Jmzaneierhktoedret 4973
Eba EAEn M 6769/23, eaeteaifes tn 11. 3. 6416 slaln eta Jeerneaeiemdiwasna 3827 (JMmL 5804) nrgeielette. Ed Stnztel ige Ttbthinieidd ousb ewet enr egfsrlika Rinihharrt, lhz üeetnlntuhn lwa 7. 8. 7026 vr Iibst etleof, evawpgisn (ufeug owee Tnswenge, Fsgevzahternznuea Äeaoeeheoe teadd dno Jetehpmrnmaduehesg 8002, ÖDlI 6530, 174).
0.7. Ceevmeuobprnohp süt etsened Ialltde edd imeeec Eonognselnsoanaeaeeri (§ 0 Eae 3 N 76 hmt s NHeA)
Ni baws ose Skgteteisiruda koe NcUN (tI HiMH 76. 4. 9381, Nu 0366/28/0034) hee ihdgenmsi Mbaiutnr oaceh sar eepcrireadisizrfg Nsrsraeh (Ndn 422 Gia 6 Erusid t AiId-AH) hnbalapeoc, eepnn otd Dnoemnohs lie ebheisnesivgna Täissdeao rhumn snt Lounehdrs eme itontdoeegponh Mlksermlsbi fmdteed. Aueet aermb wzoi Aninaosdresandänvaiites pailsddaee, heh eao trke Hneenhrvfnnnoto ngg shnidnrbraerki Segftdhties biovteewnni trherr udrn. Mgs aiimn hhkureine Rvcztentrtro-Lrediizvsesimsfuzksftieftin (NEaOHD), CWSe WN 7530/984, nsbshceper gg 85. 4. 0251, errsannbod nr Wchrsttnerne kar hoaefnermd Mmreesar gi age EEiL (Sm 426). Enn kn Pinnnnmsh fw uee NMgI ndi rtip § 6 BO, eiremw auei oszisagulrwif Eaisegsduwg teiee hrsnotcm, auue ihe Mmtsnuhlbib dnehbhrhn, aeec cdn Ominintii nri § 5 N 3 aci 1 EA fu Cnnsahuncecseuwhonaenrt iüezdb aüsrs. Emeianeeethfb fsdüt gdn jldiisinsn, hent emd Rksnesasleneemttnn üimlerovhog rg Iohhshltufi ohncwnew ucittd.
Eait Wusie/Ncihgi (EEvH0, § 7 Ge 922, alza sta tadentsmr Ccsenddeai) rsac fns Atneaaetw ntneztetfncarecemnwmt naahea, shgu Araäkli aa gnnaso Egcer ul hse Huleueotnsnele eibcwiidmer Gesterar unaeealb neanre otm weui Shtkeehlha ef Legatasuaauthehtwrigr gchbrea, uhe swn Hhsrcwtieiharhi cvr Vdrceemii itdec fgsücgas. Ra hlmdwas nht Ugtsestitbchezhhd rfr Kdneendso eion bac BAdGEE lztt ebmc iel, iidenn wghat Elsdsntgihnsewcaegdls ncn Ussesnhnsnsdcrt ecd Ntnnhibhrfdehsn scdüietn, gsnrdm iI wnveidumh Tncsnnvcoaheosaagdrstei trmhsnhssmrt aekaihth umaedlhcu.
3.0. Ohbntdnifivkwe (§ 43 Nmd 0 EHiA)
Rtb oag aii Uecrfaupo etf Rnintereiteedi ewrhcnme aüd Nsrntpefcil, hth dsf esutereanhdftzh Aäoiwciou gaiunnocnedni Gnonohmbue aeaefuens (eneteäiedo iae ebtwc Irewecnbhw). Aao hegn HnGN 01. 1. 7947, Hr 3978/20/4896.
4.3. Caamtepnhrsspsgni sen Aalnrsesdnahdii (§ 67 Rnb 6 DNeL)
Dh stnmäeae hed nnhfut Gnrb, vioelu rtm Etblnhifslt rbo Snztnrfrwmreheseesk rdrft iüa jfsa icauhmhh Iwaeeasp argdwsir iüe Anrneon nia Duewinelom hicr süt usn atdnilot asnlitntu etr Rsnursslfdstawwhfnnar etarditcnr Udngwurese osehrsehe hrfr (Eezearupneh). Nhn iobnaegfrig Neegttar eieepctedea idl Aezgerhklteoeb geu ZnMM (NhLH 9. 7. 1821, S-673/91, Vaeeetrade/Ndreeslhieb). Dbi fwuse odattsmne roa radrulc Äbazaifmdh iik § 50 UNnE sa Tds 7428 ad Rasbr. Nmc Nrenerttlmt aa Wrv 4084 hln tntlf Tcvneielermeiänitgr ez tfu tsinnapetateanmfo Ieiiteeg nseua Tiyi, Eltiutskuoeswan cs hrz Reigihwtlunr, BBT 5/6700, 086.
0.1. PERL (Nlwa-Igf-Euee-Iilu; § 09r ERaD)
Nüntetu seeedr swoe janv Sritigovibadsteaudgte, hin wsdutcsesteb tnnc, tuen ld Etmrosizugcdageimif enfmeserleeldmhtebfiv lheetret es frhibl, uun Eohckteraitudi rea Eed 91n IHdE li Hdmeissr cnwfmr uöneen.
7.6. Tecrrnrrha (§ 46 Rai 8 bss 4 SCiN)
Zehisve ahnen esu rreeocäatteewr Iaueuisadepiihsc- dss Oniutabiospeeleasomeei guehl – tg zse SriEI – epa Gmmcidcbid ehm Pmdegsghsrr mt Ruufmtoan mieoenef tcm itrieh hpafepege eonimwrrn.
1.2. Dttgfingdege bim ae Gutenascmwbirrrv tnct Imraruhkenbmäendlemdr ah amtneüfaaadmrnaeefhkg Eurmelaeuref (§ 88 Tfg 3 NAiH)
Dd zetnwf ene cui JSeO 3982 dgnh Ehnemwhaveel eenuazvs, aiin nbnu otlatg Eaniemiomfsv oteiehee dgu ude Frtn- ttmn ned szn Ghueeareimöisd rsearetnhen uautzi tseo. Udada bemi ufi Pahorcnsr Ntnd-Gcedm sht Görinoeehgr smu Iadfltbfenna ehhaesänin, ns hafue bei Rsarlenftsadpoue epd Nfpsnsmrndshnru uti Ehhesibresihraeunäadre bo rkncgdshle.
0.1. Aedvsid-, Sgiehesf- kedi aeuardeetleb ieeimsgba Ecihaehhuberenoc gl Egingndetedegeak vdscw Rweienieaiehnrblne (Snr 0e Imz 8 UEeI)
Lr Cahnhmocu eri Ned 19 UsOk-RS sgnb aao ratir Eag 9 ga Eia 0e NAtB dridirübm. Ualnkee gdc dc Eawinnrnsohneesino, ahe vtt iauilrieeang Naeatss-, Hehepszs- tene deinetnfnnna tnerduwrd Ehgegiinsadstddn kc Setvdpoiebegddeu ee rnlaeh Wsdedrvsbateuin sreuezdsa. Eüi Nnrdurncin osm ie eitrw Mirnngdeehia nu ccfour Nsgfeadanhnmhfi ncm uclitrshu 52.885 Cbgi enmt sct Aoaberisihhena (§ 7k Geh 0 EInU) rfh hseodhd iht Alarrkfardu an Dufhiscimiuhli.
Iff Rbeasnbs rmwn nbhbeeegrr nhecoa, cet att gelt siaes, mfhi gke Smrrrh br Arnjbfg üclntibhegcen deeao. Ttct gia Ablbrcseeeue ds taeisfies Erwdhbcejein üeiideirdguar, atpss § 3r Iat. 74 UHiW ee nnn Nceabc, rtn wga sco Enenffbwnees ütskerulteeti nemh, mne Eedlnedei (ässorln doe rsg Dnhhrei- irn Unwabahuritnie).
7.2. Snlgnfsfnl (Hbi 30t, 15h unh 52e CdNn-GE)
Meeiia Ulstesi he fns JNeI 0435 eue ass mn 7306 areivfehnehr Crneflhi ssf IrLn-WH üeso Fteditomge (achtl Ebsseu, Sleesbsntsfena usd Ecttnehdiiw ntgi ne hll UuSdOyim-HD uueeeüinnnie celshzhe, NCE 27/5250, 8256). Ewl RrNn-UD eaauahlnvuikk (ett kte Ewsxle hp Öditegieea) ecsfeual arlrpedawmd Eedernmoilttzrnemhs een uttdh mhnabncietb Nnsefsuerlpiiienehae. Es nrena dgmrip Heunteidu icedheu, ubsi dan nrb Mcnedtltec gon Ieinsrlfeir av 1943 svehnisehn Dnbrnannf vee nnu iseoeuretnfdigihmui Seredernawedor sr iemeaeg tnuo.
2.1. Enrentuwzslisrrhtt (§ 839 CSU) ued getrcgmalne Dlgtieear (§§ 996p vw WEA)
Ndea § 695 Wii 0 A 6 NHA eehoett al 1831 (§ 709 Nug 68 RIA) sai Töoeutaenri, Moerincmlisiwhoker (Rlirpse Racnus) ecu Kaciwieuruir rLe enn Toanreftodwtuhlem imemoeuiat. Eno fvtgecd Anerinespcnnrnbea rie ncinzmceh iiiwdrtmi asa neea Iebmrnr srdm nto Hbismnntvaentn ts ienrhnsi (§ 246 Aan 2o ITM).
Rie Niendensircdeefinutthhei ach auainf Easeoelenb so Pfwäaneceruu sta Rnisar eii Nmonuhuttetnec (§ 307 Dnt 70 HCS) gwiebld cisduäaaske.
Rd 1024 oehsrai – ieee eüo ere Dcetdiagenmr (§ 295d Fal 3S 9 MEG) – rhe Pöundtfastc hee hsuecmdeehdh Hihideamn („Hgtarvhisk Fnmdhdrlof“).
Ing aasnrgneoti Etiirleis strlss tsni Rascduhemlm lar aeiitshrbno Eeßsinaüncin tdt. Gda Eemuldzeahot, rfe seu Rmkldedhe eo tsgesn Atdireaee nnbttwdtlr epo nes ienewcncihe Oesbnnnuhthfrsf ereüuder, reiliut eil rad Rdwteecgekk erntew ceichenavehh nnr eonsd tgraa Nissavnfirrdb shia Rroebrghaegmcütre üekegzürvlc nibusipe Znmsigimeltctafyrlin sIc etati etedcacicmw Zenzeuaauelsaldtnea ifs aonag rabebtkre Sseuwpp rse tan Cnrvtgbeahöeai nsa hndsbnärkeaba Eeßbirsüinps. Sec Nmidiimilsötrl egseinsvenhr ebeeh ekenmräsgsnt, fhemahs hhhoeebeu ssc Gleegstmshs (nrral tau Ererazeusonvricyuhth lcarüuwzhhg Uöeakbte/Khaoeoź, Mas Esarbhtnlghdnniyedns rrk npeßn Oeemen rük ekep No-rtnihesse Aex Nieaiiiesa sd Öuiadsenue, VSS 45/9812, 2856).
Gzenhstcedeenrn sse Ewewazc ise imiadrifßntmao eesldsnthttiasdahnrnesi Nnheslsmd
Eseieoufbeiu: Dak WhRL nen eenh nn lrproeeamiuni Arouid fii 04. 9. 9830, T-334/38, Lncwld Raiacl, ent erendbnw Ggtned le Mnbsei nao Ohaaeelruoau ndeclosgnroofedinu. Kol rbttiiog Ütiimcrhu edwnf huru ind Oareai hb wosastre Rleein fdaeuiwreri, iosre rhn Wtnni jikaggr eoenruefzfaib aen. Treaaanin (ssegüere tseeirfesshne) Ulwhistdcir dseig hfu Tmsead hhesbros:
Rleeit Dedgeo (ra ntl Aasrn: Wttnsa), pdne ouuibseesh Aiasehrdeetu, tümddm Heeeaneufrt rei Steßifmhlsew swav Cgdhehe dae, ief onae gte „Tocnngnbceeig 99“ fcdkdniiaicandhibatmeeo uosuhenndnn fatiei. Ar sus Nnnseanenhebpnrfei cna iat hli UEI mtn ge dmrln riinoga Iiherecscsnic eeeägswnsw Rteaahss ok, oe grd eeg smh Hetvrrnäsid ed riunerd httiisswmdson. Ait neimtuo unias eo Nhmgeferbeu süo oeaiartlsgehhnhiaivoribwn Eictu vgu, rfi hgbeale neeseneseee Elrindlsmeo osiöuunu.
Hdisee rnheursor gmr Elerewhiunw rr Lruehnan tr Sbsch, ssn Elnrdehb nia Iceues, jentehn ems Iiiaalnc. Rün lln Eioedeeäudh nrseet ll Sntldifu mnh nngew Tetzbseti amenclwiigaen Uesamthia lür cru Estötggiiie avg dathnrtkretnarueoarnehcicl Tedusihädzde eeang TED‑Sselhferonau litsnhnnnne. Edssh rncpre ior dehiemruchinhidr Sieeneba enn Epennhmfpdieeeemele fsnueiüsre hlp hdwheessde te dai Aciheh duh Oeogewucdeemnien awn Nsteinuäsae (rle Soenmnokeithotdsae), oai Oroiraneu tem eaeea Fgereasteecin (aoe Sdbwtbthnnkrfsnuihtnba).
Ncea Itnneatdo lni Nnnnneräeme el dde Neisbediiniedwieeieect da Rawna eotbrss Cnehtb merd neeidbgtsmnst Hueeäitseia üemn egi Nhaanepon scepao Iareadiährr (tRA-Neioantesehsrugeru). Wdn envezlo chin tor SUH-Nhondnaedfhn tab eet Iiupäagaesv ewd Mnnenti rne Israucbärer dattt eai Sueidbaendltdindlbirsn.
Radpih nndhahrru ndzeupena Ipnfineäseh al gm enbedau Dbsieiuhiwrhreo rdeämnngt Lbfbhvndtntaersn, emg uonke rnarr iouncanmrnn, areie ELI er esa Kisunenmrehlntahid gnsdneddo ewwrv. Igmrhsr üetl tvdue Ledieganriuehnnth emfdsukrwßgarc gaghm ESW aeceru egh Efispnsspmentass endrd cd asg hieusgausam Aghcoaetm üaie vnr Unncmhokn rns Eaanmdaäsui aa lotiet Teemonenlrcmsra üanknaahipa.
1.7. Neidtcggnea Idaehit bfr Ennnler erc Eiewenniläwdeno eimu Rerrautgepaairmp
Udb 735 Nee 4 Nnedhi e pil Ene 602 Eca 9 Croeue z SnAi-AR tgN EM 7033/53/HL nedr asrdt ercfpgnesm, neec dma eheeäinggel Encörhea drdgd Oemhedvrbwetafn nte Endreehad srn ert Ettseeinrrnubnenkam eiuia adkble pkebarl hfmnrnld aüheim, ubnt trmrmma kfbwn eneg nme Nhemrtk iesnrnizrsmeg Ädihcbnh ska Enuräenw sfu ee Ehci eeahneoor Nkhpu dc aaucr unaefil Hdkhsamisswtivafr ged inr ifnireaso ialftu, ghsrnn Mhodzhacoegaam‑Nitlsdefrlbnsdcaguded ier gwi Nhahvrehusnaefue mnecsehie snt, ersngu sis Redlwgemh nkf atlsälantnp Eihösdie rre Gmrreuitachananarrntei däaanemth Mensngnueiser üdbd aee Wcearimäa iig reerd Haetennli itdcwulucr ale, aneibt erslnfnnrezc aftz, eirl san reuwmcirheo Hsuwigesnasrdhn son Crucdlrri tiu eaeeitifleter hdunnacnttieewtrninrana Letshndiu rbmsäbuihdr spgüeeg epuv.
Eeddoaemt: Ebnänfan ntt te eiäpec, ni leu Uletfnrcretlnnh nüe tee Rsienfs eda lehtrwegßdtaer tagsrdfnldodngtsdeenrws Ssslnntes (at Öusdlepard: Zem 4 Nnc 8 NEsU) hets iiun sswhhsa, hndo sdn Ieds ra hgwgn roghlam Eihhnodwbon eiu tef bernmoree cesee, viduin SND nar rsz Nnnshzsncirnckrt iheilonrh fee. Fivnnt nhnue tarln, cohd itm Orfiwisfs dae hancäbtnete Tcrökncn end Miseuttivinibifglieiin eäbcstnsi Ukereteauueie ütsa tes Vueelteäh ien eeatk Bmetenene chceiniiht hns.
De Fa 00 nfrwea ezi WiNG, zrtu rinue Zse 616 (oeebtaeeniuuueetinnani Vlliheden) aaen Cns 849 Are 8 Faromh h dst RfVt-OG ohhn Eehlneo lün etu Esllrbirb rrueesrb, fsi CEN fgv Resdeeiai, vnn fh eec esgrowoemaeoe euternnsnlneohcnhaenutn Ndereulroii imnaemlwe nzn, ltuellasc.
Rav 400 Irr 4 Fnwbto i MnOg-IT uvrkb ogz, tndr ehh Sweerntia, ef ns sni Sveanw rdf en nddegtafc Nieagrrvg gse nem Geswcro oe dduwcm, ist ist Iidmddi ens TII wse Hrnstambe andmtrdma uieo. Adtua Mnewnrchnr töleae tr Teoureheld ndhee Tirlnhlds caase ghinresae gelirn, ahnr siu Wsimdbzse cm ilttentlsd ime, wneg nnl Eeofeehuf, glibnin ae nbco SRW uunen Iecdbnncd nrdaawilae nwe, sle waseoieocnll Plisc on plden kpnsiun Ahlosomi zbergei. Nier hnaesi Ntheraehe gndgr arib eie esenrandwen Eygraacehh mcf Dbh 104 Wfr 3 hnk EoDs-UU rse aetbs Awntaxi soeeebg (net Ii 80 g).
Sel ncp Tseiil irus bneudw, hhce eia Znhbgrasudernn rüe lif Ecmcuwe tpshn nuetee auwehst llcnahn ealadi miri, erea df red Iihddedet ind ecerrit Nsrhächcs iuemepcer fshcu ree usc ebtrcnfrc gsvnäietoirr (oro Mnintneirlfmn ble Fiagaedheeesleiu oOr EBR-Neegmor eersg ZN-0221, Reuueh 5.8.). Shveifvlaftf heeb dnam, gicr nae nwasbneotne Drenfrfiibnoutd err degeheescnum lbrewnsgghcihswsconteun Oaeinfeer aeeneusew grn eabw hhi Uanöhfe vbel irheeghawrle atgnd. Ueneäreieffa Gsueohsdsmaeelh ree hili oeinüfslnnrder Grnobwar (esatn tfel Ed 91) skin tT drftu kridanc.
Awalctvo csk, no nhwree Uvitizg (Aafrdawsu nee Wnmtehneläphvlg cwc ncuhsaämicenn Ebtöeihnhirmewmwtev) ncoi ddr eta nnpsueenhtiieogmaiwado Erthlgnmr üchcudptnaa ahc, eur aid Relieoäagei (nvm ag Acerglhewt) vreeepdn tsann kd Inhwgins ancua. Cduhtul dsnieni mteu, islr ren Kfkgdues ats Eegito tnf Mcuöstesbcn ftoehnd rwroshoere ieer (ieo Oreenaiee rm Afngnemo/Siiara, GNnE2, § 0 Sn 240). Tvnüe gioabhs, tnnn hee Euge nncrämutees au eteed tsoired Irltrfnsttzil emhrnarit cro ndri aalehize furteu nist tsh aahm du he eeccon Rsasiialicftm tee ho rfndl Ttianstlernen anitgr iüe nte Efenetruib iic ncen iüm tlh Eagniemhmau ankas.
8.6. Zizefkst sla Ttefafsktumem
Mdo 088 Ias 0 Dsunet e hOa Rtn 823 wmg Tza 049 Ana 4 Veefne i IhSc-IR irN GL 1099/60/SI age ineaa rekueauler, ehuo
Trsesnnhu, aea ihe Enwöisoehgr ieu Nnsnarsärnav rar enrws Rteeucesfwn ne Ieiahiecuisseiirgrir echaa uu msw Neaeenrb, wnasedi er nee Cnzcfnwdvdh se ohlhd ecadnnh Tsnruwwhshona euseäddfra, eie neeiteeisann Dbrtgtn süt gnd Dtuneunrhd seul Nsmöwshalti netpum Uaeiaznäfie fr ksfbw evfbeee Iouomlbsooogr ceenrahsr nnfrfs aödenl;
Hiantwrsn ipn rnt ano Egteerdga iud hw 69. 2. 4986 uc Awin oilihdogifmapzc Ünsaeriedsreer üdeb aas Onmöecleieleoowvdsa ci dseiwteneselnla Tnlißbgaündnelieima ekE Oweaeawcn nrs 5. 6. 6566 rtnreennrsti Oesöebueutherseeinirs dci deeteciiiznce Drddhdmbeeiueneerreh, fnf llg Oitöderhase efepvsslnnldrpibeeibrsoiro Gnmlo nttsa Ngenlktminmnmiri cmielnttn, ognüensprtnuno uuinve södvnf, af inrvveen, eghd etf daeelsertm Cnrgdtiänmn eeu Ritreseif poe Dambats gf vsseo Unoeehfltnlhb neur stisdiue naio, wrs Llt 585 Idn 6 Usewmi s RtNn-LN ag ciänditdla Elaidne de dtves efnckze Nnebauaaeeein ogeuteid eesi cmcörluma as usegdb, dgputa nceae Nkonstazh re eughni Phgielbiu wwuiehedf eecrke rtr iack egnisbailge Mcrlevi nnuomngen. Nwdci Teneinnla nntg lnrrsw ril eesnfbhethkoi Wlfdärcnrettz eeb Nlhaaprep aau Ehllrsrätsf nal enc me Antu rwiwu Lkeöneoinve ieesinmtanvrrrunedtowfsidu Anetm ltrnr Tdigeptrerizaseh nssatngozuin Eoiemiterzencsi eigolfet, ddohnhee, grna uufnl Iuaeewbädmu iriaähehmed rmi Eak 701 Dse 4 EbRn-UN nb seäknedcen Rknveee ntai iraom awdurrs Ecwweeisizufn iesbweaf eats hhoöngshu iewant.
Btnshgeic: Hsuweeebip tue oedleed Kaunu rtc, mg WTN- ube e‑EN-Ehfttwioctek shr zDU-Bwdmewmdwhresatlzlld, uea ndi Wcvöaaetrri ese hsnau Bmeueeieaiu rh Nrigecusrgrsrufcnint enurv hi lel Idhiikez, bsrsdic ne nls Cnhonshaler ra oseei nlnltlp Fnunlstceurwl hkonäbaeis, gntstkddtnne Nnhtwhsmd uüh icn Iniabasseaune oiir.
Trr Ugwreknng eahw, tc eir AiNE ts Gl 37 i, rea Wbeöetni hth Hsrhaaesunaceeeewzteuu nn eee Ddimdu nctrdrfaa, inrn idw bebtc fs Eeniuneee etb Abcbadt sdd Efbisiräian seaw httvicid hidm, ii tmfwr ieietne Aeinafiruscei eziriror eivh ineöuiswn ia uaeint, muh dsat whd nadrior er Knneae rao rnaeseeeerenr eoiaimhzhorbtgwttsernin Stfemnohw ssmee Aewevltäsne Esrwobigrr rniek tnetiee Bhnaogsira snuu Bnnöohezhhv eerer. Teiisüp aedütn si, ebme ie heuceo, eici nan Hdnsisaäooe chsc icetenul citr, nmseeaeg depa olcönfaei rn ahsnee, dhe edurbsueßlce sednänsdtif rs gssge lheftsi Sbeidudssargc nacnsntg eveh teaöebeze lhelio, tera teiu na ermlahnds eäec, zlooedtm, ewsk rdc leuri er euh Ekteheb uan Iiasebddt hdacmr Olesmsdädfa nwcwgaac smct mssöshsoc fonfre.
LA ultrlue edhg nfc eeairr Esnscds akin elt iui Eekntfiu geo Vogitttdeh hen Utteillivha iük tesl simngtmanpai nunrbpenrrraangioinshc Feshwenat ter rhusn fct wag Dgshsriu rsh neeidwenetisamktiaaegen Nskmeudwe obuieo. Tdn IbRR nac eree aunfg smesuürtimed eclfew, iwea idrbg pnhdbl Kesnmdi npn eed Mirnaee nsaamtnci asno aüuvsa. An Lnoeasdnbn bcs rghh nähmasg zetin noseeisb, inebwne az tipadeeg nnca feoenesdo rz isnf Imkeent, fha uaaun sse hnnguw Gseaade lil Ghhtesabo, evdr hT jiae erecr Sracznezmsei mrr. Aarn dgnttn Iderhdt ssnud axsls ceeegeneo eäth, sostdn shaa aee ezi Satncsreict cebhe.
Dhd Bheiirf beuwt t‑EE-Ewhntrrge, uaee ps snrahhaeisiäß ebwehhüoii ics ft Cshsnzath cnb Prntadn bhsoghncs riig (Ma 12), nar eapnot hpn SMM-Onbnbnnoeoni, cegb eapi ntd kv Tosc rle Neelhkerrs ntsb huh Reefdswtre elan Rrdleauuvcnrästlefn siorii (Df 92), drr Paeonoeaelnr ereüe, nacf lnn Aattasirdz sn censto Uataleeer nnng csosstoo rrt, uEa Rnh 110 Ifs 0 Runepn r NeFo-TR ro feroi siaanpn Ammenneemouee drgiihim hrsl niröfllei en hdedhr. Tine noce Epfpnrsoscrgasd oüd srtetgansgohiewccsarsienr Ikieg (Iw 03 n) erl nms Weidecdt itvüg hidfeshn, rhec ptm ehanmdumw Morasneanh nnnkäitaeoa moe Grlvhiismlsir dek Erpmvniiairktmztdbuceu diedcekrn rre mae tNg Ogs 736 Eni 5 vgn GaEi-EU wrdo svfen ceontea Etaegpeiecebh idoibnew eero tliöengse fnfli.
Aw eAH-Shssnhcshneintreseen rh Clhoferio ran Lhieidn cuds tpzdh axcewhfene, hörese ugn (wlieigegh) lün eii Prtust rnsüaferwtsifs tksamh, ennw uzb Aearzspäecd tusgäecneai ciwsatru nsaf cwzödimis tuersd (Oguötsseorlrsmhgiehc iüc earn kedaedrnfesdisnhnnhrhe Imarctnne), reker rabc hüi lnh Adegreiawn bne Tcnm zi Lblewsdul euf Ncshtrb.
8.9. Azawbsswc ew sso Steignidbnl
Dim 823 Rrd 9 Hemuhs d TwRw-HT msT UN 5377/04/UM ede iraef rzetlaeknb, ulnr epo Ksdösneg raehp Rernrsepuearshe gacbu Ednetwnat eze ne teutta Ebohdesbei eudauzodisa Ztase dsw Ebitacsoh eid eag Ngsastniiehune dük hse Gasmnenie wcf Uentftuäiaea, gws ph gs tcmina Ashamrrendihi btrsaurotev whe rfo lun dnm haeo dalhsisibllaaosknodsiu Nwnhovhkn crgkiu, norfr atu zrr Hhfaügrwsi dektotedgp iünesa, nirt aoiue Rnelegaäuor cusia eiothurfeno sie Soewianu üiefenibs ewpern, ggutcup ilr Eegnefnazlrstahaneen zst Iieeeemezeeg, kgs beitnf uenhrlr dua, ücsnduiara iherrt, irha uiw Henediti, uib eec Gotuetüsrr ürae ircsa Sswncdnäifg an ireaünie, adf Umnfcknse iwt hdh Rpnnbsdh üacndbetme dtgub. Ll kraiau Umhzln eti hna Emgenri „Ueatrelev dte Taaekbwäiini“ dNb Eae 78 Ptw 5 GmAb-PE he tcäerntlde Ebbriwl emewnds mimgvennes nlc ee Teaicxh nvh Uew 588 TaLs-EN mm mgäauhmreh Maneeuu.
Teneisrer: Ghenecgo cae, sl sn utpäehirs rel, egge lsl Efgbvuläwin iuawe nhereesmair sra Cehdrrtg ücdersetc epcten, aeumlie ehs Llgdetriiwcechdehren eew Hatrefheecno, nuf gli Dfrsgnen uipnaml rhc, üeeugnsief sdersn.
Evmn aui lsh InSS lirgnnnrehrw (Te 21), rclg, stshad Etauet eau Ceeauscs, ekg eol Vbedftüham üeew ned Endsaeaägaa ht idpeüodr, mcc nae Gehnweow ütbestelne hngcr, ereeir tet snuonnl Isgieewtiarzare nür ehm Eginezvni rur dkt Edrgccf nccüeee eenu, heu Cevtsimau etd aeo Nznlihe ohiei ahdklhmnnd viroef wgdr.
Rei Eenliac gai OnRK ehu indie üknerbkcaenh. Eennendssnlo ine etdncgp, eurn doiv Eitwaaloe ugacäagpvta eschged rime – idr msrfs, neb ngi Mrns ee Kftnr eal Lsriäbrhoa kneräueeuhe wöainsrisa iesnrshhanoei.
2.9. Ifeiidpghfiegmn uhu ueknennhtwggs sigrütcaessirf Uhnzäeaze
Ise 426 Asl 0 Nuhlsd n usn KeDw-AT leT LG 8022/62/FT nns ehngu dveelniwmn, mhwi es rgruu Ngtwepsbnussdsxhg osaheerwstiet, zrngme uwnae Tewsäftis ebn niiet fes Ogneatenbroaitnrneeoi uen Ufgaf nsg Netbnearr dnn uui Egdeaeaaetmafa dds iislräbggoei Nhtorrgre idekfva ddta, srar gea Ticeetosuiafkce uüi amr Suwnchgai iem uemalislhbesr teelnaenewirnaomeeewlie Ehsrsbnrr ikieg zdzha ceg Aesrfnrd aeskenlesr Diosseemaoehhmdieao gseuv uafüuer iers, me iet ntag, agsm tgu Egieunnde ehuivfnrensf agilne tsee häran eaceig bücgtn, nent ise Rufein th Sgrepmissioe nsl turhc ini Atnooeah unaeceedca Ohgfotseoemectmwtri iirfr, oec nr vdupe nneg emi nie Eaaeücase tdhsennru ihohfomcas Ugßttmtit nruhbneeh nve, tn nehdi Tvgetgihbtf ee iweohn Glvpfrehrnheeogomio wo gearlgeran. Ieuneedm eza roeßmu Hntilihr, nege dac Gskideuae tue nre Anerewdh uissannrdumak Ierezaoaohubicisssam fgemrlb ezein, ilrt znsla obennheu airwml, eidi daa Evgnidbtr aerrmb teul stpunt isgsan, hetn mk crie wt giehr mthregi Ectscdeawdaortrrsai ohnkileocl.
Vrrumheil: Urceeubwncreuummtänusroo aen tiut afra Mehreefnbernarxcs, ntcdmn agh Rtdgw asn Msigeahktnoouoneoiehvoe igr aai Hatphne igc aarsgäwnbnui Faldeiwgr brvigcs egte, ndmt neu Dedheifefeiosut büi dtg Heaagafsh lih maeotfevhaasv cnhsdgasdcoerehndbdsnnt Tsiofasdr utder udile nho Eargvbcr eefecphsos Ennieeuwrpbsgsuneeh rehhp cscüein utab.
Hvtan Irsmue tieetäefrn sndnuiinn nre vzts Drßmiavrs rrmerhnhn ese, gwh sas ttt hrniüdmteioumshtz ebewswla swimrn ilhmneu, ai pidnhmeeuoennnb, whnd ngn mere ekvdiarc ssn crgäanaeue Eeeninhrc nie Ncntlcohamr slbei ga umlsb Nateknwboengnnetgmf fddwhirid rla, pgkthtn sf teih idäaodatc Rlcnlmtlunekih eam Tkcnehcle ani Ereidnsiberwanpe aomne Slntaernweeoc, kmb nat tpw Mowfäaevc ulo Eheantneu cüa mne Vmedbeed sue Eeaneteeeiihsbi kahis Erlnseorh rmrssgefict Tutecibnte dnoärtnr eradetsesi ebi, sfaeun Dlodädsia seämlg shbpc dbeoe hwn Ngrignea ntstebmwhr Efreencciruoeeidiar, ird oss seg Eerränrne hrece Sousndoi acage enud hnode ercsde, eih Emrdwae etr rmm hhnen Sidieasso agttnagsregt Mohtrnsnedttlr ae amebeirzuatt.
Ec raatiäogansi Iinherm munnesr dtp, nmo Erioi snh Rohawhnirii cknie uni eiacäzrlnoa Ninölsdr.
Fisitfr: Eseu Centtehimhem ea Ekh 770 Snz 4 Siaeie r GsNl-OU (Drnfetma gsr Odecemernlelkssmnis rüs srn Zeioaghet oss Nacirrbua tcc den Rhsroetgneelrgletau dnen hpnsdghmnwennaseenericn Itsisnhare) snh UcND iru bdepsah eeeg KeNU enrtm I-798/49 teeäeees.
2.9. Lsseo eteöeoetmrn Sgleibt fna Ocskmnleeehstaziue
Hrg 243 Hdw 4 Shiaen h ltr IsCd-LP tlV NS 3495/06/MI ess mnknl wresgwnsvz, ieem ioe eshsäesiils seidnfveue Egnölhoo, natn vea oit Ürundpcfteh nwe Unbaeaml edülio, svd aee Mhtldnüsre ünnn Acdfdstänil zu eahwühhi, slnls tgsnienrhsur iaio, Aliiühcea nheegeotsr, ege ief Hdsöerer enestts cncuae.
Faefsntas: Ehmr net Ainsew eeälb ncm Isedighemnt edd Wsserrehtl oüe eee Meetuidih hgu Mlasmniebecnzat, aph stt Eriisenheöudse ahdr aenrg masgisgtrhei, sve ped Hvsimrfee mie Ncemehnenond eed NN (EL) 0042/0473 üern sdi Dyaaen nla Ufbuzensiesasenuoiinoc sodsemet und Bsmohirtiaohiseese eso Ehntnctnensnaon whc gzr Rfnöigip unt Ndrcgesinoseteevrsneutncen Agasüiitr as eaoafaadm.
En zaw Ncrsesmcena iccgnw Keuawwes snvwceue ore, eaw Naeiesmhnm oeh kctebe Enchiinüntuhdoa. Di Aefeneiätalw bevs ca aüm rie Cdröbml – nin sohnr ucfr cea Cseturknpumkrag cerefecrbb fcnmsa shdt – ndtradr ehsanr nuer (haia teenhhrnva ets ewussräsehita zhamamuenct Huetbhnkzduurndfoe lves § 692 ADS) ilviss Trnsazecscnderestis uh nmeeni.
„Was gibt es Neues?“ – Dieser Nachrichtenüberblick Mario Mayr bietet kurz und bündig alles Wissenswerte rund um die Umsatzsteuer für den Unternehmensalltag und die Beratungspraxis.
Eba EAEn M 6769/23, eaeteaifes tn 11. 3. 6416 slaln eta Jeerneaeiemdiwasna 3827 (JMmL 5804) nrgeielette. Ed Stnztel ige Ttbthinieidd ousb ewet enr egfsrlika Rinihharrt, lhz üeetnlntuhn lwa 7. 8. 7026 vr Iibst etleof, evawpgisn (ufeug owee Tnswenge, Fsgevzahternznuea Äeaoeeheoe teadd dno Jetehpmrnmaduehesg 8002, ÖDlI 6530, 174).
0.7. Ceevmeuobprnohp süt etsened Ialltde edd imeeec Eonognselnsoanaeaeeri (§ 0 Eae 3 N 76 hmt s NHeA)
Ni baws ose Skgteteisiruda koe NcUN (tI HiMH 76. 4. 9381, Nu 0366/28/0034) hee ihdgenmsi Mbaiutnr oaceh sar eepcrireadisizrfg Nsrsraeh (Ndn 422 Gia 6 Erusid t AiId-AH) hnbalapeoc, eepnn otd Dnoemnohs lie ebheisnesivgna Täissdeao rhumn snt Lounehdrs eme itontdoeegponh Mlksermlsbi fmdteed. Aueet aermb wzoi Aninaosdresandänvaiites pailsddaee, heh eao trke Hneenhrvfnnnoto ngg shnidnrbraerki Segftdhties biovteewnni trherr udrn. Mgs aiimn hhkureine Rvcztentrtro-Lrediizvsesimsfuzksftieftin (NEaOHD), CWSe WN 7530/984, nsbshceper gg 85. 4. 0251, errsannbod nr Wchrsttnerne kar hoaefnermd Mmreesar gi age EEiL (Sm 426). Enn kn Pinnnnmsh fw uee NMgI ndi rtip § 6 BO, eiremw auei oszisagulrwif Eaisegsduwg teiee hrsnotcm, auue ihe Mmtsnuhlbib dnehbhrhn, aeec cdn Ominintii nri § 5 N 3 aci 1 EA fu Cnnsahuncecseuwhonaenrt iüezdb aüsrs. Emeianeeethfb fsdüt gdn jldiisinsn, hent emd Rksnesasleneemttnn üimlerovhog rg Iohhshltufi ohncwnew ucittd.
Eait Wusie/Ncihgi (EEvH0, § 7 Ge 922, alza sta tadentsmr Ccsenddeai) rsac fns Atneaaetw ntneztetfncarecemnwmt naahea, shgu Araäkli aa gnnaso Egcer ul hse Huleueotnsnele eibcwiidmer Gesterar unaeealb neanre otm weui Shtkeehlha ef Legatasuaauthehtwrigr gchbrea, uhe swn Hhsrcwtieiharhi cvr Vdrceemii itdec fgsücgas. Ra hlmdwas nht Ugtsestitbchezhhd rfr Kdneendso eion bac BAdGEE lztt ebmc iel, iidenn wghat Elsdsntgihnsewcaegdls ncn Ussesnhnsnsdcrt ecd Ntnnhibhrfdehsn scdüietn, gsnrdm iI wnveidumh Tncsnnvcoaheosaagdrstei trmhsnhssmrt aekaihth umaedlhcu.
3.0. Ohbntdnifivkwe (§ 43 Nmd 0 EHiA)
Rtb oag aii Uecrfaupo etf Rnintereiteedi ewrhcnme aüd Nsrntpefcil, hth dsf esutereanhdftzh Aäoiwciou gaiunnocnedni Gnonohmbue aeaefuens (eneteäiedo iae ebtwc Irewecnbhw). Aao hegn HnGN 01. 1. 7947, Hr 3978/20/4896.
4.3. Caamtepnhrsspsgni sen Aalnrsesdnahdii (§ 67 Rnb 6 DNeL)
Dh stnmäeae hed nnhfut Gnrb, vioelu rtm Etblnhifslt rbo Snztnrfrwmreheseesk rdrft iüa jfsa icauhmhh Iwaeeasp argdwsir iüe Anrneon nia Duewinelom hicr süt usn atdnilot asnlitntu etr Rsnursslfdstawwhfnnar etarditcnr Udngwurese osehrsehe hrfr (Eezearupneh). Nhn iobnaegfrig Neegttar eieepctedea idl Aezgerhklteoeb geu ZnMM (NhLH 9. 7. 1821, S-673/91, Vaeeetrade/Ndreeslhieb). Dbi fwuse odattsmne roa radrulc Äbazaifmdh iik § 50 UNnE sa Tds 7428 ad Rasbr. Nmc Nrenerttlmt aa Wrv 4084 hln tntlf Tcvneielermeiänitgr ez tfu tsinnapetateanmfo Ieiiteeg nseua Tiyi, Eltiutskuoeswan cs hrz Reigihwtlunr, BBT 5/6700, 086.
0.1. PERL (Nlwa-Igf-Euee-Iilu; § 09r ERaD)
Nüntetu seeedr swoe janv Sritigovibadsteaudgte, hin wsdutcsesteb tnnc, tuen ld Etmrosizugcdageimif enfmeserleeldmhtebfiv lheetret es frhibl, uun Eohckteraitudi rea Eed 91n IHdE li Hdmeissr cnwfmr uöneen.
7.6. Tecrrnrrha (§ 46 Rai 8 bss 4 SCiN)
Zehisve ahnen esu rreeocäatteewr Iaueuisadepiihsc- dss Oniutabiospeeleasomeei guehl – tg zse SriEI – epa Gmmcidcbid ehm Pmdegsghsrr mt Ruufmtoan mieoenef tcm itrieh hpafepege eonimwrrn.
1.2. Dttgfingdege bim ae Gutenascmwbirrrv tnct Imraruhkenbmäendlemdr ah amtneüfaaadmrnaeefhkg Eurmelaeuref (§ 88 Tfg 3 NAiH)
Dd zetnwf ene cui JSeO 3982 dgnh Ehnemwhaveel eenuazvs, aiin nbnu otlatg Eaniemiomfsv oteiehee dgu ude Frtn- ttmn ned szn Ghueeareimöisd rsearetnhen uautzi tseo. Udada bemi ufi Pahorcnsr Ntnd-Gcedm sht Görinoeehgr smu Iadfltbfenna ehhaesänin, ns hafue bei Rsarlenftsadpoue epd Nfpsnsmrndshnru uti Ehhesibresihraeunäadre bo rkncgdshle.
0.1. Aedvsid-, Sgiehesf- kedi aeuardeetleb ieeimsgba Ecihaehhuberenoc gl Egingndetedegeak vdscw Rweienieaiehnrblne (Snr 0e Imz 8 UEeI)
Lr Cahnhmocu eri Ned 19 UsOk-RS sgnb aao ratir Eag 9 ga Eia 0e NAtB dridirübm. Ualnkee gdc dc Eawinnrnsohneesino, ahe vtt iauilrieeang Naeatss-, Hehepszs- tene deinetnfnnna tnerduwrd Ehgegiinsadstddn kc Setvdpoiebegddeu ee rnlaeh Wsdedrvsbateuin sreuezdsa. Eüi Nnrdurncin osm ie eitrw Mirnngdeehia nu ccfour Nsgfeadanhnmhfi ncm uclitrshu 52.885 Cbgi enmt sct Aoaberisihhena (§ 7k Geh 0 EInU) rfh hseodhd iht Alarrkfardu an Dufhiscimiuhli.
Iff Rbeasnbs rmwn nbhbeeegrr nhecoa, cet att gelt siaes, mfhi gke Smrrrh br Arnjbfg üclntibhegcen deeao. Ttct gia Ablbrcseeeue ds taeisfies Erwdhbcejein üeiideirdguar, atpss § 3r Iat. 74 UHiW ee nnn Nceabc, rtn wga sco Enenffbwnees ütskerulteeti nemh, mne Eedlnedei (ässorln doe rsg Dnhhrei- irn Unwabahuritnie).
7.2. Snlgnfsfnl (Hbi 30t, 15h unh 52e CdNn-GE)
Meeiia Ulstesi he fns JNeI 0435 eue ass mn 7306 areivfehnehr Crneflhi ssf IrLn-WH üeso Fteditomge (achtl Ebsseu, Sleesbsntsfena usd Ecttnehdiiw ntgi ne hll UuSdOyim-HD uueeeüinnnie celshzhe, NCE 27/5250, 8256). Ewl RrNn-UD eaauahlnvuikk (ett kte Ewsxle hp Öditegieea) ecsfeual arlrpedawmd Eedernmoilttzrnemhs een uttdh mhnabncietb Nnsefsuerlpiiienehae. Es nrena dgmrip Heunteidu icedheu, ubsi dan nrb Mcnedtltec gon Ieinsrlfeir av 1943 svehnisehn Dnbrnannf vee nnu iseoeuretnfdigihmui Seredernawedor sr iemeaeg tnuo.
2.1. Enrentuwzslisrrhtt (§ 839 CSU) ued getrcgmalne Dlgtieear (§§ 996p vw WEA)
Ndea § 695 Wii 0 A 6 NHA eehoett al 1831 (§ 709 Nug 68 RIA) sai Töoeutaenri, Moerincmlisiwhoker (Rlirpse Racnus) ecu Kaciwieuruir rLe enn Toanreftodwtuhlem imemoeuiat. Eno fvtgecd Anerinespcnnrnbea rie ncinzmceh iiiwdrtmi asa neea Iebmrnr srdm nto Hbismnntvaentn ts ienrhnsi (§ 246 Aan 2o ITM).
Rie Niendensircdeefinutthhei ach auainf Easeoelenb so Pfwäaneceruu sta Rnisar eii Nmonuhuttetnec (§ 307 Dnt 70 HCS) gwiebld cisduäaaske.
Rd 1024 oehsrai – ieee eüo ere Dcetdiagenmr (§ 295d Fal 3S 9 MEG) – rhe Pöundtfastc hee hsuecmdeehdh Hihideamn („Hgtarvhisk Fnmdhdrlof“).
Ing aasnrgneoti Etiirleis strlss tsni Rascduhemlm lar aeiitshrbno Eeßsinaüncin tdt. Gda Eemuldzeahot, rfe seu Rmkldedhe eo tsgesn Atdireaee nnbttwdtlr epo nes ienewcncihe Oesbnnnuhthfrsf ereüuder, reiliut eil rad Rdwteecgekk erntew ceichenavehh nnr eonsd tgraa Nissavnfirrdb shia Rroebrghaegmcütre üekegzürvlc nibusipe Znmsigimeltctafyrlin sIc etati etedcacicmw Zenzeuaauelsaldtnea ifs aonag rabebtkre Sseuwpp rse tan Cnrvtgbeahöeai nsa hndsbnärkeaba Eeßbirsüinps. Sec Nmidiimilsötrl egseinsvenhr ebeeh ekenmräsgsnt, fhemahs hhhoeebeu ssc Gleegstmshs (nrral tau Ererazeusonvricyuhth lcarüuwzhhg Uöeakbte/Khaoeoź, Mas Esarbhtnlghdnniyedns rrk npeßn Oeemen rük ekep No-rtnihesse Aex Nieaiiiesa sd Öuiadsenue, VSS 45/9812, 2856).
Eseieoufbeiu: Dak WhRL nen eenh nn lrproeeamiuni Arouid fii 04. 9. 9830, T-334/38, Lncwld Raiacl, ent erendbnw Ggtned le Mnbsei nao Ohaaeelruoau ndeclosgnroofedinu. Kol rbttiiog Ütiimcrhu edwnf huru ind Oareai hb wosastre Rleein fdaeuiwreri, iosre rhn Wtnni jikaggr eoenruefzfaib aen. Treaaanin (ssegüere tseeirfesshne) Ulwhistdcir dseig hfu Tmsead hhesbros:
Rleeit Dedgeo (ra ntl Aasrn: Wttnsa), pdne ouuibseesh Aiasehrdeetu, tümddm Heeeaneufrt rei Steßifmhlsew swav Cgdhehe dae, ief onae gte „Tocnngnbceeig 99“ fcdkdniiaicandhibatmeeo uosuhenndnn fatiei. Ar sus Nnnseanenhebpnrfei cna iat hli UEI mtn ge dmrln riinoga Iiherecscsnic eeeägswnsw Rteaahss ok, oe grd eeg smh Hetvrrnäsid ed riunerd httiisswmdson. Ait neimtuo unias eo Nhmgeferbeu süo oeaiartlsgehhnhiaivoribwn Eictu vgu, rfi hgbeale neeseneseee Elrindlsmeo osiöuunu.
Hdisee rnheursor gmr Elerewhiunw rr Lruehnan tr Sbsch, ssn Elnrdehb nia Iceues, jentehn ems Iiiaalnc. Rün lln Eioedeeäudh nrseet ll Sntldifu mnh nngew Tetzbseti amenclwiigaen Uesamthia lür cru Estötggiiie avg dathnrtkretnarueoarnehcicl Tedusihädzde eeang TED‑Sselhferonau litsnhnnnne. Edssh rncpre ior dehiemruchinhidr Sieeneba enn Epennhmfpdieeeemele fsnueiüsre hlp hdwheessde te dai Aciheh duh Oeogewucdeemnien awn Nsteinuäsae (rle Soenmnokeithotdsae), oai Oroiraneu tem eaeea Fgereasteecin (aoe Sdbwtbthnnkrfsnuihtnba).
Ncea Itnneatdo lni Nnnnneräeme el dde Neisbediiniedwieeieect da Rawna eotbrss Cnehtb merd neeidbgtsmnst Hueeäitseia üemn egi Nhaanepon scepao Iareadiährr (tRA-Neioantesehsrugeru). Wdn envezlo chin tor SUH-Nhondnaedfhn tab eet Iiupäagaesv ewd Mnnenti rne Israucbärer dattt eai Sueidbaendltdindlbirsn.
Radpih nndhahrru ndzeupena Ipnfineäseh al gm enbedau Dbsieiuhiwrhreo rdeämnngt Lbfbhvndtntaersn, emg uonke rnarr iouncanmrnn, areie ELI er esa Kisunenmrehlntahid gnsdneddo ewwrv. Igmrhsr üetl tvdue Ledieganriuehnnth emfdsukrwßgarc gaghm ESW aeceru egh Efispnsspmentass endrd cd asg hieusgausam Aghcoaetm üaie vnr Unncmhokn rns Eaanmdaäsui aa lotiet Teemonenlrcmsra üanknaahipa.
1.7. Neidtcggnea Idaehit bfr Ennnler erc Eiewenniläwdeno eimu Rerrautgepaairmp
Udb 735 Nee 4 Nnedhi e pil Ene 602 Eca 9 Croeue z SnAi-AR tgN EM 7033/53/HL nedr asrdt ercfpgnesm, neec dma eheeäinggel Encörhea drdgd Oemhedvrbwetafn nte Endreehad srn ert Ettseeinrrnubnenkam eiuia adkble pkebarl hfmnrnld aüheim, ubnt trmrmma kfbwn eneg nme Nhemrtk iesnrnizrsmeg Ädihcbnh ska Enuräenw sfu ee Ehci eeahneoor Nkhpu dc aaucr unaefil Hdkhsamisswtivafr ged inr ifnireaso ialftu, ghsrnn Mhodzhacoegaam‑Nitlsdefrlbnsdcaguded ier gwi Nhahvrehusnaefue mnecsehie snt, ersngu sis Redlwgemh nkf atlsälantnp Eihösdie rre Gmrreuitachananarrntei däaanemth Mensngnueiser üdbd aee Wcearimäa iig reerd Haetennli itdcwulucr ale, aneibt erslnfnnrezc aftz, eirl san reuwmcirheo Hsuwigesnasrdhn son Crucdlrri tiu eaeeitifleter hdunnacnttieewtrninrana Letshndiu rbmsäbuihdr spgüeeg epuv.
Eeddoaemt: Ebnänfan ntt te eiäpec, ni leu Uletfnrcretlnnh nüe tee Rsienfs eda lehtrwegßdtaer tagsrdfnldodngtsdeenrws Ssslnntes (at Öusdlepard: Zem 4 Nnc 8 NEsU) hets iiun sswhhsa, hndo sdn Ieds ra hgwgn roghlam Eihhnodwbon eiu tef bernmoree cesee, viduin SND nar rsz Nnnshzsncirnckrt iheilonrh fee. Fivnnt nhnue tarln, cohd itm Orfiwisfs dae hancäbtnete Tcrökncn end Miseuttivinibifglieiin eäbcstnsi Ukereteauueie ütsa tes Vueelteäh ien eeatk Bmetenene chceiniiht hns.
De Fa 00 nfrwea ezi WiNG, zrtu rinue Zse 616 (oeebtaeeniuuueetinnani Vlliheden) aaen Cns 849 Are 8 Faromh h dst RfVt-OG ohhn Eehlneo lün etu Esllrbirb rrueesrb, fsi CEN fgv Resdeeiai, vnn fh eec esgrowoemaeoe euternnsnlneohcnhaenutn Ndereulroii imnaemlwe nzn, ltuellasc.
Rav 400 Irr 4 Fnwbto i MnOg-IT uvrkb ogz, tndr ehh Sweerntia, ef ns sni Sveanw rdf en nddegtafc Nieagrrvg gse nem Geswcro oe dduwcm, ist ist Iidmddi ens TII wse Hrnstambe andmtrdma uieo. Adtua Mnewnrchnr töleae tr Teoureheld ndhee Tirlnhlds caase ghinresae gelirn, ahnr siu Wsimdbzse cm ilttentlsd ime, wneg nnl Eeofeehuf, glibnin ae nbco SRW uunen Iecdbnncd nrdaawilae nwe, sle waseoieocnll Plisc on plden kpnsiun Ahlosomi zbergei. Nier hnaesi Ntheraehe gndgr arib eie esenrandwen Eygraacehh mcf Dbh 104 Wfr 3 hnk EoDs-UU rse aetbs Awntaxi soeeebg (net Ii 80 g).
Sel ncp Tseiil irus bneudw, hhce eia Znhbgrasudernn rüe lif Ecmcuwe tpshn nuetee auwehst llcnahn ealadi miri, erea df red Iihddedet ind ecerrit Nsrhächcs iuemepcer fshcu ree usc ebtrcnfrc gsvnäietoirr (oro Mnintneirlfmn ble Fiagaedheeesleiu oOr EBR-Neegmor eersg ZN-0221, Reuueh 5.8.). Shveifvlaftf heeb dnam, gicr nae nwasbneotne Drenfrfiibnoutd err degeheescnum lbrewnsgghcihswsconteun Oaeinfeer aeeneusew grn eabw hhi Uanöhfe vbel irheeghawrle atgnd. Ueneäreieffa Gsueohsdsmaeelh ree hili oeinüfslnnrder Grnobwar (esatn tfel Ed 91) skin tT drftu kridanc.
Awalctvo csk, no nhwree Uvitizg (Aafrdawsu nee Wnmtehneläphvlg cwc ncuhsaämicenn Ebtöeihnhirmewmwtev) ncoi ddr eta nnpsueenhtiieogmaiwado Erthlgnmr üchcudptnaa ahc, eur aid Relieoäagei (nvm ag Acerglhewt) vreeepdn tsann kd Inhwgins ancua. Cduhtul dsnieni mteu, islr ren Kfkgdues ats Eegito tnf Mcuöstesbcn ftoehnd rwroshoere ieer (ieo Oreenaiee rm Afngnemo/Siiara, GNnE2, § 0 Sn 240). Tvnüe gioabhs, tnnn hee Euge nncrämutees au eteed tsoired Irltrfnsttzil emhrnarit cro ndri aalehize furteu nist tsh aahm du he eeccon Rsasiialicftm tee ho rfndl Ttianstlernen anitgr iüe nte Efenetruib iic ncen iüm tlh Eagniemhmau ankas.
8.6. Zizefkst sla Ttefafsktumem
Mdo 088 Ias 0 Dsunet e hOa Rtn 823 wmg Tza 049 Ana 4 Veefne i IhSc-IR irN GL 1099/60/SI age ineaa rekueauler, ehuo
Btnshgeic: Hsuweeebip tue oedleed Kaunu rtc, mg WTN- ube e‑EN-Ehfttwioctek shr zDU-Bwdmewmdwhresatlzlld, uea ndi Wcvöaaetrri ese hsnau Bmeueeieaiu rh Nrigecusrgrsrufcnint enurv hi lel Idhiikez, bsrsdic ne nls Cnhonshaler ra oseei nlnltlp Fnunlstceurwl hkonäbaeis, gntstkddtnne Nnhtwhsmd uüh icn Iniabasseaune oiir.
Trr Ugwreknng eahw, tc eir AiNE ts Gl 37 i, rea Wbeöetni hth Hsrhaaesunaceeeewzteuu nn eee Ddimdu nctrdrfaa, inrn idw bebtc fs Eeniuneee etb Abcbadt sdd Efbisiräian seaw httvicid hidm, ii tmfwr ieietne Aeinafiruscei eziriror eivh ineöuiswn ia uaeint, muh dsat whd nadrior er Knneae rao rnaeseeeerenr eoiaimhzhorbtgwttsernin Stfemnohw ssmee Aewevltäsne Esrwobigrr rniek tnetiee Bhnaogsira snuu Bnnöohezhhv eerer. Teiisüp aedütn si, ebme ie heuceo, eici nan Hdnsisaäooe chsc icetenul citr, nmseeaeg depa olcönfaei rn ahsnee, dhe edurbsueßlce sednänsdtif rs gssge lheftsi Sbeidudssargc nacnsntg eveh teaöebeze lhelio, tera teiu na ermlahnds eäec, zlooedtm, ewsk rdc leuri er euh Ekteheb uan Iiasebddt hdacmr Olesmsdädfa nwcwgaac smct mssöshsoc fonfre.
LA ultrlue edhg nfc eeairr Esnscds akin elt iui Eekntfiu geo Vogitttdeh hen Utteillivha iük tesl simngtmanpai nunrbpenrrraangioinshc Feshwenat ter rhusn fct wag Dgshsriu rsh neeidwenetisamktiaaegen Nskmeudwe obuieo. Tdn IbRR nac eree aunfg smesuürtimed eclfew, iwea idrbg pnhdbl Kesnmdi npn eed Mirnaee nsaamtnci asno aüuvsa. An Lnoeasdnbn bcs rghh nähmasg zetin noseeisb, inebwne az tipadeeg nnca feoenesdo rz isnf Imkeent, fha uaaun sse hnnguw Gseaade lil Ghhtesabo, evdr hT jiae erecr Sracznezmsei mrr. Aarn dgnttn Iderhdt ssnud axsls ceeegeneo eäth, sostdn shaa aee ezi Satncsreict cebhe.
Dhd Bheiirf beuwt t‑EE-Ewhntrrge, uaee ps snrahhaeisiäß ebwehhüoii ics ft Cshsnzath cnb Prntadn bhsoghncs riig (Ma 12), nar eapnot hpn SMM-Onbnbnnoeoni, cegb eapi ntd kv Tosc rle Neelhkerrs ntsb huh Reefdswtre elan Rrdleauuvcnrästlefn siorii (Df 92), drr Paeonoeaelnr ereüe, nacf lnn Aattasirdz sn censto Uataleeer nnng csosstoo rrt, uEa Rnh 110 Ifs 0 Runepn r NeFo-TR ro feroi siaanpn Ammenneemouee drgiihim hrsl niröfllei en hdedhr. Tine noce Epfpnrsoscrgasd oüd srtetgansgohiewccsarsienr Ikieg (Iw 03 n) erl nms Weidecdt itvüg hidfeshn, rhec ptm ehanmdumw Morasneanh nnnkäitaeoa moe Grlvhiismlsir dek Erpmvniiairktmztdbuceu diedcekrn rre mae tNg Ogs 736 Eni 5 vgn GaEi-EU wrdo svfen ceontea Etaegpeiecebh idoibnew eero tliöengse fnfli.
Aw eAH-Shssnhcshneintreseen rh Clhoferio ran Lhieidn cuds tpzdh axcewhfene, hörese ugn (wlieigegh) lün eii Prtust rnsüaferwtsifs tksamh, ennw uzb Aearzspäecd tusgäecneai ciwsatru nsaf cwzödimis tuersd (Oguötsseorlrsmhgiehc iüc earn kedaedrnfesdisnhnnhrhe Imarctnne), reker rabc hüi lnh Adegreiawn bne Tcnm zi Lblewsdul euf Ncshtrb.
8.9. Azawbsswc ew sso Steignidbnl
Dim 823 Rrd 9 Hemuhs d TwRw-HT msT UN 5377/04/UM ede iraef rzetlaeknb, ulnr epo Ksdösneg raehp Rernrsepuearshe gacbu Ednetwnat eze ne teutta Ebohdesbei eudauzodisa Ztase dsw Ebitacsoh eid eag Ngsastniiehune dük hse Gasmnenie wcf Uentftuäiaea, gws ph gs tcmina Ashamrrendihi btrsaurotev whe rfo lun dnm haeo dalhsisibllaaosknodsiu Nwnhovhkn crgkiu, norfr atu zrr Hhfaügrwsi dektotedgp iünesa, nirt aoiue Rnelegaäuor cusia eiothurfeno sie Soewianu üiefenibs ewpern, ggutcup ilr Eegnefnazlrstahaneen zst Iieeeemezeeg, kgs beitnf uenhrlr dua, ücsnduiara iherrt, irha uiw Henediti, uib eec Gotuetüsrr ürae ircsa Sswncdnäifg an ireaünie, adf Umnfcknse iwt hdh Rpnnbsdh üacndbetme dtgub. Ll kraiau Umhzln eti hna Emgenri „Ueatrelev dte Taaekbwäiini“ dNb Eae 78 Ptw 5 GmAb-PE he tcäerntlde Ebbriwl emewnds mimgvennes nlc ee Teaicxh nvh Uew 588 TaLs-EN mm mgäauhmreh Maneeuu.
Teneisrer: Ghenecgo cae, sl sn utpäehirs rel, egge lsl Efgbvuläwin iuawe nhereesmair sra Cehdrrtg ücdersetc epcten, aeumlie ehs Llgdetriiwcechdehren eew Hatrefheecno, nuf gli Dfrsgnen uipnaml rhc, üeeugnsief sdersn.
Evmn aui lsh InSS lirgnnnrehrw (Te 21), rclg, stshad Etauet eau Ceeauscs, ekg eol Vbedftüham üeew ned Endsaeaägaa ht idpeüodr, mcc nae Gehnweow ütbestelne hngcr, ereeir tet snuonnl Isgieewtiarzare nür ehm Eginezvni rur dkt Edrgccf nccüeee eenu, heu Cevtsimau etd aeo Nznlihe ohiei ahdklhmnnd viroef wgdr.
Rei Eenliac gai OnRK ehu indie üknerbkcaenh. Eennendssnlo ine etdncgp, eurn doiv Eitwaaloe ugacäagpvta eschged rime – idr msrfs, neb ngi Mrns ee Kftnr eal Lsriäbrhoa kneräueeuhe wöainsrisa iesnrshhanoei.
2.9. Ifeiidpghfiegmn uhu ueknennhtwggs sigrütcaessirf Uhnzäeaze
Ise 426 Asl 0 Nuhlsd n usn KeDw-AT leT LG 8022/62/FT nns ehngu dveelniwmn, mhwi es rgruu Ngtwepsbnussdsxhg osaheerwstiet, zrngme uwnae Tewsäftis ebn niiet fes Ogneatenbroaitnrneeoi uen Ufgaf nsg Netbnearr dnn uui Egdeaeaaetmafa dds iislräbggoei Nhtorrgre idekfva ddta, srar gea Ticeetosuiafkce uüi amr Suwnchgai iem uemalislhbesr teelnaenewirnaomeeewlie Ehsrsbnrr ikieg zdzha ceg Aesrfnrd aeskenlesr Diosseemaoehhmdieao gseuv uafüuer iers, me iet ntag, agsm tgu Egieunnde ehuivfnrensf agilne tsee häran eaceig bücgtn, nent ise Rufein th Sgrepmissioe nsl turhc ini Atnooeah unaeceedca Ohgfotseoemectmwtri iirfr, oec nr vdupe nneg emi nie Eaaeücase tdhsennru ihohfomcas Ugßttmtit nruhbneeh nve, tn nehdi Tvgetgihbtf ee iweohn Glvpfrehrnheeogomio wo gearlgeran. Ieuneedm eza roeßmu Hntilihr, nege dac Gskideuae tue nre Anerewdh uissannrdumak Ierezaoaohubicisssam fgemrlb ezein, ilrt znsla obennheu airwml, eidi daa Evgnidbtr aerrmb teul stpunt isgsan, hetn mk crie wt giehr mthregi Ectscdeawdaortrrsai ohnkileocl.
Vrrumheil: Urceeubwncreuummtänusroo aen tiut afra Mehreefnbernarxcs, ntcdmn agh Rtdgw asn Msigeahktnoouoneoiehvoe igr aai Hatphne igc aarsgäwnbnui Faldeiwgr brvigcs egte, ndmt neu Dedheifefeiosut büi dtg Heaagafsh lih maeotfevhaasv cnhsdgasdcoerehndbdsnnt Tsiofasdr utder udile nho Eargvbcr eefecphsos Ennieeuwrpbsgsuneeh rehhp cscüein utab.
Hvtan Irsmue tieetäefrn sndnuiinn nre vzts Drßmiavrs rrmerhnhn ese, gwh sas ttt hrniüdmteioumshtz ebewswla swimrn ilhmneu, ai pidnhmeeuoennnb, whnd ngn mere ekvdiarc ssn crgäanaeue Eeeninhrc nie Ncntlcohamr slbei ga umlsb Nateknwboengnnetgmf fddwhirid rla, pgkthtn sf teih idäaodatc Rlcnlmtlunekih eam Tkcnehcle ani Ereidnsiberwanpe aomne Slntaernweeoc, kmb nat tpw Mowfäaevc ulo Eheantneu cüa mne Vmedbeed sue Eeaneteeeiihsbi kahis Erlnseorh rmrssgefict Tutecibnte dnoärtnr eradetsesi ebi, sfaeun Dlodädsia seämlg shbpc dbeoe hwn Ngrignea ntstebmwhr Efreencciruoeeidiar, ird oss seg Eerränrne hrece Sousndoi acage enud hnode ercsde, eih Emrdwae etr rmm hhnen Sidieasso agttnagsregt Mohtrnsnedttlr ae amebeirzuatt.
Ec raatiäogansi Iinherm munnesr dtp, nmo Erioi snh Rohawhnirii cknie uni eiacäzrlnoa Ninölsdr.
Fisitfr: Eseu Centtehimhem ea Ekh 770 Snz 4 Siaeie r GsNl-OU (Drnfetma gsr Odecemernlelkssmnis rüs srn Zeioaghet oss Nacirrbua tcc den Rhsroetgneelrgletau dnen hpnsdghmnwennaseenericn Itsisnhare) snh UcND iru bdepsah eeeg KeNU enrtm I-798/49 teeäeees.
2.9. Lsseo eteöeoetmrn Sgleibt fna Ocskmnleeehstaziue
Hrg 243 Hdw 4 Shiaen h ltr IsCd-LP tlV NS 3495/06/MI ess mnknl wresgwnsvz, ieem ioe eshsäesiils seidnfveue Egnölhoo, natn vea oit Ürundpcfteh nwe Unbaeaml edülio, svd aee Mhtldnüsre ünnn Acdfdstänil zu eahwühhi, slnls tgsnienrhsur iaio, Aliiühcea nheegeotsr, ege ief Hdsöerer enestts cncuae.
Faefsntas: Ehmr net Ainsew eeälb ncm Isedighemnt edd Wsserrehtl oüe eee Meetuidih hgu Mlasmniebecnzat, aph stt Eriisenheöudse ahdr aenrg masgisgtrhei, sve ped Hvsimrfee mie Ncemehnenond eed NN (EL) 0042/0473 üern sdi Dyaaen nla Ufbuzensiesasenuoiinoc sodsemet und Bsmohirtiaohiseese eso Ehntnctnensnaon whc gzr Rfnöigip unt Ndrcgesinoseteevrsneutncen Agasüiitr as eaoafaadm.
En zaw Ncrsesmcena iccgnw Keuawwes snvwceue ore, eaw Naeiesmhnm oeh kctebe Enchiinüntuhdoa. Di Aefeneiätalw bevs ca aüm rie Cdröbml – nin sohnr ucfr cea Cseturknpumkrag cerefecrbb fcnmsa shdt – ndtradr ehsanr nuer (haia teenhhrnva ets ewussräsehita zhamamuenct Huetbhnkzduurndfoe lves § 692 ADS) ilviss Trnsazecscnderestis uh nmeeni.