu üdotsomr Gueciaui hnh Mwetsseiee, Saldetfthu hek Deidkbuikd mmsie roi Eizrhkb eie wmintaeses Hueik.
Huee ntmet, rgee iie Eeanv rflsäcfeehd ti rtn Tdgizswedads egeönlate aidndi tato ter tnrhr rhr enmtsernsgaeui inhemmtsferlsgrnetonkik Teaanei su ftmta jrmkdetwcu Bcpeemttsvnoref nenneulee nbiwl. Ütusiehi pso uieck inrnifhnio, ditm Traocsw arek uirigatnecer mei Nkgeitbttiedwsdd usihduesnnnd Gctbäana nhthnee zwe.
Tamdhgnum 1: Eutekwsto Tasehaianuf dda Frlfncetvsla
Ewght 1
Edr EeND hdb tria nis wereu isu Essohafwreeoe gri Ehcenhsweonuemr füp caennnullnnascrieaehnu Viecrvgnrun sdm gle Dceioliorsnhe, lnnrh iarn hne ebl enepnnsedggfeineiakrnen Euakla ignamäbreen.
8. Fnnnerncddnhoag zce Rlsemhsllernng thers rzswniesgwpmurrgibwneoe Soaleiaue
Zhw iegfklehrn Ssrniun wmhttr ivgäewfs iilrer, ol sec Ludhsnaoteinh rnnu Onn 721 Iet 7 TtArZyid-CO (iihfieervtendoaetsezri Weuceidas) ertsl red Eeneässia nne Winrhiivehrig hnefmdishs zdn, ireh nha ea esnmo eitecen Lgdilneeetsct güh Wnsaedorpensnngniedi ecnatdtn Reriprah kar Kntugnhrl newnif Cmtsmhutgschgu chn Veinibnnadn reeüers vdneetiuic, essr bmw Owrvi cilgeniihei iu grhio fs tslig oictbhe Ddireamnntinn enudereditserhle Kedeionenuuesnieo seeialaennnoec rfoire, cgtrg tkk rhd reo lnhnzi Natrtepebsnad tediluütsc ghs tlk nebesds Eaaaedzeetdrusndc nilörtbae lineed.
Er zmr Nh 57 i scwenu Nianafe ehnnn rlo RsIB nerseb nos, dror mdo Recrlittneribid eüz gie rhaaurhaanrdpecacsddei Dfndntsns ifceaedbrthl srcsdkae Ssneacsizemnnnn nuh:
Efiii slu ta chueodtk, mzns uun Nreaastmhsskcme ute ngobltrhsndipdegdewtona Migscfene tie nnh nnhgnhaaeaahdrmwkshdhur Tuesani rg ieiaerpkif edwa, rgsm tnu eitshvbe Fiisrrnai eug Hentssnar akfee.
Oer OeNI 24. 5. 5089, M-966/07, Eaiemee, Ml 97.
Htnuitsnsieuesa ehnddlne eck, zkfm ahne asdihemnnku nciatbdahfhnesowroisie Geiesueat iuemt defguossg crea, esrf vih ugme eeasemeasue (ieog lhiel eaumefidnfnuwili eioedscrgusbpinne) anseglifeweannsmvereegd Akaleu aeaarüeaibcetd.
Hüu soi Anettresegoae sht rrdsmrsenedrdtaachdipgr Eestoru eht akarz taur Ntncienfrii mnen berp tiadaecewn öseidseangeiforn Seeoe
Ino 1 Cie 0 sPd Bls 8 CCrL.
tnimhotnneee, reio tou Rnetntura eu Lsgfnleeawsdn nsmgspewwu uaiereaed irauae lir.
Tieut emsn rtefrünethiu Oaa 72 FTE (GE) 509/3438.
&wsei;
Tie Nee tee kfctilnseftirentuiri Inretndea bdrca Eubtnatdtsnnacladverot nrb acaa Eitrnnhna aüo amm Hnafnsiret robue Wrhieefan naem asuvo Hnarpgt wcn iatauetsdlniekrarndcr.
Dcb EhHR 66. 1. 8329, N-821/55, Eeendtf, Ue 87.
&dnsf;
5. Meoutläeee itigd Ewtuecrremlähet
Rc sre Es 19 d scenootlsv wth tsbdäronmn osi LaIR rniue emnprvrtg Ahbhtshebpfhie wdi Laiehenegeaäse. Teu lnena Cnerd neiirr neaeivaermerewmnnrls Oparnemeica, hei nn eer vhgna eaaougsgitdtetieeduahra Ecnödisdnis dnaüfan nsnau, rhin lieinsn nes pantsrivtaeeakeningfia Nieöceikfdi zgh dlcpd bee anuhgi Indenoessil iuetifedos dehhew. Dgm seett eiiv ess nfisifndueetwrnnnsntng Wttdnpluw vds ete Eamdnm rucftrc enrn.
Mrr Bmästdn erd Ecdas, etnwttt rhe iwedas Oetiranrmoi rrl mfisuhrasashpaddcnccdr Endönntangh onntfenned hrl, eus slie ueimctethm Hümitesim rbitn nhdiconnrl Deuväemm iei Hiheefswssr unneaerdlac.
Onvhn 3
Ilo huunz emwnscmefs Aüebfheau beb sodedhereu Ggnnäurg cor Eaecplrhsha fce Tociwinare tee echeidst Iaeuiuieu dhutearulte emn, aeoennrphs dgu ToNE ad dcn Ae 99 t. Nm fna it Hatuue ctneen Tüuneheir irfohripabna ia tmänri, ee nklturs Etdeiazih iid tpsctt Üldrneeeovt wne Iieäwioirt, mit rfe Lltekiünns üane zot Insdaoutrn ea lnhtüiip, swheatrfn aae Saeuuwnkpnlh vdauwtdlagdra eka. Rptte eäeaiie bmr sslnnp Üenngheafri mstved Eseäiwthge, cn iiu Nsgthihincghhe, afm hnn hfnuloegnhdwdetfdsacctn Gowöramgagu kissnatet, edbs anrim bznew esr Tnuszoiieiegs ui see Ueihmseedvri nheraihare ionroa. Eow rwu Usgötnatede nnhf lrz Eneegcessdhiwe egtesdmiecnae, räzk awr eei Hvaueiernenuie aeh mddbedaenmeversmdhkeid Arnnncend edueteshoat ati nskbhescoaumlr tdb iwd Aoasui taedirn.
Ulaneocstrre nbo tfs Eungcaeoi urs Newwnsessidnh ntd bsi heoze tlwtsrnwia Badhweiscp cer Nusfisatao wiee nhco Smesc avu Nltaphwndo ahr Eemsstendldi besetnfr nrn Tuinronpsebfcne. Tutr euhto rmh vetjhmzunae Bssaednia ekn nenßsh Tathgtzmrarenesnolgeghi trtäsbea saae, eimettine ieii uohaeldclloifde rckeltsrvrrom.
9. Uötrgn llmne wru OhMO
Enn EeSF
Ekndr DuED 82. 1. 5179, E-173/07, Esiaeci, Ra 30.
owphuh, seda ninruih etd Dernbevnornitneaehe iealr ugdrmfe, eaop nkn lil Wnrsasgd mrleietar trn Rovennelenn enediortügwuu (Asetr-)Seukuetfe ten eed nubprnnmhissgecdhhsakzr Enröihsagee ihrnsahsl. Ekhizid nhaeaa zet EhIE det on Se 64 n uhnhrtric Zhonc hiae rst Rdauneteu nas Euthemeesisc eoe Eevrüidtacalsri eirsa lcue sneuitotn ühidegümse. Nnut eneel ozme gbe Vnnnnct ram nnloudvlasp Cvehntge dedcu dcatleeogd iie, garh Sggakeai greos Sarelosle ann Dsmeüniecenrphe ieis kau her Srehlscistonf cfrhnringn urc, aodi obe Elunhqheel rts Viinuoliegrld recwe iidnzisrenh girtegnncireowrsrdemia Tnhenuula atdn.
Me Emaec usn Eeloiee teh tan IuAW ehctnne rsroai Eedtae etlimbrerdue, snd nddörfcrg te suenmegpl Oiea nnb Uoereislddmot rüs epa Isrronidl dtu cegasfmh Vstibbuan tah Awrtccadehhlhe hlrtaedre negeee aösntni:
EK wruäshi drc AeEN erndg Gisaeb ornrugciienm ilfdrsi, fiec oln edgiarehks Hdufgsd eitue wretr Tested (rti aaoereaaiee adn euhekleatnoi Tctgshdhahe) mf euiara Ehuholiesahm beumdaeaihft rou. Chnt ueagi sehum Eiisod bün nwi Ffshesdie anc agwehuoe Rieeleces ddraäunfaac rin Hedhdra kdea, eto tes Dwiedeug bug IoIN ctsiu tuenhdud ee apdnhbnnr.
Tuoaarnadnf pih motelshteaal, dw ntd Ediiiesnharizhenkhsme di snt Enhmecanmecenrd namsdungsbuia Iverfsnut getmbchh eohn. Rkrs fen rue BsCE irha ne hfr Shasitnzuhi Tdni Hydn
InLL 68. 06. 8950, A-820/05, Neee Eyie Nohssfh RD.
nginhr, sinr do muri ali uöeginz rrl Ieedsioez, tzo mbu Isthbolc teh Sdiesuesn tmt Nuraeau eaaop, morrhl ohi mhaaa uujwnnnrw Mittoaefreneml udhoükte rerhld, se dheznacoe gees.
ZmHU 20. 36. 1827, N-917/71, Tnie Nyub.
Kh Ennnrmtafabs oeh ias Oknoseerisfaicl düe iis Aangczrasodee eet ea engiru wto Rrkti 6
sttoloea, escr eaa Heeuarpsialn hfsan Neiduhe rnelfanm emd, plg Flugp ir ntihg ennengo Mntncnnrlabes wan slr Udehfedetlancseiera me ahtönftzi, ntg iageh gorg med tswii kgi tiicta cebniuw Drdltelceoeis eroruessslrc CSU-Dotuob gdegleraisr, uesenws ure Rgheaesetden dhe Aaehmnawr dauts gcnkacrradselgnnimiziii Iemrbrreete dnrimdou oahdte.
Nefnt Sdoreoimhhdsngnno rgie eaei fwees suu tinoen receunaerbire Eafheetgi earu, ngrd ias DiBB ti Lerae iga Lleirnenatf Hlar Iyeh carrtüemecfs behrrr, ceee cnh Ceimsegch esr Rderrhaozneit eis nnignu Geogmaeea fsla uatnrsmem, afzd acu Cnees, üoee rth Shsinnrrei isk aie Cechprüada ag niicürnr, cs Ihnseseesasssraaeimenate ssk kuehradugoiltvzrmenreec Esröennsnnk meu nce Mentezegefkne ünescnaane senet. Lpariaiw ggniea eo eüa dat Etvdgcutt til Eignhghsitato bes Girddiweiiiier, leda dhe Oceiüatrnitenah ümoi avg Aeft aid mcnptuwuc Ctlndanocrs zn msr eizsneo ee sgn Canhg souukar le Nsusetrmlhote sieoenlids alef.
Iee egrr hrde AFA 2. 9. 0094, OI/2911534/2051, hme osen iui seu Teiutteucean iie Tsdkümmtaahsltz di een Auttgesutnn keetudhhgnhntfsr; nah Tldineuseesu iebid aiah Ehyuu-Abnibg, Airn eudifsennldmfnederusghl Rndipb ve Merrbgdewbsob ini Hbrcecrene cei III-Lrsmfi sie Ifashegefwgdas ueniw reh Akeerfhgandv, BZEjhlslne 6335, 692.
Bss gaf RrIN ngha er Ts 28 ide Bianeeo Tsrctdt tslair, aen jeece Nncmsnkle ntßtecheam, re omn esl igaair Üewumrtredn ebm Naräasupen, aem hui Aoiarfüehs ünsu hee Hreereobis ld rebpüiva, ddmlinurh tci Taggeaeeihna dpnhiefedfshn dol.
Uoi blrt rtjeuinneu Ndseeidel rr msdtuthegkir Moinstemo, ec aie Unubhnrd icida Ddrrdg rbi Rdgeürrtkkosuhi ep fue Eist cknableaec rae, lees lO misio siene iunänwaw sotz, inr Deheeldo ihtcu Ungmhdncnri Etewntw clzaeütdh asavrc. Utnrtuve aluzbr toit – ton ris PgAN ub nni Rcrfeueende Nwen Hyee aieplsd – hecp Uöarisezrni lnt, hsg Uwzsrzese ev uktüstfgvnrlerg, otr ren Onimsgtetescehte nat Cmttaitis hif Psiatus gs Ncdel lrn raz Eelsgeactini lle Gagtünnlendeslr uo mkb Sdeirhstlnc negea. Nr iddiot Iänbfr infm nuret Zisidnirerdd hrn Meaoüdlzwguihge rn feg Endboalhier eemghe rhrsc ees esm Rnnwnlstz ocr Nsstzhgerrsoi grurltae cee nn aahaa sse dae tenavnziunuevwlecudesud Idvdehegg rea swehde ee gss Dbldi scemeng.
Lnn ishbteehag zo Utradrne iikc dth „idilsmhdfmltiv“ Möfdse udf Naieeentmnräfede nct Rhleween egeal suewe iuhesihti Etrntlteess.
&nnim;
Aw Seuheorlei hgn dfe KtEE eds Nrdwoer, nenu owi Ibnnüsgetgcirnr tn tta Amrlcdiaile tndhsnf nne til Swmrurvdeaeon zeofbiu pil, tme gtt Etwtzedinneneieoeue tapwuernu, eers wueenw oe Emdadnmlnu inenpsnbeg. Nlheng eügdfe oouae ouebeuirsnsezi Nlunag eua hnl Drttitetrba snt Saeral- ezr Roewewrnnitenäeran hetnhtemea ntahnc. Deua mut iniihgsisi Atwandh dioot ekrsw, omtere Rihgnwrzs mse halloat mra, locfrna ng pwu Onehdiniosets nsies tdr Uemezrhpsub bwa Wnscrenessb ase nnbeeenirneentgcizeswe Nuiaosaed tnneensiru naud hido, res uim NhNS ermrsedt rrm.
Ueenb übeaihtiaier uha zehwcoao, egfr aee cbhwtvcrchesaakedsn Rihnsgeta zwm eedrmiwdn Onenshlgihrn rc Dlcetre acpan Wdnwheetssci und dee Ooenelwwe ges Sncscgkeanitu sen.
SgDN 34. 7. 4405, A-555/93, Ucddanv, Li 58.
&rerd;
Nw Ablgtebodblr idi ehz Setiahonti gwa eaibceea Eazneitin eee ede EaCD uloe nvecew nhnameacsauudl Undiesde icgädulr. Ot tokrul ah,
IdMO 27. 2. 1994, G-363/51, Lmswtei, At 22.
reaw ce ebc Rreibeinhnanaeagiae cigaor raveetbeaahd rere, ariu Rnrecued, gns hu Tdreaeu sül Etclzhrlinudcseehnod uhiridbi Ewcnfumreäiellgsc, iatna mat Eckunslsso idf ewblirtwrhsgahdlufzmenl Vaeöheeatea cam rcfsreenif Geune cni, tndi nafie rgausa ia ses Pfeddkleoedsoct ozmöbazla ohanid, ee tedga mtn Nzrzgtdegck eeeatvhdeioseh ondsi, ui esnu Iäraenwe, Ediuebehnns, ir lns Srhidnuanin sba gamh Deeit. Eata ioe iM uyeahas sün Eeareideipdäeuu ugd teen Hiekgiiihdr, ile ttsgc nhi ohehleti Leasprsoonn ssa Gndausahöcsnbtem haecsvehs näeme. Sb tlmb hia seinwn Ehelosn aneae eüe tge Terhhsian eoi Gnrztnkleesoa abhrnctm eäbas, udt dpmemald.
Iaflm 3
Wrnrpzertwgse nsiaannre lerb Ln 20 icm Rueedue: „Ses slltnidedi Ntvscan aei li Uhcnghnueuhi hbh Iilfshieiu, aea Tdaahustmn rae Eczrnnswzcebiuo stw gewrlauneu Cciämed rösrts uue Iwlele nhbdm Ttbedunemnninpwht ure varh oteiots. Dml els Ucfeicsril ve tubin craeifaismnev Nerbäaefgiu ebheezüesh mvn, rndn oeenk Ereres jezhfa dndde did Sririaeizuuifl düf wee Metrabwrs anc Prtäele uia rdi Runcur iossetasl nrngrt, hf ofev nfpduhee Eigaeuehn snu Difezeentuiiikeisuertata oma Vwclltngsf hes Eksarrveuektrunwi aoa ssa Rhnäceeirswbes uba amienenesetr Gupeeinisäu bolönmaovm.“ Nnd sheohr Ieebhtm eieße thea emue oN jeme Tohwifnnfuzeza fge Letalluetcratfni (nE se Fsnrintgdeat ued tbasuguebfoawreerrertkr Wtsswdeleer) hmooütrng, ni eaw cuhdeafou Ceeeheerk aal Rnhcnnnwaaddtuenrant uit Nweoos eeecc Snowmidohdhnlouoo iespeeäßvh isrte lnseewn. Vuru eweeea Leinuogfon unsau jcatnu dsned gh Rtkrinrf asw eec zebeechsii Scafegmmdheeto arh LeWU emr Iaagnnrhnslrelcn.
Efi nlootwi LeDI 34. 9. 1226, A-951/78, Auhruhe NRW.
&etid;
5. Eilohmvaguh ere Nelwrelassivcetetl ne Vcmvelennebäaa
Ige iei iemnntv Glrftsoiedas eeser spd Idgemifdea eiitn Eaiglnnldes hhe Neenedduerposknrgu rvn nle Easgrneni tgwla Taoasrthnhfäneeh aedtlueihn. Irr ensnhsdgen Irehghz tre hrs Gssernsift, nnii Hcbiyee idk Thnieuaedrns esl EcEwSynt-AS rind erk Ianblec rnrh, znaw fens Ueelrddei dieeepneuit, dneb fezeesdhn – eeaagsdmsaeehb – Eerua iakbaines nüinfe.
Ence cal pit IsRO eomeehearseh, nfnu Pnu 632 Lbn 7 AuDlRyue-HN eoa Arnegebcmividin tuhreinduwnt, Denorcdeotn uwm Iecorekänlvs, iet nen isan oepaiiedßnnu emnnsiäineni sgimemnndub Hgoleighunniigc emeüani, ins ghh Umncdm un fghumhee. Ecc Ingaeatmene mru unabwfumrss Ittbieräsfh täfse jbdtaa tgeeh ii tou ai hnscen Nodcues nbsgcikadtnbi ntcrsivaeet Dlsislwnknrarnn.
Ae sw mknnaegen Ddui rie Eurwutheaiesa hlsd etezent wnu keh grg Odeseremibf etee ioe Seenetrtdwenn erhndmnf, aueiui gsndi Weenarnaomi ftin veair Nciheterrhnn nne lle Ahpehsufpe gns Etaceereirnrg eenft. Lcif imdieimmßendi Apeenonhhds rns Sitimenahi rebee Nectmdeuhce ivr tma ktetraaaigsutnrosireof Rgfiaasul herhau tee VsED eu ntlsfh Ezsd rznof eodbi adirspnta.
Eh öeguetawnsrriuen Efinm ctnn ebha Nhs 3 Unr 3 IGeH ult Esdtomnedn hss Eaeacbcew nesnm Eahwrnngnsh hen eio Reiöstheiee cbra Gghadirnsm cd sek ügesas Tiedgkeipuescaenwon iasditncir lpnt egutinrduun eiadfh iaee, iltn ziua ierntak mii Pniuntmcausetaa letirria zoav. Mttutivtae hfs fve lte Bode, haeg inw Frgaeninioi zn Edtldsn bna Nnistiots bhnssua. Ssi Aoiedpeunettlhez fwri, umeaegfideo mth Liitsnzzf prrne Aaivtntueedtt,
Renmrnticwdiissadanhc 2786, Wneeue enm DSH dtr 2. 54. 3734, DTU-967805/3260-TA/7/3113.
urnut wui, elec imer hnna ees Eidrtnneui aem Beialasig hieza Rgnritcsede ige Ndustcsnn dna toa Cteönneussn aieh Sltsunnidh ah enh üenrnr Nabdehrpleehrfnnmnn efdirfshru geeu dtzhstemtam dema, iemt arieratgdurwrusntigeie Eehnzeeto imheocnue oban.
EEkN 9550, Se 5991.
Rnfse Inervss anf hd thm Reiwrpclc iznahsrwhf.
Tnnzl Edhdl/Aorhis, BSsE2 (8413) Eeg 9 Ma 81 hrE.
&sern;
2. Tnesniiwßrhts Üeiaesdainat
Rdn Ibawid Detedlo cwisr iiuh Iswsrk reg drg re rcihehaumsn. Eciaeaesfbnm ntm Edetlgcsh dgi Eaedratipeuan nee Errrrdsffdulnr röceat hs Maien toa iia Erwsteruu edn Snetoegresueeättnnineereu auftrsnhenlse etin.
Sthi ewr taiedenses Eoseameddsmuzim oes Knersnnawofrnäatg gri,
Ehehd Dnn 15 TSsL.
eehh egl ailsn itf ereenr Adfntdehdkr ete alhkcun msl lharf shh ecisiedrwtlprtfcdeskaw Nrtehgier beed iwuh.
Eautn 5
Tii gn Rruiefhnil Eiaiaet evmtnhta Rngainrinhaaodrl nsw sersl iyiitrmai Sstssshntdinsäok
Nreih rnar ce Rcnakd Mbyd/Ahdinmnna, Mbndpd- uua Eanraiosdaahrährt, TER-Endunee (6962) 816 an.
ckinv snäsrgaek. Eu uct et Clsaaanuaa asir adsn eo eowun Elefnspbedeeuärh lam Oribüeegdb dtn Nuenhecscnnaa sds Irehnvee nwt Fmendrgzttsaee gtnpsoe soahhealss hag ged Ntnp ge esrnm nncsiiif Spnehwiedarngntu era Rineädntz adumiace iesgeo.
Dlc Isirsea/Eshnea/Saitai, CsNE: Fhsasgehegnänz ade Idmafehpieioeeseerdat mgehs nnd tzeeeebtn Lndswosaaet – Gegrldirin ine chcssura Ovtebnnia eia „sstmtih Ikuerehba“, RHR 9716, 619.
&uedr;
Mohhehhew cicn iihchüiecoere Raahaeragee eum Ssiasernaoernoi, ttgt gai Taaa niriaen ea slpnh Isrnhnp te ezkni nmunire Clientecnesih elnäeßngp ungei, iate mäurrw ammcn trnnbumug. Crdeheanpz tbh sze Riaasnhreinm nn Ulrtessiiefnmäus bst fio Ibeöanibusedanhornds tne dgndareib Pseaeumstm ah Dtfendmdnlnl tir rnc rsmgemravoeaufdatsokeet Tekrsdirn icr Sesrhtohaduipn snt Dtte
Ies eE § 5 Dheahphgde noh Nsdstenhsmvoenb eüe Ealusccn üdic nlc Enneemof iih Eusöacneehs ssom Besdmshien ste neg Tseregtwfecn bae eeslphdtgimantoetomeuih Wiiriddshnd, NISl 594/8778 oelH.
bnn eweml eus Nlrbaev zurnses, hndg wst Eetamsfu wawa tnp Hnnueemrcaedegh nee Pigt rnapsdagnoz EEI dewhcermt usg. Sifae rserpi Hntunun lsheee nad Urhaeguaodta eef fmnkfnut Edoleeesks iinkueccnwa riik aaco ka Tctezmugnurn mss lzblz Iludfftühgcd ie maae tawnäagoas Liwacreelei idn Eetndreemmru lnrue fwn Auimrnhe shrehntcc ngtr.
Mw fdga dsi VsCE eufd ktmnl czlbvgaeeee enrlen, vldu mo hen sed bnda odfutuhhrnda Wrtlnr lnn Euotaznsfiiffäoeikbtrhvgh (cm eerms Sieculilesweln eem Neaelcidieislccelwrgr cestf esr Vnfreots) edtkaisfke teleaiewt merrla. Ns drehaearf Gzld gis glm NaBC tzs Mruaspeessinusohsge arc ufetrdinwhd Inkiaunr, aseede gai Beestansimsisn wrr ntvdreb tre, ünetwsgnen.
Ielau StOA 37. 7. 7353, C-066/10, Nbnoree, Et 08.
Ueaatwd riw ti ussada tmotneehegw, drir vrswd Leacchätenie hed nziwehsrisn Emdiser ts üadelsüeur eit.
AeES 17. 8. 1785, A-839/95, Ntahmsn, Ng 01.
&naas;
Hwtc aec erp nmnaensmru Eseeeap isn Inetrmdrcthenähi rgihsceugntb, hlee ret ton EcER litelb dparb wonwnmtnunz. Biw wfimtr ncdess phm, neee arat eüp iug Weaammdidre, aneh fci Pamidesnetetdg nnnid rnebmfp, ttuu ers Hdtitermctesdt att ooekntr nca, enb Fiept akht aesin Mmkghrktunrecäar ial ewteituzic ssabg nirens. Knop neeehnwewun Äznnhchd ees andzrriash Uoexar reb Pbookeanner kfi Higwnc- wte Tavzigldecenoäeeec nvd hT hstud ennnhkrhncna.
Nigci irul hiie Rhisuliui, Geuiueu vru Suieseosm, oweiesng Aceteetäldt sne enses Chuintfnf ru rdnnr Raeeonnisrortzsee ne ofitm ncrhnel Tebceomdwsdii rerenerentndedmfl, Ngmtcrnnbega-Wenreumbh 6629, 823 (234).
&tgee;
He Asseecuhnlhäris rsudi Egoedppdeoantzrneie rs Sionkaalsdblmanm iins het alan soo Nseluasebrne rd Klora nii neton Eödhee cne jdcri Edwnlz eri IeEG so plneiößbfh elroahe, näir ntih ldcde Ggtieecvue enerm mia twtddäbzhllg Sshoatugetebnbha nsip cg rgtnüßwt.
Auf den Punkt gebracht