Hallo IZTEAM!
Es handelt sich dabei trotzdem um Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte, somit sehe ich keine Chance, die U-Bahn-Karten steuerfrei abrechnen zu können – den richtigen Grund habt ihr ja schon genannt.
Sie können aber mE auf alle Fälle sv-frei behandelt werden (als Fahrtkostenersatz).
Liebe Grüße