liebe karin!
da ich während meines präsenzdienstes 6 monate in einem beheiztem klimatisiertem container gewohnt habe, würde ich schon den wohnungsbegriff darauf anwenden.
aber ich glaube nicht, dass es sich hier um ein mietverhältnis handelt. eher wie der sachbezug quartier auf baustellen.
eine definitive antwort würde ich beim betriebsstättenfinanzamt einfordern.