Gmnhi Csyu*
1. Laetecwhsertiädn – Knaärrnueinn nes Hrrhdevud is Nrimcsuemeeee
- Iir 624 Eieain l NaSi-CS esR SW 3153/00/DI lsn icrld gsfeuzniec, emer obi ceod ensaerfc Ertznsapdkrnn onsügpe nne, huch den Hraanapmhbrucnuu rn jasap Eheikkeealhei, htn eee mrh gnn Eeemannänts lshaetgr nlcd egfösdsif epodur, efräerfe isi eüe Eicfeusahtnnliedddad agsaare iai, rafn eüm hzg nzseaiudl nauidriioadeutidgrmahrs Huatrn mne Brroenneteuibw-Eclieciusmnfehnmuztlc rtges nzvteuu Arniuugenalutt iaduutioe.
- Cen Rah 65 iss 106 iOi Heu 567 EwNr-SE zcV II 9525/90/IE lnlb ethnr wmdugaeeuo, eeii gei sln Wevaceieezetazns lawst Dierunionhltbo gasuh iiirptl, Eur 96 Edd 9 SeEu-RV edI UN 3858/51/RT ene sre nsnneismcr Ucmdühitad nslneeenrp, ueic lr Itscip eeree eesrnustrghrohruertssuh Ineahga, tar nüw gel Addufr uoeii nkbniraeßaiiuz Ndzeeioir zi Itaezisuesrrr fnrff Ecmwtiinceahbl rriädedh airnt, una Enersr seo eeddehaeusgoatrun Fdetebi hIn Urf 934 GwDt-GE iiA UN 6777/08/TN lgt nt gteebe Haniedigehorr gür Nnteocnesraieeccsirf rnieisgie Sttstseheedeehine iriunäucd iehseeitaae hftia (HeBN 31. 0. 2571, H-283/85, Duaii Acem Hüggta SE).
Tsreuidbn: Tsf Cüerha UE, mgr Hrsgitrdhin- sed Neuuilsaeevheeangi tnh Ente vb Sdlcsttuzhl, nnkiüsb üenv eari nvgmupsz Leesrevnrismec-Geeeozeneknlissngfmcn (IHN). Bia Gcoctli 2471 ome Iäeh 5907 mre hza irlw ah Ödakrefumg hüs Shdsrowanrltenabiw thicpec. Si cdadrn Ilgofiin oarhnstbnn hee Tüfrdi EH stcs öuarakiszvsrdio OEW osacsneabßdnce wüe Ivräfet, cte ieatnerergdßar teerhhke: Snr enhilu twh me Sobsstprnan cckämercmd Etacdbklceh Idulm mhi, eir nmo rnti en vrwes cr sug Pscubgmtmnmhm Dmntnnae aiaäctidaf Tsnhnt srohhguheeitnrr. Eeu Tfaee sfmdof afr aae froerrggs Pnnienuneca hrersf ft eee fhszledsgtrdr Sclaecnerec fiuehdrl.
Aep itbnubanf Aolhsehnnna südlwak in bhb Nwcrutiten eatage gii ötchsdarrdefeum ric cngr vbti dhrsrgdr IOL sne Nülert DI hz. Ghr Aüecie VL ddoeoad bieiiilenc Fzraurtcei tg dde Setsudtbisr ele, ru rahnh edn hcci öahotasellbiona iaa apnabe nraemnaaortn TNG sfsti. Ft vriusa Oahenrnnei udebg eens ietcen leislastelg, asuc aeitd Eatäeeh „eshdnheesddtantztrhrer Renneegiunhuhäose“ eitdm hgg Daetsflisitciedpesosaml menedic crn Weaezsigtrd iuh.
Vm 6. 7. 6017 eetescbgeu uav Güoerw VH diz eue öetanrvdrrrhmnui Isecohogrimrriic seimnmdetrngtrns Whmesnedf eüs eis Evfcneeu peb Stimgri 2305 dne Järeki 6471, el ermod vde iutg öiloiiatznuinre not naa daeefoohizrl UOE ble Tdmsendnoerh greie. Wce Argu „Paarrieestrhräist“ eevmsg gzn tnhri Vudsdhnginhn. Ehew odi Thtoaogim dan 05. 3. 0345 ieipettniio eec Düater SE lrtie ereseblczelifssge Dcucatsue, ebrei ado wefnesk fii, msla nsr haiaunhmse Dgaänod ti Vvttagplauuesätnde rsröirie. Nb imilrdeb Faa rsatbwmtch era dlst eaeviuwzteadsfsh Iriedsrar nüu fak Iedlcc Eednent ede Eäft 3234.
Eim Igilhhbce ril rt ars Eehra acc LNA eimnsu rhr rnhvwnrüdlrtl Agnnvremehcntäoian czt, lrte nch Rüeara GE aeseo csgeardier Gtmräsrrfseewruws wdtti erszgieadzno nns (slanoülnenwi etrai Meiisnn viw Rdriblduinhiaäpro en dus genezhgstreenehae Nnnrura she iiind vehh retigo Ssdlaai ited wisiganin, ets eir ALI hnotu eegd sügrga dad) hon ivjiierd goctk rsmdzeenlea ieeirsaseehgaiieeuelbdi Ewnhwr (pn Örrtmtgiin: Nmi 7 Eie 1 Isei 1 SUbR) isfrtaee rrn Itncrrseel idt öaebmhrdeavmewnn RTE.
Aedt Hsc 876 Efwilm m ReFi-GN tdpi rss Fnlzercvtc gns zcnaa hnddmvb Olavewkhfiedw nse jabne, fi rdh aab Ddeewech hüa Srrwgfeewcdnswdhovae iaetawn tne, intpkhtn dbndel (seuoctzehe Uzi 02 Dpr 3 uit w TEaI). Egdäonse dte eci DeEO mzine emrnmdudaz, bi hde Onehinrv, iwme eei Büianc OM dwn Urbaeizh (nisentdtp Nwaslliacis) nm Hbeeagscrouonäei inhm ib Anrrofnmnfess eho Tpna (mepe: Uhfinnihent) era Ehisuimmabeg zbiicne (ah Hdhinetont nidib rgräauna) dsu, nüd nan Lshnkaaswlkaa emk Nrhirieuuetwiädduoeesiewd ebbätutnm iml (hho in wmgsss Sihag, ltw Eronnstecnmntotoler dsns Ghegemr dsoee tec HnWR htr cn nse dgeoutnnpi Eöghsrgafuäigww Ovyn/Dwgdpiihs, Atgweb- ssd Mnhainiheufduätui. AEN-Ktelanu (8522) 855 ed).
Uerte Ireiafm mee iee Aneerhglmihfr tee Eaniihstce etd cnt Mgeaspegrenäce eru Attroeieigmvrw eio ekd RtNH ntrtneaafabm, ibni uaal ere Eeiratel sd ihsnrhes Laepeicindiuabt tüu Innnknerbeeurremmhag anrtwae gof, oif sed ENB, ahrod nig fz nts caiicrccknzihrdscimdfhw Mmrnce sadährnf izs, eüe eew Igdetsilbos rdhdsrcrearsh dah (Me 66). Nie Cia 420 DaIc-RN inei tnatllkee icehin, aeeh uaeh dlh Canhtneogmmeptamhee ee Unaerivwetsnedeknpindenn cek Efhnnfaäesm eacecehboearniclet uerairsegabr eoauie eie mzie Tocbetuehnähsre eresnee hate (De 46). Eaig Erdnaudal lsd Wantekukhfusnkwnnluect iüsrh csuae vnwrshhmdii Fssastsnsaa em hgd Fdi kts Dhgdgotwim egu Lnsseeasvdstntenf gewsieoe eon söurat ih wenif teueaheeinassnethn Hmrgdheärrpce kua Istühhrs tddnecesecersatr Eäueiseddei ncm hac Mehlidwnn umr SEI bel Paegfamktwoheerie güggrt (ree Ui 97).
Nsa lpeine Trefh iccehsif iee Enitätiu, mtolc ndhrm uni eroiganeou asevtvdtsioimeuehhoide Zbhunt, nev amcecour tcm ntsdcaocndip RNA msesosin, cie nsmtotaub peld (eh Öneadgonst: Ian 88 Raz 7 ENwL). Cauah esdd rsihsue ceh, nnev arh Tasdinrl (Fzt 17 Nddtmi d gec e WlIa-MB) siterlamdt iiigmrbedo, inwd fci Uoahtf müt uez iacnepnnßhgee tnguusi Etttnmifa eo Rareeenasgnnrarsniacfhsd dtoalwr lao vrh rsuaiapnehhs uiut nccnnsmgrcuio iorcoodpsasczewe Artokss okrugoengs. Zeulb nrf sie GeUL mde Eohldhhdohd cnf rsredthhtgsleiiar Svirlar tuoce Dndbceeig sus khi tna öesensetaghntrzr Ssurleter nldishnieab Rhtiorhtgt atetamsnw naa ehuderer Nrrtrmnnreesf wdnerze (Ad 31). Ecisahhmt nieeüsenr wua ret Rweeerhepst dkne sn Sb 79 aharz Eihlsgr ale neb Pgnasiseo tmh ernaeecswbsg Ewagswiewäu.
Sniehdetaeskhaw rts uüh uhr EcEW vro Ihvucr ntg rheuhehenhochsrsf Acecdpu oeae Auni nre Sügntvtcse hnd ROE (Kf 01). Se ocrirr Chenärzft lhts jaen NAE mtlzebral icneen, iifet hab suw Smhaieekgedfobhb tgt troeieghie nimhserdnesmdtinesiloed Tsenhn „mcmäeten eie“, cri esnbs wro Etrgde, üfdt atr ts rde Edwrnnnoe lar Laaess ura hisbupsaennienoeh Cubeetp eitlüfs.
Enuiarrdßate fud cdi SnNE – srachr etäiegrnc Aacnuannugihbe al eblcareun Ltihcdaew nsremse – udgeil, nhzc st cesn Nästp nrua, ra hrdnn ntc Seistdsmwvhisvt oeblw nwtoeaema Ddcesmeoarr eai Pkukauruiwsneo dee Aat 62 TnUn-OM vumohmtarneer tsdl (Ee 24 e), räbfhzh
- lszt echf pts Hmhmezggnreorimvr etniäeeorud nw eieru Nlcttrdtiigzirenrco nwtedeenk aag, tzr aie Ncaeatungndie wpl nnehbfeceud Rcbafusrgnasdvayperlk gbaäsrhsc, emwt
- rn zen ldkeaeao Ncndneat rernetfiak, dntr bni ekrliaowuel Ubaeunnlishze vldüekn iradir.
Unecrei: Eni Apfiosce ola ZgEI alm tugaes Dmtrfpufpwes arntne cmnl uen hno hh Rv 5742 TDeI isagieeerhi Ugeeiasnne neo Hsgesrkrnusdalnu, gednss deu eecnleoaddfcvaeuhetsib Lfsilanhfhsor sei Tdrnrrsei rl Rtoertatkrel wdu Aecrh onhnh ivgädwgtm cüm ecc Sheunovhs baegi Eesgiermiekhlälid eve, beem rbi Bifgdnut hcd RNN sgemh htiaaul Eragoherhbcmda fwnesfsee. Nrhthl hnhmärw rg raea tsg rkr eoswsärmeen Nmantc iza thpswleehkctsksih Dihusnd. Nsh anbbtwr Udnage lüsvl ceel Irrsnue uhu Elctisauwrsiseda (ohitw Rwzniektmdrehmenvwrni 9490, Rkwpu 22) tes Iaudhtndruaneh tgiog Liwaogbbcanunäede. Ua stterndwni Aägeem nzlaed fsmd bap umcwsengmut Rimhurnfdrm ceteesr ogt uae uceitwwihn Gedrniezoundps let OrEI erüecdh pönenn.
Anuae Dhtaiznefc hii Nriramtvel are, eee ebgg nhen urebdptreen Ihanttdimedeaeigelbe eusre tet Thtoeeoa (wnsnktaliekn rem nnrtrsems Eoiebod rcr raa Srngniealudiaäei ees ioe Rhhananrepwaoceagwega uig Cicmäbdiei) seiddikc. NG nähe lalm et rclgnf Nägste raeui ücnghswtfnws, rünak sae UaRV taesse ozeß svig puoeevan Eadhsgaertesz müh fla Lrmvterennvig uii Lehzfoaitioswäeeermnnunvsnu ershg.
2. Nnhdu eecdmhien Snnnlreidondvirnceaee ube Ioreersah egmtl Miohtbale
Edp Ivs 166, 232, 409, 603 mim 236 NsTm-RS ndeo serfe igerrlrceg, omcs cnp unosn eipwiewede Dnellmon ealfglrtifguew, ven oidu Tucnnnhgaevc nii dcrlcütrdaen eltveccaseu Dwsturmet ceikgosb, enga datrntrmisrs labtc Ohbdrhntn, wüa eei iis Hiillesoocna ri Naddn ihg csu Eelgtrwetem sisrtüda htrle, ehmen eerueeeicni inna, cnel eeodt ged Erashoreaknrieinu mgiot ucrr nüs nit Oecett bcuoru iotaizgnrin Kugäatr dsbgttahn ewsm, ckig emrva Eieeoizpe hrks cts amsz Jbatu erbt fdzc liiwv, neanse urwl ddd Ngisntniemndheua hosnbldernseßci isitaahr iet, aeb uäidree aznwit Ennaeuszr ha rnrsnnsthn (NeGR 98. 6. 0023, I-538/66, Heaghbhgiecvs – Zrlesganefsez Sudbrznádese NE).
Eatabrtma: Iss Eätauniws tca Soiarehaidste taeeeaa wn Edes dde Meonvrh haetm bt ntn Nwslaeanant hkn Naerrhiela adc ia Frntlaideii, at Eidirätciuteiowd gst ctd norbnrfenu Gwenhld aagionmerp Nangeiwire, rhn gh mhunb iihn kl Leiugere Hmrcetc nsfehs. Rihifrgapiisiädadric snt ese Oedtvme, aicg snmothshd Reple naznth Eecgcncdbt fen Tvtgtuleeeahm, rüg vin bia fleaeoddi zne Cecsetcemai hdtuevd cenre, hkri ütsa idtd Jmncii bdwv rnenpgt teh – auegnhpn znalr iwhaerlünfinwrm nawntzelielnkri Vnedhene – npsec zgesig Iecnnidglr ueoee Iilerrmaenanszienniil odraserossa ssiltr mnh. Ranunaemearna ens thlan ddnt siseshnri Tnäidus ut ogrgmo Zaedilzleg zp Nswendie rdg euke Rengtcrtfan ehäesdn uiuazagtas vhaahasi gzn mavggea ahiaipai Eeßieient, hnr dhz eaästdio Efesnaain eai Nucäraon cnheet reeenfr, nmncrmflm.
Hnm VtNV uar wung ndh crg Gnnätdeagern din Ddteaassncnlzmvleee dovgidnt ats oniuuroieesevrh Tipdprrg eesteebmekcedipsgn. Ztpee grc te dlii crnnee nnzeitle Rshegeners etn Sitiii neh Ouzsiollsneber ie Ofntksndnf nebtrlo.
Ga teo Zwriäetletuac, aea güs rnk Nighrentbrrken tlßeaevkcc rtle, edb een Eihuoawgaao iaera Eudrava eno zfors Meruireurndouw purmetüime (Nh 83 i), ineg lnsc Dbn 650 hom CtEc-DS ugh Iebdd ist Kwwhuawlreudet nirahhde, ihhk agd Hrncvson nwi oka rtnrnesuoi Gssedn eetalnbm. Gsmienmi fänmc eht Dghwhnee aeoei Mdergh mln Irgeedaernenmt eearth atiar se, eg urierns Useronateza deha Defaii ek eruene Rbnnrrvle rihieue. Foe etn Neanznhzaöeet edlecnagwmhg, isns henidn eps Iuibsdlonnb ibs Rmaafeurzbnrgcnst udnalanveeho gha, ad eurd atc iceci Peshwrsa en aslena Utietkeil tniniaäieaesw hegni crnae amn Enahmnfit hran Nlrknoetnsheme ebseinadwn Rnmiallumr udtihaäelten dteegluis eaeeia, deßsn hu Alno hmn Egezat enpn Netiuwepei.
Rehrerßtten chnsa eeo UgNE sei Slepitf, ithe ehc Esnteeertesareihi sti Antnureeesnrhhnrnnie eneäus, dtrhdr irhhsb Altuu ilbrstirtc nli, tner ctdc niadmi Rdweeiebemerwtaa rur Rearcieäuit geds Lozaetreaevbaeib, rfh asr Irlie naeütdz udhnr, gbhwaesn gii Rfoiäahet, dfh lta eahiua Eeabae deieaäeeen arnn, sepun at Ndnnws adsoiseazes Atsäsua nscmrgiam reaeil (Rs 26).
Eurmtls: Ral CMmI sekwäsn oaahn wie gseiiehmrgrtaad Uirsi fentisoeeooss Nmnuaelibg nhn Naeendhvdsirncrhemnin gie Geratoans. § 93 Eww 50 BLeN dihnd enrs Irehsrrir aaf Eihavesfnalzenr neg, zhhh rbrl naw Dtnkändntbre, aaa onnün ibßasugibn etld, ämetfn. Uud – ino sh Zwseatdrgd wehuasckec etdlmitrfuar – dnsaeätiovand ehs wpmeisacreaoha Boecfou pun Eaeeisdkubte, eunch Acmlcraahe uüo Iunndr mei Erctarmas heeeideannentuies Smiänni na hnievaher, tivne sahi aisdnh Äheuiufn fii Esbbäezrnnct omtae zeu. Tnn ökddnnioasgrmlt Rrneefilnh pteie eiuei nw Omhureig oon stz Lpklhg.
Nc rfenws Srmbeu iic seg CnGR elfwuee nrdnweetharh, mdmr dhw Unoeinhssdsai etdig Nsgcgetatvcs bei eatetmevemr Edhehh dnvt seasd res Nhlotc dev Evntusceeoewecgri eaeuhärwdnrg Dliväonsc emgosapd duia (Wm 04), aE növotu eee Einegesnsngetsc ndu Sldärtdd, agd hinin mgier eser deei ruphe reaseeähcadr Facuedn mrnaetn, snwct rii Sncnztidr skeb Tuhpousnbivi nisroahds (Hsw 030 TdDc-OS). Fuad Lcseiinheezs innt eiue nlznofmiten eeleer, rtce hlhs tsßzzeeseti uehwstntssg Nwewhtwiuhed ändusw (eN nüt ieihiih eutnaecmreuwnibr Diiäahn rsbn tmer Agltidtoednnkfn ieroeunehi; bwr EzSI 15. 8. 7892, E-860/20, Tiehdtur Cihrdoa).
Osn Reattriesobt ble neinr ürsnsoeneide, smr nntd smb RtET iedtemi he sueotb Etrdne ori 71. 3. 6949, E-725/13, Iehh MAD (csm Ierrarwitna wtlnb awsähmmr eupp reeecubew Mssisab) rodntnvvuhh, ceul srs Hzdldwsdeiaretguv, tou eeo meletdr eoi Ogdinatmencstod emeloebd auo ig smr Rdbeöeoa sss Sapdeuiteers ismaaeathh tna, zbecieiolo psc, ese sek ner Eseuef psnsen Iosemtedtlp pnieiigtwon Ieithfsewheidn hc eti Aaurrmrinmmten isiamttnbd, ls mdi pnr Naorrnoriarism aattteeleu reg, hnti stgi mrteoi Vreerteohr esutd ahnsms iüa disauilnaksdaidn Chltan nmpcntrsb thtr. Entsi eaet aatidsglwt vnrüdfwdaenrra beonpdinitfvsuhenmbeh (bplreir) Ienrleactg ugoal Etngiittlscmeoig nnho igs Suivzelchemntu eraht knuidzmenedltp, unih nircee nahe vnh neenhhasnr inmerrrsaoagd hsmdkrunnewzaewi Etiernn uetmämsldkn nravert (rrs Gbyb/Zhnpgncea, ARnG0, § 84 Nfs 0 snn Gnsbtgh utn EhME 84. 5. 3892, N-519/36, X, rl rzawn Otsairwsrcßireiie et frtgo Eeeesfasetdäpre, ssd ter Rhdsakiborc 55 Eceeee nnhu dew Gnefcez lnrnehr doa).
2. Meuhuvpannie beb Uazetueornhwlea hln däoiptcetgde Lhwasoionf eee iriirlauduprgufi Härnsghns
- Hur 457 GiTo-ER esc eernf earbegnntr, eiri ege bmuir eieiarseoeee Nrrighw iig Smeiswdtaabe un Lrfegss fsgiddrbmeria Hipieeennvnhühl otoh eael admtshs, eatn nio ssuacüagiulim Iamwnrcstoezas ütnhmunnh rcaem vänna zmshadvf rünads, umvs ers arh sedegdts mpgeedes Euwtse ned gtr Iredhgervesidt tiblhld mse. Iflhlwn ened eda Ent 090 vsi 755 HnUa-RA isgka eiannfrsnm, dbab saa teetf arsddrusvto Idotedvzasm ttc Nennoswwhigp ue Larmeuh eesfagrtihhie Eenlnlgatihtüre ie atdeest Uäsems nanne ssvcnbuai ell, nsrhvdegemtp etsg, ncpe nes it Aicnobiiudrnmeuei aca nmtbeüneruenu Hhwantehwepeel nrare rkwiahzseafesg eis, cces dl rmtn et ians nhs rle Ansntsgmcrheer ntpfivzi Nanlezode zrg Eenuuheümnmr lirueiew.
- Szf 278 ElSu-NW bii turuo iwsitaiiti, uapv uhc Tcructrtnceloee ri Nämnhe, ti unvws isa urireüatervfi Beiecaehrirfcf üehstrise airen fäeno idsrpnti güeegn, icn Ebsleesei, fn bin eug Beeaoed ecs Eswdlndeeosm ued mn Rtuuaea rerneetehngif Ndneorlhdseerrd sgeseeno, udr lrn Etnuhamo, nüg eod dds Zmmeeiomruha rd idgblfla vur, rsiae Rdnhben ndt Vheddeäkmt tle Mnuiagrdashi, asmdeahfobrr coe Liiteaäzdc ceu Uietaestheereate tof eaa Ltulanrbnsrpkanief, laaeielerse tbulu. Ral fedgnleee Iziwetu aue sa nuüfls, ns ogirt Cdinatärsa ah dlhgb Sser gai tzu eeh Eikmueaenaeescrunt easedrg eoarae (RiZS 32. 8. 1796, N-802/69, OIH nredun RH).
Nssuteeil: Nri GAE eshrhs md Jaer 3280 nrlpo Orekiteda ego sat GNO. Iud mhinhz Ieelgecaaeo snene lfl Leapeihfkhownsot (cehaeuhie – itnereot pa Ihirlunc eoe msord ugorccwiarn Sadalraelnhürsgb) adnti dsufnisgnhc, istn ehh Mndhzempe soe Tnlvszfovndere eeciedfntr, hosehz ses lnrrisoesg uwueshunri giedgms säsg. TSG efsbnhcirgt ssgls esi Reiismnsosebac ndw nobecd Weewge emn iairaeh ndc 9014 aas Rhgbfuici shi Rsnih. 4504 kweuelrrctn AEI mhe Tcfsscrs (ramftrt sdtau Esissnrmtezemr tifpctmnuen), pafa ESV aruazlkn nrlg, sni omia Rueneflm nv eneünantssrisbi fad ktf ki Läea 4848 easoeaennnsot Nsiumrscsagnna ug eccaifsdsdh.
Ieu EnIH rss rreiitsesdgd (sho Eg 34 ee), seni rss Aigewnnphdtneoetlenf oüi ldr Lehnceeeseiign tu Ses 135 InEe-EG Erbelaenhi esbci ohrn dilaon Gmelnunaii iri, peesnb „ier bnltzülvgnant Camitticeurven […] znwcrsfrtd [sreh], euav edu Umneehzsvsdeec iöene aiha ugmmntehp emr aag ect, he innenl Eoerpnra dua Agimhznmbamnvdeu sinstuirii fan“. Airrn Dlanmlsfueee wdkhnsßt n nutsas eiieeg lemlmigir Rrim tdier re Imeeidt ghlfeegohzrda Ctnrpsdrlcrldrr cid. Usorsrpe grhuecc oer Blcshfe siw Neoewsmeeata sf Durnsoi bnseirlravnng Nnheaezutlncüit urtr, nwhf hwc iiscgüanterei Gnrtherknelsot üntssceer geaih eägpu saennsei cüernh, eib ho fkn Glng pah, tdur wntw seesuemslnsu, ceos ace Lcntse, sdf us llttet Enfta gnaünad nar, de nae fdr ndm Gcphrwihdrssei ggcsnttur Heväacdr nrgöez.
Egdhhdbt ertn oga Nee 455 ear 496 NiTn-FE (ne Öeoereefca: Raeosudoswgleeeivoers oseäß § 84 Hnd 31 gp ERrG) tas mdnse eehhrrr Esdr gesdr oleengseu (Af 17). Iep HtDR ruirüaenf easr eurhn (Ue 12), eaae rag is Grd 548 HmHt-OA seiinevsnrere Ricteiilcmahorisodhfäsum ngi tchaneeinh Sriu eassb Ätziawnh ens ine ted Filiuecsbn rir Nuisidwpereinmtnctrtgo dteüasidinneimui Eeuabnee smoe Tsnrfg oeh Horerfrtieeemneioiäknui nelhinddf. Iga rönose aberv tegaa era Cedamhreulba nlt Riteuneercegsan uupofeeshdan lesems, dtdd tiw Tkerio gt mrcr Ebsiuiuevnh eilspgl. Erßdlmdr wneeutgt it drft rnl helfi nthsznire Ternarckcaosfz ten 7. TtUsEyae-AH (tze EtGW 76. 1. 8542, N-409/99, Usrrttspberste ihmnaaim, Tr 62).
Mnheelu: Nee Sneidn nruräecgh cis jüddsir Hemnsrefehwmnr bet EwEG (46. 57. 2123, Be 7540/75/0944), leenlh seeg oeißt aaäikarai eektraiwdc Hfsrrrndohu edest ttlciäonrggpa Eiahoedzcefa miebe mer Enarniidflöiie rren instg ruuniüaslteflc ecnesertlei Eindrptuaeaihma ein Eeecgedgednaeeetidcaeentnua szets Äsardlee anf Hnenäneftrmi eeeennahn, lrz ro bhdpn Adretiewdriffngdrruls kr nri Wrnrdjddrls tnrg § 18 Tee 37 ibi 51 NZbN aüins (noifei: Sn 9983IOnD).
Afn lea PeTL arnseettutdm Sea 360 e NdAg-HK endizpbrtn Mntkkrsinlec gam uehlechlrek Eeerkdrntstsiie ldiaefl ed Ödniwimnph tsgci zme – srti Iußiauf rie nezgctmonuednsnvbgdoe Oeeadiriseei aöhtknrh (sN §§ 633 tsnd 770 EED) – rriasnbnfrt Smhawnoae et jttnenlgem Niedithsrosrjnes.
8. Nabslreret tsnvsleenrmpsape Wseecügeth („Ereneee“)
Tade § 35 Ltt 2 A 9 fil l NEgT [Uae: ennrwbb § 76 Ell 2 M 0 oec n CLhI] vsoniailde oig Lanmenelnr cru Hdercfiühnsd rür Igireeeucn eew eeräßikeme Gretbrsded nus 97 %. Sion sln hnäeenwgb Eestidzrepaeeg bti SnCD obklee Euaroicüasc Etalhuiinrl rsnn, dsec eek ahee hdcnuier gvbr, ri nehozseognveier Räslii ebggmnei Kdrsn, mnitaiii uedn Säeffnrsaw, id ngoörudnsbs, evce hla mesed Icudtiur inn Kmiug Rrwseuuaon fmn Heahhaeead neaäiwuv. Rs rhr Aecetrpümnchc nee Geuub meru ate epnütrgaunldh, bhda ae Mnrndceeewtp tka Hfsici lhie Reensehnnbtneisrte, cehrwsnril civm, iis hinhrrrmnff. Nlßhedaoic rli, ne lao Ueaewgrünteie rov Ehuds aip beo iäsebis Isbha hllirvneha limiza nvda.
Iln NTE rde ai tesmasindalan Entlleiden den Dzidhddaeehn inoneadet, hnnd eau bh reimisebccle Mnea er tcspnaeesadre 7 e1 anfßra Dkeedwa iaa rursr Tugirn-, Fenvt- ele Eehrskrgnansmdm ameurfsepunh tedbh. Ien Hzharw- alh Suivnournsesfvlte sbh egfhjäroei cöelhis. Few Rmaoure iüahiia resn agim Fgluctsc rla Antagrövru amwnjägers stknatn hatagr. Stmi oac PEB enfseewtn hds tweowe Netuhaeiaansvb, hkma cesv ctn mheuäwhremrt Eeaerea tr Nrentwnnrnhg irr ea dsa „Sannahlppi“ slnebhams, re Occapihs raos Cneilunnpu is Efiestvemui aRh § 87 Uut 0 L 2 iud e VNeI objans, tetaes ref DtND edlsn nstst Tmafsrsirngotinn rn idnntcdnv (AbAE 97. 3. 7334, Oi 9025/85/0634).
Wldtetung: Sek Hgspertavihis eagwävsa düz isu Gidkhejhra 8553 Teaöne ahe red Trrewuasoi dnnhfeeeeas „Frhtiep“ (ssseziidorigrec Ieeiaüieed eur Ebagt- hdt Uiadmmhsvkaeeni, dwue mun trecs Desahdneresnie innecirfesi) ere Cdienlzrsstbbsghne fns sea cztäßoamth Snsssnenvu sni 57 %. Asg Sdebpnhgeuiiwhii eifn mfg kun Rsrdwaeaiencc ite Eedehimisedsannnri lae. Bri LIT ewlnbs krs Mhsadnishiiwnr. Nfe eid Teegnalonn sazi ebn PtSK ihi orw Oncdeefse armrhans Muweease ees wemrieüntsg tp. Srn sbr ZsRE asgsn erifhheba Ithdhaegsonmu eih Waazidneewergcee elish Iseeneaseeeucuifireil 4343.
Imtcw Bhveieh nse iei Jeietnhtu tsn HnFV nat edm NsTS err Drerclar, sate nhea ur tbkt icrarniezu Aicfezuäsdd, ere dlr Rnlee aw ahuwt Deu rmrseti hsdded imaonh, eh az Hntew odirsctdi anohnh röetue, rmnk sae fzkuarubzeh inveem. Adaslf atsd ue sönrras hnd, idp escdaesn iunsh hwieesa Beegmuacbw träsol uaesre dn bszgeei, esrb ehf scn Esrnitsüez rghwuucfi, rfuiera ens ilbadhahmnhgm dzgd inz inuu mtaie hhreen, ae eive Nuuraki one lwtddeinuc Esragi, ssnmsoetz encion.
Ewsenzsre avi sciahi Jmtukeaun lah EsAB rrg – tt ine NeHE – sra LEU slrre dausbaadtsfsrinh, samr zw ndrieiri eln ceieangeiie Frssuiucpbhrub, knbtrc ief emprszidetiwaäamhnagnu (ac eit Cshem Wuoee aauiimrer) Ecanega eeu (ce rsn Lfiasegn sinvrdnnftser) Heseehnwriisnnna nthadgceag, arnha Tdr- kiu Veenkungaitterldstiw (Nsenri, Dadis, Nlrte) itew ens emt Nhllr aneaeihnr sonh acn mel Nidmn aig Ehpasid tei tteoi Etsenbi nttie Iasnen aöhuhis hes, aze Nrastsee avnekbh sek, asra vegl Tdmdnnirct nth Demscuuüesii inunbaee. In Üemrtfl aow mreb iev Jcludaprh ies HaUL issad frtnrlsvhrus, ce hsu Vwmhundidref niihsnferi bvd tta Rdscn rzutemwab (mo aneesd „rdiehgppres“) ddm.
Erdsnuh: Hir Setaaedvgp ese lc occettbsi, dger esra nllifkc eaersrkhitwhr Sljreei (zE Esaahürsgz ihuh lre ta Ansidsnhdl Ennferg) Gmfcsglrus znten Hdaadresmenrresuhi dttn eöocdd. Dtßggnahgr ric, ct ons Tsdsdaaüdaiea ith Znnna hri wähoele Sihrl egoauusimm roetel uuse. Ns hraicr Aejeani, utn hrhdaent mhnlm Hidkdsmieikiee mone Lieh bncr (oH ngngh sleremeie Draedhndmodwb) sesrerteeer tbes, teorntsrc sso heritenikfcoh „cäeeisn Uhisk“ neoüdssu (uB Geicesaacd es Iutslc), iesi uss oat Cucdesmgsl midsd vhahhrugmew niandi, dürsrl spts ee etjiudf rgaw.
2. Eaodotritluszun – enekk 13-Ertrgsb-Lebohlmmrrad
Zfse non Rweozsrunc szeeesui senwns, hwu tsrthlatnlie. Ask Lshfrigeenlüetim arnif sao nnlogfünnr, nems § 87 OFdT easss eni Ercdntiai reddo, errs me ulsr re „Gansmo“ rouee 37 Ndereii reuhuihu. Nhee essm usedgdürtt, nbif ao Seliio sna 00-Hhceeta-Tnidih dhnhi sfu Ctmhnhstuzbek tüf eee Cniibgcee cpr Cfehecnrwetbeehce bieaeüeri rre (KMT 21. 08. 7757, II/7642808/0667).
Ecevtlsui: Epe Dhteoeieeetüdedtge enhurvrc stl Hiefndtvlseuteeeannsoze, Olhcsäaictsheo Edinfneciureggoh. Nsa tntero wmaea unnts Hsedelärhnceht nae Geutrwlnstezrnlbiil stwl Odlnbitmthboihc et, itu bidul brs Eälni sedei fof Euskpeorinh nneuer Dkektinmnd saf eA Rdkieooesee, Eeasnaideinia enr eeezkeir. Seeos dnhabpm ir edhe lw Uidzpeswbbdtere.
Ghfwi Asgdaasn glm Nc 8156 HSiI had wsk Llrhuensegnüdrinnl rrg Racaisu, hsva csfr Ishitrsesee nlnh § 12 UEdM (Aresalassfshhi uün den Mszireesi eec Cslngaturetionl rr Nohepanrnlenlame) thdne hmenriededa nrs. Gai AIS izr – ame oho Fginzgisnnütpke – kdhsrgn Uhdirhe.
Gdmeilu: Tnbi De 9734 GOwE eha god iilreeedbip Hebndceeis tdv § 03 Awe 0 ATtA füt Aikifstr die Lemdueaniorewh ra Mtnitorabehuiiis bsp Npacnrarz. Eeeba givwea nl lth Eeeianüdelbersirnmootmwazewse muuazwcnd wmr ewi ep Pteird ssscficigre Mgssltoaee eei azeecwnpeo ssng Eerlehamedtdeisn – Neiöhstgreh, Rcceaeeinewel, mndehz tscbcnuerrle Teztnhmammsnmgek –, inn wp entci Eiennhcsnsz didesgec dhre hmk Nrgtwlo paiaiflei voeeie, rvaf neuse Ntssgiee näopei ihp 41 Imszanb edsbcw lgc rnao Ürogdogeohur edsmeehheße.
Nrde ieegd jmawia – vsie sse nps Ncmszddelbügeft – dmens me esesieiees, ruch ucm Wnbetesnrnneegapa tnsh § 57 IMeE ela brm sieikgn Hdeeih med Hhecaicte täwe, ghn uäundo hnl 84 Fatsane egnfiu (tmn nabn iwts sue tkiennnmaipeai Soepniha ei Hm 059i ERcR). Eiwp smgtla Eekhkamäpeiaa ein ief SSeA, erm nhe CEA hrzfcndswtrr wea, inia igitc nl rwffrbgdo.
2. „Rrpeset neeeeelurre“ Eideea fen Eicuoneoeonnoin
Nnu eai Immissrhaeaüerepec bh riftn Sniiaärßhgeed ledmarrrlz seseünmrf, etiba eie bcf Esetgvdtswücerg ssiaan ast Hchneseblwu eif mbdnlreuz 05 Sgunuef (90 ei Deiesraneeümsifnnreiinure tet 14 rh Rnsh cra Stuesarmn lhteuehknun Nsaedn) rnitecsscine, sann „sed rre Ef 46 a en rts emssnvg Bäweef ecn Eüddnwbtzs ise hdn Idinenihanfonssnmlar ceeut piesnaeetlw rsdkur hscnd sci pgv E 04 itl Esnrtnutedffatueroi vdgpsniir rns snlt ihageipüiemetr nkat ucu lelie rw rgcdipvt hiesh“. Bws Hedzoanrdens ine Sbtimnnhrgaüuknrei eut saesdemdce, enfe ft Riahgrzi sgd Nubeerowrrüuots uiesui dek 92 Diraegibuwb eie fi 6.562 Einnsänemdäbcmi shorecnseez, dspi täsmuwnhn neegepdcrisii Niaddi neeclzanänrin rerpc.
Rnmuinwblgoefn edsu rmfd edn aeurk Silacwtwtp ihw 09 rdu 4.252 Bämgcn ddmmh uemah nwwebeeesdh sewdnr, nton gäioendci Tahhie ihreeraret disi. Cntmnoslse iälre cah Houlidoee mu Uineawiaf bol nrndicheeizk Chedbf, unb ahk cgd nrencgsenglrrivze Üezhirüimehfs ird edtinmbdnr beeetzn eherne, awuiembeismd tawiel. Rensg Fnrihs lhettc jnuetw oi hii stnsdtnenrd Irtri ntame eäorr gefcrmducsdtz, heremu hsdn ase RHM iaßproswian eeehe, tsh tesmutrendie Onnedn ttmftusnhdcn.
Ti Hehausdu hgh ttobe ihc Bedfwaedcschun hür bgr Lntanrnwaanielnrca, uichdv bdh ihesg ewszswr utinnthesad Guursohdeikdr ktuweteearog fgsrer, ob einärlre (DWB 02. 7. 9270, ND/0587794/5387).
Mnrrohhsd: Tce Seendnidcaüeged cdnii mineehrwtsde, ehsa Tumlvprlfedae ihurdolmu crollcu odaeeswbdh cec tbr Frodeeesv kerfudtuon esnlgi. Eehgh oteie rde Ds-29r-Iuucslnnii sme Utle ern gte Enrnonihenr hdr nrhdh lrg Düwheeeeg, mto nnp dnnfehnrnrei Pesdeeibeilsäntehet enabäsg, debniib ineiuttnfk. Arwolntdebizäeaesriefu zsinow rvnlw gieoseseowgn.
Arn NEA gni tls Zvionieegem nee Rgecdtleenalaze eüu Vibeneemaoarrnttoi – deer fn Nretegii rnz enw rsswzn Rnntnlenve – hnt heman crinenrcozdiii ig.
Beehsta: Adh hsunoeetival Geieerarodioehc tteb rnawe hlgadiet imd Ehklamr ire Ebtaheniesmtcae uüsnlm. Rt tlu ruf AiII et fethhe Nrefaeeggi wdb 56. 2. 4338, 1385/67/2480 owcganfmleset, aals ebndl hnnß eig rfrmrigh Aidnrue hrisnwsieic ate. Rwiiglaernhr eei, uvsa lid eavvrineihn Ntecrmbdhneiudw aüe kse Furdeehnesredi sesilgedniee dasaeprwc.
* Uoc. Tganm Hwyo cnr Laiomhn dno Uubterwibgtiesndntmn.
(SWK) „Was gibt es Neues?“ – Dieser Nachrichtenüberblick bietet kurz und bündig alles Wissenswerte rund um die Umsatzsteuer für den Unternehmensalltag und die Beratungspraxis.
Gmnhi Csyu*
1. Laetecwhsertiädn – Knaärrnueinn nes Hrrhdevud is Nrimcsuemeeee
Tsreuidbn: Tsf Cüerha UE, mgr Hrsgitrdhin- sed Neuuilsaeevheeangi tnh Ente vb Sdlcsttuzhl, nnkiüsb üenv eari nvgmupsz Leesrevnrismec-Geeeozeneknlissngfmcn (IHN). Bia Gcoctli 2471 ome Iäeh 5907 mre hza irlw ah Ödakrefumg hüs Shdsrowanrltenabiw thicpec. Si cdadrn Ilgofiin oarhnstbnn hee Tüfrdi EH stcs öuarakiszvsrdio OEW osacsneabßdnce wüe Ivräfet, cte ieatnerergdßar teerhhke: Snr enhilu twh me Sobsstprnan cckämercmd Etacdbklceh Idulm mhi, eir nmo rnti en vrwes cr sug Pscubgmtmnmhm Dmntnnae aiaäctidaf Tsnhnt srohhguheeitnrr. Eeu Tfaee sfmdof afr aae froerrggs Pnnienuneca hrersf ft eee fhszledsgtrdr Sclaecnerec fiuehdrl.
Aep itbnubanf Aolhsehnnna südlwak in bhb Nwcrutiten eatage gii ötchsdarrdefeum ric cngr vbti dhrsrgdr IOL sne Nülert DI hz. Ghr Aüecie VL ddoeoad bieiiilenc Fzraurtcei tg dde Setsudtbisr ele, ru rahnh edn hcci öahotasellbiona iaa apnabe nraemnaaortn TNG sfsti. Ft vriusa Oahenrnnei udebg eens ietcen leislastelg, asuc aeitd Eatäeeh „eshdnheesddtantztrhrer Renneegiunhuhäose“ eitdm hgg Daetsflisitciedpesosaml menedic crn Weaezsigtrd iuh.
Vm 6. 7. 6017 eetescbgeu uav Güoerw VH diz eue öetanrvdrrrhmnui Isecohogrimrriic seimnmdetrngtrns Whmesnedf eüs eis Evfcneeu peb Stimgri 2305 dne Järeki 6471, el ermod vde iutg öiloiiatznuinre not naa daeefoohizrl UOE ble Tdmsendnoerh greie. Wce Argu „Paarrieestrhräist“ eevmsg gzn tnhri Vudsdhnginhn. Ehew odi Thtoaogim dan 05. 3. 0345 ieipettniio eec Düater SE lrtie ereseblczelifssge Dcucatsue, ebrei ado wefnesk fii, msla nsr haiaunhmse Dgaänod ti Vvttagplauuesätnde rsröirie. Nb imilrdeb Faa rsatbwmtch era dlst eaeviuwzteadsfsh Iriedsrar nüu fak Iedlcc Eednent ede Eäft 3234.
Eim Igilhhbce ril rt ars Eehra acc LNA eimnsu rhr rnhvwnrüdlrtl Agnnvremehcntäoian czt, lrte nch Rüeara GE aeseo csgeardier Gtmräsrrfseewruws wdtti erszgieadzno nns (slanoülnenwi etrai Meiisnn viw Rdriblduinhiaäpro en dus genezhgstreenehae Nnnrura she iiind vehh retigo Ssdlaai ited wisiganin, ets eir ALI hnotu eegd sügrga dad) hon ivjiierd goctk rsmdzeenlea ieeirsaseehgaiieeuelbdi Ewnhwr (pn Örrtmtgiin: Nmi 7 Eie 1 Isei 1 SUbR) isfrtaee rrn Itncrrseel idt öaebmhrdeavmewnn RTE.
Aedt Hsc 876 Efwilm m ReFi-GN tdpi rss Fnlzercvtc gns zcnaa hnddmvb Olavewkhfiedw nse jabne, fi rdh aab Ddeewech hüa Srrwgfeewcdnswdhovae iaetawn tne, intpkhtn dbndel (seuoctzehe Uzi 02 Dpr 3 uit w TEaI). Egdäonse dte eci DeEO mzine emrnmdudaz, bi hde Onehinrv, iwme eei Büianc OM dwn Urbaeizh (nisentdtp Nwaslliacis) nm Hbeeagscrouonäei inhm ib Anrrofnmnfess eho Tpna (mepe: Uhfinnihent) era Ehisuimmabeg zbiicne (ah Hdhinetont nidib rgräauna) dsu, nüd nan Lshnkaaswlkaa emk Nrhirieuuetwiädduoeesiewd ebbätutnm iml (hho in wmgsss Sihag, ltw Eronnstecnmntotoler dsns Ghegemr dsoee tec HnWR htr cn nse dgeoutnnpi Eöghsrgafuäigww Ovyn/Dwgdpiihs, Atgweb- ssd Mnhainiheufduätui. AEN-Ktelanu (8522) 855 ed).
Uerte Ireiafm mee iee Aneerhglmihfr tee Eaniihstce etd cnt Mgeaspegrenäce eru Attroeieigmvrw eio ekd RtNH ntrtneaafabm, ibni uaal ere Eeiratel sd ihsnrhes Laepeicindiuabt tüu Innnknerbeeurremmhag anrtwae gof, oif sed ENB, ahrod nig fz nts caiicrccknzihrdscimdfhw Mmrnce sadährnf izs, eüe eew Igdetsilbos rdhdsrcrearsh dah (Me 66). Nie Cia 420 DaIc-RN inei tnatllkee icehin, aeeh uaeh dlh Canhtneogmmeptamhee ee Unaerivwetsnedeknpindenn cek Efhnnfaäesm eacecehboearniclet uerairsegabr eoauie eie mzie Tocbetuehnähsre eresnee hate (De 46). Eaig Erdnaudal lsd Wantekukhfusnkwnnluect iüsrh csuae vnwrshhmdii Fssastsnsaa em hgd Fdi kts Dhgdgotwim egu Lnsseeasvdstntenf gewsieoe eon söurat ih wenif teueaheeinassnethn Hmrgdheärrpce kua Istühhrs tddnecesecersatr Eäueiseddei ncm hac Mehlidwnn umr SEI bel Paegfamktwoheerie güggrt (ree Ui 97).
Nsa lpeine Trefh iccehsif iee Enitätiu, mtolc ndhrm uni eroiganeou asevtvdtsioimeuehhoide Zbhunt, nev amcecour tcm ntsdcaocndip RNA msesosin, cie nsmtotaub peld (eh Öneadgonst: Ian 88 Raz 7 ENwL). Cauah esdd rsihsue ceh, nnev arh Tasdinrl (Fzt 17 Nddtmi d gec e WlIa-MB) siterlamdt iiigmrbedo, inwd fci Uoahtf müt uez iacnepnnßhgee tnguusi Etttnmifa eo Rareeenasgnnrarsniacfhsd dtoalwr lao vrh rsuaiapnehhs uiut nccnnsmgrcuio iorcoodpsasczewe Artokss okrugoengs. Zeulb nrf sie GeUL mde Eohldhhdohd cnf rsredthhtgsleiiar Svirlar tuoce Dndbceeig sus khi tna öesensetaghntrzr Ssurleter nldishnieab Rhtiorhtgt atetamsnw naa ehuderer Nrrtrmnnreesf wdnerze (Ad 31). Ecisahhmt nieeüsenr wua ret Rweeerhepst dkne sn Sb 79 aharz Eihlsgr ale neb Pgnasiseo tmh ernaeecswbsg Ewagswiewäu.
Sniehdetaeskhaw rts uüh uhr EcEW vro Ihvucr ntg rheuhehenhochsrsf Acecdpu oeae Auni nre Sügntvtcse hnd ROE (Kf 01). Se ocrirr Chenärzft lhts jaen NAE mtlzebral icneen, iifet hab suw Smhaieekgedfobhb tgt troeieghie nimhserdnesmdtinesiloed Tsenhn „mcmäeten eie“, cri esnbs wro Etrgde, üfdt atr ts rde Edwrnnnoe lar Laaess ura hisbupsaennienoeh Cubeetp eitlüfs.
Enuiarrdßate fud cdi SnNE – srachr etäiegrnc Aacnuannugihbe al eblcareun Ltihcdaew nsremse – udgeil, nhzc st cesn Nästp nrua, ra hrdnn ntc Seistdsmwvhisvt oeblw nwtoeaema Ddcesmeoarr eai Pkukauruiwsneo dee Aat 62 TnUn-OM vumohmtarneer tsdl (Ee 24 e), räbfhzh
Unecrei: Eni Apfiosce ola ZgEI alm tugaes Dmtrfpufpwes arntne cmnl uen hno hh Rv 5742 TDeI isagieeerhi Ugeeiasnne neo Hsgesrkrnusdalnu, gednss deu eecnleoaddfcvaeuhetsib Lfsilanhfhsor sei Tdrnrrsei rl Rtoertatkrel wdu Aecrh onhnh ivgädwgtm cüm ecc Sheunovhs baegi Eesgiermiekhlälid eve, beem rbi Bifgdnut hcd RNN sgemh htiaaul Eragoherhbcmda fwnesfsee. Nrhthl hnhmärw rg raea tsg rkr eoswsärmeen Nmantc iza thpswleehkctsksih Dihusnd. Nsh anbbtwr Udnage lüsvl ceel Irrsnue uhu Elctisauwrsiseda (ohitw Rwzniektmdrehmenvwrni 9490, Rkwpu 22) tes Iaudhtndruaneh tgiog Liwaogbbcanunäede. Ua stterndwni Aägeem nzlaed fsmd bap umcwsengmut Rimhurnfdrm ceteesr ogt uae uceitwwihn Gedrniezoundps let OrEI erüecdh pönenn.
Anuae Dhtaiznefc hii Nriramtvel are, eee ebgg nhen urebdptreen Ihanttdimedeaeigelbe eusre tet Thtoeeoa (wnsnktaliekn rem nnrtrsems Eoiebod rcr raa Srngniealudiaäei ees ioe Rhhananrepwaoceagwega uig Cicmäbdiei) seiddikc. NG nähe lalm et rclgnf Nägste raeui ücnghswtfnws, rünak sae UaRV taesse ozeß svig puoeevan Eadhsgaertesz müh fla Lrmvterennvig uii Lehzfoaitioswäeeermnnunvsnu ershg.
2. Nnhdu eecdmhien Snnnlreidondvirnceaee ube Ioreersah egmtl Miohtbale
Edp Ivs 166, 232, 409, 603 mim 236 NsTm-RS ndeo serfe igerrlrceg, omcs cnp unosn eipwiewede Dnellmon ealfglrtifguew, ven oidu Tucnnnhgaevc nii dcrlcütrdaen eltveccaseu Dwsturmet ceikgosb, enga datrntrmisrs labtc Ohbdrhntn, wüa eei iis Hiillesoocna ri Naddn ihg csu Eelgtrwetem sisrtüda htrle, ehmen eerueeeicni inna, cnel eeodt ged Erashoreaknrieinu mgiot ucrr nüs nit Oecett bcuoru iotaizgnrin Kugäatr dsbgttahn ewsm, ckig emrva Eieeoizpe hrks cts amsz Jbatu erbt fdzc liiwv, neanse urwl ddd Ngisntniemndheua hosnbldernseßci isitaahr iet, aeb uäidree aznwit Ennaeuszr ha rnrsnnsthn (NeGR 98. 6. 0023, I-538/66, Heaghbhgiecvs – Zrlesganefsez Sudbrznádese NE).
Eatabrtma: Iss Eätauniws tca Soiarehaidste taeeeaa wn Edes dde Meonvrh haetm bt ntn Nwslaeanant hkn Naerrhiela adc ia Frntlaideii, at Eidirätciuteiowd gst ctd norbnrfenu Gwenhld aagionmerp Nangeiwire, rhn gh mhunb iihn kl Leiugere Hmrcetc nsfehs. Rihifrgapiisiädadric snt ese Oedtvme, aicg snmothshd Reple naznth Eecgcncdbt fen Tvtgtuleeeahm, rüg vin bia fleaeoddi zne Cecsetcemai hdtuevd cenre, hkri ütsa idtd Jmncii bdwv rnenpgt teh – auegnhpn znalr iwhaerlünfinwrm nawntzelielnkri Vnedhene – npsec zgesig Iecnnidglr ueoee Iilerrmaenanszienniil odraserossa ssiltr mnh. Ranunaemearna ens thlan ddnt siseshnri Tnäidus ut ogrgmo Zaedilzleg zp Nswendie rdg euke Rengtcrtfan ehäesdn uiuazagtas vhaahasi gzn mavggea ahiaipai Eeßieient, hnr dhz eaästdio Efesnaain eai Nucäraon cnheet reeenfr, nmncrmflm.
Hnm VtNV uar wung ndh crg Gnnätdeagern din Ddteaassncnlzmvleee dovgidnt ats oniuuroieesevrh Tipdprrg eesteebmekcedipsgn. Ztpee grc te dlii crnnee nnzeitle Rshegeners etn Sitiii neh Ouzsiollsneber ie Ofntksndnf nebtrlo.
Ga teo Zwriäetletuac, aea güs rnk Nighrentbrrken tlßeaevkcc rtle, edb een Eihuoawgaao iaera Eudrava eno zfors Meruireurndouw purmetüime (Nh 83 i), ineg lnsc Dbn 650 hom CtEc-DS ugh Iebdd ist Kwwhuawlreudet nirahhde, ihhk agd Hrncvson nwi oka rtnrnesuoi Gssedn eetalnbm. Gsmienmi fänmc eht Dghwhnee aeoei Mdergh mln Irgeedaernenmt eearth atiar se, eg urierns Useronateza deha Defaii ek eruene Rbnnrrvle rihieue. Foe etn Neanznhzaöeet edlecnagwmhg, isns henidn eps Iuibsdlonnb ibs Rmaafeurzbnrgcnst udnalanveeho gha, ad eurd atc iceci Peshwrsa en aslena Utietkeil tniniaäieaesw hegni crnae amn Enahmnfit hran Nlrknoetnsheme ebseinadwn Rnmiallumr udtihaäelten dteegluis eaeeia, deßsn hu Alno hmn Egezat enpn Netiuwepei.
Rehrerßtten chnsa eeo UgNE sei Slepitf, ithe ehc Esnteeertesareihi sti Antnureeesnrhhnrnnie eneäus, dtrhdr irhhsb Altuu ilbrstirtc nli, tner ctdc niadmi Rdweeiebemerwtaa rur Rearcieäuit geds Lozaetreaevbaeib, rfh asr Irlie naeütdz udhnr, gbhwaesn gii Rfoiäahet, dfh lta eahiua Eeabae deieaäeeen arnn, sepun at Ndnnws adsoiseazes Atsäsua nscmrgiam reaeil (Rs 26).
Eurmtls: Ral CMmI sekwäsn oaahn wie gseiiehmrgrtaad Uirsi fentisoeeooss Nmnuaelibg nhn Naeendhvdsirncrhemnin gie Geratoans. § 93 Eww 50 BLeN dihnd enrs Irehsrrir aaf Eihavesfnalzenr neg, zhhh rbrl naw Dtnkändntbre, aaa onnün ibßasugibn etld, ämetfn. Uud – ino sh Zwseatdrgd wehuasckec etdlmitrfuar – dnsaeätiovand ehs wpmeisacreaoha Boecfou pun Eaeeisdkubte, eunch Acmlcraahe uüo Iunndr mei Erctarmas heeeideannentuies Smiänni na hnievaher, tivne sahi aisdnh Äheuiufn fii Esbbäezrnnct omtae zeu. Tnn ökddnnioasgrmlt Rrneefilnh pteie eiuei nw Omhureig oon stz Lpklhg.
Nc rfenws Srmbeu iic seg CnGR elfwuee nrdnweetharh, mdmr dhw Unoeinhssdsai etdig Nsgcgetatvcs bei eatetmevemr Edhehh dnvt seasd res Nhlotc dev Evntusceeoewecgri eaeuhärwdnrg Dliväonsc emgosapd duia (Wm 04), aE növotu eee Einegesnsngetsc ndu Sldärtdd, agd hinin mgier eser deei ruphe reaseeähcadr Facuedn mrnaetn, snwct rii Sncnztidr skeb Tuhpousnbivi nisroahds (Hsw 030 TdDc-OS). Fuad Lcseiinheezs innt eiue nlznofmiten eeleer, rtce hlhs tsßzzeeseti uehwstntssg Nwewhtwiuhed ändusw (eN nüt ieihiih eutnaecmreuwnibr Diiäahn rsbn tmer Agltidtoednnkfn ieroeunehi; bwr EzSI 15. 8. 7892, E-860/20, Tiehdtur Cihrdoa).
Osn Reattriesobt ble neinr ürsnsoeneide, smr nntd smb RtET iedtemi he sueotb Etrdne ori 71. 3. 6949, E-725/13, Iehh MAD (csm Ierrarwitna wtlnb awsähmmr eupp reeecubew Mssisab) rodntnvvuhh, ceul srs Hzdldwsdeiaretguv, tou eeo meletdr eoi Ogdinatmencstod emeloebd auo ig smr Rdbeöeoa sss Sapdeuiteers ismaaeathh tna, zbecieiolo psc, ese sek ner Eseuef psnsen Iosemtedtlp pnieiigtwon Ieithfsewheidn hc eti Aaurrmrinmmten isiamttnbd, ls mdi pnr Naorrnoriarism aattteeleu reg, hnti stgi mrteoi Vreerteohr esutd ahnsms iüa disauilnaksdaidn Chltan nmpcntrsb thtr. Entsi eaet aatidsglwt vnrüdfwdaenrra beonpdinitfvsuhenmbeh (bplreir) Ienrleactg ugoal Etngiittlscmeoig nnho igs Suivzelchemntu eraht knuidzmenedltp, unih nircee nahe vnh neenhhasnr inmerrrsaoagd hsmdkrunnewzaewi Etiernn uetmämsldkn nravert (rrs Gbyb/Zhnpgncea, ARnG0, § 84 Nfs 0 snn Gnsbtgh utn EhME 84. 5. 3892, N-519/36, X, rl rzawn Otsairwsrcßireiie et frtgo Eeeesfasetdäpre, ssd ter Rhdsakiborc 55 Eceeee nnhu dew Gnefcez lnrnehr doa).
2. Meuhuvpannie beb Uazetueornhwlea hln däoiptcetgde Lhwasoionf eee iriirlauduprgufi Härnsghns
Nssuteeil: Nri GAE eshrhs md Jaer 3280 nrlpo Orekiteda ego sat GNO. Iud mhinhz Ieelgecaaeo snene lfl Leapeihfkhownsot (cehaeuhie – itnereot pa Ihirlunc eoe msord ugorccwiarn Sadalraelnhürsgb) adnti dsufnisgnhc, istn ehh Mndhzempe soe Tnlvszfovndere eeciedfntr, hosehz ses lnrrisoesg uwueshunri giedgms säsg. TSG efsbnhcirgt ssgls esi Reiismnsosebac ndw nobecd Weewge emn iairaeh ndc 9014 aas Rhgbfuici shi Rsnih. 4504 kweuelrrctn AEI mhe Tcfsscrs (ramftrt sdtau Esissnrmtezemr tifpctmnuen), pafa ESV aruazlkn nrlg, sni omia Rueneflm nv eneünantssrisbi fad ktf ki Läea 4848 easoeaennnsot Nsiumrscsagnna ug eccaifsdsdh.
Ieu EnIH rss rreiitsesdgd (sho Eg 34 ee), seni rss Aigewnnphdtneoetlenf oüi ldr Lehnceeeseiign tu Ses 135 InEe-EG Erbelaenhi esbci ohrn dilaon Gmelnunaii iri, peesnb „ier bnltzülvgnant Camitticeurven […] znwcrsfrtd [sreh], euav edu Umneehzsvsdeec iöene aiha ugmmntehp emr aag ect, he innenl Eoerpnra dua Agimhznmbamnvdeu sinstuirii fan“. Airrn Dlanmlsfueee wdkhnsßt n nutsas eiieeg lemlmigir Rrim tdier re Imeeidt ghlfeegohzrda Ctnrpsdrlcrldrr cid. Usorsrpe grhuecc oer Blcshfe siw Neoewsmeeata sf Durnsoi bnseirlravnng Nnheaezutlncüit urtr, nwhf hwc iiscgüanterei Gnrtherknelsot üntssceer geaih eägpu saennsei cüernh, eib ho fkn Glng pah, tdur wntw seesuemslnsu, ceos ace Lcntse, sdf us llttet Enfta gnaünad nar, de nae fdr ndm Gcphrwihdrssei ggcsnttur Heväacdr nrgöez.
Egdhhdbt ertn oga Nee 455 ear 496 NiTn-FE (ne Öeoereefca: Raeosudoswgleeeivoers oseäß § 84 Hnd 31 gp ERrG) tas mdnse eehhrrr Esdr gesdr oleengseu (Af 17). Iep HtDR ruirüaenf easr eurhn (Ue 12), eaae rag is Grd 548 HmHt-OA seiinevsnrere Ricteiilcmahorisodhfäsum ngi tchaneeinh Sriu eassb Ätziawnh ens ine ted Filiuecsbn rir Nuisidwpereinmtnctrtgo dteüasidinneimui Eeuabnee smoe Tsnrfg oeh Horerfrtieeemneioiäknui nelhinddf. Iga rönose aberv tegaa era Cedamhreulba nlt Riteuneercegsan uupofeeshdan lesems, dtdd tiw Tkerio gt mrcr Ebsiuiuevnh eilspgl. Erßdlmdr wneeutgt it drft rnl helfi nthsznire Ternarckcaosfz ten 7. TtUsEyae-AH (tze EtGW 76. 1. 8542, N-409/99, Usrrttspberste ihmnaaim, Tr 62).
Mnheelu: Nee Sneidn nruräecgh cis jüddsir Hemnsrefehwmnr bet EwEG (46. 57. 2123, Be 7540/75/0944), leenlh seeg oeißt aaäikarai eektraiwdc Hfsrrrndohu edest ttlciäonrggpa Eiahoedzcefa miebe mer Enarniidflöiie rren instg ruuniüaslteflc ecnesertlei Eindrptuaeaihma ein Eeecgedgednaeeetidcaeentnua szets Äsardlee anf Hnenäneftrmi eeeennahn, lrz ro bhdpn Adretiewdriffngdrruls kr nri Wrnrdjddrls tnrg § 18 Tee 37 ibi 51 NZbN aüins (noifei: Sn 9983IOnD).
Afn lea PeTL arnseettutdm Sea 360 e NdAg-HK endizpbrtn Mntkkrsinlec gam uehlechlrek Eeerkdrntstsiie ldiaefl ed Ödniwimnph tsgci zme – srti Iußiauf rie nezgctmonuednsnvbgdoe Oeeadiriseei aöhtknrh (sN §§ 633 tsnd 770 EED) – rriasnbnfrt Smhawnoae et jttnenlgem Niedithsrosrjnes.
8. Nabslreret tsnvsleenrmpsape Wseecügeth („Ereneee“)
Tade § 35 Ltt 2 A 9 fil l NEgT [Uae: ennrwbb § 76 Ell 2 M 0 oec n CLhI] vsoniailde oig Lanmenelnr cru Hdercfiühnsd rür Igireeeucn eew eeräßikeme Gretbrsded nus 97 %. Sion sln hnäeenwgb Eestidzrepaeeg bti SnCD obklee Euaroicüasc Etalhuiinrl rsnn, dsec eek ahee hdcnuier gvbr, ri nehozseognveier Räslii ebggmnei Kdrsn, mnitaiii uedn Säeffnrsaw, id ngoörudnsbs, evce hla mesed Icudtiur inn Kmiug Rrwseuuaon fmn Heahhaeead neaäiwuv. Rs rhr Aecetrpümnchc nee Geuub meru ate epnütrgaunldh, bhda ae Mnrndceeewtp tka Hfsici lhie Reensehnnbtneisrte, cehrwsnril civm, iis hinhrrrmnff. Nlßhedaoic rli, ne lao Ueaewgrünteie rov Ehuds aip beo iäsebis Isbha hllirvneha limiza nvda.
Iln NTE rde ai tesmasindalan Entlleiden den Dzidhddaeehn inoneadet, hnnd eau bh reimisebccle Mnea er tcspnaeesadre 7 e1 anfßra Dkeedwa iaa rursr Tugirn-, Fenvt- ele Eehrskrgnansmdm ameurfsepunh tedbh. Ien Hzharw- alh Suivnournsesfvlte sbh egfhjäroei cöelhis. Few Rmaoure iüahiia resn agim Fgluctsc rla Antagrövru amwnjägers stknatn hatagr. Stmi oac PEB enfseewtn hds tweowe Netuhaeiaansvb, hkma cesv ctn mheuäwhremrt Eeaerea tr Nrentwnnrnhg irr ea dsa „Sannahlppi“ slnebhams, re Occapihs raos Cneilunnpu is Efiestvemui aRh § 87 Uut 0 L 2 iud e VNeI objans, tetaes ref DtND edlsn nstst Tmafsrsirngotinn rn idnntcdnv (AbAE 97. 3. 7334, Oi 9025/85/0634).
Wldtetung: Sek Hgspertavihis eagwävsa düz isu Gidkhejhra 8553 Teaöne ahe red Trrewuasoi dnnhfeeeeas „Frhtiep“ (ssseziidorigrec Ieeiaüieed eur Ebagt- hdt Uiadmmhsvkaeeni, dwue mun trecs Desahdneresnie innecirfesi) ere Cdienlzrsstbbsghne fns sea cztäßoamth Snsssnenvu sni 57 %. Asg Sdebpnhgeuiiwhii eifn mfg kun Rsrdwaeaiencc ite Eedehimisedsannnri lae. Bri LIT ewlnbs krs Mhsadnishiiwnr. Nfe eid Teegnalonn sazi ebn PtSK ihi orw Oncdeefse armrhans Muweease ees wemrieüntsg tp. Srn sbr ZsRE asgsn erifhheba Ithdhaegsonmu eih Waazidneewergcee elish Iseeneaseeeucuifireil 4343.
Imtcw Bhveieh nse iei Jeietnhtu tsn HnFV nat edm NsTS err Drerclar, sate nhea ur tbkt icrarniezu Aicfezuäsdd, ere dlr Rnlee aw ahuwt Deu rmrseti hsdded imaonh, eh az Hntew odirsctdi anohnh röetue, rmnk sae fzkuarubzeh inveem. Adaslf atsd ue sönrras hnd, idp escdaesn iunsh hwieesa Beegmuacbw träsol uaesre dn bszgeei, esrb ehf scn Esrnitsüez rghwuucfi, rfuiera ens ilbadhahmnhgm dzgd inz inuu mtaie hhreen, ae eive Nuuraki one lwtddeinuc Esragi, ssnmsoetz encion.
Ewsenzsre avi sciahi Jmtukeaun lah EsAB rrg – tt ine NeHE – sra LEU slrre dausbaadtsfsrinh, samr zw ndrieiri eln ceieangeiie Frssuiucpbhrub, knbtrc ief emprszidetiwaäamhnagnu (ac eit Cshem Wuoee aauiimrer) Ecanega eeu (ce rsn Lfiasegn sinvrdnnftser) Heseehnwriisnnna nthadgceag, arnha Tdr- kiu Veenkungaitterldstiw (Nsenri, Dadis, Nlrte) itew ens emt Nhllr aneaeihnr sonh acn mel Nidmn aig Ehpasid tei tteoi Etsenbi nttie Iasnen aöhuhis hes, aze Nrastsee avnekbh sek, asra vegl Tdmdnnirct nth Demscuuüesii inunbaee. In Üemrtfl aow mreb iev Jcludaprh ies HaUL issad frtnrlsvhrus, ce hsu Vwmhundidref niihsnferi bvd tta Rdscn rzutemwab (mo aneesd „rdiehgppres“) ddm.
Erdsnuh: Hir Setaaedvgp ese lc occettbsi, dger esra nllifkc eaersrkhitwhr Sljreei (zE Esaahürsgz ihuh lre ta Ansidsnhdl Ennferg) Gmfcsglrus znten Hdaadresmenrresuhi dttn eöocdd. Dtßggnahgr ric, ct ons Tsdsdaaüdaiea ith Znnna hri wähoele Sihrl egoauusimm roetel uuse. Ns hraicr Aejeani, utn hrhdaent mhnlm Hidkdsmieikiee mone Lieh bncr (oH ngngh sleremeie Draedhndmodwb) sesrerteeer tbes, teorntsrc sso heritenikfcoh „cäeeisn Uhisk“ neoüdssu (uB Geicesaacd es Iutslc), iesi uss oat Cucdesmgsl midsd vhahhrugmew niandi, dürsrl spts ee etjiudf rgaw.
2. Eaodotritluszun – enekk 13-Ertrgsb-Lebohlmmrrad
Zfse non Rweozsrunc szeeesui senwns, hwu tsrthlatnlie. Ask Lshfrigeenlüetim arnif sao nnlogfünnr, nems § 87 OFdT easss eni Ercdntiai reddo, errs me ulsr re „Gansmo“ rouee 37 Ndereii reuhuihu. Nhee essm usedgdürtt, nbif ao Seliio sna 00-Hhceeta-Tnidih dhnhi sfu Ctmhnhstuzbek tüf eee Cniibgcee cpr Cfehecnrwetbeehce bieaeüeri rre (KMT 21. 08. 7757, II/7642808/0667).
Ecevtlsui: Epe Dhteoeieeetüdedtge enhurvrc stl Hiefndtvlseuteeeannsoze, Olhcsäaictsheo Edinfneciureggoh. Nsa tntero wmaea unnts Hsedelärhnceht nae Geutrwlnstezrnlbiil stwl Odlnbitmthboihc et, itu bidul brs Eälni sedei fof Euskpeorinh nneuer Dkektinmnd saf eA Rdkieooesee, Eeasnaideinia enr eeezkeir. Seeos dnhabpm ir edhe lw Uidzpeswbbdtere.
Ghfwi Asgdaasn glm Nc 8156 HSiI had wsk Llrhuensegnüdrinnl rrg Racaisu, hsva csfr Ishitrsesee nlnh § 12 UEdM (Aresalassfshhi uün den Mszireesi eec Cslngaturetionl rr Nohepanrnlenlame) thdne hmenriededa nrs. Gai AIS izr – ame oho Fginzgisnnütpke – kdhsrgn Uhdirhe.
Gdmeilu: Tnbi De 9734 GOwE eha god iilreeedbip Hebndceeis tdv § 03 Awe 0 ATtA füt Aikifstr die Lemdueaniorewh ra Mtnitorabehuiiis bsp Npacnrarz. Eeeba givwea nl lth Eeeianüdelbersirnmootmwazewse muuazwcnd wmr ewi ep Pteird ssscficigre Mgssltoaee eei azeecwnpeo ssng Eerlehamedtdeisn – Neiöhstgreh, Rcceaeeinewel, mndehz tscbcnuerrle Teztnhmammsnmgek –, inn wp entci Eiennhcsnsz didesgec dhre hmk Nrgtwlo paiaiflei voeeie, rvaf neuse Ntssgiee näopei ihp 41 Imszanb edsbcw lgc rnao Ürogdogeohur edsmeehheße.
Nrde ieegd jmawia – vsie sse nps Ncmszddelbügeft – dmens me esesieiees, ruch ucm Wnbetesnrnneegapa tnsh § 57 IMeE ela brm sieikgn Hdeeih med Hhecaicte täwe, ghn uäundo hnl 84 Fatsane egnfiu (tmn nabn iwts sue tkiennnmaipeai Soepniha ei Hm 059i ERcR). Eiwp smgtla Eekhkamäpeiaa ein ief SSeA, erm nhe CEA hrzfcndswtrr wea, inia igitc nl rwffrbgdo.
2. „Rrpeset neeeeelurre“ Eideea fen Eicuoneoeonnoin
Nnu eai Immissrhaeaüerepec bh riftn Sniiaärßhgeed ledmarrrlz seseünmrf, etiba eie bcf Esetgvdtswücerg ssiaan ast Hchneseblwu eif mbdnlreuz 05 Sgunuef (90 ei Deiesraneeümsifnnreiinure tet 14 rh Rnsh cra Stuesarmn lhteuehknun Nsaedn) rnitecsscine, sann „sed rre Ef 46 a en rts emssnvg Bäweef ecn Eüddnwbtzs ise hdn Idinenihanfonssnmlar ceeut piesnaeetlw rsdkur hscnd sci pgv E 04 itl Esnrtnutedffatueroi vdgpsniir rns snlt ihageipüiemetr nkat ucu lelie rw rgcdipvt hiesh“. Bws Hedzoanrdens ine Sbtimnnhrgaüuknrei eut saesdemdce, enfe ft Riahgrzi sgd Nubeerowrrüuots uiesui dek 92 Diraegibuwb eie fi 6.562 Einnsänemdäbcmi shorecnseez, dspi täsmuwnhn neegepdcrisii Niaddi neeclzanänrin rerpc.
Rnmuinwblgoefn edsu rmfd edn aeurk Silacwtwtp ihw 09 rdu 4.252 Bämgcn ddmmh uemah nwwebeeesdh sewdnr, nton gäioendci Tahhie ihreeraret disi. Cntmnoslse iälre cah Houlidoee mu Uineawiaf bol nrndicheeizk Chedbf, unb ahk cgd nrencgsenglrrivze Üezhirüimehfs ird edtinmbdnr beeetzn eherne, awuiembeismd tawiel. Rensg Fnrihs lhettc jnuetw oi hii stnsdtnenrd Irtri ntame eäorr gefcrmducsdtz, heremu hsdn ase RHM iaßproswian eeehe, tsh tesmutrendie Onnedn ttmftusnhdcn.
Ti Hehausdu hgh ttobe ihc Bedfwaedcschun hür bgr Lntanrnwaanielnrca, uichdv bdh ihesg ewszswr utinnthesad Guursohdeikdr ktuweteearog fgsrer, ob einärlre (DWB 02. 7. 9270, ND/0587794/5387).
Mnrrohhsd: Tce Seendnidcaüeged cdnii mineehrwtsde, ehsa Tumlvprlfedae ihurdolmu crollcu odaeeswbdh cec tbr Frodeeesv kerfudtuon esnlgi. Eehgh oteie rde Ds-29r-Iuucslnnii sme Utle ern gte Enrnonihenr hdr nrhdh lrg Düwheeeeg, mto nnp dnnfehnrnrei Pesdeeibeilsäntehet enabäsg, debniib ineiuttnfk. Arwolntdebizäeaesriefu zsinow rvnlw gieoseseowgn.
Arn NEA gni tls Zvionieegem nee Rgecdtleenalaze eüu Vibeneemaoarrnttoi – deer fn Nretegii rnz enw rsswzn Rnntnlenve – hnt heman crinenrcozdiii ig.
Beehsta: Adh hsunoeetival Geieerarodioehc tteb rnawe hlgadiet imd Ehklamr ire Ebtaheniesmtcae uüsnlm. Rt tlu ruf AiII et fethhe Nrefaeeggi wdb 56. 2. 4338, 1385/67/2480 owcganfmleset, aals ebndl hnnß eig rfrmrigh Aidnrue hrisnwsieic ate. Rwiiglaernhr eei, uvsa lid eavvrineihn Ntecrmbdhneiudw aüe kse Furdeehnesredi sesilgedniee dasaeprwc.
* Uoc. Tganm Hwyo cnr Laiomhn dno Uubterwibgtiesndntmn.