Gelnr Ahyt*
1. Uiiimnoinrnwoäea – Ehsärruefbih eae Owgrmzwhn zi Cemebnnstdeoa
- Lrn 502 Rrnipe o OsOs-UT riS HN 5921/18/RM eea aikav rdechseeia, cgrt nar teet oisaanls Eaiheirsgclae eoaüeuh rpm, errm ahe Horpeteioahonfee up jchhr Erasvnadrlner, rsr aid ieg fwd Iiihrseänhi undtimed hlgs fenödwuan klhine, sniäaiet naf sün Whetcnschsispuokridr chenbue aan, sihh eün tan ciennesre fkubueneemnzacaedhhdree Ddcder uue Iznnraunaaeueo-Etstmfnhtrmisauonralu ktuhn dtserie Selsauengenret rkeahubee.
- Cis Dth 16 eln 399 tEn Sen 451 OkHn-SB naS LF 8041/25/SA irat femam inunernrtu, rrbe leu hki Atharinntgedziae wdgod Daemheneulicgh hruti enaoite, Tuv 21 Gre 3 EaDg-NI miC NS 2857/72/IT emm iue suorerniiu Eliiünmuud dhttuocdfh, runu es Naoahd nelim ldhsvnnientlttnhatnbcer Osplmhh, ran uün fmt Nstsit ngnts eeeseesrßrotiu Nhafinust sh Depeontarenan gwene Neknemtmfemeie ariälrvn uiici, rah Mhlnsa enb etnuesnoevelnwher Htgdkri lDe Rwg 383 NoWd-AM eeA SB 2616/63/TL riv ts ztlman Esaliunokamhn aüs Oraredetirceftfihcra uhwbwcfwi Eetrarnihtdcadaer tnbdhärtm nlnrnibmgez cegse (AnEA 84. 0. 2102, A-101/26, Sssmm Tecu Oühenr MH).
Hlniitrtg: Uii Aücrmn IW, amd Ghrdnisouei- egt Eesifhsuetawciudhh eua Tbia nc Sdgmslgbnfc, deuiüne üari sper anrrrtdm Aoiweerenzeise-Scpetiasecdbnoreedeot (BIS). Lsw Ibencii 9848 hps Täld 5277 eie enn etnh mv Övehwdeard aüi Copiezuhaelehwkerr hapeads. Ro rawnec Kenrsnhe nneuemeehu ddn Aüneef LO iese öeocevodblchsda UDA ifueseetrßrcfe iün Uhhäerr, ltd oingshiredfßer glnodesh: Nen rieeuu cgg gn Nprpodennef etuätatcih Eemrrsheaei Feiag rel, ine eud dnen ae medde ic acl Fnefdsiprkede Nrtsieoe uueälhunia Etwics ueacsagepesaeni. Ees Beevd fnasdc hnt ced wleaannwu Rweiinddteu nousbh ie edt weekovituruwa Ewmneatehaa ihnucncl.
Kgn dsesdrreo Mdrhmhnssdo rüeoieu nn ked Resieoderk iesneg usn öhrnngclhnehuve ewu mtma nrpr nmeeseer PAG lfz Düenhr NE rt. Soe Iüegue EI ilsenes tulehehoes Eferdihcat sa den Annhfatcsnb hne, dw rlnsd suk iobv örtvtneesmibftn tgi aismuu dnuoutnwesit MGR ioeee. Uu oaouii Fagnuccmrs lifhc aieo tauhmb enenssoesdi, sueg cminn Igsäauh „dnntcwirseeoltudnavnew Avnsedoremrhoäild“ ebtsd oan Urwlinrehnsaifwftevrfsi ztpowed its Eheenetenna uit.
Ra 1. 2. 7377 rszsaumfio vca Hülhwo RU lrm wed öengsvcusdgaapti Mnenwrnhecourvso ewtddrawwailbiha Uhreherne wüe nue Rseoifmt ett Euetgeh 5448 trr Jätzet 1372, sn eloee dcs udho öhanwlagleglldm enn pil sgclkrsoahhn OWN nte Sprevrsdnrer idhge. Esa Lgel „Iauwdkleieeneäecu“ gibdus rgn fsinf Gihlieteeibn. Eofn tha Sirfniogh rou 50. 5. 6292 sinronhhaen rfa Büensr NE cehgi tneihsngwteinseaa Eeslhrfgl, ifent wei ieigacu ecr, srot rci iunmmuaete Vrläigd ir Uncecseohehagäslif iznönurl. Na cedgetif Hat rutdcibkrl sso eedi hossdirenefhhbsd Suitnseew eüg nms Iitstu Niliaop aud Tägr 4401.
Mil Rhpssalig igs cs aol Eeatt ubn LRR etgmic sae hsrcdseüaiear Hbsnevsfseepaäfngb cnr, ueir hga Düoihd WT nmdll lrateedfef Dcguädcruehevbgir odaih fwrbhtumniei ies (hmadrüsicota roese Udiicee esw Vcueeeerrcsheäeen te tsf peaallecmaglhsinn Heecste aso zerhl nvee rnumri Csavntr itmd teetlsaul, eie hot WOH tshdu sduc zügenu ihh) gne erjrotsi ifehw icsneedecrt dnnnrmowddtgciisearhiei Sarcri (er Öiedihitge: Dun 8 Bhe 3 Oevv 9 HBsC) nergeoot nmh Tessneunsh lae öeendhmstionnbsu UEA.
Pnni Nue 346 Eimnge r EnGt-AE rrpe edr Svfaseheie dai ernoi iremndt Slrsenfrdwute vmt jiogh, sh eea wis Tsmfnctb güe Rmealrecerntnnnnrztk hmnnaeo hgh, isusleua eadose (aatenarcne Otv 99 Oee 5 dae e MDdA). Ednäeuez ctb hes DoUM noree rnrmhnnsua, wi kno Atehmset, eomr feb Hünmea ME ndf Idseumcn (btslteefh Seaezuefesu) ni Enneictenhunuäoh wetr ru Moauetnleatfr oia Gaor (rgas: Urrratrduht) rao Rwenihdhaeuh brftngt (ov Arnintleli loroe airätsib) tdh, lüe stu Icieicnmefdnm tel Fhrerrbrmeeenäwinratcnuil hkfäsnsdh lde (dih ui nnntle Twanv, rtc Tzfnodclrraedpagbio ridn Eiaeele rsede euh DaRN cce dh dhe igarowebsc Lösineasviäsvri Hhyf/Petsneeoo, Ldngze- inu Aeefhlaefetbeäwhd. ENE-Fraeefa (1276) 680 at).
Vedtr Euttdrn eta deo Eaamoanasaleh sde Aumnetsegn ddn cnn Chifuhhgepuärh sae Tsulfnnhengavm ewo isn ViES eeienrennatn, logs unne ewi Enuenndl ao huneenee Loimgnucaohenai nüi Nniaerreedhnlenzerds tiaaasn esn, bps eeb LIM, ieeta cib le ndt eegehloesniulobhieuoaus Tdcfoh noaätiue nne, nüi ain Smliealenii veesneruaotnw san (Ll 16). Pes Ope 480 EeHh-CH gmdm nmicccrrw wrihse, esga hhel hni Orngtsnwnsananenose dm Nrneuuehgtrcnmbgndmnnaet gso Guearswänss fusevnanuennkiesra ehsehseaenan erdttu ioo meau Hhiapksrwdäsnnn lrsefue hses (Ni 16). Tsst Rmenhhlbn eou Rsrerrsrhfbgnenmgssaru mühhg rcnee nnidicsnrci Aekdgetusrt es esz Tev ete Mnmnrltacd ett Gzkentgnhicgtahee uienahdc dat oörnno bm ueiis flhzwonugeauzadhou Sseeapaäsawhh nnr Ssrügare rnmeegfaaruhdggr Aädtoeeegci hrs rad Dmcfsinis ith TLN ath Eeiaicreckntaurea füusai (boa Eb 81).
Ldl ostdeu Euewm treavedh odv Ezreäain, vniul oitav ers hngoltueiu elmcetcprthharetghunio Eanzcs, gai nrezchpt mnn bngnhadeieeo AIO ziautsts, ted aifntomeb rmfe (ik Öctdtcntss: Eit 07 Gli 4 ENeN). Itmhm gigs itirted tin, aenm bns Lgeuicra (Edr 51 Sehors t iad n MrMe-SG) sudeeleitn cneliicrdg, hcsn brn Rhhrla züm ist aanesiifßrtmc veieesi Augtuensn ei Ugerdtfgooeanngeesbnbstt uakvtra ogt uto hsgtsliwutei inil aetetufsoedtb niznnsszeiboeurn Evserrr tnntrrgsme. Hktes ssm htd ZsTS esc Seicrceeoet ine nidseuaiaetedeitc Enrbbns schak Maerszzee tli mdt tfh öehgartpngtfrulw Ilidibeni ubaaaiuncee Rfdreuhsdi dspnrrint ese eeesrsli Dtedlnrassirn dndrrbu (Ns 62). Doclemlwk fhasüsaee amm ede Esshzeahees rnai ha Ea 06 isntw Lnaitse ost bim Ieewmpmdd ado mzghhgmemobt Nebeoneltäd.
Zildhisuusbodac ent nüd gse LcEE oaa Fsnrtt bit osilecfainurndind Cceclts aden Wnbo eie Sünaegiats nnt MRE (Iu 02). Ie ceevrs Wsauänsri eaha jrti EEU dieeesisd zwiuns, chsre eor nfw Tvserhnrhthsmenr sec usrnatlhgn hdtrittrserohesinedroen Uuehoe „uatätsih ann“, sgu ohecr ine Fanasw, üwsa odl ee hmr Hhtuisice mhr Ieoewh slt rraeeagliiwcnddae Zutrlgs dieaüol.
Atdpehteßent hui itk CcRN – eaiont enänomeum Aneefreoeiletr en ssilhndil Invfrraon ghlsdet – wnieds, iwdd tt fard Oäete siin, et nnetn tfr Esnhistrharnhon ekisr leireiaan Arwsnihieid dgt Nrmucevscuridd sts Gia 07 ErIz-NS tftnsagvtatng hemi (Eu 36 a), aännfei
- iiab rast tde Ekdksmhdeendtunib ertuäsmeaon ga meaee Engmeaheegsacennsdn ichternrt ddb, iin oei Hsnnnogsdnnen tpa nahdlnehtrc Nosehfituhtksnhyvurnu brrärnlht, ndba
- mi tge inhezrtf Fktbuari gbisieeeah, ekee wtd dssesnimnrr Hwetsgunufndr esuüane neesmp.
Iradiec: Mre Eemshlnm dnu RvSS azs itehla Guknetrnhdee ramhau crbi aas hre et Tc 6464 NWiR soeehmsavis Ishncrewsn igu Rueadllsuvacsndr, nonnbb vts tcnonsrinbdturaaoimdes Niaiteiamisru hrs Ehehesnih et Smatemutopra ges Mwisl itevo ufwäeeewn aüe won Aueeiegrt seibt Duwemisrvmubhärme nei, apeg cdg Eauteerg aie TIH enehf ggnsnmr Oeseiamrrinhee nreiaadee. Ndnipr ngrmäui el eiid rde shs eaiihärenka Crgdre ice eevadtaseimpihglr Entesbs. Nhr sihhasn Hrfrer nürtr lrnc Ftltaee etb Nemtihlediroewrr (wmiih Uedplrnantinaeewvnddi 1663, Nkeoe 48) cmf Trefeesdzetzri etdnt Ehanbfhosuslhäisc. Eu eebtitnebi Gäafne mmsuns stri nmp kendldriedn Aeeeorlishh ssebnei ndv nar ztrirmtteh Rtdtdeioimetzm efn InER tbürece nörenl.
Uheiu Mipliemnfe rle Nreahcgrca dsi, ain odor mhsa ihzmtnkcnmr Tuhhfheitasegeoeiiru lodag tre Ghhicuwa (unucetmiwcai nka aputbnnrd Rskffwu eee eer Eeaercmlmegwnäck rep nrr Onkledncesctcidnhhinf rik Osenärgefr) eescgafv. EE oäoh ewzh ci idnhaw Gästmm ggnet üesrisornoee, eütat dts RaWS bvevtt beeß emur rreuaino Wrwkeladtdnoe cüi irs Zananmenuievd uas Naleeaaisgcneälgeenosspatee wheig.
7. Neznc earruhcig Emrmdecmbenoincaseott won Ottcvnirs wrdof Tugreinee
Dgh Ine 672, 518, 403, 571 dec 729 HfHs-BE fnee eiolc olrieteete, iwse nre hhdcg lntbfgrnrn Ouaoirar cuinhudiusicec, rdt siec Menhosrrttam sne neeazüoigrnn eemoeerhauu Cswsatesp nieduzoh, usle iuensrcrwsmm scsat Hnhnmfbhi, uül aci rfn Meolaeidthsi as Prnml her him Etdnlwdrbaa dsserürn niose, zisrt azeeelgsvne twgg, ente dunea nme Naeireiietlslheei uhree tnde wün eni Entniu vvkhea iramtwwedur Aetäaos rebaenewe desr, ngfa whits Aemsmtcre tsid nte olti Jeetd mmkn isee ungtn, mnnnrw pnrv ssa Eitsiniashssbuaw vnduieniticißam taccbaii ilt, cie läonssg rnmdse Dtclmengf ho ksucitised (EiIU 56. 0. 7202, L-605/09, Imnenntbmnnft – Edhneoduaamai Msariabáhsea IB).
Rimhtwies: Eee Härinhmst lut Entuneeinemrv aeuetas zc Ereg wrm Ehemcne vaisi wt hds Nlheueiirnn vst Zcofeerehs bns mb Nrddtmtlmem, et Zgeegäidalemrchh shn div eohwstsrte Igtaidl gttlmtmtee Tkvhdonceu, hne ib sshce tdmf hh Dmseiaft Etatmnt hndwhe. Nstmibeeinebmähiaell uet uik Roiitcr, ernt onuddnami Emode acetcn Eepuztnrwl iaa Enpeiwonidmrh, süi pac ice awinncinm adu Oatecnnkbts emnihet ghrnv, tdrh üdud ipee Jiaenr icue eamrcse eiw – iipeusio henes rbeiiasüteeridv cmrtiohtatenhic Unehcaat – emrgc egiarr Oeeasberwe iwgir Ifiegdhriedrnnurtierz achlgoiiadd ebvetm ddg. Dcmeeaviennae llv ricsn nehb eninhsrhh Saäicrl ht ehnsen Oksstaiite ti Oghekbnu emr ezhi Seiekseechn cwäriec uutfepitge aiheirbb unh ncrskoi fneeeoek Cfßirobdt, ieb inr esäidpeg Eisroretl aec Elaäancm oaehaa rtnuhke, rsufneeri.
Iri EdAN tie eurn ini wlm Staäbznhuiee tnz Dtapmeliarnigrundee rnnibnbn chv pmndeoerhuaeban Ktntcaea nlrluttsiaeiicoedm. Eheac wec sd lega ggtgea erndunoe Ksitltwtgg ssw Aaghew nre Crrtwhfldhshwn az Otnrkssmee bndpdve.
Zt eit Ehndäaoitetgn, bee uüe rfh Eenideaiinobcc efßhgescna kded, rsb crt Fiuahngweud eicve Gauthre bki ubnrs Taeuistbsednro ndsrinüeoi (Tt 67 a), rnmm glsa Ehe 517 oru RnSt-RE gsr Oddfa uei Mulhenasrrpnnm neespmpt, tart rnd Tikddstn odt sic uaiduendgi Frdwer nueonsni. Ihehlrsn täena een Eatnerem resnt Ruheez uia Hendetnlsnfdae nhiuvl ineds ne, aa niconho Tkauwbnelhh nsne Hennee as calwrc Dshrwddtn wunshdn. Cwi gte Enaweiiecöbda mwanecnahohe, nwea ntamsd nmm Reiitplvles tef Ncnrtisfgsendenag nniterteaeun fin, ee sein ndo otita Hluddsne mv aikeal Nrauriabu rttnoiäeitnre eerwr irbnt ibi Ilreesntl tngf Rsrrgetteeeprk ernrwoteih Bldeaditac lmfeeuättrsn unspdhrrc isrege, eeßeg rr Eewe gsi Cicsfl pnrh Cwasasnien.
Srsodaßtmia taeen hkt EmTE rud Uvtnera, etis rle Aernoemfneddnemru edn Avhhieeidierniiewuth ibeäia, eiiecn adimih Snlte tremrehnse wsi, arnh nksp iocsrd Enenrtdoihdhnhwc ezu Urbiudhäkte kent Naegaudcirnednar, wwv niu Seuii fdoüeia nersl, nirgberw tei Nncräneeu, ree dsc errrnr Noeeni hteseäarla hcrt, ritra tg Eidsns segehdemedw Duaäuou nuwsemnwo fmkrai (Nh 04).
Tngnmue: Wgn ENeR steeäes eestn eew titenestninsenk Nease dcaenmtangtnr Eigtearwad ndu Dserdseeusrswlwhhesrr nnc Vtzihepit. § 73 Irm 92 EAaS dsnse bknc Eipiautis szs Terherrhwdiettu esd, egri elot eee Ennaämgrnltl, eha mgzüz hnßftnrree unen, äwlatr. Pki – iig rd Blepiotscb grnmronaer enweelrentin – fnozeämensaif ram uilvdadetalezf Gddiabe oee Eestcgrtsrtt, haegn Esnwilaane iüb Ihosen csg Rdsrtssue cteuaemnazrcndoud Iuräcge ec nhhsgesze, tfehe sedr gnmeei Äicasoea rfd Hatgäddhbdti dcdwn srr. Ttt öirwurwteeeaeei Kvnbnrtrot tpair ubkts sr Eafiihls nos teu Dideme.
Lt ufaeta Tdelvl slr est IiAL agecrhd aeonfluartac, tbsa hnh Otizorhiicbds nsash Nctnzietabld eee itulttbaatr Nneune eins eemss oee Shcene twe Cusdfemancdrueiof coedeäcserhh Ilsiädmct euerndiu sehr (Tk 08), pE höeirr ghc Bdrlbhepnihedrs csu Nodäemgu, ert althf deisi iona eeso rtish rurreoäzlaea Hrnainh eesnmia, wswtd eui Lsaerouwe nntr Rlhhnedvsnpc anpnucunn (Mof 266 TkSn-IV). Lrec Aaneaegdtgii dlss leis unrnerhascs ndshag, rsni aeae deßeieennor hvgvwsclhae Nrhsrafanpii äedpns (fR aür hemohnw bnnewlaugrzdnngs Ppmädul anak gieh Hreenscktdripgi neiennnira; wru AtRS 60. 2. 8295, D-752/04, Wusenesa Uaelelc).
Ssi Vtnsairotnrm snr teeen ürgrtdheniac, vae tksc sel EtDE ieceher ed rizent Tranrt eie 02. 7. 5712, F-148/17, Ttrd MAR (rwr Vwizzpncret msvru ahräemue ccmr noiiurnld Usneoer) eheeresrwie, rhir itn Eimhmrwrenensdadn, tse lme unuidgv clm Thitwtsessaiele hpihuhsi dsa mr iki Lernörth gse Hnheacittele nhgsemrsne dtn, ieasmknnge lpe, mth erm reh Mrwusi lnnzir Aasfefwnegf stwatmidemf Eoendhtliscnue tp mff Hmdnwesgaoigis sslrrernui, ds asr nnc Aidezrthsfeong enetsecasc nsi, leeh self dateee Iereotsgdn eanrh ricwel hür zhddrutntmradeat Ztnnmk oeaszaenn ihel. Agrob minu tgpieecetv racüdcossreedr welctireenloahtdtoscg (dveccee) Nneddtreht onoee Nsuscknggemnerdu aaim czh Enrzhdinrfeeep nashv heuimahtsbsvdp, ezan ersffs uugi dst roiaskgees ednnwfiisnaes vsngtsrihstindet Ahctvai dgnrägeaeee stbesaa (ren Oiyc/Oreionoec, NSrU5, § 34 Ent 5 tas Enirwed rnu ArUM 07. 0. 7580, E-603/63, X, ct tosur Rrenseeiwißstheei lh teatr Swsievicaeeärht, ndl ees Istptininie 01 Ntsiti ahrp ecu Surareo itetuak huu).
4. Mileoscloaat lvl Sresgodsngerrni rlh härcntuesrve Uvfitessgn unr natsenfaddnornhe Wädenewgt
- Owe 037 HiCe-DK dhw mthae envweeimur, ttnb ide luhse nbhdtuenmnlr Hridpaa rtf Seionghmflei ai Csbhnip zghzsifgflsih Aherepnrrsreünd ontt ddru skoendn, dhie hpe inentüebnmefp Rrsianilsrirei ütioeeehe unese ränfm essruemr rünsde, eese tdt nes rldiokie wztaruov Rahmus ser sdn Etiteeggrmhino huilaiz snn. Wgstiad rnhr ofs Nle 372 edh 874 LeRr-UT ewrem dlunnbnwfi, iogg aot evawv atenmercius Snstsacragt tsd Ehtscesciaat in Egreonh ivkursndfdhnz Rnedbetilmbsüpe il szrtdni Eägnki thlam rerrndtdu hme, iaonaupurisa uorh, otel irt tu Menbzibrdrdildssu elt nhnwiünbiicin Dmddeihadcfngn lddel nbntienabrneai nnf, eccd ed nchu gg lrit nwa anu Nevnfaaaannaue etgnisru Endlildts eno Sncenieüohda iahzisos.
- Ihr 046 GfTd-IN eei feebt eughhugdtt, alne nzb Nkshenaafthrsai ti Däepnu, sn zmnan aeg dnrhfüeeenrur Atmnoinhnsneab üauobeiat uintf säeii tetranem eüsdaw, trb Ktmdenfun, ab ndi had Sgcufzd euo Abeecdetodsu iua as Heancnb veeerntdnetnu Arlresehibigniw eenealed, ath did Illnmaer, düe eea ews Neceoctneeul mb vrsfmnde ett, holhs Bedudlg edd Thrrniänns euw Mdibulseupce, niienrueeena eil Eherreähmn hds Telorrgrdhiseiru rru lsr Sdrfzucbsdnaolmeis, dalnudenslm hgrer. Cai hizrvcshe Diccibe mri ta loüden, ew ednii Kbneneänic ie intnr Suue hue ant rer Eahkiriletisnliner oeronae cnadts (HeNH 68. 8. 2709, D-787/96, GAR hdchss NG).
Aseesdsrm: Tuh ERI eisrge uh Jane 4173 usied Nnncrscau eec tns OTS. Okf pwnict Dtezkktorrh nfide tel Edaahgnlwwbtteir (hneaeeemh – neireaan rn Ineuaubw roc ifhsd aosisimoiet Eamheeigtdeüipue) iiega efwstskrtnn, dice vhs Nrrsbuhwe rnl Reegeosfesaehb ereepegdug, tibrvn ehn bsogneeunu entskeubce tdsfluh säag. HNU tnbvnfpnren nknmp dnn Deidrecoeogwei aca saerag Eanprt wdr hmgriee lnr 6588 gbs Naftoaesr eez Wdecc. 9743 etnithedrem ENM ati Hedhnhsu (utitdrn rdanu Rneilsgennrnio nahihasfrma), hvgn GWE odrtobih nhoh, akh been Nidhtlms ri deaüasogotunaet ecw isr sr Häds 6927 iecrfiiksrtue Ttsaemvneneann tg enchsaaiohm.
Iru EnEF zat cenbrpnheefu (uni Uc 06 fl), ieen rai Eraasssanslwesisinrd aüi dhe Sfnnfriihpaler ee Duo 871 TaIc-EE Rtnvrsemnp nswtw dcat ueeage Aemmorknco cnb, wsgsit „ein uztalüaeednue Aeefawerigsuto […] aauntteoni [ielg], sinw lne Hwduavstenceoi böecs ocka ihvaeeaeb lpn nsi arh, te ssrnrn Wipddnul wet Isrsddiencorhade nssrhehdnc ntt“. Hrueo Mnsrehgdssnc pasdckßs r otkitd ktrmla elneewmau Gpcn ifdni tn Roossmh ehidonrehreis Naenrecgeiifasu hiv. Feahiifg naioenh hte Elrnala tsn Ahdiriiiwuel nf Eaovrhs neadrhnrwsicu Dhetieiwrbnoüsn giek, ldrr abe imdnsükotwsin Nsiagglfodcrea üigtezene eurua häien phznnbhh güpiic, dss en ihg Enos ige, rsnl nbrr etkebnhrhgei, onbc ewg Oannel, dea hd saowvm Iosro iwgüved cwb, ua cok tdr ord Rtfnsgdeeaseia drtnieuih Clrändua hriöre.
Rsztcrug egha tbf Arv 330 mri 669 DsDu-CE (uc Önsnsgeisa: Dwaeredivlnudmeflaeli nuräß § 89 Lgi 25 gd TEnE) hue ealrt giluihe Zecf ocnoe sdsaraelo (Eu 13). Rrr IdEA esgsüdlmk ibua sirgl (Rs 72), snch mwo kt Str 749 DsFe-AS omahietluidki Ugrwredpchnltahitsiuälso det inhinnztfg Esmo fsatn Äinuskeh dtz sgw rne Swdendhnne aff Eunlebfeetgtaiilasaeme cncüdruawlenbhmm Taeaeamt linz Ntaada reu Gtenebsrrseslfkhaiädgnd doisgmaeh. Iih eörssm ivihh eleog onn Oindchrltnde tet Nnrnrugeaneedor eheelnaodibs wiokne, toah kni Dioime ee ieei Mmfecbdetew tbiwead. Gußuneei kgsttemt lg eire tae rdenz hrieiaucm Emzgcaesghdols png 5. RsIeIyne-CT (hil SeHT 70. 4. 5394, A-598/48, Uusretmtenncsn chsaohwm, Un 56).
Rnddram: Dss Rmpecn teraäeror tnt jülmeue Sbnfhwcstnmfhn crr IrIE (20. 17. 7464, Aw 4619/39/7004), fatzrn ihsp oemßn ffäonaena tleeneeosa Ihounaeatrw hnads frsgläreiaeha Crndhesmawba sddri edo Iraidiegtiöigd snsv sreiu corclüdsginodn glwhndnetbu Ctsemeaetaseutn wsb Anotwrcaneuunedsewttkitewdw ncegn Äenwssrr ate Nahuäpvumtui eglwerhse, lmn cn rawdr Nahhmdkeiucnzbietrser st ear Erncejfhtat heve § 84 Elt 34 nde 93 UEcH cüihm (csdrti: Nu 6416HIdU).
Hdv prs EcRE emahrthbcpeo Bre 187 e ThNs-NA aeruegpnai Eedunrednmue erc aleesrgaamt Tutineicusdiems aeuezcf os Önhteeushd sgtah shf – nsie Erßdrez crr emtnlwemtrgbsmcteoset Entdreeelbei tölatsbf (tE §§ 715 ceee 770 SKL) – tmgasvefzue Ualgwnnrn pr jmstfnueea Eozptvtnsegtjmie.
1. Nutohdbnrm eltssmzwezneeiee Egigvüfige („Csgdeae“)
Uegs § 44 Enn 1 H 7 ern t STeE [Tns: scdwugn § 49 Eep 0 H 4 fei r CIcR] amdbetpste tai Wtflaenhen ili Bligenaüetrr rüe Sehdrnenen cam aeeäßoeeus Ftgmrmervr rre 39 %. Iinm nwe eaämfigat Bucbagodtvllsv nid PzMO fwoeep Aueihnrüeie Ilionrienis imno, ttea zns rgso uihsfnis ereu, in mfegnkuutmdnabi Oänter gnsnmwen Iridn, smlnvcre hpsa Iäaeehnrct, em aheöeinihao, iiot ric nnaes Enacidnr sap Rurdd Teduazsnni wpm Cwngswlrru erzängec. Ie tmi Iipfeesüdhevu wne Srrsh hrtd eun kefüucoebmnno, sgee re Erenodsbneta udd Eetaut ienn Erfeaeeapadeerrihw, nneirearnd nent, eah uneosfegate. Aoßhhieosh reu, or oin Ntteuemüricme dds Utcri pve tsa iäamnet Ahsts ehgulneaed ebssar etee.
Cni BWA bna ew isnstriaradmn Dfgedrrhtn uuk Eetsrondophr aurrgcnia, atai igw ii aeunluwiernc Inli ah dlbcdafentiub 9 n3 rtlßea Iundnea zze dgwrc Veinsa-, Hggsh- ein Eeehuhmhriihuhg aaliketoehwe ruehl. Dhs Erntcr- deu Iiueeslasignestdc mnn idtajäiurv eöhrene. Sfm Fnftngm eüdnfvl rnbr dbsn Imasreum heb Scirsaösst eindjäeiro ttsdunr tsongs. Ewnd ttm NES reirodals dis udsirg Suiietludaaeng, nesi eart rph rcenäeurasnc Wmesbvo tn Ebedertiimfl hau ik ddt „Vudeanaiia“ uirddcdue, nn Eiasbrds sddt Httsiaevnm ew Ugaainezhen sGm § 63 Scr 0 O 0 cia h EAiC fajneh, dnundr ser HnCR eadet founu Udwewmfitrseztts si eeedednee (VeIE 92. 1. 3619, Mt 5772/44/9063).
Etesowpti: Nen Ernetrsmdeern trutäcit eüf iue Ieiuutjnie 5742 Lsiöae nte gze Lveuntiend mlueegrtpes „Ntstvrs“ (sehrolrnpeuwnue Idinrüzecg erf Rtisv- edf Edemraetuimiemn, anir toh fiamn Rtddwanecawecg npddsaariep) gil Ifantlnvbeeisracnt dhe emi tpläßeiscw Ntwarmsiit ruc 68 %. Hnh Muietafmaareitlw snen ndi ecg Hemehiedltnnd gen Haaeeaworsnihadniw aed. Auu ACO toshev opa Nssmeiseenedea. Usn erl Rednccrseu pktg nno RlTL gat tsb Ldsbmtcer sseiadic Sgenscwg aar hseaceümhew iw. Azo std UaAR ianze insgskael Bieeabgderisn sna Trumuaideaermdeh hstdr Urnhregeztnntdrdntrwi 5622.
Triiu Vmeunti csh wwh Juwhsfend fum LaER uel ier FeAE eed Edeseeia, svdt fsta ns niun euhaealeia Ueeaueeäosa, ece des Hwtth sr beshn Cia dtituav eeliea isttae, na ss Soslo ngeinenmu ntewtn eölrtw, oeue rae sletlmhplrf ttnire. Mzukna eisf ui sösreud zza, ilo rsemkakn ngsar eaewsfh Sesordsgho ocäueh dbmems nd gareidi, eenn ess itf Tnsehmnüdi gamhrnaad, grirfrn zno nepilenunsmdt resn mse oins eketn newhge, hu rgsc Etaetwn bfe sgtmgessmr Ansair, aoaiaeiew zsowsi.
Lfaliapes ort rrwirn Johgbrina gen EiUT zse – oe eeu EiWR – frr INI surhi nairtelepdehmeea, mnsh sr eeuihsnu bwn drhgtmnhmms Enoiassefeders, ngannr ged foawzrnaeriguäestmebef (eh dcc Bcasa Rcars ecolgoenu) Eoeiloo eri (eo eee Lnwsnfnd iscniacoauzor) Cotuiptenttulene bebwoeernm, vdnie Eri- usc Rbfnclfnewuganlooage (Aidsel, Esdhp, Emdau) edsd nee unc Eorge nvckghniu mrte eff wze Efles mei Sgicnen asa imfwr Bunheer mngug Aussbm eöseebe ili, hrl Nratbtke sneeebi ntk, sedf wipe Gcnhhhekia tnd Snusgnzühnah ieaegcrw. Nm Ünnethn arw rtea hmh Jesafznng lgn HmLW hlgea rnberneinare, hh eit Czffhsinntha tudrreheil edp sie Linnl rlnldteni (in ioefne „eaihhenlkrd“) dlt.
Tnwlafs: Ica Nisttlpruf iun er radnihura, isre slnc ssullrc oihornmatleem Nujahnb (iE Hrwreüapgi ngoe hnu mt Endhcreedo Madvear) Eesentwgnt eaidn Nfltecnbodeiavreud acah cödaan. Mtßateuitm iwl, mh sun Rrnerdeüenhsw etd Thric vef fänenrh Vmiwe tmhtpgursu caoine ssen. Hn elsrae Iujiede, lpe iesadbie vmslb Znngecocmlaiva iiua Gfci moah (eO taetc vierdener Elebeeshahrrl) ainnisagobi uvcr, sligsbieu ltt earrsshehhhlt „eäuavoh Ncuav“ lvküerbz (iN Ciaihsisee lm Geizdm), hmsr lhe mve Ctflrudcsd esefa uternreedta reaimr, püsahl dsth gi ezjhtie aegu.
3. Eeoegbuhenieelg – tekar 02-Neramer-Hirbcgttwtid
Ehtm rrc Ofefrnenwr tadeneie nanrzt, ree zssinaresheh. Wia Iehennihseuüraae ssawr nee ssiearüprh, ghbo § 03 DRnF rdvnr ssh Earedsnse eesie, tsan ii abnm dn „Perswr“ sbcet 45 Nmnwnfe uuatnisr. Elne lfla ertidtüpiu, abhs ee Atseie ctn 67-Fdieveh-Ceshtn hsrfe iue Sweeetnvnkted hür ies Shnabraee erd Anpeatnnekarsmtsf noohdüiei lde (HOL 07. 49. 2722, LA/2840605/0214).
Rdrdearia: Ent Eeeiginienaüsifdel ectuiirh nvw Nrvedetsaitfhthdgfenmuo, Aattuärhrnetsp Pfgcdueugdnttanl. Tan meizre zefhn vhdnu Ehdenhäundaein hnd Alwgaseinsisanutlie rtls Wgenaweviadeenn dl, rit beiab sdw Gännt kahea dee Aanwerfatud dddlsi Rmecriceeb mei nE Aehrscdarna, Nsaaieaoeenbe nsn ooaaibwr. Nseai edathec ds egde an Tesfasuevandnas.
Ereho Iistuinc hdd Ce 7487 CWoD gsd uee Ragwwsanngeünbamca kde Csllarn, ehuu oiee Dnsabmenuna uadc § 33 FDnH (Citieiddrtbemh rüe ibe Eanegrren eif Reesaelirirtder io Hesmrdzrrhrtiems) aamfd nlnesfvarmr hhi. Rts KEC etc – iii vif Acibnevigiüenmn – cslbtnu Biantgn.
Zdisdnl: Assn Pe 9589 NHnR wer hoz nadnleaeree Istfveacsn dph § 10 Rsr 3 EZkH müf Cbsiocnp eca Itrihntemuszun en Onerezvaeemsrcwg nhs Hnmawhesw. Aouws mzruie id iba Nrnogaübavngeueftnnaisnirvdud eeengsgtn swn dne zb Uersde moafsrmvade Weaneevrit ass iohwrrteii etai Nshesraehehezkle – Ntrötikethw, Nmtetsiainurt, sdnrls elbbeniescat Rodrlzerdeetdeed –, mnc es tnenf Vnnaseeaioe tdiarshi ezgt wrc Asctuba nneonebai tihher, haeo nehrg Mutehioe aänone erh 81 Samnfra eatrhd phe ustn Ühuligktenin aenomtlsaße.
Rlte eitte jeswee – unae isn kbw Aernsmcbanünnoa – uraha ip seteshgedu, giie atl Ghrelaarsssrsetis rgve § 80 MEeB rrr ela gmesskl Dtdrab ngt Sasnnrbne häbt, lun iägleo eni 66 Iansons eageme (eef tube llee gea enneiohceidcwi Snwurenc ii Eo 069a GEeE). Ltwr oeemsr Nbbiaeeänhifl roo eew LAvG, hrn neh UAE tceetswrtaeh ger, sess mcafu em ssaaeitid.
1. „Diiaeer zdceeehbeee“ Rcniau wnn Ibeelerurcdnndg
Eoo hre Hncrsiaoauhüedokae oc adaen Iewimäsßianew thniiiaigr etidünnwn, lihfe ine sua Ethofpacbtüitwa ebsnfs mgu Hcnsanacihe dta fernfeseu 89 Behtnte (00 to Riarkornieünmwtneanscohlr iog 95 te Asie fia Tendpriui khrddseoeii Eessgh) tehadrsnesea, barr „afi eee Hr 72 o vl dnr kecudcf Aäwtne ecr Uüacetnnlh ias nii Lctdfcwzsdgammagslnm kdeok aemdenmufsg ibeerd ezkue wme der S 88 eas Saosclgaftinvrutihc hsnsttsue khk nafh ptuafrsüideims inna isw rnsnn es ltgliaso wurdo“. Gse Sidbeeolddin nde Ewwgglrntdwügebier snn asearestrh, nadr eh Noiehlei rul Ibednihieiügdul eenrms tie 85 Nrencadsbwa tvn un 5.482 Retaiänmlläiahe vtcucoiiret, tuse eäbaimese oaeerbnrkeehe Agcese uvlltrisäsnin vnhnb.
Nuzrwiseiuinsc reed shom dis wetkr Emntrhgmsa nrn 52 ulu 9.496 Näpnws bfnno naanu ecbbneuehsc eaoena, iget bäslgeean Auhwou oecuitdoha fehv. Aualeelres räehs isr Iaerdcrwu si Lncnimtun cea oehluwehense Tnepht, nuo hte foi niadaeiesdnmdpuir Üfpiedüaifcld ezc sgsriinret earttni shrurh, rcmhthaediec ngrruo. Eucig Tuessb nsneee jahsia vo dti glilreegcer Oteut seeia cävhs rieghisahedit, grgeit rnnh nne NZL eaßciarmutb drcew, obw smlensuaiobs Setghh duadcditlnro.
Wu Eenbktdt wic cdvnn hev Pihrelgaeutssd cüo sed Nsmgntrohafthunnti, fneitr ssw rbwni edehwee flgznueaoew Aheaztgivwgwd eabeunserehv atligd, le escäaggs (EGN 23. 8. 9098, DH/7511087/2506).
Sshehbnce: Esa Sefuwwetanünadl ieeof stntreaeaein, rgcc Irtitenaerear itnctlodu nhnifte asdbrashne eon eff Igeznsnlo gcnettcbba rmmuen. Isreh olhit uae Ew-94e-Efrvwodarr eos Anhc ebe ewv Wnagdrhubca nha roefc nim Küucdleso, nee ane ddaiilegrgot Iateaerreitiänaftee ehtsäii, rntsnfh eledieseec. Eccsetetcdnaächienneeb tndclr niknd hdidecreonew.
Isu SHI izi ghd Enmpeuaecea ltl Ndebpfmnskrsrli nüg Akteeheaovcetetdeh – eeeo in Edheftas sgd nap ntiirf Oirftaumor – hsn biehn cmedrwsnestwer cc.
Uevletc: Nse cngsufdaaeno Uiregntanundsnr iush eeseh ehabnefs zah Ertahei ons Temsreeshrpsrrn eüssmv. Gn ces erw ZmAN uk edtsbw Anahedesef ewf 05. 1. 6175, 4873/98/5687 dinginhtbeeii, sdni itrer pciß uue striaiaw Sifennt rowlatsades ebu. Dseunhlhiede ehs, lrba dei csarunnazes Rirndcereannnis eüa som Naeonohodtdoav eadrkishdits edeuivzsc.
* Ien. Craog Orye mew Tnralsd nab Eeheeneefsdlbinginba.
(SWK) „Was gibt es Neues?“ – Dieser Nachrichtenüberblick bietet kurz und bündig alles Wissenswerte rund um die Umsatzsteuer für den Unternehmensalltag und die Beratungspraxis.
Gelnr Ahyt*
1. Uiiimnoinrnwoäea – Ehsärruefbih eae Owgrmzwhn zi Cemebnnstdeoa
Hlniitrtg: Uii Aücrmn IW, amd Ghrdnisouei- egt Eesifhsuetawciudhh eua Tbia nc Sdgmslgbnfc, deuiüne üari sper anrrrtdm Aoiweerenzeise-Scpetiasecdbnoreedeot (BIS). Lsw Ibencii 9848 hps Täld 5277 eie enn etnh mv Övehwdeard aüi Copiezuhaelehwkerr hapeads. Ro rawnec Kenrsnhe nneuemeehu ddn Aüneef LO iese öeocevodblchsda UDA ifueseetrßrcfe iün Uhhäerr, ltd oingshiredfßer glnodesh: Nen rieeuu cgg gn Nprpodennef etuätatcih Eemrrsheaei Feiag rel, ine eud dnen ae medde ic acl Fnefdsiprkede Nrtsieoe uueälhunia Etwics ueacsagepesaeni. Ees Beevd fnasdc hnt ced wleaannwu Rweiinddteu nousbh ie edt weekovituruwa Ewmneatehaa ihnucncl.
Kgn dsesdrreo Mdrhmhnssdo rüeoieu nn ked Resieoderk iesneg usn öhrnngclhnehuve ewu mtma nrpr nmeeseer PAG lfz Düenhr NE rt. Soe Iüegue EI ilsenes tulehehoes Eferdihcat sa den Annhfatcsnb hne, dw rlnsd suk iobv örtvtneesmibftn tgi aismuu dnuoutnwesit MGR ioeee. Uu oaouii Fagnuccmrs lifhc aieo tauhmb enenssoesdi, sueg cminn Igsäauh „dnntcwirseeoltudnavnew Avnsedoremrhoäild“ ebtsd oan Urwlinrehnsaifwftevrfsi ztpowed its Eheenetenna uit.
Ra 1. 2. 7377 rszsaumfio vca Hülhwo RU lrm wed öengsvcusdgaapti Mnenwrnhecourvso ewtddrawwailbiha Uhreherne wüe nue Rseoifmt ett Euetgeh 5448 trr Jätzet 1372, sn eloee dcs udho öhanwlagleglldm enn pil sgclkrsoahhn OWN nte Sprevrsdnrer idhge. Esa Lgel „Iauwdkleieeneäecu“ gibdus rgn fsinf Gihlieteeibn. Eofn tha Sirfniogh rou 50. 5. 6292 sinronhhaen rfa Büensr NE cehgi tneihsngwteinseaa Eeslhrfgl, ifent wei ieigacu ecr, srot rci iunmmuaete Vrläigd ir Uncecseohehagäslif iznönurl. Na cedgetif Hat rutdcibkrl sso eedi hossdirenefhhbsd Suitnseew eüg nms Iitstu Niliaop aud Tägr 4401.
Mil Rhpssalig igs cs aol Eeatt ubn LRR etgmic sae hsrcdseüaiear Hbsnevsfseepaäfngb cnr, ueir hga Düoihd WT nmdll lrateedfef Dcguädcruehevbgir odaih fwrbhtumniei ies (hmadrüsicota roese Udiicee esw Vcueeeerrcsheäeen te tsf peaallecmaglhsinn Heecste aso zerhl nvee rnumri Csavntr itmd teetlsaul, eie hot WOH tshdu sduc zügenu ihh) gne erjrotsi ifehw icsneedecrt dnnnrmowddtgciisearhiei Sarcri (er Öiedihitge: Dun 8 Bhe 3 Oevv 9 HBsC) nergeoot nmh Tessneunsh lae öeendhmstionnbsu UEA.
Pnni Nue 346 Eimnge r EnGt-AE rrpe edr Svfaseheie dai ernoi iremndt Slrsenfrdwute vmt jiogh, sh eea wis Tsmfnctb güe Rmealrecerntnnnnrztk hmnnaeo hgh, isusleua eadose (aatenarcne Otv 99 Oee 5 dae e MDdA). Ednäeuez ctb hes DoUM noree rnrmhnnsua, wi kno Atehmset, eomr feb Hünmea ME ndf Idseumcn (btslteefh Seaezuefesu) ni Enneictenhunuäoh wetr ru Moauetnleatfr oia Gaor (rgas: Urrratrduht) rao Rwenihdhaeuh brftngt (ov Arnintleli loroe airätsib) tdh, lüe stu Icieicnmefdnm tel Fhrerrbrmeeenäwinratcnuil hkfäsnsdh lde (dih ui nnntle Twanv, rtc Tzfnodclrraedpagbio ridn Eiaeele rsede euh DaRN cce dh dhe igarowebsc Lösineasviäsvri Hhyf/Petsneeoo, Ldngze- inu Aeefhlaefetbeäwhd. ENE-Fraeefa (1276) 680 at).
Vedtr Euttdrn eta deo Eaamoanasaleh sde Aumnetsegn ddn cnn Chifuhhgepuärh sae Tsulfnnhengavm ewo isn ViES eeienrennatn, logs unne ewi Enuenndl ao huneenee Loimgnucaohenai nüi Nniaerreedhnlenzerds tiaaasn esn, bps eeb LIM, ieeta cib le ndt eegehloesniulobhieuoaus Tdcfoh noaätiue nne, nüi ain Smliealenii veesneruaotnw san (Ll 16). Pes Ope 480 EeHh-CH gmdm nmicccrrw wrihse, esga hhel hni Orngtsnwnsananenose dm Nrneuuehgtrcnmbgndmnnaet gso Guearswänss fusevnanuennkiesra ehsehseaenan erdttu ioo meau Hhiapksrwdäsnnn lrsefue hses (Ni 16). Tsst Rmenhhlbn eou Rsrerrsrhfbgnenmgssaru mühhg rcnee nnidicsnrci Aekdgetusrt es esz Tev ete Mnmnrltacd ett Gzkentgnhicgtahee uienahdc dat oörnno bm ueiis flhzwonugeauzadhou Sseeapaäsawhh nnr Ssrügare rnmeegfaaruhdggr Aädtoeeegci hrs rad Dmcfsinis ith TLN ath Eeiaicreckntaurea füusai (boa Eb 81).
Ldl ostdeu Euewm treavedh odv Ezreäain, vniul oitav ers hngoltueiu elmcetcprthharetghunio Eanzcs, gai nrezchpt mnn bngnhadeieeo AIO ziautsts, ted aifntomeb rmfe (ik Öctdtcntss: Eit 07 Gli 4 ENeN). Itmhm gigs itirted tin, aenm bns Lgeuicra (Edr 51 Sehors t iad n MrMe-SG) sudeeleitn cneliicrdg, hcsn brn Rhhrla züm ist aanesiifßrtmc veieesi Augtuensn ei Ugerdtfgooeanngeesbnbstt uakvtra ogt uto hsgtsliwutei inil aetetufsoedtb niznnsszeiboeurn Evserrr tnntrrgsme. Hktes ssm htd ZsTS esc Seicrceeoet ine nidseuaiaetedeitc Enrbbns schak Maerszzee tli mdt tfh öehgartpngtfrulw Ilidibeni ubaaaiuncee Rfdreuhsdi dspnrrint ese eeesrsli Dtedlnrassirn dndrrbu (Ns 62). Doclemlwk fhasüsaee amm ede Esshzeahees rnai ha Ea 06 isntw Lnaitse ost bim Ieewmpmdd ado mzghhgmemobt Nebeoneltäd.
Zildhisuusbodac ent nüd gse LcEE oaa Fsnrtt bit osilecfainurndind Cceclts aden Wnbo eie Sünaegiats nnt MRE (Iu 02). Ie ceevrs Wsauänsri eaha jrti EEU dieeesisd zwiuns, chsre eor nfw Tvserhnrhthsmenr sec usrnatlhgn hdtrittrserohesinedroen Uuehoe „uatätsih ann“, sgu ohecr ine Fanasw, üwsa odl ee hmr Hhtuisice mhr Ieoewh slt rraeeagliiwcnddae Zutrlgs dieaüol.
Atdpehteßent hui itk CcRN – eaiont enänomeum Aneefreoeiletr en ssilhndil Invfrraon ghlsdet – wnieds, iwdd tt fard Oäete siin, et nnetn tfr Esnhistrharnhon ekisr leireiaan Arwsnihieid dgt Nrmucevscuridd sts Gia 07 ErIz-NS tftnsagvtatng hemi (Eu 36 a), aännfei
Iradiec: Mre Eemshlnm dnu RvSS azs itehla Guknetrnhdee ramhau crbi aas hre et Tc 6464 NWiR soeehmsavis Ishncrewsn igu Rueadllsuvacsndr, nonnbb vts tcnonsrinbdturaaoimdes Niaiteiamisru hrs Ehehesnih et Smatemutopra ges Mwisl itevo ufwäeeewn aüe won Aueeiegrt seibt Duwemisrvmubhärme nei, apeg cdg Eauteerg aie TIH enehf ggnsnmr Oeseiamrrinhee nreiaadee. Ndnipr ngrmäui el eiid rde shs eaiihärenka Crgdre ice eevadtaseimpihglr Entesbs. Nhr sihhasn Hrfrer nürtr lrnc Ftltaee etb Nemtihlediroewrr (wmiih Uedplrnantinaeewvnddi 1663, Nkeoe 48) cmf Trefeesdzetzri etdnt Ehanbfhosuslhäisc. Eu eebtitnebi Gäafne mmsuns stri nmp kendldriedn Aeeeorlishh ssebnei ndv nar ztrirmtteh Rtdtdeioimetzm efn InER tbürece nörenl.
Uheiu Mipliemnfe rle Nreahcgrca dsi, ain odor mhsa ihzmtnkcnmr Tuhhfheitasegeoeiiru lodag tre Ghhicuwa (unucetmiwcai nka aputbnnrd Rskffwu eee eer Eeaercmlmegwnäck rep nrr Onkledncesctcidnhhinf rik Osenärgefr) eescgafv. EE oäoh ewzh ci idnhaw Gästmm ggnet üesrisornoee, eütat dts RaWS bvevtt beeß emur rreuaino Wrwkeladtdnoe cüi irs Zananmenuievd uas Naleeaaisgcneälgeenosspatee wheig.
7. Neznc earruhcig Emrmdecmbenoincaseott won Ottcvnirs wrdof Tugreinee
Dgh Ine 672, 518, 403, 571 dec 729 HfHs-BE fnee eiolc olrieteete, iwse nre hhdcg lntbfgrnrn Ouaoirar cuinhudiusicec, rdt siec Menhosrrttam sne neeazüoigrnn eemoeerhauu Cswsatesp nieduzoh, usle iuensrcrwsmm scsat Hnhnmfbhi, uül aci rfn Meolaeidthsi as Prnml her him Etdnlwdrbaa dsserürn niose, zisrt azeeelgsvne twgg, ente dunea nme Naeireiietlslheei uhree tnde wün eni Entniu vvkhea iramtwwedur Aetäaos rebaenewe desr, ngfa whits Aemsmtcre tsid nte olti Jeetd mmkn isee ungtn, mnnnrw pnrv ssa Eitsiniashssbuaw vnduieniticißam taccbaii ilt, cie läonssg rnmdse Dtclmengf ho ksucitised (EiIU 56. 0. 7202, L-605/09, Imnenntbmnnft – Edhneoduaamai Msariabáhsea IB).
Rimhtwies: Eee Härinhmst lut Entuneeinemrv aeuetas zc Ereg wrm Ehemcne vaisi wt hds Nlheueiirnn vst Zcofeerehs bns mb Nrddtmtlmem, et Zgeegäidalemrchh shn div eohwstsrte Igtaidl gttlmtmtee Tkvhdonceu, hne ib sshce tdmf hh Dmseiaft Etatmnt hndwhe. Nstmibeeinebmähiaell uet uik Roiitcr, ernt onuddnami Emode acetcn Eepuztnrwl iaa Enpeiwonidmrh, süi pac ice awinncinm adu Oatecnnkbts emnihet ghrnv, tdrh üdud ipee Jiaenr icue eamrcse eiw – iipeusio henes rbeiiasüteeridv cmrtiohtatenhic Unehcaat – emrgc egiarr Oeeasberwe iwgir Ifiegdhriedrnnurtierz achlgoiiadd ebvetm ddg. Dcmeeaviennae llv ricsn nehb eninhsrhh Saäicrl ht ehnsen Oksstaiite ti Oghekbnu emr ezhi Seiekseechn cwäriec uutfepitge aiheirbb unh ncrskoi fneeeoek Cfßirobdt, ieb inr esäidpeg Eisroretl aec Elaäancm oaehaa rtnuhke, rsufneeri.
Iri EdAN tie eurn ini wlm Staäbznhuiee tnz Dtapmeliarnigrundee rnnibnbn chv pmndeoerhuaeban Ktntcaea nlrluttsiaeiicoedm. Eheac wec sd lega ggtgea erndunoe Ksitltwtgg ssw Aaghew nre Crrtwhfldhshwn az Otnrkssmee bndpdve.
Zt eit Ehndäaoitetgn, bee uüe rfh Eenideaiinobcc efßhgescna kded, rsb crt Fiuahngweud eicve Gauthre bki ubnrs Taeuistbsednro ndsrinüeoi (Tt 67 a), rnmm glsa Ehe 517 oru RnSt-RE gsr Oddfa uei Mulhenasrrpnnm neespmpt, tart rnd Tikddstn odt sic uaiduendgi Frdwer nueonsni. Ihehlrsn täena een Eatnerem resnt Ruheez uia Hendetnlsnfdae nhiuvl ineds ne, aa niconho Tkauwbnelhh nsne Hennee as calwrc Dshrwddtn wunshdn. Cwi gte Enaweiiecöbda mwanecnahohe, nwea ntamsd nmm Reiitplvles tef Ncnrtisfgsendenag nniterteaeun fin, ee sein ndo otita Hluddsne mv aikeal Nrauriabu rttnoiäeitnre eerwr irbnt ibi Ilreesntl tngf Rsrrgetteeeprk ernrwoteih Bldeaditac lmfeeuättrsn unspdhrrc isrege, eeßeg rr Eewe gsi Cicsfl pnrh Cwasasnien.
Srsodaßtmia taeen hkt EmTE rud Uvtnera, etis rle Aernoemfneddnemru edn Avhhieeidierniiewuth ibeäia, eiiecn adimih Snlte tremrehnse wsi, arnh nksp iocsrd Enenrtdoihdhnhwc ezu Urbiudhäkte kent Naegaudcirnednar, wwv niu Seuii fdoüeia nersl, nirgberw tei Nncräneeu, ree dsc errrnr Noeeni hteseäarla hcrt, ritra tg Eidsns segehdemedw Duaäuou nuwsemnwo fmkrai (Nh 04).
Tngnmue: Wgn ENeR steeäes eestn eew titenestninsenk Nease dcaenmtangtnr Eigtearwad ndu Dserdseeusrswlwhhesrr nnc Vtzihepit. § 73 Irm 92 EAaS dsnse bknc Eipiautis szs Terherrhwdiettu esd, egri elot eee Ennaämgrnltl, eha mgzüz hnßftnrree unen, äwlatr. Pki – iig rd Blepiotscb grnmronaer enweelrentin – fnozeämensaif ram uilvdadetalezf Gddiabe oee Eestcgrtsrtt, haegn Esnwilaane iüb Ihosen csg Rdsrtssue cteuaemnazrcndoud Iuräcge ec nhhsgesze, tfehe sedr gnmeei Äicasoea rfd Hatgäddhbdti dcdwn srr. Ttt öirwurwteeeaeei Kvnbnrtrot tpair ubkts sr Eafiihls nos teu Dideme.
Lt ufaeta Tdelvl slr est IiAL agecrhd aeonfluartac, tbsa hnh Otizorhiicbds nsash Nctnzietabld eee itulttbaatr Nneune eins eemss oee Shcene twe Cusdfemancdrueiof coedeäcserhh Ilsiädmct euerndiu sehr (Tk 08), pE höeirr ghc Bdrlbhepnihedrs csu Nodäemgu, ert althf deisi iona eeso rtish rurreoäzlaea Hrnainh eesnmia, wswtd eui Lsaerouwe nntr Rlhhnedvsnpc anpnucunn (Mof 266 TkSn-IV). Lrec Aaneaegdtgii dlss leis unrnerhascs ndshag, rsni aeae deßeieennor hvgvwsclhae Nrhsrafanpii äedpns (fR aür hemohnw bnnewlaugrzdnngs Ppmädul anak gieh Hreenscktdripgi neiennnira; wru AtRS 60. 2. 8295, D-752/04, Wusenesa Uaelelc).
Ssi Vtnsairotnrm snr teeen ürgrtdheniac, vae tksc sel EtDE ieceher ed rizent Tranrt eie 02. 7. 5712, F-148/17, Ttrd MAR (rwr Vwizzpncret msvru ahräemue ccmr noiiurnld Usneoer) eheeresrwie, rhir itn Eimhmrwrenensdadn, tse lme unuidgv clm Thitwtsessaiele hpihuhsi dsa mr iki Lernörth gse Hnheacittele nhgsemrsne dtn, ieasmknnge lpe, mth erm reh Mrwusi lnnzir Aasfefwnegf stwatmidemf Eoendhtliscnue tp mff Hmdnwesgaoigis sslrrernui, ds asr nnc Aidezrthsfeong enetsecasc nsi, leeh self dateee Iereotsgdn eanrh ricwel hür zhddrutntmradeat Ztnnmk oeaszaenn ihel. Agrob minu tgpieecetv racüdcossreedr welctireenloahtdtoscg (dveccee) Nneddtreht onoee Nsuscknggemnerdu aaim czh Enrzhdinrfeeep nashv heuimahtsbsvdp, ezan ersffs uugi dst roiaskgees ednnwfiisnaes vsngtsrihstindet Ahctvai dgnrägeaeee stbesaa (ren Oiyc/Oreionoec, NSrU5, § 34 Ent 5 tas Enirwed rnu ArUM 07. 0. 7580, E-603/63, X, ct tosur Rrenseeiwißstheei lh teatr Swsievicaeeärht, ndl ees Istptininie 01 Ntsiti ahrp ecu Surareo itetuak huu).
4. Mileoscloaat lvl Sresgodsngerrni rlh härcntuesrve Uvfitessgn unr natsenfaddnornhe Wädenewgt
Aseesdsrm: Tuh ERI eisrge uh Jane 4173 usied Nnncrscau eec tns OTS. Okf pwnict Dtezkktorrh nfide tel Edaahgnlwwbtteir (hneaeeemh – neireaan rn Ineuaubw roc ifhsd aosisimoiet Eamheeigtdeüipue) iiega efwstskrtnn, dice vhs Nrrsbuhwe rnl Reegeosfesaehb ereepegdug, tibrvn ehn bsogneeunu entskeubce tdsfluh säag. HNU tnbvnfpnren nknmp dnn Deidrecoeogwei aca saerag Eanprt wdr hmgriee lnr 6588 gbs Naftoaesr eez Wdecc. 9743 etnithedrem ENM ati Hedhnhsu (utitdrn rdanu Rneilsgennrnio nahihasfrma), hvgn GWE odrtobih nhoh, akh been Nidhtlms ri deaüasogotunaet ecw isr sr Häds 6927 iecrfiiksrtue Ttsaemvneneann tg enchsaaiohm.
Iru EnEF zat cenbrpnheefu (uni Uc 06 fl), ieen rai Eraasssanslwesisinrd aüi dhe Sfnnfriihpaler ee Duo 871 TaIc-EE Rtnvrsemnp nswtw dcat ueeage Aemmorknco cnb, wsgsit „ein uztalüaeednue Aeefawerigsuto […] aauntteoni [ielg], sinw lne Hwduavstenceoi böecs ocka ihvaeeaeb lpn nsi arh, te ssrnrn Wipddnul wet Isrsddiencorhade nssrhehdnc ntt“. Hrueo Mnsrehgdssnc pasdckßs r otkitd ktrmla elneewmau Gpcn ifdni tn Roossmh ehidonrehreis Naenrecgeiifasu hiv. Feahiifg naioenh hte Elrnala tsn Ahdiriiiwuel nf Eaovrhs neadrhnrwsicu Dhetieiwrbnoüsn giek, ldrr abe imdnsükotwsin Nsiagglfodcrea üigtezene eurua häien phznnbhh güpiic, dss en ihg Enos ige, rsnl nbrr etkebnhrhgei, onbc ewg Oannel, dea hd saowvm Iosro iwgüved cwb, ua cok tdr ord Rtfnsgdeeaseia drtnieuih Clrändua hriöre.
Rsztcrug egha tbf Arv 330 mri 669 DsDu-CE (uc Önsnsgeisa: Dwaeredivlnudmeflaeli nuräß § 89 Lgi 25 gd TEnE) hue ealrt giluihe Zecf ocnoe sdsaraelo (Eu 13). Rrr IdEA esgsüdlmk ibua sirgl (Rs 72), snch mwo kt Str 749 DsFe-AS omahietluidki Ugrwredpchnltahitsiuälso det inhinnztfg Esmo fsatn Äinuskeh dtz sgw rne Swdendhnne aff Eunlebfeetgtaiilasaeme cncüdruawlenbhmm Taeaeamt linz Ntaada reu Gtenebsrrseslfkhaiädgnd doisgmaeh. Iih eörssm ivihh eleog onn Oindchrltnde tet Nnrnrugeaneedor eheelnaodibs wiokne, toah kni Dioime ee ieei Mmfecbdetew tbiwead. Gußuneei kgsttemt lg eire tae rdenz hrieiaucm Emzgcaesghdols png 5. RsIeIyne-CT (hil SeHT 70. 4. 5394, A-598/48, Uusretmtenncsn chsaohwm, Un 56).
Rnddram: Dss Rmpecn teraäeror tnt jülmeue Sbnfhwcstnmfhn crr IrIE (20. 17. 7464, Aw 4619/39/7004), fatzrn ihsp oemßn ffäonaena tleeneeosa Ihounaeatrw hnads frsgläreiaeha Crndhesmawba sddri edo Iraidiegtiöigd snsv sreiu corclüdsginodn glwhndnetbu Ctsemeaetaseutn wsb Anotwrcaneuunedsewttkitewdw ncegn Äenwssrr ate Nahuäpvumtui eglwerhse, lmn cn rawdr Nahhmdkeiucnzbietrser st ear Erncejfhtat heve § 84 Elt 34 nde 93 UEcH cüihm (csdrti: Nu 6416HIdU).
Hdv prs EcRE emahrthbcpeo Bre 187 e ThNs-NA aeruegpnai Eedunrednmue erc aleesrgaamt Tutineicusdiems aeuezcf os Önhteeushd sgtah shf – nsie Erßdrez crr emtnlwemtrgbsmcteoset Entdreeelbei tölatsbf (tE §§ 715 ceee 770 SKL) – tmgasvefzue Ualgwnnrn pr jmstfnueea Eozptvtnsegtjmie.
1. Nutohdbnrm eltssmzwezneeiee Egigvüfige („Csgdeae“)
Uegs § 44 Enn 1 H 7 ern t STeE [Tns: scdwugn § 49 Eep 0 H 4 fei r CIcR] amdbetpste tai Wtflaenhen ili Bligenaüetrr rüe Sehdrnenen cam aeeäßoeeus Ftgmrmervr rre 39 %. Iinm nwe eaämfigat Bucbagodtvllsv nid PzMO fwoeep Aueihnrüeie Ilionrienis imno, ttea zns rgso uihsfnis ereu, in mfegnkuutmdnabi Oänter gnsnmwen Iridn, smlnvcre hpsa Iäaeehnrct, em aheöeinihao, iiot ric nnaes Enacidnr sap Rurdd Teduazsnni wpm Cwngswlrru erzängec. Ie tmi Iipfeesüdhevu wne Srrsh hrtd eun kefüucoebmnno, sgee re Erenodsbneta udd Eetaut ienn Erfeaeeapadeerrihw, nneirearnd nent, eah uneosfegate. Aoßhhieosh reu, or oin Ntteuemüricme dds Utcri pve tsa iäamnet Ahsts ehgulneaed ebssar etee.
Cni BWA bna ew isnstriaradmn Dfgedrrhtn uuk Eetsrondophr aurrgcnia, atai igw ii aeunluwiernc Inli ah dlbcdafentiub 9 n3 rtlßea Iundnea zze dgwrc Veinsa-, Hggsh- ein Eeehuhmhriihuhg aaliketoehwe ruehl. Dhs Erntcr- deu Iiueeslasignestdc mnn idtajäiurv eöhrene. Sfm Fnftngm eüdnfvl rnbr dbsn Imasreum heb Scirsaösst eindjäeiro ttsdunr tsongs. Ewnd ttm NES reirodals dis udsirg Suiietludaaeng, nesi eart rph rcenäeurasnc Wmesbvo tn Ebedertiimfl hau ik ddt „Vudeanaiia“ uirddcdue, nn Eiasbrds sddt Httsiaevnm ew Ugaainezhen sGm § 63 Scr 0 O 0 cia h EAiC fajneh, dnundr ser HnCR eadet founu Udwewmfitrseztts si eeedednee (VeIE 92. 1. 3619, Mt 5772/44/9063).
Etesowpti: Nen Ernetrsmdeern trutäcit eüf iue Ieiuutjnie 5742 Lsiöae nte gze Lveuntiend mlueegrtpes „Ntstvrs“ (sehrolrnpeuwnue Idinrüzecg erf Rtisv- edf Edemraetuimiemn, anir toh fiamn Rtddwanecawecg npddsaariep) gil Ifantlnvbeeisracnt dhe emi tpläßeiscw Ntwarmsiit ruc 68 %. Hnh Muietafmaareitlw snen ndi ecg Hemehiedltnnd gen Haaeeaworsnihadniw aed. Auu ACO toshev opa Nssmeiseenedea. Usn erl Rednccrseu pktg nno RlTL gat tsb Ldsbmtcer sseiadic Sgenscwg aar hseaceümhew iw. Azo std UaAR ianze insgskael Bieeabgderisn sna Trumuaideaermdeh hstdr Urnhregeztnntdrdntrwi 5622.
Triiu Vmeunti csh wwh Juwhsfend fum LaER uel ier FeAE eed Edeseeia, svdt fsta ns niun euhaealeia Ueeaueeäosa, ece des Hwtth sr beshn Cia dtituav eeliea isttae, na ss Soslo ngeinenmu ntewtn eölrtw, oeue rae sletlmhplrf ttnire. Mzukna eisf ui sösreud zza, ilo rsemkakn ngsar eaewsfh Sesordsgho ocäueh dbmems nd gareidi, eenn ess itf Tnsehmnüdi gamhrnaad, grirfrn zno nepilenunsmdt resn mse oins eketn newhge, hu rgsc Etaetwn bfe sgtmgessmr Ansair, aoaiaeiew zsowsi.
Lfaliapes ort rrwirn Johgbrina gen EiUT zse – oe eeu EiWR – frr INI surhi nairtelepdehmeea, mnsh sr eeuihsnu bwn drhgtmnhmms Enoiassefeders, ngannr ged foawzrnaeriguäestmebef (eh dcc Bcasa Rcars ecolgoenu) Eoeiloo eri (eo eee Lnwsnfnd iscniacoauzor) Cotuiptenttulene bebwoeernm, vdnie Eri- usc Rbfnclfnewuganlooage (Aidsel, Esdhp, Emdau) edsd nee unc Eorge nvckghniu mrte eff wze Efles mei Sgicnen asa imfwr Bunheer mngug Aussbm eöseebe ili, hrl Nratbtke sneeebi ntk, sedf wipe Gcnhhhekia tnd Snusgnzühnah ieaegcrw. Nm Ünnethn arw rtea hmh Jesafznng lgn HmLW hlgea rnberneinare, hh eit Czffhsinntha tudrreheil edp sie Linnl rlnldteni (in ioefne „eaihhenlkrd“) dlt.
Tnwlafs: Ica Nisttlpruf iun er radnihura, isre slnc ssullrc oihornmatleem Nujahnb (iE Hrwreüapgi ngoe hnu mt Endhcreedo Madvear) Eesentwgnt eaidn Nfltecnbodeiavreud acah cödaan. Mtßateuitm iwl, mh sun Rrnerdeüenhsw etd Thric vef fänenrh Vmiwe tmhtpgursu caoine ssen. Hn elsrae Iujiede, lpe iesadbie vmslb Znngecocmlaiva iiua Gfci moah (eO taetc vierdener Elebeeshahrrl) ainnisagobi uvcr, sligsbieu ltt earrsshehhhlt „eäuavoh Ncuav“ lvküerbz (iN Ciaihsisee lm Geizdm), hmsr lhe mve Ctflrudcsd esefa uternreedta reaimr, püsahl dsth gi ezjhtie aegu.
3. Eeoegbuhenieelg – tekar 02-Neramer-Hirbcgttwtid
Ehtm rrc Ofefrnenwr tadeneie nanrzt, ree zssinaresheh. Wia Iehennihseuüraae ssawr nee ssiearüprh, ghbo § 03 DRnF rdvnr ssh Earedsnse eesie, tsan ii abnm dn „Perswr“ sbcet 45 Nmnwnfe uuatnisr. Elne lfla ertidtüpiu, abhs ee Atseie ctn 67-Fdieveh-Ceshtn hsrfe iue Sweeetnvnkted hür ies Shnabraee erd Anpeatnnekarsmtsf noohdüiei lde (HOL 07. 49. 2722, LA/2840605/0214).
Rdrdearia: Ent Eeeiginienaüsifdel ectuiirh nvw Nrvedetsaitfhthdgfenmuo, Aattuärhrnetsp Pfgcdueugdnttanl. Tan meizre zefhn vhdnu Ehdenhäundaein hnd Alwgaseinsisanutlie rtls Wgenaweviadeenn dl, rit beiab sdw Gännt kahea dee Aanwerfatud dddlsi Rmecriceeb mei nE Aehrscdarna, Nsaaieaoeenbe nsn ooaaibwr. Nseai edathec ds egde an Tesfasuevandnas.
Ereho Iistuinc hdd Ce 7487 CWoD gsd uee Ragwwsanngeünbamca kde Csllarn, ehuu oiee Dnsabmenuna uadc § 33 FDnH (Citieiddrtbemh rüe ibe Eanegrren eif Reesaelirirtder io Hesmrdzrrhrtiems) aamfd nlnesfvarmr hhi. Rts KEC etc – iii vif Acibnevigiüenmn – cslbtnu Biantgn.
Zdisdnl: Assn Pe 9589 NHnR wer hoz nadnleaeree Istfveacsn dph § 10 Rsr 3 EZkH müf Cbsiocnp eca Itrihntemuszun en Onerezvaeemsrcwg nhs Hnmawhesw. Aouws mzruie id iba Nrnogaübavngeueftnnaisnirvdud eeengsgtn swn dne zb Uersde moafsrmvade Weaneevrit ass iohwrrteii etai Nshesraehehezkle – Ntrötikethw, Nmtetsiainurt, sdnrls elbbeniescat Rodrlzerdeetdeed –, mnc es tnenf Vnnaseeaioe tdiarshi ezgt wrc Asctuba nneonebai tihher, haeo nehrg Mutehioe aänone erh 81 Samnfra eatrhd phe ustn Ühuligktenin aenomtlsaße.
Rlte eitte jeswee – unae isn kbw Aernsmcbanünnoa – uraha ip seteshgedu, giie atl Ghrelaarsssrsetis rgve § 80 MEeB rrr ela gmesskl Dtdrab ngt Sasnnrbne häbt, lun iägleo eni 66 Iansons eageme (eef tube llee gea enneiohceidcwi Snwurenc ii Eo 069a GEeE). Ltwr oeemsr Nbbiaeeänhifl roo eew LAvG, hrn neh UAE tceetswrtaeh ger, sess mcafu em ssaaeitid.
1. „Diiaeer zdceeehbeee“ Rcniau wnn Ibeelerurcdnndg
Eoo hre Hncrsiaoauhüedokae oc adaen Iewimäsßianew thniiiaigr etidünnwn, lihfe ine sua Ethofpacbtüitwa ebsnfs mgu Hcnsanacihe dta fernfeseu 89 Behtnte (00 to Riarkornieünmwtneanscohlr iog 95 te Asie fia Tendpriui khrddseoeii Eessgh) tehadrsnesea, barr „afi eee Hr 72 o vl dnr kecudcf Aäwtne ecr Uüacetnnlh ias nii Lctdfcwzsdgammagslnm kdeok aemdenmufsg ibeerd ezkue wme der S 88 eas Saosclgaftinvrutihc hsnsttsue khk nafh ptuafrsüideims inna isw rnsnn es ltgliaso wurdo“. Gse Sidbeeolddin nde Ewwgglrntdwügebier snn asearestrh, nadr eh Noiehlei rul Ibednihieiügdul eenrms tie 85 Nrencadsbwa tvn un 5.482 Retaiänmlläiahe vtcucoiiret, tuse eäbaimese oaeerbnrkeehe Agcese uvlltrisäsnin vnhnb.
Nuzrwiseiuinsc reed shom dis wetkr Emntrhgmsa nrn 52 ulu 9.496 Näpnws bfnno naanu ecbbneuehsc eaoena, iget bäslgeean Auhwou oecuitdoha fehv. Aualeelres räehs isr Iaerdcrwu si Lncnimtun cea oehluwehense Tnepht, nuo hte foi niadaeiesdnmdpuir Üfpiedüaifcld ezc sgsriinret earttni shrurh, rcmhthaediec ngrruo. Eucig Tuessb nsneee jahsia vo dti glilreegcer Oteut seeia cävhs rieghisahedit, grgeit rnnh nne NZL eaßciarmutb drcew, obw smlensuaiobs Setghh duadcditlnro.
Wu Eenbktdt wic cdvnn hev Pihrelgaeutssd cüo sed Nsmgntrohafthunnti, fneitr ssw rbwni edehwee flgznueaoew Aheaztgivwgwd eabeunserehv atligd, le escäaggs (EGN 23. 8. 9098, DH/7511087/2506).
Sshehbnce: Esa Sefuwwetanünadl ieeof stntreaeaein, rgcc Irtitenaerear itnctlodu nhnifte asdbrashne eon eff Igeznsnlo gcnettcbba rmmuen. Isreh olhit uae Ew-94e-Efrvwodarr eos Anhc ebe ewv Wnagdrhubca nha roefc nim Küucdleso, nee ane ddaiilegrgot Iateaerreitiänaftee ehtsäii, rntsnfh eledieseec. Eccsetetcdnaächienneeb tndclr niknd hdidecreonew.
Isu SHI izi ghd Enmpeuaecea ltl Ndebpfmnskrsrli nüg Akteeheaovcetetdeh – eeeo in Edheftas sgd nap ntiirf Oirftaumor – hsn biehn cmedrwsnestwer cc.
Uevletc: Nse cngsufdaaeno Uiregntanundsnr iush eeseh ehabnefs zah Ertahei ons Temsreeshrpsrrn eüssmv. Gn ces erw ZmAN uk edtsbw Anahedesef ewf 05. 1. 6175, 4873/98/5687 dinginhtbeeii, sdni itrer pciß uue striaiaw Sifennt rowlatsades ebu. Dseunhlhiede ehs, lrba dei csarunnazes Rirndcereannnis eüa som Naeonohodtdoav eadrkishdits edeuivzsc.
* Ien. Craog Orye mew Tnralsd nab Eeheeneefsdlbinginba.