Hallo aoife!
Du rechnest einfach die gesamte Dienstzeit zusammen und ziehst bei der Karenz jene Zeit, die 10 Monate überschreitet, vom Ergebnis ab (das wäre die Zeit vom 7.11.11 – 14.10.12).
Ist das eh sicher, dass die 10 Monate auch auf das Jubiläumsgeld angerechnet werden? – das müsste explizit so im KV geregelt sein!
LG