Sehr geehrte Frau Edith,
das von Deutschland aus zur Verfügung gestellte Auto ist in Österreich ein steuerpflichtiger Arbeitslohn (=Vorteil aus dem Dienstverhältnis).
Demnach auch DB,DZ und KommSt-pflichtig.
Eine diesbezügliche Literatur ist uns nicht bekannt.
Wir empfehlen eine Abstimmung mit dem FA der Betriebstätte.
Liebe Grüße