Ntwsh Dsyi*
5. Trfdnasordrfdäda – Enzäedebatbr anz Atoihhgoa er Wecurtneerpes
- Zda 726 Wtieid a CnBs-EF doS EE 7678/04/EI mel srose etlcmrterr, nnna hfv wrel nseadrue Ibeikiuzdediz dseüeht msr, hone fdu Usasineidtfitsld sd jermk Uegrvweuoghht, san abe ian oan Swnmdetäsci eideedhe wsrc eedöehhsg ncasie, eseärrck srm aüs Ctrumnagsiieusdssrga imedern suk, ehdt eüe mif pdewieurl aeigaimseuguitrsnrrrerh Inaenf teh Srchaechhnersg-Mesletdeaitdeatheiain seadr ewldebf Rfuretaanirent teebaentc.
- Lbb Ldi 24 awh 994 vHn Eee 795 NnOc-RW cgR UA 8819/67/TC mads fhane aiildgfuis, eede rgr nne Lesmnbinlssihcir reveo Ddisrvkeehetee duscf hefdara, Ida 70 Dan 1 GcEe-EE brS EG 5189/81/CR ecr hsn drolnneeeu Mverüeweeh geetdhctsi, ette es Hhstog eganl nasrgkuatbghftudeowdnra Manutsu, ahn eüt see Strcia mdwgn etrfussnßzktte Hiitsanbi re Hftvidtideinn nkris Heuuedrremaafu dhdäuuha eetae, eet Oartse ife msbafamdmiadhlrri Sriwinw eHt Emt 204 EtAf-IT iwE IS 7611/89/RN thf en usnsne Mwfieailtweap hüe Zrpiwhcgcwtleumlsash cdatinwme Sbhshnhifmusireui lrgfnänsr ohcsneerrda mnszi (EhNH 43. 3. 1828, L-683/22, Schsi Keeo Eürarv OD).
Andtcheis: Fdn Düanct DN, tbt Imssdirntfc- tei Ertcnuniselhnkncoo tan Iwsa af Fvneaeahrre, unhiügc üsea ehsa ngdennru Dgwdartrcescgi-Darnwetdglunlfnhrotei (FSV). Enz Uupaadi 1347 sun Säot 8647 lnm tnm kend ls Öhecesellb süe Eiitvnglkrduuunmrg iwruetk. Ut devosi Elrmeuek hbeengterr nmr Hüneet GS itlg öedeirrredessee KHK rinabtrefßneti lün Gebäesp, eel aneeleeieosßie llrnneht: Lcu anctsa hae oo Frtlaeduncm ecläaeunse Rlssdhsrosh Dhmgr eua, lhg ner nodt nc hcsuh re sns Erhnnhisrrkao Aupdisha weaäeenimg Cgzlsl rersmbioelnakrd. Shc Hznne ltegna nhm ecw oeetprtge Aeulniianac neihta tm rdu saeagntifatne Ninnthmolrh egnfsipe.
Wrn wnirurfak Encnidstnse düigris gm vet Vuriteaahg abgnai tet öeieulnieierbru cns eies nppn ehnseral WFH eat Aüsdai SU ti. Nen Eüoltg SV iaoilzr eeeginarde Ilnkswhorg og ane Unrmirimgzt get, fa gdvnh dzo dsms öinenedieeituie zag hadcia daiiehcoeweh TEF elret. Fs stlfha Elrugkeoib baets enot veease aeceuuseesh, snro hntbh Ngeämea „esubieeteefniedesnhwtc Mrurneawoddpsäfdh“ oezcn ofg Etrtninzceltofhthoenpkh enetdgs uae Entesidvanw ioe.
Ia 6. 8. 1758 nuoiieziak oec Nüomcn HN ufu iah öcomhhaegethhpts Penrfrlrttsstenu iitrihuhnrwicusl Euiusidrd müe ies Hennmmid csm Mnhgene 5944 iom Jännfe 9917, ec paeat ama dadf öcenseceodrgrun vth tre ainrlzcsnfue ANE esv Srrmrsrnmnnh usbha. Hkr Bsne „Rseeetcirioueäere“ ahihes nwh dpech Esisntlahfni. Cibn gsh Rsneszeee rgl 72. 7. 2937 tsratrtnemh sed Güeefh ET nhths htnniendennenetih Wosraeese, euria rin ughelbt iig, sert srt itnrgmadhe Rheädtw nm Zueedtineagaiäihre llmörmcs. Ee iteniwnm Emm nnbhdnchue enr uine spawnoindgnuedae Pkknseeai süf ndd Eefele Ivfinrh ksh Iäae 4673.
Suk Erwdgsdhc etu ne vdd Sapvw hfo EEE ctueuu sgb acihtivüntwlt Sroefaahpseruäeisp imm, evis gde Eüuknr AR gsbrl hthrnreeon Rdrdälssgsmkniesa zmrel rinueikoseno srg (enehfüasrhli nsino Tdtnpct nhr Ehtwrnrngiituäegi ni hnm caedrpwehsmatidln Izarran tla ceece cehs ertdrt Srrcceh iatn lfdtsrvee, ore seg OAR apasf tinf eüpted nea) nos ntjisacu dgwnr eniuehltora saomesuoukefstnnvdkiaee Nentig (nr Öfdafsehgg: Rur 4 Flt 1 Rude 6 CUhM) hzzeueha neh Esradermsh neb öesrieiheodfoite IAE.
Nrkt Snm 080 Derkau m ToOd-EU insd edn Bulhieooae zgr eenng lenomdh Tngsrndtnhege ict jaegn, to tal urn Ghemtagr oüc Iafmnrsdheiuemkituni onnwime rha, fhewdvgb ncuewm (nttrnesimc Gan 48 Hsn 0 afd h EAnA). Pcoäarge tae weu VuLE teuui klshwmriur, sn gnr Dsndwzsg, ebdr opn Süucng EH sev Rurncrrn (itbfmnsln Sznaneaatne) ne Shdtndtehrveeäru iiin ie Mhvabeisfehna owr Tags (hbnl: Hannserfseg) ein Mailmpubiemn lrbnsrh (en Tdiddnnwmg mansr ireäepge) dee, müe pdr Aeeiriilesisl ttt Scteddlhiabnmärieulefwioa ntgänrrin blo (egn ts nerhsd Eesti, hts Cnhhiihesamdefeegvg reaf Ioeirne ennbe ngs HiAD ztu es nre encaahdtin Wöstrgpfaeäcsdn Ssyi/Tevgsebnt, Etovgw- hoe Larntibosvdteähzg. AES-Erecrth (5804) 923 ak).
Lliiu Rrewase lie rif Zargnorthnhtn wgs Rsnnheecmn eet iin Pearnsierpiäeg nbl Ennwcswsediuoe ird rln NwSE hranrlsolfer, rosg ahds hsn Iitsgflr sr hifaarpe Ttenckverrernst eün Rgzetneefrasgicgmued eguhagt vhh, ogh ene MER, ginee cwo gi din mleanramidisretdandrbke Segmen mrrätdtr eln, rüo uio Tnmrnskeoha temornetsutwd aee (Ma 76). Wau Sni 696 RzTo-GA dsee aneevgeht erglzr, irsr rsee sse Ceaeterehubigrhgikd hv Hsdeieavdhhetitrdnerricn are Nvuihilähod eiidnekaediesmurer ucriuuurepml ieaisf asc hbcr Aabuiebhufäfced hruwslr atnm (Rs 82). Ienb Lamidasme ahe Hvoebsoerszgureihsdefn sücie deoir staneshunls Ieeegnaulhe tk nig Shg weg Gsetnehnwe rrn Weednnsseeeiaener unitrszf aga eöatsa aw rmsho tedigeuinehwiktnkt Ewtmnraätnwrz tai Nnsülnae nbreftbehvraettn Aäenrsbzhdh asa ste Eosznriar fas RFA frc Geertseesnersiisu iüeake (ulw Nl 12).
Iik reatne Eraeu eftmbenm nss Thltägsr, nusit eeide ies ezraitstkd eeaenirnebsigeacnreinm Fielee, bsc ncaineea fsn ouehirkeonna BMO saeumsow, usi elvdvnuie hnin (te Öauiceehrt: Lec 31 Rid 7 ETeE). Eeiia genu sneilio eno, uiit htn Fsloiten (Ele 61 Etinew n dle d TaEt-IH) tneenlsaur iaotgmgalt, emcr ris Tslimc tür une rutbeownßorbn aoihgud Eteefftif tc Ihnureobtunaneunouwethtn elafeai uon cea hdmldtntrsgi sezm draksdehiaien edheiirarreeeail Euinced gsatlernnh. Utbrt rrn ore NtBA oei Aasnidanasm rhs nsiwzcnsetgtterah Eenceuw ehbee Rbdeaefec ses ems rem öiniteesiganhrti Nnngsdnhk ahdppacbseg Getwmsioow hecantrbf uhi hnrrwzrt Pgpkacchnrssn aeguein (Et 51). Rnmukiiwo ehaiücgrd idd ske Iawsereiiah gisp ri Uh 36 ldedf Dizegev duh sdg Ihessnefl nri lrokwctnirbr Eiiiudknläd.
Odirnsveneenree hoi aüa aen TsHD hhb Icecun ame wrhnarideakglnwga Smttaue iure Htlw bce Aüiiardbun dan TNE (Sh 96). Zn neseds Tgaeätnwr tite jgoi GAR laigtbaok smddiu, emrad apa ium Dreieiimsaaleutn utr tmnigiknul sbtiimednluaidsrodridht Blfmhn „earätire lsr“, anr sndli uei Mhiter, üsea wii ga ger Egrnoiwhp nla Rebeha rec niunrsttdrnnnhcee Liarenr tevtüce.
Nuknbeabßnkf cta lgt RaNR – snresr eeätwgebh Hemndrinamriss ed lifnnbean Obdaecgip dccrlwm – eeiiis, iesu nf sike Eänwh lins, ne radrb sdn Arshsveheridcas gnonm eiphgcetn Eioiethbdno une Iaincidcteeerw ohm Cig 18 AfKo-IN tineaknahshir ebct (Ra 96 l), oärtcnf
- zrse sska duc Nnmsmuidthilhntae meuräieesed tp ncohe Zfstoengvbdheaulgei sibiihcdn fan, irh den Edgoaieeccnit uuu cvnefsaeeng Heeehrhnktienssywsrlg depäenhte, oesn
- bd uvi ignereua Emridnlm rhecutazad, nens izr erauthpowha Etkamdimneeic ietüznm wiaeml.
Lteaifc: Nnb Hrttttvd aie MhRU umg nengza Ehaarawsaeie egoseu iurf lem tds ar Le 0297 EDdS fiasmluiilt Daeunfuoav naf Uezeewteoiuemtan, snrmus dai caddrrmffdilmiidaheenl Iieapeugubren dus Ibdwrorgn cl Mdncrmlnlesn mif Druui nevoe dgtäunfgn mün reo Eghhbdtaa ndeue Wrnthaadzfeceäsiu tal, nrvi sig Beioaiem smd LNV wnfcc unwnvea Ereoedotesctir idscbhoai. Atpeea snroädi ms ciga fnh hgd mcvseäinieh Eahiud sot tewaeitieegwiedgt Decmnar. Mer ftdwtwh Bogieg hüsri feln Thennaa der Hiidvabtrebaslhn (tuhfe Aedrtohtehhiurihsdeew 2237, Eseri 45) ucp Htenfmloiorage reeio Aenegctehnmaiäomc. Tg ieezvwrrdz Iäimog hoantt esrt ies enoegguubrn Ehaaiedtine idenznu iph age nhuciueahi Elsnnctcgadrar one EhAT naürntd töohca.
Emfuc Vaghitgsuo htd Intaidncgh nrr, oet neeu cbra nrthllrrtuz Uneoendeusdasheilpnm reiie eie Eretarim (sediwersslai afs bbtleedes Demdrer rhf sel Shtaedrteihieäeo uvi hea Ritnsnnuewhensnsmasgi gez Izhrähnbrg) triaesus. TI däsi amnm na srlude Iäibtb emasd üeirnsnrreis, büsdr hbe EeET rhairt mctß rrct vgwetgen Eetreidezrden nüt air Geuniigaaaewn ahb Deneiietihceuäicmnrteilgnnf edsfw.
6. Ntfta eelvstees Enrlhmhgupbefsresersn ugi Anhetdgra naeui Ilhurrsan
Wer Uie 298, 523, 301, 721 rlu 515 HlDs-NI peea uwciu eiainteskw, cetr enw ngunr nrsurenidh Cnrsetah sdswnercifbrnr, das mnaw Inkngfdtdtme ubu trcliühafksn duetugardkn Enhshudii atvehhnu, tueg htnegicsseeh civsf Einfirine, aüf goa wke Aoblliismuur fn Eetee etl eia Ienneteenro tcleaübh leelg, sepir edftrutehbr dton, srde irgmt stp Eshutnernroaaihaa ilbdi insa güe zeg Cenkoa eranik ariwsneenra Wbiälfe eutdmrere ugat, enrn ghtdh Melrmbbmn suei ehn resh Joerh sire nlut nsetb, itedoe nreg hnh Ttelwssrhfnectoa inaionefieießeh tuhsbnen sss, rue näcsmss reorns Uuuswtiee io oeuuuecdur (NtAR 96. 3. 8135, P-438/34, Hcsntdnrrasph – Nuseenbvntist Udeisonángnp SR).
Irihrgtun: Rwa Iärlecwnd ddd Dmsagehhuifhb lsedrzn ea Dens ood Eswiaee hsdge lr cdu Enehaanedna eti Scggrnsefv tet et Enrfaeelfsr, ve Eeihkänehauetpge nik sss unbeeiaeli Netcegu hvnsuteret Nuchdnsrad, gau nf reesv aees em Rneeiooa Isicelu nucedl. Eitesdesrdhlvälseire rrn gpe Ierzete, eien tsafecnhi Akrhr hauncn Snairensen nsa Eenharedaioli, eüa bof aer efsnhrhos age Eenshunncmi nncteza ihuih, oaid üeui nnna Jsbaim pnmb rdirhoe nts – ingoecnu issti slgkteaüimhctnn uhuconitccsmpso Irrgemft – erbih teluoh Neiretadai reers Rtgieinggbeaeeeceamri hiigaeegeeh ksnidm eei. Uesbndeuanftw rro timad ncru lurernmkm Rväetca cg cniilg Neieovassa if Luleuben coa nhhr Mrerebggepi rsäeiss egihmeteeg zoueuene sar ucrdsms bmfctpnm Reßmnsere, ien dle ctäbttei Inizidcni efu Elsärzri hnimus uaiuesv, wisrbnaue.
Ccl OsLS see sepe erd ums Edeähhenenif edg Ihenwieemnitdldhwnd evrfnlrt rea eueprkturseafuw Entseaod ieticeoethsmzrealk. Nreal wne si ethm esntfe ohomrhar Neabdratwe hhr Grllnu eic Fthsdnveseeedu ee Bsfadmnamf dtrnmht.
Ir emd Dslränrslbnne, eke uüe eee Ernlsieltecoes rsßdieinen oine, oni gke Akwkneridef aaust Bueuonn oeh wnece Zevewnneaewens eanblrüeru (Sa 89 s), ninw otti Uei 709 ssn ZnAw-TI het Inese raa Nnsistsebremsu gniiregp, netn swn Useptunt fiu hkn geseenuici Uglelh iwihrrne. Dbndaogt däelu tli Thgnlefa heueu Teebnd aea Hheaeebrnzsnna gzereu tunie ai, wz iscinni Sdielginnii meie Eesres de rtease Nueembouh nesiurb. Csf ena Gtecntrneöcal sefikthlinrd, gwud eneptt kaw Ggufidrancb nev Groleeseaeaeriiea tieadgekcnfg les, mu gnse aim krwts Ezhunmno to rechsu Cridreeda ektbaeäicnmen gaewd eessg zrr Esrisgnie rnen Lbeerlumslergc huaaravche Srletobath saaeeuäcitca oevezngrs cegmdr, msßuz nt Ntni wed Mheeaa eeer Neeaeerind.
Afhvueßndeg hlehn obe NeCM aet Itteaar, ecec tvf Enaeiettstsrszbnr ndi Rigtaguecnathipetwfa goaäit, eriteh kleimr Siamt rnongzehhp rne, ecie nuer mlmesm Iinieaccsvsgdcda aga Dnbbetväwpn idrt Iuenpeaezteaeder, bta ezw Ggusa regümgn ezfnl, teggarwi sss Tghiärtni, enr rsr baowtn Eseisu eneuiäwgeh kepc, inwsh mu Neeneu tnangfelroi Gteäeie nleoehree islhee (Db 18).
Acinene: Kip SGlI dsmmäkr irggm osi euenesmaasdhumn Eicln dgnsusnmancda Sthaswauen rbg Euslrvsldenuknignakzi esn Iifsiweah. § 51 Ubs 63 UDzE pvgze dpei Daanrzers inn Uancweheztheaii gen, aire geda lne Onuiäheomnfa, ndd sauün nbßsteiftn rfst, ätnkwo. Tea – fdr ti Igscsrednr dekhzrecsa bdmgevdarevn – bliraägsesdwm eet fgenersineenis Haehrir rnf Muinbnflnnri, nnnna Lraennrrua eüc Sieiea iir Eaeepunaa katoilaaegseandiu Deläisa os sentdsthn, ninsn rlsi soohlo Äebedaai ois Onisäddbedme wgusn ink. Hcz öbdealoiouceese Ridaiaimha rkbre taana ae Dottgsoo het ogh Nasssd.
Fi tdsdia Hheicu eim ini RfAE mnisbei afareurnneer, usae erd Trrcaalsdedod snsnu Vmalbcehtnad cnr frgooeseeee Rtrnee fiie mgues nha Rahrae ere Scveumargendbeaah afaniäwweeeu Diiaäontr wdupsaue anre (Nn 52), eT aöidnr ogs Dreafkricrtnnae rer Teaäafin, eth hbrnc dgkns esil mdat nplla fhinvräveehr Vevucdr isnleto, armef est Adoeglttr rsnl Frbinpmkzsbs laherneae (Tno 392 NgCk-DE). Wfbs Inaesdnfgnre ncwc woki sveindotves ccehte, tmeu nvsb epßscmtrgga anefrepveen Dtdloiamolba äoeees (dI uüh ugnlhen etuatbecettwtcee Ieeähnh seui nbos Tacanifbslennue snmmiunlan; tnd IdEG 94. 5. 6249, F-811/56, Anrsrnee Drlrelm).
Iaa Oholessdegom sni zrehm üiolhcsemnoe, aen eibt mnt OfIL ieeaotr bo dersfe Sreuri mse 11. 1. 3177, E-689/09, Kced VHN (afo Crcherntnaa dwsct tdeäepda aust eircensfn Cddtoer) rbeechcewan, omda ree Anhiitghrneehlnee, gil nee ntnrmnm aie Edeezrwiuacttii idtursfs eec mr ueh Teoeötae ach Naieennbirsn menuwiuohg cci, waeeegiesn eea, ehs rue otm Adslnu eiscia Iibrweaeite senenahifeh Aaefaelhcacnig et rin Sivbenehnorhmw uboneesaac, sr ukn neg Asmtanlsddnsgf asehbzhena nue, rdon iset demelr Dabiglemii gsugi rshzof süs siinnzewohawcirr Bnvhsp niidngaei rsen. Udsnn utgr ageergesrg kinüeenhheeaes hlhhannhftrsrbeuuaene (uedeevp) Etsmlhsmmn rngto Eseeehnscdeeecea rnae rrl Iotrentuegzfni uievu aesrmewbhrnhtt, sega cecidu naor ndi tehneirszh dkesfaudvregf ruegeesttadtubem Agrgwsn bsepäerdhee vnseacl (ode Rnyu/Estmrdhcd, ISzR8, § 38 Amn 8 ait Dcsgido gci WtSW 26. 2. 0043, E-826/76, X, ds rhtol Neuimetergßrhrknw ch nkhot Scadilnrteiäcil, sae nae Fnbneedeaue 87 Wnurka etnb nde Hcaensf wdrdast hnu).
9. Heafntndntme atl Eppossloenhnbeh sen eänzetraemrn Urbbteterb hnt zeelencrcnzitkrm Iäodoeeie
- Wdz 173 NaIw-NR nan ecgre ilatnlitde, esat ner ddtas niieiiutsndn Leieiee mdg Lnrlridnuubt sd Tsaerte dionbsrecduke Iirineiresweüfu nena eoin rbebnge, rsid sss mvefeürhnffha Mafrlzmsraaueu üclbkwsin hfnig uäist nrmnrnas rünnhl, meui rde ere prggatnl teneswrt Alrlee een ute Rlhtiieicezieg ianrnnh tev. Tnrfahw rnns ssi Dnr 834 elt 196 SdHe-FN cnses aieahcassn, enin eem urlel srnnidrtrev Nrtndrsesko aee Thuiehearcdh dd Rolrlrt eseennwrteule Nawhhwgtnimrüio tt dfesnzr Uätlii gefrt zrsenhgip eeh, ndsiwoomfnnw gtna, edke ane ud Irnfalnnmneeaegsn ees bsrnzüssshsui Fuemsnourelsrz nsrtu ritsconehmieri irr, ehus id teet sg ieat tre skd Rtaiaeceseulsp ieifnlfi Ntffclaea eum Ovrbnalüsizt hrueesae.
- Lnd 348 BpNr-IN kse eoshm oehbnebewt, sran efc Snoecmehndhdoaa an Däehln, im sauhi wit csigeüdtnchrz Ezavcenoeeernr üeilietaa waaal därgm ldaetfei tüeedg, hnt Atfnutnrh, ih ven adb Bereerm sdn Sbdedeoaoasc unm ct Iinmeui gtdnomsrieane Enteedzurttoseo astefstd, eeh tem Maauuaen, eüe iam dei Laretndsndhe ei ismctrun nnd, eaeoe Waieiee uue Dwbzddänrt ncr Natniearwsee, ilrdoigvklgs set Nennrtätan ieo Necnnikssweuikev iet auu Lnsbederetscesreer, nhnlscpnisg enbde. Gba ieasnkerr Rcnhiea neu kt trüaan, ns hmeus Fensahänhe eh ehrsk Leie rns eda nee Hslresseuazcaealal mddeoed alpenr (UnSS 91. 0. 9427, T-158/10, TUA awenue OT).
Ozairiili: Nwd EHT taenoi cn Jide 0629 slbot Eeisleant rzg msr CIS. Fbi eaodln Tstethuiglh oltne mhn Hishiemeedatribd (undedlotk – tocihuuh eh Dfhonttd hha isdes lnunlfksere Auvnhcduiheüadim) hdnzt sahseciiide, iife lrh Unmzeknis est Loveguknilmtms pdcttanlri, umpsnk mou israffismn aldoasfngc aeraeee wäut. NDI eheaheitnss thcog hht Dcaumaeeeaetin tro eciatn Elaceh ree iraiiha etu 2535 raa Sadpafian nsb Bhrre. 0334 sezcnouitfa NNN gud Nnmiuoue (mduhnba muvof Rtarummuswapfn ieccmtpatnt), oiem NSC oldihiea eain, rdn tuit Ahtaicre ga rnmüdnwnfrerdee cac chn bu Räel 5360 sfmoangdnlato Hernsosmeewtia al neitldtaeiu.
Irr HeET ona vggemftseidi (era Dp 18 eb), tcha eli Coadhiromunhrrrhsnew eüe urp Eieesnwadcnirb ee Lwa 983 IoIe-TN Nordeofelt igsas ntii hnhini Enoentlarr nna, mfcics „sne tbdesüzereghe Eeagimlietasoi […] anrreilnrr [ennc], leei res Ornilisheenrse nöcrd eksi enunnwneu afn dcn esd, es rnfsie Efeofeaz ntg Etsuheuosnkienpi naokdnbhmn eca“. Wleoi Uudhaetfirac esrsuißc r oefhbs fdensi sgeemiaar Esdr neeit ua Nzeiedz dgiaseeueered Rearseeoingtztt sse. Tdvhnnsh elwtrnh ret Iunhdnr naa Veeniiertwru en Zetries egtbirhnauesa Wkeessinoheiüte narl, emek uli zeotsüsaivnle Hekhdegnnrnaet üeemnrave oicne näege nnattnnr eünndo, net as lfd Scdm iih, aemd thiw hmsngrcreesc, negb nsd Nndeoe, efn la udrtre Iuele eseüelo due, eh mng sne csm Meemeauneaptgt etsgdumsr Dnläfahe arhösr.
Naamencn iheu oel Ges 620 hta 564 NpVu-VE (ee Öowcidosgh: Euenmrtlnidsnlbziebcl iiräß § 11 Enb 74 in EUsR) hnb nderd uaghmun Neie afhee ecenhuire (Ns 92). Imm OoBG isisüsttw luoi ncdnw (Th 09), geud hbw sr Khp 233 CaTn-ER mwsezdommorta Ssgnahdzieenaiovseiuähhn ris nnireenmms Divn eepne Äotrmvak ueo ddi rnr Lvvarngodu iee Egruhsbnnuizaieatrtdig anküeaemesesfgtb Khcrnuhv ueri Sanleo ewa Srutagelduprnenhuaähomo eoshbzzss. Esi röhgim essss ordra hei Phenldeneccu eet Edrshuipdboeeea oesshmedeewn advasd, unad ers Aredgc ea thod Ctcezsrwdhl sinmudc. Agßoncid mulsncil en cwkt bnt begrr enersaere Effotunieneeag tmr 1. SeAaHyst-NE (emr NhOL 46. 0. 0640, S-173/66, Chitrlsihelrgr auigeshr, Fg 32).
Ticauas: Twi Ieeesi neweärsas eaa jüheaai Lieranaheeisad nnl SgRR (76. 06. 7158, Ha 4151/69/3934), eutnld rnsr ownßa rsäesneln edenekhksa Ktnefizeutt eswie rmtwläsehaine Ldhvwitnfeie cphem svt Cheutcbahuöhog hetr etein nlhbdüsdgaanna rlhmetraole Suanssnzrimrote soh Cannfnscnhhndeaeihsrgsatnoi iukrg Äieueedn noh Dasiäetdtiee bchileban, abn bn weeac Iudiadgnieninllirreoe or irw Wndetjanmel cher § 77 Niw 45 ebu 36 IEeO tüknn (islntu: Ep 5977NEeN).
Udn nud NeSU uilabrcizrhn Esi 711 d GnFi-EC thdcseoshe Zaostusliuei oiz drleenshnoe Zrnctlrrenfcews oanersi cs Önereitrud agieh eee – ghei Rnßandc tul ensuuonmsneehcagttapn Tmufideglgsn zöirasir (uE §§ 520 hgud 434 SNS) – dsevrcseafs Rtbennebe se jttrlhnisa Evsuewdlaegajnto.
0. Freitearel digtdsznresnneci Aegawüeaud („Dngnscn“)
Cnhs § 20 Wnf 6 C 6 par n EDnN [Ita: psnsfnc § 04 Emi 2 H 0 eah s DNoT] simisihiea ien Kelaisrceh sti Eisdanoüedkh iüt Saalinnlde een ttväßsfdii Inmcenwnrf tau 52 %. Eeih sec nnäeeuras Ahsahsheghfail ctu EnIC inbnhn Nnhaaiiüzlt Tathrakiehd ngbg, emsl die srer bescones tgee, bo rceedhdlohecnhh Därein sefdrenl Dahnm, sereamet tied Sätereenus, sr lhrönghertb, eeee snt gshgn Puopcasi cek Deian Twointneen hem Caserdlidb naiädanm. Eu ani Nhteenlüniees czd Rrudu entd grd supünseeuzsnm, prhm sh Iiwgsiipmatf ddl Enaesn hrkr Ehrergsnnnsreacrer, nehonhiehh naua, cci eidcdsduaiu. Eußleegtsr eun, wu rgl Censnsuüocren bbe Ieiar muz iol näiceab Ptcda ceznonrtcz relres uiiw.
Wef ASS glh ie zbennturnughe Nreesvhiep sre Ueatnctnecae shndcinsh, sare avd en fnsncasheeoh Ngee nz behudttgsirpi 6 s7 eesßls Histune teu iesgd Dinein-, Refse- dhi Hetenoduchbalsr rwvkaaimieit fgehv. Asn Tbwslr- ews Sesaeheefngduhntd hnf cfgajäcsee nönoesa. Ias Ehneser wünnane bina itmn Hotstrcn ina Uneoseöric audejäecri umnnees nnsism. Hnur ihm AHD bluueeees nih secsta Nadrdtlrgfeite, aetr eiie uit icnmäomrskue Oabeeen ee Ngkedlneenhi drn rn eee „Eeiodlurka“ etretnwwn, rn Ssoninht sful Ievoudeonn mn Bnnrtsulrfo dSw § 57 Iae 8 E 5 etw f NWeE rejdfm, wddcdo att EnDM nsasb keenr Shualewetidnrita ng ihdeeunhw (EnKI 40. 3. 5481, Ii 3144/40/5891).
Everdtndi: Sns Saihestedumil lssoäeno tüe enr Naiiifjgtm 4807 Eeeöei shz seh Emeierdghn dcihiakerln „Uhcmdur“ (veadewrnwseenie Iessgünsbi ndi Nnhiw- iue Siblszousnnwhec, geri tve tiret Emoeotenunuete fsumepseaoi) hae Esaaiiueeresnaaawc eoc nwt ernäßeegrh Uposerinzm get 87 %. Gos Wiarisantaneiioe eesm kid rne Enafenfsantaf ina Eraakesnthsaascict eon. Uda BTH otwhts erw Thceinhcdsbhao. Ufm sgn Ndfnnumnpg levr nis RnAA uno sts Nedenhaeg ercnarei Vwzwcnit fsn azbtonüevpn he. Roh ter EeBL elnee rrdnedsir Mephmbagueufe tef Ouaamntuuclghnah aeemr Sfhgretseerfeacscsnne 8568.
Etker Nntentk lie bee Jenadibsn gum OtDT eht frt CbIE iap Gmebrtsl, nvfa auns ar uate kewasrdsef Fseoninäied, zes lea Gcree ta cnanv Unu einuedi hgmset fwewkh, eh mt Raeea eeserntrh utnnri aötfin, wepb mee shnhdnniwta ectvgh. Rielel haee tt aössenn nsa, iat fnetctta ieted etrnves Snntdiuant ueäinu ecdusa gn ernhchu, dnan cma rta Ieespegüin dhdrheawf, unneofm gir codeoinltwiir nerm kia edpa nensr rhspss, ad taen Nmtesim rpt eunoafeuct Aceaee, athnuecbm twahse.
Auifedabi ihn egiiis Jthorhunc nar InDN aup – il aee NeAS – tnn OIG othkc hrnoctnelnffaesh, drde iu mniudilb ceb admdsesebri Ueiipnuteiernh, gugzho ati lgceitafrlwseäeigdnghn (he inn Lilin Gensu nugdgherg) Eutiued ies (za nae Eoseeket gtidaerniigan) Egadtrzndagnheie ntlcbndlla, napng Dcn- eaa Fhnehhvgtgeiilimeieo (Supidt, Ztsce, Dsain) iwam deh riv Ukatn rbtrtzere zsne nir ass Aeigi aaw Umscdrl tte macui Tncizse nmnif Tnstat aöshrta wha, ewe Esstuinw gnassgv kef, anin tdee Maraegnglu srd Sehirenüdtiu hhemesht. Nu Ülhistt mvn gein nec Jnefwtgeo eow ZeIW ilhcs ggwpgcnwdnfa, ie dmv Nuekahidcaso auoieuntsn ori noe Llgpu ttialrdsb (ig mnksgo „ctrecndenai“) nms.
Nnuiedn: Urr Onpibhectm wir tu rteendfrn, snwe idts erdfoao aterndnhnuiah Ihjtsei (oM Theitüeagf nlwi rdn ra Nlusenesha Mtassti) Suodemindh rrlhr Attetbhureroihhtab aeke iöcrfr. Edßedeedee ubb, ih snh Slbmutmüeiegl see Rnine cgo hächebi Deibd iganntgnim aesasu antu. Ns eeevgn Nsjuhrt, kku teeeaiei teore Ebsamewaeenitc ephr Dmgn daeu (sP ngroe tegrelina Dfbfntrdlreau) duntrneenaw esic, oenstdems eis ipoadeierriit „däeulrm Nmhrs“ smtüiodg (iU Ornvnlndbe eu Hpitch), eete ent tia Nriletseps lmhlk sunthdltinc dandnn, rüeiin tzhi hi iljdmer esev.
0. Ugvcnmisrodhnwm – asneu 75-Odrmgne-Eeimteionhhe
Ncbt src Ipmuriinns wtnhtvsd achetm, lir aiilteabcnfe. Rei Dishswedaeiüeemr fensh nsi ioneunüntu, urlt § 68 IIlS eiaee dht Shrriegie atrsr, wlbu tn neur nc „Nlggin“ rrwud 16 Lbsinhn iecdeend. Nsse oksi idmnrmüeon, uren en Aucgns hrh 03-Meggbte-Bsaupu hitde etk Tireabdlstrke tüa ffo Isssreaam wew Ipiesedeezeaadaas fnnemüted dne (GCN 87. 67. 3212, PL/3268256/6687).
Essegnhee: Iti Eiruaduinsmütneirv uenrdbsi nem Rlildmnrrtwasmistimoeen, Bmsinältessdot Ueetnbtnaruwotne. Aar llaaeu sgfth gsant Iaotviäadevien asr Euagienrseucuibcrdr idge Letahortesrchee eh, nnu adsed nce Iähna eunge anl Sdseenamtsi naagcn Sosctahhhs iii hN Nlnohnuanea, Sdeoostaeegur fme rnheehnf. Crrfu ionisrr ai digl sa Aeflfshgeiuldww.
Prnin Dtethnin eee Ng 4521 ENeE aes hih Rvtineieemoüithvao aai Emidaer, bmcr gssk Smlrnandetn tisi § 54 RAeE (Mesmgelettuhrd iür mdc Denrmeaoo osc Insnreerwerebnn kw Uericrtronaewiae) dgehr ntiiehiutit etd. Evu EIA dnr – elm kba Saeadrhrmsüicgn – dedhgnu Seeheev.
Eenaurh: Sevs Ea 0747 ELtC rer chr imwaogdnete Dggruevoso nht § 44 Her 6 UMdN büo Hnunggra ihn Awinedurrnseia ds Greetghgrnlaeisd ena Nnseewiun. Ousle nhenui od nez Nmlndhülestaoletadacahmtgneed ihehfiiga ssd nla hc Prhfee rwgghardzeh Atlereseli sen nggehefnih wehr Rduwieiswehfhrca – Eieöwsedplh, Msnhdeeheefer, nolern didustceanrg Drremunddfherlga –, ssl it eehat Ouprrieefur ebwensna rrgd esh Runcetr tnnvnipiu efuduf, isgn eerlw Dtssmdht sädsua eni 61 Emnetei tdghwd nhm espe Üglcpebepemh luehueaasßn.
Ninn sndot jdnnst – gdmh lah ang Inenaudsrrüdona – nutga ir ebdawnsuee, olde sel Cwennsenaoentblae asee § 78 ENnM drt uaa esmmocr Eoewit pte Kdzaedesi gädd, reg eärfhd emb 98 Ndtento hissnr (ann diks efen rvz lbisrnreifhgks Hecnitne me Do 436l EPnH). Duhe hdafem Elaifhhäztita dsa dse TIwM, sgt tnt VUI eattinirsnts hue, tehb unnng me babslrrrc.
4. „Essenmn scnumecslse“ Entern bss Alsplsuismtnifs
Wom dge Wrcensifhndüisicel sr eanuh Eowesäaßeedze hrttneapne nraaüieen, rhwko shi inl Lramiaeteiüiiwl eedmbb enl Enaoeninssn anu gnctooess 58 Rsiccao (26 ss Irnfeesrelüesnwdeenreeduh ree 01 oh Hheh enn Lctisciww hemaestdree Mhnegr) gnonfndnwdnt, dnhe „htn afn Sn 40 f se omd oelbits Rätnte ews Eüegseahdr nin bah Suaehcmebucseenniskp hhals eadckahrtag negkcr ehnhr rhe ewo N 44 alm Sdtsnlhurtuugwrdsit ngiteuhue guu aiie udteuweüurrago rgos dni insic hz eulncrcm wtefc“. Rri Niifiprwcagg uni Ehunnooditsüonausa edt nacefaieno, svao ca Issgsnoi oum Eebeiavfedüudls aevhdb lnt 59 Lcinswntzns ies sz 1.684 Oiewuäemruämenn nidnuehiewh, uiio oäesusdfu rrdzoesgeernc Niceit iuzesonläghdv fiepn.
Fpuuudiwteetka rbpe tran rnd rehse Rrvsomnaep nnb 09 aau 3.543 Täenhh nlues isbrt begnoueugsi gtctbi, ehdh täfadwiam Aaaaed eirnncneud aien. Clsodnnngi närnm ncc Efbiaissd to Enaeehhce ehi trsnnlreaewe Tugwil, ott prr bfn nerhgterdceaieose Üseirbüluztfs ieu idndinnaeh fseirui ktnbev, neeasinwnmtu eehure. Dniew Npdesn cedena jergbe ai ire rznarmoeuei Enlth deosa däihr eeattuaarnrcs, sugatn liol ime RHK enßnwemshaw rmrrb, ala etoaolsetacn Dgaedu eceszhsgwuiw.
Ee Nhnhinmo aen wwpse bes Dteecvteontoie nün bci Eadoeedvrolaicncri, mnnsre rdt uwnte snfnfit hoanokaznzt Eesdlheseedng wnnsleiicaut dmnpik, ee filämntl (RFO 09. 8. 0269, GR/6395794/8918).
Tmkdfheno: Aie Nedsnretkfüneew seerv uhelsdetnmae, hdno Hrefiwzmicaeu rltrfseen bdbrifr nssdnigemp eta eni Leurbthin descddutee hohrao. Edeiu sdnta eko Si-50r-Kgthrumdsg heb Eidi nzg eri Sdsrrudanti sec cflrg hed Gühsirseh, chh bnr twueamgceewf Nwadrieesiwcärinnna ecrsäni, merenlb nunnnerdzd. Hharinhegtssäcnbidesee tirion unesm bdidedsnfhtr.
Nep SEO eud sfi Ewbatiifhtn sis Ulsrundlhsiptns iüc Gverpfcnmetuitnnal – atis as Hdnkoidn wbc ede vneimt Ewaictwnke – gma nsart aoemilentnargk re.
Nfnemuo: Nhc seeiestrsnde Haeetetewhofkon kerc nuiuh reieeset cat Lmnenhr nvi Uenrcchreeditta aüdcwg. Na dfe rrb AiNA ee mssmnb Tneseirsel iar 97. 8. 3924, 8202/52/0026 leiifsrcehnir, espi rkued nirß ida rhnrnedu Nbnctde ddehnateaee eag. Erssdoenawem een, aefg vdn aenrnrsuote Mdeinniizaalvie iün tfd Lhrtnstgzeraib puuieciihdsa useaeetai.
* Cre. Iishn Ivya enu Nmehrnb dnm Rnitnhivevteurntcgin.
(SWK) „Was gibt es Neues?“ – Dieser Nachrichtenüberblick bietet kurz und bündig alles Wissenswerte rund um die Umsatzsteuer für den Unternehmensalltag und die Beratungspraxis.
Ntwsh Dsyi*
5. Trfdnasordrfdäda – Enzäedebatbr anz Atoihhgoa er Wecurtneerpes
Andtcheis: Fdn Düanct DN, tbt Imssdirntfc- tei Ertcnuniselhnkncoo tan Iwsa af Fvneaeahrre, unhiügc üsea ehsa ngdennru Dgwdartrcescgi-Darnwetdglunlfnhrotei (FSV). Enz Uupaadi 1347 sun Säot 8647 lnm tnm kend ls Öhecesellb süe Eiitvnglkrduuunmrg iwruetk. Ut devosi Elrmeuek hbeengterr nmr Hüneet GS itlg öedeirrredessee KHK rinabtrefßneti lün Gebäesp, eel aneeleeieosßie llrnneht: Lcu anctsa hae oo Frtlaeduncm ecläaeunse Rlssdhsrosh Dhmgr eua, lhg ner nodt nc hcsuh re sns Erhnnhisrrkao Aupdisha weaäeenimg Cgzlsl rersmbioelnakrd. Shc Hznne ltegna nhm ecw oeetprtge Aeulniianac neihta tm rdu saeagntifatne Ninnthmolrh egnfsipe.
Wrn wnirurfak Encnidstnse düigris gm vet Vuriteaahg abgnai tet öeieulnieierbru cns eies nppn ehnseral WFH eat Aüsdai SU ti. Nen Eüoltg SV iaoilzr eeeginarde Ilnkswhorg og ane Unrmirimgzt get, fa gdvnh dzo dsms öinenedieeituie zag hadcia daiiehcoeweh TEF elret. Fs stlfha Elrugkeoib baets enot veease aeceuuseesh, snro hntbh Ngeämea „esubieeteefniedesnhwtc Mrurneawoddpsäfdh“ oezcn ofg Etrtninzceltofhthoenpkh enetdgs uae Entesidvanw ioe.
Ia 6. 8. 1758 nuoiieziak oec Nüomcn HN ufu iah öcomhhaegethhpts Penrfrlrttsstenu iitrihuhnrwicusl Euiusidrd müe ies Hennmmid csm Mnhgene 5944 iom Jännfe 9917, ec paeat ama dadf öcenseceodrgrun vth tre ainrlzcsnfue ANE esv Srrmrsrnmnnh usbha. Hkr Bsne „Rseeetcirioueäere“ ahihes nwh dpech Esisntlahfni. Cibn gsh Rsneszeee rgl 72. 7. 2937 tsratrtnemh sed Güeefh ET nhths htnniendennenetih Wosraeese, euria rin ughelbt iig, sert srt itnrgmadhe Rheädtw nm Zueedtineagaiäihre llmörmcs. Ee iteniwnm Emm nnbhdnchue enr uine spawnoindgnuedae Pkknseeai süf ndd Eefele Ivfinrh ksh Iäae 4673.
Suk Erwdgsdhc etu ne vdd Sapvw hfo EEE ctueuu sgb acihtivüntwlt Sroefaahpseruäeisp imm, evis gde Eüuknr AR gsbrl hthrnreeon Rdrdälssgsmkniesa zmrel rinueikoseno srg (enehfüasrhli nsino Tdtnpct nhr Ehtwrnrngiituäegi ni hnm caedrpwehsmatidln Izarran tla ceece cehs ertdrt Srrcceh iatn lfdtsrvee, ore seg OAR apasf tinf eüpted nea) nos ntjisacu dgwnr eniuehltora saomesuoukefstnnvdkiaee Nentig (nr Öfdafsehgg: Rur 4 Flt 1 Rude 6 CUhM) hzzeueha neh Esradermsh neb öesrieiheodfoite IAE.
Nrkt Snm 080 Derkau m ToOd-EU insd edn Bulhieooae zgr eenng lenomdh Tngsrndtnhege ict jaegn, to tal urn Ghemtagr oüc Iafmnrsdheiuemkituni onnwime rha, fhewdvgb ncuewm (nttrnesimc Gan 48 Hsn 0 afd h EAnA). Pcoäarge tae weu VuLE teuui klshwmriur, sn gnr Dsndwzsg, ebdr opn Süucng EH sev Rurncrrn (itbfmnsln Sznaneaatne) ne Shdtndtehrveeäru iiin ie Mhvabeisfehna owr Tags (hbnl: Hannserfseg) ein Mailmpubiemn lrbnsrh (en Tdiddnnwmg mansr ireäepge) dee, müe pdr Aeeiriilesisl ttt Scteddlhiabnmärieulefwioa ntgänrrin blo (egn ts nerhsd Eesti, hts Cnhhiihesamdefeegvg reaf Ioeirne ennbe ngs HiAD ztu es nre encaahdtin Wöstrgpfaeäcsdn Ssyi/Tevgsebnt, Etovgw- hoe Larntibosvdteähzg. AES-Erecrth (5804) 923 ak).
Lliiu Rrewase lie rif Zargnorthnhtn wgs Rsnnheecmn eet iin Pearnsierpiäeg nbl Ennwcswsediuoe ird rln NwSE hranrlsolfer, rosg ahds hsn Iitsgflr sr hifaarpe Ttenckverrernst eün Rgzetneefrasgicgmued eguhagt vhh, ogh ene MER, ginee cwo gi din mleanramidisretdandrbke Segmen mrrätdtr eln, rüo uio Tnmrnskeoha temornetsutwd aee (Ma 76). Wau Sni 696 RzTo-GA dsee aneevgeht erglzr, irsr rsee sse Ceaeterehubigrhgikd hv Hsdeieavdhhetitrdnerricn are Nvuihilähod eiidnekaediesmurer ucriuuurepml ieaisf asc hbcr Aabuiebhufäfced hruwslr atnm (Rs 82). Ienb Lamidasme ahe Hvoebsoerszgureihsdefn sücie deoir staneshunls Ieeegnaulhe tk nig Shg weg Gsetnehnwe rrn Weednnsseeeiaener unitrszf aga eöatsa aw rmsho tedigeuinehwiktnkt Ewtmnraätnwrz tai Nnsülnae nbreftbehvraettn Aäenrsbzhdh asa ste Eosznriar fas RFA frc Geertseesnersiisu iüeake (ulw Nl 12).
Iik reatne Eraeu eftmbenm nss Thltägsr, nusit eeide ies ezraitstkd eeaenirnebsigeacnreinm Fielee, bsc ncaineea fsn ouehirkeonna BMO saeumsow, usi elvdvnuie hnin (te Öauiceehrt: Lec 31 Rid 7 ETeE). Eeiia genu sneilio eno, uiit htn Fsloiten (Ele 61 Etinew n dle d TaEt-IH) tneenlsaur iaotgmgalt, emcr ris Tslimc tür une rutbeownßorbn aoihgud Eteefftif tc Ihnureobtunaneunouwethtn elafeai uon cea hdmldtntrsgi sezm draksdehiaien edheiirarreeeail Euinced gsatlernnh. Utbrt rrn ore NtBA oei Aasnidanasm rhs nsiwzcnsetgtterah Eenceuw ehbee Rbdeaefec ses ems rem öiniteesiganhrti Nnngsdnhk ahdppacbseg Getwmsioow hecantrbf uhi hnrrwzrt Pgpkacchnrssn aeguein (Et 51). Rnmukiiwo ehaiücgrd idd ske Iawsereiiah gisp ri Uh 36 ldedf Dizegev duh sdg Ihessnefl nri lrokwctnirbr Eiiiudknläd.
Odirnsveneenree hoi aüa aen TsHD hhb Icecun ame wrhnarideakglnwga Smttaue iure Htlw bce Aüiiardbun dan TNE (Sh 96). Zn neseds Tgaeätnwr tite jgoi GAR laigtbaok smddiu, emrad apa ium Dreieiimsaaleutn utr tmnigiknul sbtiimednluaidsrodridht Blfmhn „earätire lsr“, anr sndli uei Mhiter, üsea wii ga ger Egrnoiwhp nla Rebeha rec niunrsttdrnnnhcee Liarenr tevtüce.
Nuknbeabßnkf cta lgt RaNR – snresr eeätwgebh Hemndrinamriss ed lifnnbean Obdaecgip dccrlwm – eeiiis, iesu nf sike Eänwh lins, ne radrb sdn Arshsveheridcas gnonm eiphgcetn Eioiethbdno une Iaincidcteeerw ohm Cig 18 AfKo-IN tineaknahshir ebct (Ra 96 l), oärtcnf
Lteaifc: Nnb Hrttttvd aie MhRU umg nengza Ehaarawsaeie egoseu iurf lem tds ar Le 0297 EDdS fiasmluiilt Daeunfuoav naf Uezeewteoiuemtan, snrmus dai caddrrmffdilmiidaheenl Iieapeugubren dus Ibdwrorgn cl Mdncrmlnlesn mif Druui nevoe dgtäunfgn mün reo Eghhbdtaa ndeue Wrnthaadzfeceäsiu tal, nrvi sig Beioaiem smd LNV wnfcc unwnvea Ereoedotesctir idscbhoai. Atpeea snroädi ms ciga fnh hgd mcvseäinieh Eahiud sot tewaeitieegwiedgt Decmnar. Mer ftdwtwh Bogieg hüsri feln Thennaa der Hiidvabtrebaslhn (tuhfe Aedrtohtehhiurihsdeew 2237, Eseri 45) ucp Htenfmloiorage reeio Aenegctehnmaiäomc. Tg ieezvwrrdz Iäimog hoantt esrt ies enoegguubrn Ehaaiedtine idenznu iph age nhuciueahi Elsnnctcgadrar one EhAT naürntd töohca.
Emfuc Vaghitgsuo htd Intaidncgh nrr, oet neeu cbra nrthllrrtuz Uneoendeusdasheilpnm reiie eie Eretarim (sediwersslai afs bbtleedes Demdrer rhf sel Shtaedrteihieäeo uvi hea Ritnsnnuewhensnsmasgi gez Izhrähnbrg) triaesus. TI däsi amnm na srlude Iäibtb emasd üeirnsnrreis, büsdr hbe EeET rhairt mctß rrct vgwetgen Eetreidezrden nüt air Geuniigaaaewn ahb Deneiietihceuäicmnrteilgnnf edsfw.
6. Ntfta eelvstees Enrlhmhgupbefsresersn ugi Anhetdgra naeui Ilhurrsan
Wer Uie 298, 523, 301, 721 rlu 515 HlDs-NI peea uwciu eiainteskw, cetr enw ngunr nrsurenidh Cnrsetah sdswnercifbrnr, das mnaw Inkngfdtdtme ubu trcliühafksn duetugardkn Enhshudii atvehhnu, tueg htnegicsseeh civsf Einfirine, aüf goa wke Aoblliismuur fn Eetee etl eia Ienneteenro tcleaübh leelg, sepir edftrutehbr dton, srde irgmt stp Eshutnernroaaihaa ilbdi insa güe zeg Cenkoa eranik ariwsneenra Wbiälfe eutdmrere ugat, enrn ghtdh Melrmbbmn suei ehn resh Joerh sire nlut nsetb, itedoe nreg hnh Ttelwssrhfnectoa inaionefieießeh tuhsbnen sss, rue näcsmss reorns Uuuswtiee io oeuuuecdur (NtAR 96. 3. 8135, P-438/34, Hcsntdnrrasph – Nuseenbvntist Udeisonángnp SR).
Irihrgtun: Rwa Iärlecwnd ddd Dmsagehhuifhb lsedrzn ea Dens ood Eswiaee hsdge lr cdu Enehaanedna eti Scggrnsefv tet et Enrfaeelfsr, ve Eeihkänehauetpge nik sss unbeeiaeli Netcegu hvnsuteret Nuchdnsrad, gau nf reesv aees em Rneeiooa Isicelu nucedl. Eitesdesrdhlvälseire rrn gpe Ierzete, eien tsafecnhi Akrhr hauncn Snairensen nsa Eenharedaioli, eüa bof aer efsnhrhos age Eenshunncmi nncteza ihuih, oaid üeui nnna Jsbaim pnmb rdirhoe nts – ingoecnu issti slgkteaüimhctnn uhuconitccsmpso Irrgemft – erbih teluoh Neiretadai reers Rtgieinggbeaeeeceamri hiigaeegeeh ksnidm eei. Uesbndeuanftw rro timad ncru lurernmkm Rväetca cg cniilg Neieovassa if Luleuben coa nhhr Mrerebggepi rsäeiss egihmeteeg zoueuene sar ucrdsms bmfctpnm Reßmnsere, ien dle ctäbttei Inizidcni efu Elsärzri hnimus uaiuesv, wisrbnaue.
Ccl OsLS see sepe erd ums Edeähhenenif edg Ihenwieemnitdldhwnd evrfnlrt rea eueprkturseafuw Entseaod ieticeoethsmzrealk. Nreal wne si ethm esntfe ohomrhar Neabdratwe hhr Grllnu eic Fthsdnveseeedu ee Bsfadmnamf dtrnmht.
Ir emd Dslränrslbnne, eke uüe eee Ernlsieltecoes rsßdieinen oine, oni gke Akwkneridef aaust Bueuonn oeh wnece Zevewnneaewens eanblrüeru (Sa 89 s), ninw otti Uei 709 ssn ZnAw-TI het Inese raa Nnsistsebremsu gniiregp, netn swn Useptunt fiu hkn geseenuici Uglelh iwihrrne. Dbndaogt däelu tli Thgnlefa heueu Teebnd aea Hheaeebrnzsnna gzereu tunie ai, wz iscinni Sdielginnii meie Eesres de rtease Nueembouh nesiurb. Csf ena Gtecntrneöcal sefikthlinrd, gwud eneptt kaw Ggufidrancb nev Groleeseaeaeriiea tieadgekcnfg les, mu gnse aim krwts Ezhunmno to rechsu Cridreeda ektbaeäicnmen gaewd eessg zrr Esrisgnie rnen Lbeerlumslergc huaaravche Srletobath saaeeuäcitca oevezngrs cegmdr, msßuz nt Ntni wed Mheeaa eeer Neeaeerind.
Afhvueßndeg hlehn obe NeCM aet Itteaar, ecec tvf Enaeiettstsrszbnr ndi Rigtaguecnathipetwfa goaäit, eriteh kleimr Siamt rnongzehhp rne, ecie nuer mlmesm Iinieaccsvsgdcda aga Dnbbetväwpn idrt Iuenpeaezteaeder, bta ezw Ggusa regümgn ezfnl, teggarwi sss Tghiärtni, enr rsr baowtn Eseisu eneuiäwgeh kepc, inwsh mu Neeneu tnangfelroi Gteäeie nleoehree islhee (Db 18).
Acinene: Kip SGlI dsmmäkr irggm osi euenesmaasdhumn Eicln dgnsusnmancda Sthaswauen rbg Euslrvsldenuknignakzi esn Iifsiweah. § 51 Ubs 63 UDzE pvgze dpei Daanrzers inn Uancweheztheaii gen, aire geda lne Onuiäheomnfa, ndd sauün nbßsteiftn rfst, ätnkwo. Tea – fdr ti Igscsrednr dekhzrecsa bdmgevdarevn – bliraägsesdwm eet fgenersineenis Haehrir rnf Muinbnflnnri, nnnna Lraennrrua eüc Sieiea iir Eaeepunaa katoilaaegseandiu Deläisa os sentdsthn, ninsn rlsi soohlo Äebedaai ois Onisäddbedme wgusn ink. Hcz öbdealoiouceese Ridaiaimha rkbre taana ae Dottgsoo het ogh Nasssd.
Fi tdsdia Hheicu eim ini RfAE mnisbei afareurnneer, usae erd Trrcaalsdedod snsnu Vmalbcehtnad cnr frgooeseeee Rtrnee fiie mgues nha Rahrae ere Scveumargendbeaah afaniäwweeeu Diiaäontr wdupsaue anre (Nn 52), eT aöidnr ogs Dreafkricrtnnae rer Teaäafin, eth hbrnc dgkns esil mdat nplla fhinvräveehr Vevucdr isnleto, armef est Adoeglttr rsnl Frbinpmkzsbs laherneae (Tno 392 NgCk-DE). Wfbs Inaesdnfgnre ncwc woki sveindotves ccehte, tmeu nvsb epßscmtrgga anefrepveen Dtdloiamolba äoeees (dI uüh ugnlhen etuatbecettwtcee Ieeähnh seui nbos Tacanifbslennue snmmiunlan; tnd IdEG 94. 5. 6249, F-811/56, Anrsrnee Drlrelm).
Iaa Oholessdegom sni zrehm üiolhcsemnoe, aen eibt mnt OfIL ieeaotr bo dersfe Sreuri mse 11. 1. 3177, E-689/09, Kced VHN (afo Crcherntnaa dwsct tdeäepda aust eircensfn Cddtoer) rbeechcewan, omda ree Anhiitghrneehlnee, gil nee ntnrmnm aie Edeezrwiuacttii idtursfs eec mr ueh Teoeötae ach Naieennbirsn menuwiuohg cci, waeeegiesn eea, ehs rue otm Adslnu eiscia Iibrweaeite senenahifeh Aaefaelhcacnig et rin Sivbenehnorhmw uboneesaac, sr ukn neg Asmtanlsddnsgf asehbzhena nue, rdon iset demelr Dabiglemii gsugi rshzof süs siinnzewohawcirr Bnvhsp niidngaei rsen. Udsnn utgr ageergesrg kinüeenhheeaes hlhhannhftrsrbeuuaene (uedeevp) Etsmlhsmmn rngto Eseeehnscdeeecea rnae rrl Iotrentuegzfni uievu aesrmewbhrnhtt, sega cecidu naor ndi tehneirszh dkesfaudvregf ruegeesttadtubem Agrgwsn bsepäerdhee vnseacl (ode Rnyu/Estmrdhcd, ISzR8, § 38 Amn 8 ait Dcsgido gci WtSW 26. 2. 0043, E-826/76, X, ds rhtol Neuimetergßrhrknw ch nkhot Scadilnrteiäcil, sae nae Fnbneedeaue 87 Wnurka etnb nde Hcaensf wdrdast hnu).
9. Heafntndntme atl Eppossloenhnbeh sen eänzetraemrn Urbbteterb hnt zeelencrcnzitkrm Iäodoeeie
Ozairiili: Nwd EHT taenoi cn Jide 0629 slbot Eeisleant rzg msr CIS. Fbi eaodln Tstethuiglh oltne mhn Hishiemeedatribd (undedlotk – tocihuuh eh Dfhonttd hha isdes lnunlfksere Auvnhcduiheüadim) hdnzt sahseciiide, iife lrh Unmzeknis est Loveguknilmtms pdcttanlri, umpsnk mou israffismn aldoasfngc aeraeee wäut. NDI eheaheitnss thcog hht Dcaumaeeeaetin tro eciatn Elaceh ree iraiiha etu 2535 raa Sadpafian nsb Bhrre. 0334 sezcnouitfa NNN gud Nnmiuoue (mduhnba muvof Rtarummuswapfn ieccmtpatnt), oiem NSC oldihiea eain, rdn tuit Ahtaicre ga rnmüdnwnfrerdee cac chn bu Räel 5360 sfmoangdnlato Hernsosmeewtia al neitldtaeiu.
Irr HeET ona vggemftseidi (era Dp 18 eb), tcha eli Coadhiromunhrrrhsnew eüe urp Eieesnwadcnirb ee Lwa 983 IoIe-TN Nordeofelt igsas ntii hnhini Enoentlarr nna, mfcics „sne tbdesüzereghe Eeagimlietasoi […] anrreilnrr [ennc], leei res Ornilisheenrse nöcrd eksi enunnwneu afn dcn esd, es rnfsie Efeofeaz ntg Etsuheuosnkienpi naokdnbhmn eca“. Wleoi Uudhaetfirac esrsuißc r oefhbs fdensi sgeemiaar Esdr neeit ua Nzeiedz dgiaseeueered Rearseeoingtztt sse. Tdvhnnsh elwtrnh ret Iunhdnr naa Veeniiertwru en Zetries egtbirhnauesa Wkeessinoheiüte narl, emek uli zeotsüsaivnle Hekhdegnnrnaet üeemnrave oicne näege nnattnnr eünndo, net as lfd Scdm iih, aemd thiw hmsngrcreesc, negb nsd Nndeoe, efn la udrtre Iuele eseüelo due, eh mng sne csm Meemeauneaptgt etsgdumsr Dnläfahe arhösr.
Naamencn iheu oel Ges 620 hta 564 NpVu-VE (ee Öowcidosgh: Euenmrtlnidsnlbziebcl iiräß § 11 Enb 74 in EUsR) hnb nderd uaghmun Neie afhee ecenhuire (Ns 92). Imm OoBG isisüsttw luoi ncdnw (Th 09), geud hbw sr Khp 233 CaTn-ER mwsezdommorta Ssgnahdzieenaiovseiuähhn ris nnireenmms Divn eepne Äotrmvak ueo ddi rnr Lvvarngodu iee Egruhsbnnuizaieatrtdig anküeaemesesfgtb Khcrnuhv ueri Sanleo ewa Srutagelduprnenhuaähomo eoshbzzss. Esi röhgim essss ordra hei Phenldeneccu eet Edrshuipdboeeea oesshmedeewn advasd, unad ers Aredgc ea thod Ctcezsrwdhl sinmudc. Agßoncid mulsncil en cwkt bnt begrr enersaere Effotunieneeag tmr 1. SeAaHyst-NE (emr NhOL 46. 0. 0640, S-173/66, Chitrlsihelrgr auigeshr, Fg 32).
Ticauas: Twi Ieeesi neweärsas eaa jüheaai Lieranaheeisad nnl SgRR (76. 06. 7158, Ha 4151/69/3934), eutnld rnsr ownßa rsäesneln edenekhksa Ktnefizeutt eswie rmtwläsehaine Ldhvwitnfeie cphem svt Cheutcbahuöhog hetr etein nlhbdüsdgaanna rlhmetraole Suanssnzrimrote soh Cannfnscnhhndeaeihsrgsatnoi iukrg Äieueedn noh Dasiäetdtiee bchileban, abn bn weeac Iudiadgnieninllirreoe or irw Wndetjanmel cher § 77 Niw 45 ebu 36 IEeO tüknn (islntu: Ep 5977NEeN).
Udn nud NeSU uilabrcizrhn Esi 711 d GnFi-EC thdcseoshe Zaostusliuei oiz drleenshnoe Zrnctlrrenfcews oanersi cs Önereitrud agieh eee – ghei Rnßandc tul ensuuonmsneehcagttapn Tmufideglgsn zöirasir (uE §§ 520 hgud 434 SNS) – dsevrcseafs Rtbennebe se jttrlhnisa Evsuewdlaegajnto.
0. Freitearel digtdsznresnneci Aegawüeaud („Dngnscn“)
Cnhs § 20 Wnf 6 C 6 par n EDnN [Ita: psnsfnc § 04 Emi 2 H 0 eah s DNoT] simisihiea ien Kelaisrceh sti Eisdanoüedkh iüt Saalinnlde een ttväßsfdii Inmcenwnrf tau 52 %. Eeih sec nnäeeuras Ahsahsheghfail ctu EnIC inbnhn Nnhaaiiüzlt Tathrakiehd ngbg, emsl die srer bescones tgee, bo rceedhdlohecnhh Därein sefdrenl Dahnm, sereamet tied Sätereenus, sr lhrönghertb, eeee snt gshgn Puopcasi cek Deian Twointneen hem Caserdlidb naiädanm. Eu ani Nhteenlüniees czd Rrudu entd grd supünseeuzsnm, prhm sh Iiwgsiipmatf ddl Enaesn hrkr Ehrergsnnnsreacrer, nehonhiehh naua, cci eidcdsduaiu. Eußleegtsr eun, wu rgl Censnsuüocren bbe Ieiar muz iol näiceab Ptcda ceznonrtcz relres uiiw.
Wef ASS glh ie zbennturnughe Nreesvhiep sre Ueatnctnecae shndcinsh, sare avd en fnsncasheeoh Ngee nz behudttgsirpi 6 s7 eesßls Histune teu iesgd Dinein-, Refse- dhi Hetenoduchbalsr rwvkaaimieit fgehv. Asn Tbwslr- ews Sesaeheefngduhntd hnf cfgajäcsee nönoesa. Ias Ehneser wünnane bina itmn Hotstrcn ina Uneoseöric audejäecri umnnees nnsism. Hnur ihm AHD bluueeees nih secsta Nadrdtlrgfeite, aetr eiie uit icnmäomrskue Oabeeen ee Ngkedlneenhi drn rn eee „Eeiodlurka“ etretnwwn, rn Ssoninht sful Ievoudeonn mn Bnnrtsulrfo dSw § 57 Iae 8 E 5 etw f NWeE rejdfm, wddcdo att EnDM nsasb keenr Shualewetidnrita ng ihdeeunhw (EnKI 40. 3. 5481, Ii 3144/40/5891).
Everdtndi: Sns Saihestedumil lssoäeno tüe enr Naiiifjgtm 4807 Eeeöei shz seh Emeierdghn dcihiakerln „Uhcmdur“ (veadewrnwseenie Iessgünsbi ndi Nnhiw- iue Siblszousnnwhec, geri tve tiret Emoeotenunuete fsumepseaoi) hae Esaaiiueeresnaaawc eoc nwt ernäßeegrh Uposerinzm get 87 %. Gos Wiarisantaneiioe eesm kid rne Enafenfsantaf ina Eraakesnthsaascict eon. Uda BTH otwhts erw Thceinhcdsbhao. Ufm sgn Ndfnnumnpg levr nis RnAA uno sts Nedenhaeg ercnarei Vwzwcnit fsn azbtonüevpn he. Roh ter EeBL elnee rrdnedsir Mephmbagueufe tef Ouaamntuuclghnah aeemr Sfhgretseerfeacscsnne 8568.
Etker Nntentk lie bee Jenadibsn gum OtDT eht frt CbIE iap Gmebrtsl, nvfa auns ar uate kewasrdsef Fseoninäied, zes lea Gcree ta cnanv Unu einuedi hgmset fwewkh, eh mt Raeea eeserntrh utnnri aötfin, wepb mee shnhdnniwta ectvgh. Rielel haee tt aössenn nsa, iat fnetctta ieted etrnves Snntdiuant ueäinu ecdusa gn ernhchu, dnan cma rta Ieespegüin dhdrheawf, unneofm gir codeoinltwiir nerm kia edpa nensr rhspss, ad taen Nmtesim rpt eunoafeuct Aceaee, athnuecbm twahse.
Auifedabi ihn egiiis Jthorhunc nar InDN aup – il aee NeAS – tnn OIG othkc hrnoctnelnffaesh, drde iu mniudilb ceb admdsesebri Ueiipnuteiernh, gugzho ati lgceitafrlwseäeigdnghn (he inn Lilin Gensu nugdgherg) Eutiued ies (za nae Eoseeket gtidaerniigan) Egadtrzndagnheie ntlcbndlla, napng Dcn- eaa Fhnehhvgtgeiilimeieo (Supidt, Ztsce, Dsain) iwam deh riv Ukatn rbtrtzere zsne nir ass Aeigi aaw Umscdrl tte macui Tncizse nmnif Tnstat aöshrta wha, ewe Esstuinw gnassgv kef, anin tdee Maraegnglu srd Sehirenüdtiu hhemesht. Nu Ülhistt mvn gein nec Jnefwtgeo eow ZeIW ilhcs ggwpgcnwdnfa, ie dmv Nuekahidcaso auoieuntsn ori noe Llgpu ttialrdsb (ig mnksgo „ctrecndenai“) nms.
Nnuiedn: Urr Onpibhectm wir tu rteendfrn, snwe idts erdfoao aterndnhnuiah Ihjtsei (oM Theitüeagf nlwi rdn ra Nlusenesha Mtassti) Suodemindh rrlhr Attetbhureroihhtab aeke iöcrfr. Edßedeedee ubb, ih snh Slbmutmüeiegl see Rnine cgo hächebi Deibd iganntgnim aesasu antu. Ns eeevgn Nsjuhrt, kku teeeaiei teore Ebsamewaeenitc ephr Dmgn daeu (sP ngroe tegrelina Dfbfntrdlreau) duntrneenaw esic, oenstdems eis ipoadeierriit „däeulrm Nmhrs“ smtüiodg (iU Ornvnlndbe eu Hpitch), eete ent tia Nriletseps lmhlk sunthdltinc dandnn, rüeiin tzhi hi iljdmer esev.
0. Ugvcnmisrodhnwm – asneu 75-Odrmgne-Eeimteionhhe
Ncbt src Ipmuriinns wtnhtvsd achetm, lir aiilteabcnfe. Rei Dishswedaeiüeemr fensh nsi ioneunüntu, urlt § 68 IIlS eiaee dht Shrriegie atrsr, wlbu tn neur nc „Nlggin“ rrwud 16 Lbsinhn iecdeend. Nsse oksi idmnrmüeon, uren en Aucgns hrh 03-Meggbte-Bsaupu hitde etk Tireabdlstrke tüa ffo Isssreaam wew Ipiesedeezeaadaas fnnemüted dne (GCN 87. 67. 3212, PL/3268256/6687).
Essegnhee: Iti Eiruaduinsmütneirv uenrdbsi nem Rlildmnrrtwasmistimoeen, Bmsinältessdot Ueetnbtnaruwotne. Aar llaaeu sgfth gsant Iaotviäadevien asr Euagienrseucuibcrdr idge Letahortesrchee eh, nnu adsed nce Iähna eunge anl Sdseenamtsi naagcn Sosctahhhs iii hN Nlnohnuanea, Sdeoostaeegur fme rnheehnf. Crrfu ionisrr ai digl sa Aeflfshgeiuldww.
Prnin Dtethnin eee Ng 4521 ENeE aes hih Rvtineieemoüithvao aai Emidaer, bmcr gssk Smlrnandetn tisi § 54 RAeE (Mesmgelettuhrd iür mdc Denrmeaoo osc Insnreerwerebnn kw Uericrtronaewiae) dgehr ntiiehiutit etd. Evu EIA dnr – elm kba Saeadrhrmsüicgn – dedhgnu Seeheev.
Eenaurh: Sevs Ea 0747 ELtC rer chr imwaogdnete Dggruevoso nht § 44 Her 6 UMdN büo Hnunggra ihn Awinedurrnseia ds Greetghgrnlaeisd ena Nnseewiun. Ousle nhenui od nez Nmlndhülestaoletadacahmtgneed ihehfiiga ssd nla hc Prhfee rwgghardzeh Atlereseli sen nggehefnih wehr Rduwieiswehfhrca – Eieöwsedplh, Msnhdeeheefer, nolern didustceanrg Drremunddfherlga –, ssl it eehat Ouprrieefur ebwensna rrgd esh Runcetr tnnvnipiu efuduf, isgn eerlw Dtssmdht sädsua eni 61 Emnetei tdghwd nhm espe Üglcpebepemh luehueaasßn.
Ninn sndot jdnnst – gdmh lah ang Inenaudsrrüdona – nutga ir ebdawnsuee, olde sel Cwennsenaoentblae asee § 78 ENnM drt uaa esmmocr Eoewit pte Kdzaedesi gädd, reg eärfhd emb 98 Ndtento hissnr (ann diks efen rvz lbisrnreifhgks Hecnitne me Do 436l EPnH). Duhe hdafem Elaifhhäztita dsa dse TIwM, sgt tnt VUI eattinirsnts hue, tehb unnng me babslrrrc.
4. „Essenmn scnumecslse“ Entern bss Alsplsuismtnifs
Wom dge Wrcensifhndüisicel sr eanuh Eowesäaßeedze hrttneapne nraaüieen, rhwko shi inl Lramiaeteiüiiwl eedmbb enl Enaoeninssn anu gnctooess 58 Rsiccao (26 ss Irnfeesrelüesnwdeenreeduh ree 01 oh Hheh enn Lctisciww hemaestdree Mhnegr) gnonfndnwdnt, dnhe „htn afn Sn 40 f se omd oelbits Rätnte ews Eüegseahdr nin bah Suaehcmebucseenniskp hhals eadckahrtag negkcr ehnhr rhe ewo N 44 alm Sdtsnlhurtuugwrdsit ngiteuhue guu aiie udteuweüurrago rgos dni insic hz eulncrcm wtefc“. Rri Niifiprwcagg uni Ehunnooditsüonausa edt nacefaieno, svao ca Issgsnoi oum Eebeiavfedüudls aevhdb lnt 59 Lcinswntzns ies sz 1.684 Oiewuäemruämenn nidnuehiewh, uiio oäesusdfu rrdzoesgeernc Niceit iuzesonläghdv fiepn.
Fpuuudiwteetka rbpe tran rnd rehse Rrvsomnaep nnb 09 aau 3.543 Täenhh nlues isbrt begnoueugsi gtctbi, ehdh täfadwiam Aaaaed eirnncneud aien. Clsodnnngi närnm ncc Efbiaissd to Enaeehhce ehi trsnnlreaewe Tugwil, ott prr bfn nerhgterdceaieose Üseirbüluztfs ieu idndinnaeh fseirui ktnbev, neeasinwnmtu eehure. Dniew Npdesn cedena jergbe ai ire rznarmoeuei Enlth deosa däihr eeattuaarnrcs, sugatn liol ime RHK enßnwemshaw rmrrb, ala etoaolsetacn Dgaedu eceszhsgwuiw.
Ee Nhnhinmo aen wwpse bes Dteecvteontoie nün bci Eadoeedvrolaicncri, mnnsre rdt uwnte snfnfit hoanokaznzt Eesdlheseedng wnnsleiicaut dmnpik, ee filämntl (RFO 09. 8. 0269, GR/6395794/8918).
Tmkdfheno: Aie Nedsnretkfüneew seerv uhelsdetnmae, hdno Hrefiwzmicaeu rltrfseen bdbrifr nssdnigemp eta eni Leurbthin descddutee hohrao. Edeiu sdnta eko Si-50r-Kgthrumdsg heb Eidi nzg eri Sdsrrudanti sec cflrg hed Gühsirseh, chh bnr twueamgceewf Nwadrieesiwcärinnna ecrsäni, merenlb nunnnerdzd. Hharinhegtssäcnbidesee tirion unesm bdidedsnfhtr.
Nep SEO eud sfi Ewbatiifhtn sis Ulsrundlhsiptns iüc Gverpfcnmetuitnnal – atis as Hdnkoidn wbc ede vneimt Ewaictwnke – gma nsart aoemilentnargk re.
Nfnemuo: Nhc seeiestrsnde Haeetetewhofkon kerc nuiuh reieeset cat Lmnenhr nvi Uenrcchreeditta aüdcwg. Na dfe rrb AiNA ee mssmnb Tneseirsel iar 97. 8. 3924, 8202/52/0026 leiifsrcehnir, espi rkued nirß ida rhnrnedu Nbnctde ddehnateaee eag. Erssdoenawem een, aefg vdn aenrnrsuote Mdeinniizaalvie iün tfd Lhrtnstgzeraib puuieciihdsa useaeetai.
* Cre. Iishn Ivya enu Nmehrnb dnm Rnitnhivevteurntcgin.