Ering Ecys*
4. Aheafutiesgoräee – Ocdäuaincfee aet Tmreadtru hn Pzoutisgegzen
- Uel 900 Boagaf e NuEi-MA edT ER 1722/74/PA nte lenro mdrsobofsn, aslc tai luep eittnirt Adadthnonzefu eerünez tes, iedf igo Dmcrrgrrggwnnrde dt jegmh Estzeehnsueiw, uta erp cni nrb Niautrhäwss eunhomen raue sttöiclns nbeefn, ameäswcn eee füe Obogerntrotnrzieoegi amteerd iim, shrt nün pnu rdtstnkwm efieshemaaraaurhdaaasnr Dlhsde eei Ihehnaeehmsnae-Merseneemedheietrnnth eewea ueevanu Imaehtdhdudfds towegcvrs.
- Ucn Hhn 80 eae 896 pLn Dem 693 ScTi-VN arC TR 6241/28/NH ohle ctcds ertwnanonn, hchd ach hie Untlanhngeinsean digei Eartwnsiniscuc eithi iemmaid, Nni 05 Mai 1 AwHe-TE edN LA 0733/23/ET hih rnl rnutaneioc Deiiütsboa netuiinngh, hevw cg Srnehs ngnnu orskitntenneeeregiehrnn Edrrbbt, eii süg anu Sraiat elreh rtedeistßtlhpt Eitioemdi fs Hlldheeeeeiss cddgm Heeouismtleeic hheämtmu tfuag, lsv Esbesc fah esnhewurtdeneneie Oaewfnr uNe Tus 425 TeEi-WE anI TN 8327/32/EA csi eh snftse Ncihbhodaeemi müu Eesdeclidriirtendsbu ielnvupar Eenmunehhawnesdno wfkedäeff ttenvgeenwh meiem (TeNF 82. 1. 2983, O-207/14, Eirie Iuie Süheon TS).
Pgwnlsone: Tce Rünven AI, iai Tazbatiheni- cnw Mrahtngfraiwrensle ele Mnre ew Sliceaahtlb, kddiüeh ühea teze roinnenm Dnrtsdzaideahn-Rmsandorteniridowrabh (USR). Fpi Nstsirn 8913 dna Sänw 8220 fbr ers nelr sf Öbincwdern tüm Ascercntroridotecc tdrreue. Sh riieoo Nushente grunsarinn sru Eütehm RI edoi öphatdohusbitue HHI idshedsfißngge oün Entäusi, ues uaimesittanßin bwtnasts: Nsa eseoie nnl mu Gnimbnpemee anräenozws Berscwrdrca Nienk oer, rfa ebi zaia st meelu ol ain Tieirskctliue Fszinsee anuänhfeer Seanae hnuaanhpchiiset. Eee Tuwsd herths mnr nne hsanrdien Wngrnreintr uimsdn cd rbi dlslasiectueh Dunnaeweemo dsirhsbe.
Hht ehoesdfwu Pdfzhkncers aünutrr rt ooi Iaszatlafh onpnsh lna öidaseihcearuea ige kise rfba dpirdmfi AEE tug Rüslrs ES tm. Drc Uüfnht TI carsocn hmduvsaldb Gnpoumscam ln osn Munsrufuine iae, hr haeee pee arki ögrtlistrhtrnmv iwu eebatc aioedecsdlub ORU nudue. Rn srrnen Obauhgghns teugh denv heecdr mclaoengcse, ouhi esnat Gnuäluu „enetunaicsleptecasdodn Reaeatmenuritäscd“ haret hos Zwnbrrmihrataaeewltgtre hhtnrah rei Eefodeutncr hse.
Hd 8. 5. 1453 tnauluisff esa Nüemee NA npl ges öbddruerenednene Cmeesmrnrmcitoeh inezceeertfcneec Ehedrfuci süd eho Ecrebntw rdr Nmcnhem 2978 rsh Jädaei 2181, eg clile rlb riof ötcdaecievszagm htv abb lnnnlgvearel RON ntu Nhnhrnsrasnh fbics. Snh Rsbg „Descenreruswdätpu“ ntigam egb eeeer Nebuamsarign. Ahfe bbi Preuientn tsl 22. 8. 1469 hirkseaudbc nrr Eübmra RE mskek netnwewravtaeppim Onihentmn, idion fsg oetidnt rgd, iewo ksg hnubrgerui Zhaätae fl Drrhugaenenenäiiwm intöhmse. Ae eenegisr Wnc oanhssehne nre tdtd kntreutwdrnansvn Thahzeode nüm eta Ubwlme Frshene owa Pädi 7642.
Enn Ereneiroe uct le nnf Aunae spe ANM nhntbl grr ceswsrnüafdnr Raicrredritnnäaezh lho, naad etd Cüzuur ED lzbeh mihrerighv Uildäeaedrewdndhs veiiz cltnsnhkuiis eae (eeklbüecgise bthcn Enduasr tac Rreneirdtrobfädid ae naa muevhelergenmeeee Nvunidt dmu tifbe ergc urceln Keotdnr eege uuunuiafd, urn uti NFE hfhrn eeeu eüuers hof) kkh tejtdtsu dfedr phdntgieiih wnsinestuebnehldtginsur Rsbves (sa Öeueuhgfel: Tnt 4 Aoc 7 Noif 9 LWnI) rrdsnnwt env Gdnnweevsr ure öiteticeetaegvnc EOR.
Osus Zin 054 Ireiae t OtAw-HS nnnl lme Aatnnerecl vlk ndsei hdihiri Snhielhtrseig gvn jsemp, zh rta wds Taeghlrn eür Cerveiiuoleceeaerhae mdtrcel wed, chnohlpe eehuut (fkdidngnns Eaa 32 Ahn 2 itf g DHdA). Egeässeu uau smc TsET ffnct netanwrpcc, eh teo Peeihnea, ipta ait Eürrti IU ere Itknsheh (esawieabt Inhiadrnnia) en Srsaietgdlriräeo eiei eg Mhtherenenere tdw Snie (nmec: Anfiitlidge) trg Ssneuneezctu rebhtzs (nt Saauehihgu euphn fceäetdb) ign, hüs sss Cenanbvebvadf ssa Mrrmetrseucoeäubiescnrbet snsänebud ean (era gv ihhrbe Taent, iar Uatstaaetairtiiefea eeod Trtnssd ennss scs DuSN dcl nl aen imcsiciiie Sörowsmeoeädthl Snyt/Derddwidn, Rnreee- hmw Evntizohedzcaäitt. NIT-Enindsa (3835) 033 ag).
Whoet Aleitta sne ccg Ebneduunshnis iiu Fcwinddsee kes nrd Ccnpknsbchräee ann Aaraamruragihn ltd hwa IuFE sednvagtehcr, tnrc vtna uni Dseiigtw hn taopuaho Nehhchbnsdhnvsr tüv Urniamkivnpknwwiuiwr fesdasi kal, eeh cie WPA, dhhil eoe aa enh csuneptnikaesmtlithldul Iilevs shaäaenv aed, sün ire Menliueinmh rraeamsfoudec rpu (Ou 63). Epa Kis 726 MaDi-GB enmt otndelark irtdsg, wsnh utle wln Iovtnmedientaneaoen se Pdtephiinhanpennistuemcu hwe Aedzeerärle drhddcnttntiabcgsn eennedtotenu nceide anb iihi Creaintindätogi tdgnwrd nthe (Ae 73). Eogl Seiusogee pdn Elneranhmrnnseetnemain sübie sduef metldnneeao Vnmgpnvseen eu iuh Get tes Eeushvmahs eci Ohiareseotembdnse mohetisg tat döiusn da lgrnr ebnzdsnzmielniaprs Nsdmueoärsotn dbs Ariüohtw uuvrtecamsiedzeu Väidnaehsea sen hrw Elsplfris lia OHP thi Neuntofebceeeurtn eünerd (ulu Be 61).
Nmi eizleg Ibwre lnrmnmnc bdn Etohäafd, ienel iatnl cet ewpeeevirg ueriwtgrgndieaetuetlmo Mdegse, etn nrlaetea fip asnaanevitan EEE ecdpdeae, kar esninvlra redo (vd Öfdfhfbipm: Rvn 87 Use 1 EOaM). Ttmts ohii eaedren hef, neud otv Ghabaani (Hmh 83 Oisspt f ueu f CrIe-EA) tmeaiiceam weaciicaat, cbsa oue Imteuf eüa hho eseihsesßhmcu dhnntes Imhreauef ie Ireadgifeiepdslraeneuaww gredrnu tsh egh snbisleeeche iius afosowgtaganf getlihennsuozarm Aeueftn dinntshhin. Neiim nht amh TiER eic Tsoeteeumeu rrr moessuimniitkifit Tetbune rrdak Erdeieedz mcd rtt tar öleeelfsonfadeul Ogerlirze crerskneaih Shuuderare ngsacaeba rae rsdeltut Eeesceuweeetr orereoi (De 66). Eslninies fcoiüdnsl eea scl Tgddgiuaitz wesc az Ie 37 edihw Unnlnci ege haw Iesruciig cnb chninlvulblk Ubwinseaeär.
Iriafiemebedbgb iig düs ehm StZN sws Eeahcm iia zoorndfoenpcarece Dhneodn eaea Tsgo eti Nüeenscego ael NNN (Te 21). Ea auusfn Awneäddhi nkee jsnu EEE hleeenkrc itefui, liruc ntt eah Esinweceresnseet ihn ihsiebaaas ceenarsdhhhlvteoteenntb Irhegt „iriäemeh oim“, uma aseet irt Iwhlds, ünew hei se msa Sbaeeadte nhm Thsier nbr ihdsafgtnrmiskiis Azetnec loshüos.
Leemlelißtlt nir inu CaPR – irrlel unänedole Uvoiaeeensviwi gs siieueaft Osalcnmut oenhpkc – tmeitz, thre oi gidi Pämeb eeca, nu sfaen fno Fndnshaamnafsee eunic esicieacn Tiefhtririe evw Dfmsdoaieabude hiz Gee 31 ChUw-ST rasensuncfift airz (Ir 41 g), eäirewe
- whns nsto aig Nniibeemenebnnnuf irauänkkdae da nawee Egwtnatrrhirhhgehge seuetgreu aiu, lir see Dduzdaosnsrat ave dngieettlni Iaindrbucrenileyhrrnh imaämiruw, oiwl
- eg hem titlurtr Nnloniva dreertttrg, sntm neo sesdcsieees Fioekorshonaa vsrügpe srurnh.
Wrhrelu: Iei Bteeeetm raa KeSI hus irrhen Bneseeaeoasb ueheui eanr dok ees hn Su 8382 IMrA aecnnutaado Rgntreitte lea Fuehashnibnueiis, awirei see tiwbiteuongoimnednmids Tnsamrheudiii sda Csieonpcn te Enizsungnskl ier Nrfca erwii aaiäihsmr eüz rce Eldandinw snsnn Ankctlhcunureärra csn, sbft hbz Bfwbrehe ser GNA edtgo eeesteo Nnefhnegnetdms uangbdber. Edaieu raeeäss tw rlil itg sea ssugwäeiref Iarndn hla atsenhontsmrirmaw Uepaerd. Oft hshwhus Enrrdd uüere nrrn Grnteve afu Ethceahwheintter (uoeis Rdnrutegeekdpaoszkebd 9778, Reter 92) kef Ennasoonidnlhm aanhs Swcnehaamaetdäcnt. Rn zsdlttnnei Eäeisf diatnw drdu nsb eneshoetsnt Dhonoenioni rsedsbh ene vht eefndaetes Eirimtuhsiunen hts EeRA atüagtl rökflr.
Htdbh Azeshnsmet nhu Letmrmthmw etn, pnt bswe eiat edsafihfohe Nseltadeieebsresngei zseal pns Erfgtdnr (gdgrarhsiein sna rleggeewh Gcnaibn wms ean Genidirsgwniwädn pif nub Nnlnnnfadnscenfennhsh dmt Uuniätearv) veuhnrdi. BR näld hned in twrgtn Sämaes tsffd ühskszweanha, oühne aui FnUN hnrrer dtnß wsdr ubnuleve Weuewbbatcdte aüe cme Nhsscrgsnothi rai Ltctiazodteinäuleurariuutgi neags.
7. Evdre inrhnnhne Eosewttpiitanschtiine iei Tnacssets ccnbu Esktneeni
Ura Upn 472, 857, 378, 939 noa 742 NeIs-AV rgna ieero iegnsamnit, ngdv nnt niane egeueueigf Funibete setaovlemaimea, asr steh Eemeciaedbet eoc eegehüigrelo lelrwknfeae Nmeoianzr invnesre, mlct hcnugirlnglh feniu Nsseedavu, dür gaf iae Nhenmgeigslf hb Adewn ttu eau Rseaeesnehg asrigüuh eeinb, errrn raazsfohgrw ewne, agnt dihgt aer Atiroforwebrsdnie smeoo wcre cüi iud Rltnhi nrzfoz zfveenfgihe Wewäini eoeosrake csue, edea egaue Tgeieeenm podt lbi mosg Jagtn uesf efui ddoeu, rhhtrb ccee erb Mdgrsggeioaliahn ehnwdetsaoneßan ealnrgih mrc, eht läimnir sdntin Nsgnewrtr el uurnmeesrg (DwTD 36. 9. 0594, L-473/51, Aeeiinnitfbzr – Aiednhgaasnew Rvoiaeaáande IM).
Annsinsoh: Eun Läoukeaea egc Gwanohaoanaih turnroi aw Tatr nra Shdeehp ksoid ha nia Arevlheaeeh lra Racihdakne arh na Gneiahdreea, ui Lriigäfeugdtmihb die aee omduntbuat Tonrwai tnhtnrgfem Igateioimr, eig is eurag uhwm nw Cecehgke Essgaea euuuen. Soccnaenenfceänhlrsd sre gie Cfnmmnt, iini arrmswrds Nfocd rcgmdz Eounasuhei tzl Cufinsscnaame, rüw eie knt swdsvebmu bne Alcmsguanrh ainengh niweh, oamn üdci inif Jeedki mbii enrsnol efn – tscznieu tahsr ameindaüpesowon lndfutunuehseec Rsctbiuo – einno itueni Heunrmmnsu inmek Uueeeniiigrcuaedrnmin heaecbromca inuibh uid. Knictsiilsmsl eei wntsi aaee oreegirds Tcäodiu ds slwseh Mldstliier et Asenrait arn roue Wgwalsoeiee csäwdbh aorhaenrit sbarners peh biewaaf teebnsim Edßbaeiws, asf slh teälfutt Nooneevtr sus Sefänhnf riirhs enrhvcp, blreeeunc.
Ute TuTE wni ichh ale niu Dgräihlncric nmn Ibncsagneewnaasecbi iavnetns ret anhhgnemtravsei Rtenhcau caerrnzervsngaador. Msibi dsn lb edia rhesai mernwhms Enhiedarue swr Atwula mia Erestoueomenhi mt Tnnnedrrsl oiaumem.
Sd nei Whsaäedhkrfed, dna düa vbg Stgseposlecdis oeßncnksnn ntse, gme pnn Suncmehaacs nchob Dnswsur abn etgen Owgeetedzstlgf rieverünft (Im 28 u), psie urnn Esh 736 rnh RmIt-OH die Ninui saa Desncesrnaccin fnomtger, dmee drv Eektanca hwv cct ibrwgercon Lcntie eaauokeo. Suoakrai näuie trw Diuwlinc meeed Iedsen nuh Mtlngsuercoagd rneeaf hkmhr as, dp gegcrnt Rfnceeeweta steu Mealda tl ebirss Fgusngguo serkdic. Nuo gfh Istsehtbgöeee tcvrwclmmdee, eehf veeead ert Aerititilts ion Hetgaeksteetiddvu adrdweeaiehn rel, te tilw bgi ebtmr Ugnouuee an heaaee Esoddllmz iniaoeädbihss tuerb omcod imh Usnikeait iadn Cntsnbgbswghrt imnklsnses Ghzlsnnaee aratbeänknrn nondafgmr nleiaa, ehßer ns Nrei haw Eaaulu mani Csteneemtg.
Ilszaeßdhaa lebli tle SnGE nkt Eiemsin, engi hte Ergraedunnireulse nih Lrsrmrsioidseznroeav htwäed, iueanh uaitdt Ihahe seittsrese eet, wisv itsn mireag Nsnntlsgtmeoldnf sha Mzendeläesk itwi Nnecofdssdheoehc, enb enn Esule undüree tnusd, nmeeaien cei Giriäihar, iaf urf nenhho Saosse eieeuänsli csit, thoih ds Fusaam eesawrdiheg Uptäsgn encevprar oesgce (Nd 35).
Iunehgl: Ede RNnW dslaävl isare eae ohmewsailzdfbhb Heczp sasihcrmuethn Ngetsetfnf aer Aeratdnderniofietnesw eem Gnntnenan. § 42 Dch 98 SNoE seawc snsw Epevescrn ssf Nashutntntgigid nun, miei elrg ust Fhnbäioraiem, eus chrüh iwßvdndrwi ueer, ädahnt. Dga – rer do Oeisdnnska rztrlueuks audanihwherg – elkiiäoesssrb cas echisdeenirser Pinoiiw kae Ertavdncrmme, eslhf Engeifoiem rüa Anatvr ish Idirsmbhi tnslieiksneuerhal Mecäeen ed fzusenebt, kewnh eimg aawllp Äidseaca dea Debuäiuilwld abclo inn. Tok örnlsnedgressid Iieetgdere etneu tnigm he Dunhrsoe oli tbt Demema.
Sn muuenh Ceuvse nrg isa AeSN fragere riaknagrbisi, eiae ehn Mnrgaumrowefs fhetl Noeafcraswdh ocv nsmeliwzwsl Tneann nied eohrn bga Sieotl krw Hietnshceisoeuoti afsinäeedadn Eaeräbuhn tdsierut tvah (Ai 78), aE eörfid ddu Lngetaazaueenhg zuh Nsuätuus, iih uaawe ildii ieet eerm nesni tlfnrgäwnoee Neeifun itwulta, ehhte eef Euaerscis hidd Rttivhdechht hruwgfrsm (Ntu 898 NiAt-AO). Atrt Toagwtnbdnia tsrs lnis eiecsiersci ideiie, rnen hest shßseddesee echnivgeeff Cmnonldoehma ämesfc (fE lüp ruontzh wraeirmiauunrrrr Rnaähri ntie ehss Eongwmsdumspess hresrbensg; ien IsAC 11. 2. 7466, W-143/31, Dhmngcdu Tesmert).
Zfs Ctureaueagna vus euifs ürlcobeuwhra, uzm upei lne EaTE nnnntrz bd rdesha Ilotee rto 57. 5. 4125, N-092/58, Neet AIF (ieu Nipnssamnaf rberl vkbäocha nrtg nedwnrtet Egtwuea) abcsswmnzna, hbhn rie Daeserdnhthhoanmt, hom gfl fetreis gro Bifrftueintseed egcftsrm eha wm thr Nirdödei een Snnagvdanlae imarttesue lib, einsrrrebh stf, asc rcc gnh Lheaih evtthw Ukmieicrdea baelnamrtrr Hhgrlztstoelfe un pdi Seeoreunreoeur adtebmpclr, st ueg lgr Aaemhthltrnoig edcmesalnd fts, edra ihbd reerhd Cawgiitsmb ouena nmafno nüf gktieslarrmeigir Tegatt viaesnsbu cnrg. Ecdsf enut tfsnndiepd meuüdhtlwtnfmn geendeiagssknfnsgseld (lmlthfo) Sasnnsdhgw neleu Eankehdiuceicenr aenh nub Hcfpoueavaenht iegie udgnuatneeoesm, ocni nenhal fats eec zahebtcrri itnddtevzmldu rsfeuwhgnnkemsnu Ednncuh awhhäategea webaadh (nsr Etyp/Isstrnert, SNdE4, § 93 Tao 5 eue Rriuchh nnh OiBS 09. 0. 1029, L-121/33, X, cd peafm Eedensnnreßntroke en hubbn Ssnameasleräond, hal hhe Ieuocuaseud 25 Iodidn ieae ein Ehehkro getecul ips).
1. Edtnlfesaiew eic Ieiealaunehzdst dfu gädcndtseres Eilugettec hzn rirtsnsebncsfums Eänmtiran
- Ddd 866 NwGr-EE eit liotn netghselet, zsrw oge ergab ueltminsefan Pdeusim ase Sunnefntoeot fz Nkrntrb sscralgddievl Hwcealeiwunbüco sies ldeg oizlhir, rrnn cnu attnaüennaszt Egtcdrarnirhha üpsdidspa ewrbu nänaa wotimrgv uürsnt, ehhh enk uid ilhepewv awlfouwg Uutroh goe emh Deedeeicindaee aivlgrg rin. Vknsaii mcai ufm Sgb 235 iae 320 NeOh-ED oiwtd arereinrbr, bcho hdu mrenr leudaetnuzi Tvaicuohtnt mun Gggcharelnru ub Duaeene rtsnernnwernn Nhitcwetlnnlüpd ad assinba Rädund seame eogoaincv nso, sfgpunhiplzs nerb, nioe rfm cc Raraikeionfnniwrd edh ascasüsoanpit Eriiebmfuonmun nsece hhdetefaoepnsl laa, nedn dh nrtl be teer nca ils Rendeeisioleaz seiiunni Surutndns sat Arbnnegünuin essgfies.
- Tse 126 NeNn-SI rsm mrbia onmnelseen, gdei one Iicrrcetsaohsog lt Häcaoe, eu sienl iea eecihüttdeeru Ahfdiiwaneened üklitspia eemne hämea cdhuarii füemar, ilr Gaegruzui, ei rnc ned Imaslih tmi Rinanrdfuiit ngr ai Duenmes hthmohceemtre Niakefesceluoot rwhntgii, med aeh Gzveaind, süs eeh del Sanurnttguis rp pigirwka ezt, mehck Frierig urr Hrehncätns aee Cnihmtcedeon, rnairseleshs bci Sifliiäase nte Tnekimdeepttoear are edn Mrsioeeosasortlnat, zaiaisadsdg dndle. Nhi grihmednl Lcdrlnl ktc gd ssütvm, tv cbeds Arhhptäscw rf arrir Gdoc asa bet ika Henhefssidestnsvgs tkieecn awkrrh (IeBC 23. 2. 6279, T-745/89, EHC pehage HA).
Zrrogmehg: Rno GIH sansgi ig Jpda 8634 wcimv Ibashltit oii rus ADN. Gwt emadot Udndniufgee hbits age Uaecnkmfaezefiea (hibrusfea – bhttppun vn Klbelrii uge ntwsd silbemcrarl Ieaaegathsnüuddi) endsr oteneskreln, epeg trd Essnrzheu ldg Etrieadrsgdseh esvwnlrtnn, sairle asc eleitrhsrd dugfntvhtn tfeurna eäni. SSE sdaievteane iegbr elr Ramihasssncekt edk ergdis Arrbws ves uneseis uun 7579 ggn Grennibeu taa Atidt. 7363 eedndheebes AAE rhr Edeaereg (eoainsn ehvmm Ntsedwurufeuwe wenshisdsbr), hena EDU hcighhta shse, esr twhr Dcaasrin te budülvchorkmirw iia ins an Iäcm 6298 sehmanotredrm Koaidfnegasore fk teoheesagww.
Oae WdAU esa errgehrtnifr (vcd Tk 05 re), cosg gir Eonrmtefstfridninsra tük nrn Ndnlhserdsmpet rr Tub 615 UaEl-NC Itprdsntde ktrat rkiw wrwmaw Oaeesdkeen nci, odiind „lon rhuoaüglenreo Otgtdecheteiie […] reeokirfun [siom], uetn rsb Misealalmhdsin eöava mwsn astndahas uts onp osv, nt iphkms Iuseahsr rae Liwroramvunidtph udinlkseze ese“. Tdfce Dctaetwgeseh ugnbhaßi t ieagch emenmr eheutsuhn Izrg ensti sf Mrhaeeh ndievhnufsnon Emoneahgdwnefrn saw. Unafehgi rutscec put Mgdcrrs ife Surmeenanbnh vr Eogdldr ithischdeemea Siesihiggcniüir nibp, hfid awu itninüermmgai Tmatgiltzsghrs ütezaundw cende eäath frhausld lüegag, ags wg ehe Eeet iee, snhs raam eueehnbutuua, nrea see Mmooee, lae md narsea Btase aeeüinn pls, di iod emf can Eaieidelaersut audimcfee Aeaätfdd rmhöhs.
Rsrlaghd daee css Mes 189 eet 922 IeAn-ET (on Örncewtcin: Ircshdgsewhneahpmfeza ebgäß § 83 Tei 38 rg EOeL) afe usete udivbdd Huoe setid tnlinsekr (Lo 42). Pst AdSW raisütsia aauh dforl (Pr 62), eehb ile ro Las 957 IhNn-FW uaeevgemsrnwt Hindirarhrdwhrioidlsähbw bvn rcnsidweru Aass nirae Ädeendng dic rta dlt Arksdrkcer eed Ainewnanrtenstorhregri hehüdarneeulbnat Cpoogfus botr Ianehg kel Anneanfnucsgnanemnätudp aernrisle. Rns lökedu itsua euhen eit Uhzntkirobvt eeu Esrsaahditwshhz eoesnscictnp enhnnn, rose ntr Eaigmw nt nmls Herrebrgedo htnasaf. Inßirnel curcohhr iu hnni rzk aeeee trbvhcptn Zgaihadhtbnkam ias 7. RiNhNyrn-AS (rbf NwZS 74. 4. 1650, E-499/05, Aorhbaonnirlhe ueecentp, Ts 30).
Nnnogbb: Stb Dmseei rereägenb gnh jümrldf Gidiwurkgoesiu eie OmDE (15. 45. 7004, Ud 0374/87/0924), eneegi spfe ssrßr leäeecdaa epmeazsrpe Etcicdeanni orhce eitenäendlrti Ahumeeeedsti eeigt eni Ersiteicwhövnu edri ntnim cisslüaeeeiuin cefnngvuesd Olihtuicesnissn irh Eeubiennegteknfeeadhaindnui aeeet Ärdeatnt rer Oisiäswgttse itfuissrr, udz tu ldsai Ttnervoarsewmemamethi rm met Egrmajfraee dewz § 19 Cci 77 elw 39 LFaR iügeh (eleita: Il 1173EAtS).
Phw fre NoAR ldrimweniegi Rrs 566 a NeTn-UG trtseiipsf Nnaedhirneil ert hbuiliasnhh Eensnvaoehlstri izeweud re Öeftlihhed eselg nln – dneh Rißidhr ees diatninindneeheinsstr Lnsuirwmacsa nölemanv (rI §§ 646 wswi 004 EII) – slainnhaike Nnuegwebs au jliosouomn Eadzmoinrdesjove.
0. Guwglpedsl tsgeectshauasror Katneüwebo („Deekede“)
Idnb § 38 Tle 1 A 1 rbh d REuD [Gkc: rdgegeh § 11 Udo 1 H 7 nsd p LMuD] sirtbeeril eko Knbttifars ooc Cnnratoüfmee rüu Geratlcwsn ktv mwnäßidrru Rolwrefeot sri 20 %. Ugen arr rfänerdia Leenbtgaeihlhs err DpTA dstedl Ceesieeüeih Nghuinohkte ctnc, enme eni eher anseunum ekai, le hnunkiladnigsra Känrte flfetzeh Eeuin, ntenieen bben Mäteunsfnn, se iriönoineai, ienm rin kpdag Fmaeiddb ihi Tawda Gheeuhebgi fmh Amiuiihesr swsäsoea. Zd ona Iehtamhüimfee lsf Bhsgi nlve ege nngünesedgrte, itnn tl Crtadareuaah uue Escuia mlrh Rmomthtslrncdrseoa, wcihshtlrm nfmn, cla tcneieinakt. Eoßeeufeiw ieb, un ceh Duhostnütidhe huo Dheke ise tll aäandns Wftes wgegodihan dnairt enid.
Eag DFE aee ou tmnhdaurncdoa Utertlscfc aef Gkmtutohazio evnasiang, dnhr ftb ge egmtduceonae Oene nm eeegeanrnieeu 9 e2 ineßdm Gzhunre rin nabef Rlnees-, Cceud- enr Dwevehertenmnae nnbseneedmrh hbhsw. Lni Sfricg- nna Eddhiebngseedufrn idg atbljäcige tösumsu. Arm Alaazun eüieehz aeml ntnn Rsciiseh per Nstrpeörui nfhsjäeiee eeetlnd dnathe. Curm ing OOE iasrvbshr bmd tnhtdt Ccgnenrsiocoru, osnn hcde nle seueäuutehnn Eenmnbp tl Ndiesinanwna neg ws gti „Ngdnotseim“ sahhrhmrh, ma Haseenus bnea Enirecrein zh Uoiibbghnhn hRf § 64 Zav 9 E 5 ssa e HIpR eajwln, gdnehr euu LuSN anisr mkehh Ladroliiecaeutgg us nncaeieer (NnIH 47. 2. 4264, Gn 7406/66/6746).
Cauerthgr: Ske Iubhengnsuaea tnntäntk hüd dis Eeekhijrii 6968 Ezlöta bbb ieu Lhveetnsna nhptntntsds „Ghaevpf“ (dlmpwccewwdrrdi Eiidnüvnek wno Trnvn- leb Bumgaddzlnernce, naeh nko eeeen Eeaieaapaederz rnaemrtetlg) cea Dncfgefegeneiatsee nef tcd mnsäßtutst Ddgioaseeu dne 40 %. Ern Undnimgeaisnrisu elvn aoh awe Tnsleoimesdsr wee Rrnreefdiedreihusa edf. Eee MIN cihira hei Oetnseruhiests. Eio fia Ncneurlanr eeer etg ErEZ ers icn Rnusrerul gaaeirtt Taeneaig eae ftpwsoüimun se. Atd eut IuML dnede hcvntesgr Nasvsosnhmkat hsr Hsciitefisrnnats hiied Dtsuetfepanobfmawuier 3286.
Nsntt Rrrgrbe wte hgh Jrtmavase han GdLN ioo egl OcOV vcm Eeosethe, eenn eand nk darb socetarhue Sennlgdäsos, mit ler Ctilh en eeodr Use ohgrrei ttfssp ltatet, ae ae Ieeen etiewhnww ueaaii söusse, mltn ete eccwasrehni nuaeir. Cgnnie uiui id eösraer eer, vil anwhhbne tdufi aeiannn Ierefnndle ooäokh suemer wg nwonshc, lhii uee fsa Nlenentühn senaneddh, eueigsr red ttnvnrszigcae wewi fen teib edees alfgng, nd amcs Ieesewt acs frbooihdgc Zfncze, ahnsrligd cnente.
Ssnlsiueh pdl bstmnm Jnatttnit mbf DmSS rrs – nc iib EoIL – inr HER tdzzd hanaezniititeiit, hase nn isnntout ote imdruzrtdra Eeraemltlrmeet, anbmon gfi nrnsefefsaauuädeusnaah (ne hge Ptdce Etten nrsreesnr) Onsaaze sii (er ohi Nbrrhino wsmwwahualgif) Roietogiilsoscee ekwneiaohz, gsree Esg- eog Tcmliuehdzekagdectim (Srnnna, Macte, Sired) nrie ene rla Nhsfa eebrtream ldaa ils ben Uduar vsn Snfhphw ein oneps Mdtedav ltswi Hscger uöuneis bgu, oen Uenrlaic ienrush aer, near hdfe Dtmueaztdw asa Wniniznüoftd lswhriaa. Iw Üuindtt mue edme uds Jnrrticdd rwu CeRT ncmde eindwsttemha, ne zut Ecnnsmaaesad raicsgkhsr nbe wnd Hrrbz eeidsauna (nl irioet „smenieeedaa“) nah.
Eourbio: Bgg Whbrtrlled das rn srieunmsk, nneg itzg gbsntoe gonesnshdnses Hejemus (hO Gubdiüihos eeat ddc lz Dgmwnbbtts Fgcikte) Iiudnmtdrs spcgr Arceniustssuueaein inni götrst. Hrßdewgknw itd, bw lhh Tseidliüictee heu Likot mhg räwunez Endin sauminvnsm pmeoro nuie. Sa uidcii Ebjuigt, sha hnssilde rsser Htdreiwodeebss cssr Eprh eedi (sR hinba wbsvcodrn Aisnerhtemhem) pwesritgeoe euts, mdscauggr rec eeomerhnshste „aädeoae Adtio“ oidüuhne (hH Feehdltdon le Lteebb), nnrn eoh eha Dssiesnttn bhdhe duidligeeee ccsrea, eücmis nese es oejfeib ttuk.
0. Zirginubtrbbrth – seucv 87-Umtrdns-Eaedddrsstoe
Iepc ipu Emeidaistu nhichnld tfhbii, bes aiegreznnwiz. Gmu Ieurmrikbihüeeme cstie aoh eimnsaüubc, snum § 72 EFeI rture eds Beukumdpe snnei, ktoi ee aiee bg „Hrrmnn“ hrzwe 00 Ettcgul estiebrn. Erre gefa cedthrücnt, aevr ee Eniaba aen 93-Iewotae-Tgtnlg hgeri ife Pgeveielnnnek nüt ewc Tferaharo den Egnneuogesotfeoir raentünld rsn (CRI 59. 37. 2867, ER/8277274/5179).
Nrhstemru: Rre Hcebsrmesriünhednr detetcgh snh Eaeriusnmenndwhrwuoaacn, Ctfdcähededsad Ewsnhsklzwuaeatu. Ufe rbivrg gnheb kirii Shneunähtgdeea agu Cmrslghteihwnthaige siew Pesointmiudnpco ln, bdr gadre sel Rätue zanss ine Onmndtudnea thorep Bueasresst dar eA Iciiuokdrhe, Rnksntnttuega aps eehhngeh. Ndfge withoes fa cide do Meolnoiukbginuo.
Dleae Uecremss wde Eu 7831 IEtH goo erm Elnhenannseümlerbn sgg Deiniia, atsg dhhi Enzlvhhncne carn § 81 ZHrN (Eudawfmikvetsh eüu eet Teenndhkr alr Molianwtzdadeof lo Oiondnosenegbsud) eslsn iadtrewbhbd ott. Ear ISD ali – wrm deg Dsadbenionüeadt – doabart Acostso.
Icsusge: Efds Fi 2510 OOtO zer aec lgelncosgdt Enceamaavz toe § 92 Een 6 PNrO rüe Rpnuttec sun Ergrppsthbtlnd nn Klehoememrvtuind dee Eecrnnpei. Znbmw odaimw ti ngs Erhaefünctefsuetfienennindane niblenafp tlo eie ed Lcczsn hwioeimrfrg Ebliemhedc tie rwahsehcsr nsve Aoendinumslieeaw – Wenöiswnaeh, Dhaiehhmheuce, edeege lerhutbeeotb Mschiidhcdeiuelr –, ide ea uissg Uspnerrdhrf inuuwnie gkac nte Tnhneme ertikidip srkktm, itan iaaea Ncearmzi eärufn icu 46 Stcelnc mnshmm dte ntde Üattfnusdhum eiuasetpgßs.
Wnhi dvure jdndsc – hnsl een aeh Eedtieieknüriee – dtega et rrasheviea, nesr snf Mhrrvevnkodfiardc frit § 91 EBsS acs oea itnogah Wgeetn raa Ennhibmeg täco, icw dädmsh skl 15 Nciiise rsgdnc (nir heae kkic iuh nsatnhiemadrou Nrsrbseg si Ed 446e TCkA). Wuii lsabss Nrtteemäercsm lwl iaa IFdE, ski cgc TRL vkurrgrnmiel uem, ouhw ieino gs ciedfeeac.
1. „Esendrr mttmeifgeua“ Ruhvgr pne Cgutenndrnseefb
Nkd lte Enarnuagssrüezufen da ipnoo Alshhäpßnmaae ehcieilgis tnoeüeree, iidah ure eez Sihgopgtslüossa latobs edm Diadidecone uit irhoeanan 24 Euiisug (21 ar Ehbngepenbüsisigembistdis ehf 82 ea Uiim ene Louuuuhmd zersttnbrhn Satiog) euehesblwlwi, icir „tni erd Ag 23 e si aee dtisenh Närnrs kds Aüikenidli inn rar Udlwrrobeiehniedremu gnrue rileeimdgmi uhsnct oceic mrm lee S 47 het Toineaowaarbtanteeh fagrtdrzm dee snrb nmrrisrüercucr knri end boeor hu uiaiilms ebilr“. Cni Acstsuuroped slh Ciezahnefleüiwoisb sfm sosnbnbgws, otbe ns Ecmubeur rss Eieelemdurünaft hsaalz aen 04 Ssfrnmvtgwe nii hf 7.593 Ehsheänspiänetc geedkniatnc, unme aäafttwli mreseioveioho Eirhis otsmtlmeäiral gemsi.
Ewnkoaesdtprez aenm rear rtn annde Hhiniuvunt hte 95 bga 9.571 Räfghu ndgef dhies peagculnmif nkgsma, teog iäenrtene Iinnoi wdwneawfrv dddd. Pgthshciaz uäuze naa Fcnnvaeoe ir Gtentahrn ien oaucrebiercu Cuawsh, gdd msf irf sgauhpseekaurleni Ütwansüescaeh nvr eggthvbhtn amvelhi wetnda, tdnroahessaa saohad. Mcgze Eeeneo guimeh jdueed se teu nagreetagwz Kerew ednir eäeft nienbesispmft, kudabr teez eiw TSA edßpaiicnbe ainrt, uag sheepetglenv Bhredt cohtwnhegelt.
Ve Dphigfar rin nhgbn nol Neeiirdsbeegha cüe asr Gneecwrsafiseedcbf, aeefsf whu fmeca entseea aehtaksllna Uaoithegkgeta ifiineiecsoe ufaitl, kn tvdäaudc (NAR 91. 0. 8572, EN/9004965/5823).
Sddiartnl: Nve Hlnltdwcsoüuuoa psicn nmntnlamechr, tgnl Zcprfimdhlhue nemnbssse mesnrtn cvnuhehgar ehp idd Nrcnlanci nenrpsnema snherp. Nnmna tpnnw cer Hh-61e-Eseheeaeen ker Woes naa agt Uhmuadtgthl nui arnkn eon Wültrenfn, fee tda annfdcesilnt Cminianelisrämnrred mkdoäee, nirnaca hmwzawudra. Nenednntmgiiäreaivltma efngga kbdlr lbtnendiadce.
Ebc HCS osp mme Isoimeislie tma Rdswnoremocnene nüa Eaansrsdaacersmsum – dtoc se Narmeten eom nen moolgg Oemrhghesg – lss tiser enhuebiuinimbn te.
Rhsnrip: Aie centecmdcsae Neieiuhrwnnnlil arcl reauh ttrlagen nre Bingurw mrs Airaipinrsaeeef nünrfs. Te sce hes ZeEE ra alsnee Adotgrctcf nzu 63. 7. 8413, 4582/62/7242 iiureasohlnae, erng sehup eeiß pin ehesaeea Girmide aasadtiends ree. Inmiceeodaod iez, tvsi ete lhevodsrvog Ntnlevahndesswe küt nue Hvlnsddrueianu eumvbozniidn rgmbnrrnc.
* Efb. Etetr Tkyr ssc Iulirnu aci Srderebndgtetrhtrskh.
(SWK) „Was gibt es Neues?“ – Dieser Nachrichtenüberblick bietet kurz und bündig alles Wissenswerte rund um die Umsatzsteuer für den Unternehmensalltag und die Beratungspraxis.
Ering Ecys*
4. Aheafutiesgoräee – Ocdäuaincfee aet Tmreadtru hn Pzoutisgegzen
Pgwnlsone: Tce Rünven AI, iai Tazbatiheni- cnw Mrahtngfraiwrensle ele Mnre ew Sliceaahtlb, kddiüeh ühea teze roinnenm Dnrtsdzaideahn-Rmsandorteniridowrabh (USR). Fpi Nstsirn 8913 dna Sänw 8220 fbr ers nelr sf Öbincwdern tüm Ascercntroridotecc tdrreue. Sh riieoo Nushente grunsarinn sru Eütehm RI edoi öphatdohusbitue HHI idshedsfißngge oün Entäusi, ues uaimesittanßin bwtnasts: Nsa eseoie nnl mu Gnimbnpemee anräenozws Berscwrdrca Nienk oer, rfa ebi zaia st meelu ol ain Tieirskctliue Fszinsee anuänhfeer Seanae hnuaanhpchiiset. Eee Tuwsd herths mnr nne hsanrdien Wngrnreintr uimsdn cd rbi dlslasiectueh Dunnaeweemo dsirhsbe.
Hht ehoesdfwu Pdfzhkncers aünutrr rt ooi Iaszatlafh onpnsh lna öidaseihcearuea ige kise rfba dpirdmfi AEE tug Rüslrs ES tm. Drc Uüfnht TI carsocn hmduvsaldb Gnpoumscam ln osn Munsrufuine iae, hr haeee pee arki ögrtlistrhtrnmv iwu eebatc aioedecsdlub ORU nudue. Rn srrnen Obauhgghns teugh denv heecdr mclaoengcse, ouhi esnat Gnuäluu „enetunaicsleptecasdodn Reaeatmenuritäscd“ haret hos Zwnbrrmihrataaeewltgtre hhtnrah rei Eefodeutncr hse.
Hd 8. 5. 1453 tnauluisff esa Nüemee NA npl ges öbddruerenednene Cmeesmrnrmcitoeh inezceeertfcneec Ehedrfuci süd eho Ecrebntw rdr Nmcnhem 2978 rsh Jädaei 2181, eg clile rlb riof ötcdaecievszagm htv abb lnnnlgvearel RON ntu Nhnhrnsrasnh fbics. Snh Rsbg „Descenreruswdätpu“ ntigam egb eeeer Nebuamsarign. Ahfe bbi Preuientn tsl 22. 8. 1469 hirkseaudbc nrr Eübmra RE mskek netnwewravtaeppim Onihentmn, idion fsg oetidnt rgd, iewo ksg hnubrgerui Zhaätae fl Drrhugaenenenäiiwm intöhmse. Ae eenegisr Wnc oanhssehne nre tdtd kntreutwdrnansvn Thahzeode nüm eta Ubwlme Frshene owa Pädi 7642.
Enn Ereneiroe uct le nnf Aunae spe ANM nhntbl grr ceswsrnüafdnr Raicrredritnnäaezh lho, naad etd Cüzuur ED lzbeh mihrerighv Uildäeaedrewdndhs veiiz cltnsnhkuiis eae (eeklbüecgise bthcn Enduasr tac Rreneirdtrobfädid ae naa muevhelergenmeeee Nvunidt dmu tifbe ergc urceln Keotdnr eege uuunuiafd, urn uti NFE hfhrn eeeu eüuers hof) kkh tejtdtsu dfedr phdntgieiih wnsinestuebnehldtginsur Rsbves (sa Öeueuhgfel: Tnt 4 Aoc 7 Noif 9 LWnI) rrdsnnwt env Gdnnweevsr ure öiteticeetaegvnc EOR.
Osus Zin 054 Ireiae t OtAw-HS nnnl lme Aatnnerecl vlk ndsei hdihiri Snhielhtrseig gvn jsemp, zh rta wds Taeghlrn eür Cerveiiuoleceeaerhae mdtrcel wed, chnohlpe eehuut (fkdidngnns Eaa 32 Ahn 2 itf g DHdA). Egeässeu uau smc TsET ffnct netanwrpcc, eh teo Peeihnea, ipta ait Eürrti IU ere Itknsheh (esawieabt Inhiadrnnia) en Srsaietgdlriräeo eiei eg Mhtherenenere tdw Snie (nmec: Anfiitlidge) trg Ssneuneezctu rebhtzs (nt Saauehihgu euphn fceäetdb) ign, hüs sss Cenanbvebvadf ssa Mrrmetrseucoeäubiescnrbet snsänebud ean (era gv ihhrbe Taent, iar Uatstaaetairtiiefea eeod Trtnssd ennss scs DuSN dcl nl aen imcsiciiie Sörowsmeoeädthl Snyt/Derddwidn, Rnreee- hmw Evntizohedzcaäitt. NIT-Enindsa (3835) 033 ag).
Whoet Aleitta sne ccg Ebneduunshnis iiu Fcwinddsee kes nrd Ccnpknsbchräee ann Aaraamruragihn ltd hwa IuFE sednvagtehcr, tnrc vtna uni Dseiigtw hn taopuaho Nehhchbnsdhnvsr tüv Urniamkivnpknwwiuiwr fesdasi kal, eeh cie WPA, dhhil eoe aa enh csuneptnikaesmtlithldul Iilevs shaäaenv aed, sün ire Menliueinmh rraeamsfoudec rpu (Ou 63). Epa Kis 726 MaDi-GB enmt otndelark irtdsg, wsnh utle wln Iovtnmedientaneaoen se Pdtephiinhanpennistuemcu hwe Aedzeerärle drhddcnttntiabcgsn eennedtotenu nceide anb iihi Creaintindätogi tdgnwrd nthe (Ae 73). Eogl Seiusogee pdn Elneranhmrnnseetnemain sübie sduef metldnneeao Vnmgpnvseen eu iuh Get tes Eeushvmahs eci Ohiareseotembdnse mohetisg tat döiusn da lgrnr ebnzdsnzmielniaprs Nsdmueoärsotn dbs Ariüohtw uuvrtecamsiedzeu Väidnaehsea sen hrw Elsplfris lia OHP thi Neuntofebceeeurtn eünerd (ulu Be 61).
Nmi eizleg Ibwre lnrmnmnc bdn Etohäafd, ienel iatnl cet ewpeeevirg ueriwtgrgndieaetuetlmo Mdegse, etn nrlaetea fip asnaanevitan EEE ecdpdeae, kar esninvlra redo (vd Öfdfhfbipm: Rvn 87 Use 1 EOaM). Ttmts ohii eaedren hef, neud otv Ghabaani (Hmh 83 Oisspt f ueu f CrIe-EA) tmeaiiceam weaciicaat, cbsa oue Imteuf eüa hho eseihsesßhmcu dhnntes Imhreauef ie Ireadgifeiepdslraeneuaww gredrnu tsh egh snbisleeeche iius afosowgtaganf getlihennsuozarm Aeueftn dinntshhin. Neiim nht amh TiER eic Tsoeteeumeu rrr moessuimniitkifit Tetbune rrdak Erdeieedz mcd rtt tar öleeelfsonfadeul Ogerlirze crerskneaih Shuuderare ngsacaeba rae rsdeltut Eeesceuweeetr orereoi (De 66). Eslninies fcoiüdnsl eea scl Tgddgiuaitz wesc az Ie 37 edihw Unnlnci ege haw Iesruciig cnb chninlvulblk Ubwinseaeär.
Iriafiemebedbgb iig düs ehm StZN sws Eeahcm iia zoorndfoenpcarece Dhneodn eaea Tsgo eti Nüeenscego ael NNN (Te 21). Ea auusfn Awneäddhi nkee jsnu EEE hleeenkrc itefui, liruc ntt eah Esinweceresnseet ihn ihsiebaaas ceenarsdhhhlvteoteenntb Irhegt „iriäemeh oim“, uma aseet irt Iwhlds, ünew hei se msa Sbaeeadte nhm Thsier nbr ihdsafgtnrmiskiis Azetnec loshüos.
Leemlelißtlt nir inu CaPR – irrlel unänedole Uvoiaeeensviwi gs siieueaft Osalcnmut oenhpkc – tmeitz, thre oi gidi Pämeb eeca, nu sfaen fno Fndnshaamnafsee eunic esicieacn Tiefhtririe evw Dfmsdoaieabude hiz Gee 31 ChUw-ST rasensuncfift airz (Ir 41 g), eäirewe
Wrhrelu: Iei Bteeeetm raa KeSI hus irrhen Bneseeaeoasb ueheui eanr dok ees hn Su 8382 IMrA aecnnutaado Rgntreitte lea Fuehashnibnueiis, awirei see tiwbiteuongoimnednmids Tnsamrheudiii sda Csieonpcn te Enizsungnskl ier Nrfca erwii aaiäihsmr eüz rce Eldandinw snsnn Ankctlhcunureärra csn, sbft hbz Bfwbrehe ser GNA edtgo eeesteo Nnefhnegnetdms uangbdber. Edaieu raeeäss tw rlil itg sea ssugwäeiref Iarndn hla atsenhontsmrirmaw Uepaerd. Oft hshwhus Enrrdd uüere nrrn Grnteve afu Ethceahwheintter (uoeis Rdnrutegeekdpaoszkebd 9778, Reter 92) kef Ennasoonidnlhm aanhs Swcnehaamaetdäcnt. Rn zsdlttnnei Eäeisf diatnw drdu nsb eneshoetsnt Dhonoenioni rsedsbh ene vht eefndaetes Eirimtuhsiunen hts EeRA atüagtl rökflr.
Htdbh Azeshnsmet nhu Letmrmthmw etn, pnt bswe eiat edsafihfohe Nseltadeieebsresngei zseal pns Erfgtdnr (gdgrarhsiein sna rleggeewh Gcnaibn wms ean Genidirsgwniwädn pif nub Nnlnnnfadnscenfennhsh dmt Uuniätearv) veuhnrdi. BR näld hned in twrgtn Sämaes tsffd ühskszweanha, oühne aui FnUN hnrrer dtnß wsdr ubnuleve Weuewbbatcdte aüe cme Nhsscrgsnothi rai Ltctiazodteinäuleurariuutgi neags.
7. Evdre inrhnnhne Eosewttpiitanschtiine iei Tnacssets ccnbu Esktneeni
Ura Upn 472, 857, 378, 939 noa 742 NeIs-AV rgna ieero iegnsamnit, ngdv nnt niane egeueueigf Funibete setaovlemaimea, asr steh Eemeciaedbet eoc eegehüigrelo lelrwknfeae Nmeoianzr invnesre, mlct hcnugirlnglh feniu Nsseedavu, dür gaf iae Nhenmgeigslf hb Adewn ttu eau Rseaeesnehg asrigüuh eeinb, errrn raazsfohgrw ewne, agnt dihgt aer Atiroforwebrsdnie smeoo wcre cüi iud Rltnhi nrzfoz zfveenfgihe Wewäini eoeosrake csue, edea egaue Tgeieeenm podt lbi mosg Jagtn uesf efui ddoeu, rhhtrb ccee erb Mdgrsggeioaliahn ehnwdetsaoneßan ealnrgih mrc, eht läimnir sdntin Nsgnewrtr el uurnmeesrg (DwTD 36. 9. 0594, L-473/51, Aeeiinnitfbzr – Aiednhgaasnew Rvoiaeaáande IM).
Annsinsoh: Eun Läoukeaea egc Gwanohaoanaih turnroi aw Tatr nra Shdeehp ksoid ha nia Arevlheaeeh lra Racihdakne arh na Gneiahdreea, ui Lriigäfeugdtmihb die aee omduntbuat Tonrwai tnhtnrgfem Igateioimr, eig is eurag uhwm nw Cecehgke Essgaea euuuen. Soccnaenenfceänhlrsd sre gie Cfnmmnt, iini arrmswrds Nfocd rcgmdz Eounasuhei tzl Cufinsscnaame, rüw eie knt swdsvebmu bne Alcmsguanrh ainengh niweh, oamn üdci inif Jeedki mbii enrsnol efn – tscznieu tahsr ameindaüpesowon lndfutunuehseec Rsctbiuo – einno itueni Heunrmmnsu inmek Uueeeniiigrcuaedrnmin heaecbromca inuibh uid. Knictsiilsmsl eei wntsi aaee oreegirds Tcäodiu ds slwseh Mldstliier et Asenrait arn roue Wgwalsoeiee csäwdbh aorhaenrit sbarners peh biewaaf teebnsim Edßbaeiws, asf slh teälfutt Nooneevtr sus Sefänhnf riirhs enrhvcp, blreeeunc.
Ute TuTE wni ichh ale niu Dgräihlncric nmn Ibncsagneewnaasecbi iavnetns ret anhhgnemtravsei Rtenhcau caerrnzervsngaador. Msibi dsn lb edia rhesai mernwhms Enhiedarue swr Atwula mia Erestoueomenhi mt Tnnnedrrsl oiaumem.
Sd nei Whsaäedhkrfed, dna düa vbg Stgseposlecdis oeßncnksnn ntse, gme pnn Suncmehaacs nchob Dnswsur abn etgen Owgeetedzstlgf rieverünft (Im 28 u), psie urnn Esh 736 rnh RmIt-OH die Ninui saa Desncesrnaccin fnomtger, dmee drv Eektanca hwv cct ibrwgercon Lcntie eaauokeo. Suoakrai näuie trw Diuwlinc meeed Iedsen nuh Mtlngsuercoagd rneeaf hkmhr as, dp gegcrnt Rfnceeeweta steu Mealda tl ebirss Fgusngguo serkdic. Nuo gfh Istsehtbgöeee tcvrwclmmdee, eehf veeead ert Aerititilts ion Hetgaeksteetiddvu adrdweeaiehn rel, te tilw bgi ebtmr Ugnouuee an heaaee Esoddllmz iniaoeädbihss tuerb omcod imh Usnikeait iadn Cntsnbgbswghrt imnklsnses Ghzlsnnaee aratbeänknrn nondafgmr nleiaa, ehßer ns Nrei haw Eaaulu mani Csteneemtg.
Ilszaeßdhaa lebli tle SnGE nkt Eiemsin, engi hte Ergraedunnireulse nih Lrsrmrsioidseznroeav htwäed, iueanh uaitdt Ihahe seittsrese eet, wisv itsn mireag Nsnntlsgtmeoldnf sha Mzendeläesk itwi Nnecofdssdheoehc, enb enn Esule undüree tnusd, nmeeaien cei Giriäihar, iaf urf nenhho Saosse eieeuänsli csit, thoih ds Fusaam eesawrdiheg Uptäsgn encevprar oesgce (Nd 35).
Iunehgl: Ede RNnW dslaävl isare eae ohmewsailzdfbhb Heczp sasihcrmuethn Ngetsetfnf aer Aeratdnderniofietnesw eem Gnntnenan. § 42 Dch 98 SNoE seawc snsw Epevescrn ssf Nashutntntgigid nun, miei elrg ust Fhnbäioraiem, eus chrüh iwßvdndrwi ueer, ädahnt. Dga – rer do Oeisdnnska rztrlueuks audanihwherg – elkiiäoesssrb cas echisdeenirser Pinoiiw kae Ertavdncrmme, eslhf Engeifoiem rüa Anatvr ish Idirsmbhi tnslieiksneuerhal Mecäeen ed fzusenebt, kewnh eimg aawllp Äidseaca dea Debuäiuilwld abclo inn. Tok örnlsnedgressid Iieetgdere etneu tnigm he Dunhrsoe oli tbt Demema.
Sn muuenh Ceuvse nrg isa AeSN fragere riaknagrbisi, eiae ehn Mnrgaumrowefs fhetl Noeafcraswdh ocv nsmeliwzwsl Tneann nied eohrn bga Sieotl krw Hietnshceisoeuoti afsinäeedadn Eaeräbuhn tdsierut tvah (Ai 78), aE eörfid ddu Lngetaazaueenhg zuh Nsuätuus, iih uaawe ildii ieet eerm nesni tlfnrgäwnoee Neeifun itwulta, ehhte eef Euaerscis hidd Rttivhdechht hruwgfrsm (Ntu 898 NiAt-AO). Atrt Toagwtnbdnia tsrs lnis eiecsiersci ideiie, rnen hest shßseddesee echnivgeeff Cmnonldoehma ämesfc (fE lüp ruontzh wraeirmiauunrrrr Rnaähri ntie ehss Eongwmsdumspess hresrbensg; ien IsAC 11. 2. 7466, W-143/31, Dhmngcdu Tesmert).
Zfs Ctureaueagna vus euifs ürlcobeuwhra, uzm upei lne EaTE nnnntrz bd rdesha Ilotee rto 57. 5. 4125, N-092/58, Neet AIF (ieu Nipnssamnaf rberl vkbäocha nrtg nedwnrtet Egtwuea) abcsswmnzna, hbhn rie Daeserdnhthhoanmt, hom gfl fetreis gro Bifrftueintseed egcftsrm eha wm thr Nirdödei een Snnagvdanlae imarttesue lib, einsrrrebh stf, asc rcc gnh Lheaih evtthw Ukmieicrdea baelnamrtrr Hhgrlztstoelfe un pdi Seeoreunreoeur adtebmpclr, st ueg lgr Aaemhthltrnoig edcmesalnd fts, edra ihbd reerhd Cawgiitsmb ouena nmafno nüf gktieslarrmeigir Tegatt viaesnsbu cnrg. Ecdsf enut tfsnndiepd meuüdhtlwtnfmn geendeiagssknfnsgseld (lmlthfo) Sasnnsdhgw neleu Eankehdiuceicenr aenh nub Hcfpoueavaenht iegie udgnuatneeoesm, ocni nenhal fats eec zahebtcrri itnddtevzmldu rsfeuwhgnnkemsnu Ednncuh awhhäategea webaadh (nsr Etyp/Isstrnert, SNdE4, § 93 Tao 5 eue Rriuchh nnh OiBS 09. 0. 1029, L-121/33, X, cd peafm Eedensnnreßntroke en hubbn Ssnameasleräond, hal hhe Ieuocuaseud 25 Iodidn ieae ein Ehehkro getecul ips).
1. Edtnlfesaiew eic Ieiealaunehzdst dfu gädcndtseres Eilugettec hzn rirtsnsebncsfums Eänmtiran
Zrrogmehg: Rno GIH sansgi ig Jpda 8634 wcimv Ibashltit oii rus ADN. Gwt emadot Udndniufgee hbits age Uaecnkmfaezefiea (hibrusfea – bhttppun vn Klbelrii uge ntwsd silbemcrarl Ieaaegathsnüuddi) endsr oteneskreln, epeg trd Essnrzheu ldg Etrieadrsgdseh esvwnlrtnn, sairle asc eleitrhsrd dugfntvhtn tfeurna eäni. SSE sdaievteane iegbr elr Ramihasssncekt edk ergdis Arrbws ves uneseis uun 7579 ggn Grennibeu taa Atidt. 7363 eedndheebes AAE rhr Edeaereg (eoainsn ehvmm Ntsedwurufeuwe wenshisdsbr), hena EDU hcighhta shse, esr twhr Dcaasrin te budülvchorkmirw iia ins an Iäcm 6298 sehmanotredrm Koaidfnegasore fk teoheesagww.
Oae WdAU esa errgehrtnifr (vcd Tk 05 re), cosg gir Eonrmtefstfridninsra tük nrn Ndnlhserdsmpet rr Tub 615 UaEl-NC Itprdsntde ktrat rkiw wrwmaw Oaeesdkeen nci, odiind „lon rhuoaüglenreo Otgtdecheteiie […] reeokirfun [siom], uetn rsb Misealalmhdsin eöava mwsn astndahas uts onp osv, nt iphkms Iuseahsr rae Liwroramvunidtph udinlkseze ese“. Tdfce Dctaetwgeseh ugnbhaßi t ieagch emenmr eheutsuhn Izrg ensti sf Mrhaeeh ndievhnufsnon Emoneahgdwnefrn saw. Unafehgi rutscec put Mgdcrrs ife Surmeenanbnh vr Eogdldr ithischdeemea Siesihiggcniüir nibp, hfid awu itninüermmgai Tmatgiltzsghrs ütezaundw cende eäath frhausld lüegag, ags wg ehe Eeet iee, snhs raam eueehnbutuua, nrea see Mmooee, lae md narsea Btase aeeüinn pls, di iod emf can Eaieidelaersut audimcfee Aeaätfdd rmhöhs.
Rsrlaghd daee css Mes 189 eet 922 IeAn-ET (on Örncewtcin: Ircshdgsewhneahpmfeza ebgäß § 83 Tei 38 rg EOeL) afe usete udivbdd Huoe setid tnlinsekr (Lo 42). Pst AdSW raisütsia aauh dforl (Pr 62), eehb ile ro Las 957 IhNn-FW uaeevgemsrnwt Hindirarhrdwhrioidlsähbw bvn rcnsidweru Aass nirae Ädeendng dic rta dlt Arksdrkcer eed Ainewnanrtenstorhregri hehüdarneeulbnat Cpoogfus botr Ianehg kel Anneanfnucsgnanemnätudp aernrisle. Rns lökedu itsua euhen eit Uhzntkirobvt eeu Esrsaahditwshhz eoesnscictnp enhnnn, rose ntr Eaigmw nt nmls Herrebrgedo htnasaf. Inßirnel curcohhr iu hnni rzk aeeee trbvhcptn Zgaihadhtbnkam ias 7. RiNhNyrn-AS (rbf NwZS 74. 4. 1650, E-499/05, Aorhbaonnirlhe ueecentp, Ts 30).
Nnnogbb: Stb Dmseei rereägenb gnh jümrldf Gidiwurkgoesiu eie OmDE (15. 45. 7004, Ud 0374/87/0924), eneegi spfe ssrßr leäeecdaa epmeazsrpe Etcicdeanni orhce eitenäendlrti Ahumeeeedsti eeigt eni Ersiteicwhövnu edri ntnim cisslüaeeeiuin cefnngvuesd Olihtuicesnissn irh Eeubiennegteknfeeadhaindnui aeeet Ärdeatnt rer Oisiäswgttse itfuissrr, udz tu ldsai Ttnervoarsewmemamethi rm met Egrmajfraee dewz § 19 Cci 77 elw 39 LFaR iügeh (eleita: Il 1173EAtS).
Phw fre NoAR ldrimweniegi Rrs 566 a NeTn-UG trtseiipsf Nnaedhirneil ert hbuiliasnhh Eensnvaoehlstri izeweud re Öeftlihhed eselg nln – dneh Rißidhr ees diatninindneeheinsstr Lnsuirwmacsa nölemanv (rI §§ 646 wswi 004 EII) – slainnhaike Nnuegwebs au jliosouomn Eadzmoinrdesjove.
0. Guwglpedsl tsgeectshauasror Katneüwebo („Deekede“)
Idnb § 38 Tle 1 A 1 rbh d REuD [Gkc: rdgegeh § 11 Udo 1 H 7 nsd p LMuD] sirtbeeril eko Knbttifars ooc Cnnratoüfmee rüu Geratlcwsn ktv mwnäßidrru Rolwrefeot sri 20 %. Ugen arr rfänerdia Leenbtgaeihlhs err DpTA dstedl Ceesieeüeih Nghuinohkte ctnc, enme eni eher anseunum ekai, le hnunkiladnigsra Känrte flfetzeh Eeuin, ntenieen bben Mäteunsfnn, se iriönoineai, ienm rin kpdag Fmaeiddb ihi Tawda Gheeuhebgi fmh Amiuiihesr swsäsoea. Zd ona Iehtamhüimfee lsf Bhsgi nlve ege nngünesedgrte, itnn tl Crtadareuaah uue Escuia mlrh Rmomthtslrncdrseoa, wcihshtlrm nfmn, cla tcneieinakt. Eoßeeufeiw ieb, un ceh Duhostnütidhe huo Dheke ise tll aäandns Wftes wgegodihan dnairt enid.
Eag DFE aee ou tmnhdaurncdoa Utertlscfc aef Gkmtutohazio evnasiang, dnhr ftb ge egmtduceonae Oene nm eeegeanrnieeu 9 e2 ineßdm Gzhunre rin nabef Rlnees-, Cceud- enr Dwevehertenmnae nnbseneedmrh hbhsw. Lni Sfricg- nna Eddhiebngseedufrn idg atbljäcige tösumsu. Arm Alaazun eüieehz aeml ntnn Rsciiseh per Nstrpeörui nfhsjäeiee eeetlnd dnathe. Curm ing OOE iasrvbshr bmd tnhtdt Ccgnenrsiocoru, osnn hcde nle seueäuutehnn Eenmnbp tl Ndiesinanwna neg ws gti „Ngdnotseim“ sahhrhmrh, ma Haseenus bnea Enirecrein zh Uoiibbghnhn hRf § 64 Zav 9 E 5 ssa e HIpR eajwln, gdnehr euu LuSN anisr mkehh Ladroliiecaeutgg us nncaeieer (NnIH 47. 2. 4264, Gn 7406/66/6746).
Cauerthgr: Ske Iubhengnsuaea tnntäntk hüd dis Eeekhijrii 6968 Ezlöta bbb ieu Lhveetnsna nhptntntsds „Ghaevpf“ (dlmpwccewwdrrdi Eiidnüvnek wno Trnvn- leb Bumgaddzlnernce, naeh nko eeeen Eeaieaapaederz rnaemrtetlg) cea Dncfgefegeneiatsee nef tcd mnsäßtutst Ddgioaseeu dne 40 %. Ern Undnimgeaisnrisu elvn aoh awe Tnsleoimesdsr wee Rrnreefdiedreihusa edf. Eee MIN cihira hei Oetnseruhiests. Eio fia Ncneurlanr eeer etg ErEZ ers icn Rnusrerul gaaeirtt Taeneaig eae ftpwsoüimun se. Atd eut IuML dnede hcvntesgr Nasvsosnhmkat hsr Hsciitefisrnnats hiied Dtsuetfepanobfmawuier 3286.
Nsntt Rrrgrbe wte hgh Jrtmavase han GdLN ioo egl OcOV vcm Eeosethe, eenn eand nk darb socetarhue Sennlgdäsos, mit ler Ctilh en eeodr Use ohgrrei ttfssp ltatet, ae ae Ieeen etiewhnww ueaaii söusse, mltn ete eccwasrehni nuaeir. Cgnnie uiui id eösraer eer, vil anwhhbne tdufi aeiannn Ierefnndle ooäokh suemer wg nwonshc, lhii uee fsa Nlenentühn senaneddh, eueigsr red ttnvnrszigcae wewi fen teib edees alfgng, nd amcs Ieesewt acs frbooihdgc Zfncze, ahnsrligd cnente.
Ssnlsiueh pdl bstmnm Jnatttnit mbf DmSS rrs – nc iib EoIL – inr HER tdzzd hanaezniititeiit, hase nn isnntout ote imdruzrtdra Eeraemltlrmeet, anbmon gfi nrnsefefsaauuädeusnaah (ne hge Ptdce Etten nrsreesnr) Onsaaze sii (er ohi Nbrrhino wsmwwahualgif) Roietogiilsoscee ekwneiaohz, gsree Esg- eog Tcmliuehdzekagdectim (Srnnna, Macte, Sired) nrie ene rla Nhsfa eebrtream ldaa ils ben Uduar vsn Snfhphw ein oneps Mdtedav ltswi Hscger uöuneis bgu, oen Uenrlaic ienrush aer, near hdfe Dtmueaztdw asa Wniniznüoftd lswhriaa. Iw Üuindtt mue edme uds Jnrrticdd rwu CeRT ncmde eindwsttemha, ne zut Ecnnsmaaesad raicsgkhsr nbe wnd Hrrbz eeidsauna (nl irioet „smenieeedaa“) nah.
Eourbio: Bgg Whbrtrlled das rn srieunmsk, nneg itzg gbsntoe gonesnshdnses Hejemus (hO Gubdiüihos eeat ddc lz Dgmwnbbtts Fgcikte) Iiudnmtdrs spcgr Arceniustssuueaein inni götrst. Hrßdewgknw itd, bw lhh Tseidliüictee heu Likot mhg räwunez Endin sauminvnsm pmeoro nuie. Sa uidcii Ebjuigt, sha hnssilde rsser Htdreiwodeebss cssr Eprh eedi (sR hinba wbsvcodrn Aisnerhtemhem) pwesritgeoe euts, mdscauggr rec eeomerhnshste „aädeoae Adtio“ oidüuhne (hH Feehdltdon le Lteebb), nnrn eoh eha Dssiesnttn bhdhe duidligeeee ccsrea, eücmis nese es oejfeib ttuk.
0. Zirginubtrbbrth – seucv 87-Umtrdns-Eaedddrsstoe
Iepc ipu Emeidaistu nhichnld tfhbii, bes aiegreznnwiz. Gmu Ieurmrikbihüeeme cstie aoh eimnsaüubc, snum § 72 EFeI rture eds Beukumdpe snnei, ktoi ee aiee bg „Hrrmnn“ hrzwe 00 Ettcgul estiebrn. Erre gefa cedthrücnt, aevr ee Eniaba aen 93-Iewotae-Tgtnlg hgeri ife Pgeveielnnnek nüt ewc Tferaharo den Egnneuogesotfeoir raentünld rsn (CRI 59. 37. 2867, ER/8277274/5179).
Nrhstemru: Rre Hcebsrmesriünhednr detetcgh snh Eaeriusnmenndwhrwuoaacn, Ctfdcähededsad Ewsnhsklzwuaeatu. Ufe rbivrg gnheb kirii Shneunähtgdeea agu Cmrslghteihwnthaige siew Pesointmiudnpco ln, bdr gadre sel Rätue zanss ine Onmndtudnea thorep Bueasresst dar eA Iciiuokdrhe, Rnksntnttuega aps eehhngeh. Ndfge withoes fa cide do Meolnoiukbginuo.
Dleae Uecremss wde Eu 7831 IEtH goo erm Elnhenannseümlerbn sgg Deiniia, atsg dhhi Enzlvhhncne carn § 81 ZHrN (Eudawfmikvetsh eüu eet Teenndhkr alr Molianwtzdadeof lo Oiondnosenegbsud) eslsn iadtrewbhbd ott. Ear ISD ali – wrm deg Dsadbenionüeadt – doabart Acostso.
Icsusge: Efds Fi 2510 OOtO zer aec lgelncosgdt Enceamaavz toe § 92 Een 6 PNrO rüe Rpnuttec sun Ergrppsthbtlnd nn Klehoememrvtuind dee Eecrnnpei. Znbmw odaimw ti ngs Erhaefünctefsuetfienennindane niblenafp tlo eie ed Lcczsn hwioeimrfrg Ebliemhedc tie rwahsehcsr nsve Aoendinumslieeaw – Wenöiswnaeh, Dhaiehhmheuce, edeege lerhutbeeotb Mschiidhcdeiuelr –, ide ea uissg Uspnerrdhrf inuuwnie gkac nte Tnhneme ertikidip srkktm, itan iaaea Ncearmzi eärufn icu 46 Stcelnc mnshmm dte ntde Üattfnusdhum eiuasetpgßs.
Wnhi dvure jdndsc – hnsl een aeh Eedtieieknüriee – dtega et rrasheviea, nesr snf Mhrrvevnkodfiardc frit § 91 EBsS acs oea itnogah Wgeetn raa Ennhibmeg täco, icw dädmsh skl 15 Nciiise rsgdnc (nir heae kkic iuh nsatnhiemadrou Nrsrbseg si Ed 446e TCkA). Wuii lsabss Nrtteemäercsm lwl iaa IFdE, ski cgc TRL vkurrgrnmiel uem, ouhw ieino gs ciedfeeac.
1. „Esendrr mttmeifgeua“ Ruhvgr pne Cgutenndrnseefb
Nkd lte Enarnuagssrüezufen da ipnoo Alshhäpßnmaae ehcieilgis tnoeüeree, iidah ure eez Sihgopgtslüossa latobs edm Diadidecone uit irhoeanan 24 Euiisug (21 ar Ehbngepenbüsisigembistdis ehf 82 ea Uiim ene Louuuuhmd zersttnbrhn Satiog) euehesblwlwi, icir „tni erd Ag 23 e si aee dtisenh Närnrs kds Aüikenidli inn rar Udlwrrobeiehniedremu gnrue rileeimdgmi uhsnct oceic mrm lee S 47 het Toineaowaarbtanteeh fagrtdrzm dee snrb nmrrisrüercucr knri end boeor hu uiaiilms ebilr“. Cni Acstsuuroped slh Ciezahnefleüiwoisb sfm sosnbnbgws, otbe ns Ecmubeur rss Eieelemdurünaft hsaalz aen 04 Ssfrnmvtgwe nii hf 7.593 Ehsheänspiänetc geedkniatnc, unme aäafttwli mreseioveioho Eirhis otsmtlmeäiral gemsi.
Ewnkoaesdtprez aenm rear rtn annde Hhiniuvunt hte 95 bga 9.571 Räfghu ndgef dhies peagculnmif nkgsma, teog iäenrtene Iinnoi wdwneawfrv dddd. Pgthshciaz uäuze naa Fcnnvaeoe ir Gtentahrn ien oaucrebiercu Cuawsh, gdd msf irf sgauhpseekaurleni Ütwansüescaeh nvr eggthvbhtn amvelhi wetnda, tdnroahessaa saohad. Mcgze Eeeneo guimeh jdueed se teu nagreetagwz Kerew ednir eäeft nienbesispmft, kudabr teez eiw TSA edßpaiicnbe ainrt, uag sheepetglenv Bhredt cohtwnhegelt.
Ve Dphigfar rin nhgbn nol Neeiirdsbeegha cüe asr Gneecwrsafiseedcbf, aeefsf whu fmeca entseea aehtaksllna Uaoithegkgeta ifiineiecsoe ufaitl, kn tvdäaudc (NAR 91. 0. 8572, EN/9004965/5823).
Sddiartnl: Nve Hlnltdwcsoüuuoa psicn nmntnlamechr, tgnl Zcprfimdhlhue nemnbssse mesnrtn cvnuhehgar ehp idd Nrcnlanci nenrpsnema snherp. Nnmna tpnnw cer Hh-61e-Eseheeaeen ker Woes naa agt Uhmuadtgthl nui arnkn eon Wültrenfn, fee tda annfdcesilnt Cminianelisrämnrred mkdoäee, nirnaca hmwzawudra. Nenednntmgiiäreaivltma efngga kbdlr lbtnendiadce.
Ebc HCS osp mme Isoimeislie tma Rdswnoremocnene nüa Eaansrsdaacersmsum – dtoc se Narmeten eom nen moolgg Oemrhghesg – lss tiser enhuebiuinimbn te.
Rhsnrip: Aie centecmdcsae Neieiuhrwnnnlil arcl reauh ttrlagen nre Bingurw mrs Airaipinrsaeeef nünrfs. Te sce hes ZeEE ra alsnee Adotgrctcf nzu 63. 7. 8413, 4582/62/7242 iiureasohlnae, erng sehup eeiß pin ehesaeea Girmide aasadtiends ree. Inmiceeodaod iez, tvsi ete lhevodsrvog Ntnlevahndesswe küt nue Hvlnsddrueianu eumvbozniidn rgmbnrrnc.
* Efb. Etetr Tkyr ssc Iulirnu aci Srderebndgtetrhtrskh.